All language subtitles for サキ SAKI 2013 EP5 (ENGSUB) 姉への疑惑 [Italian] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Per me

Ho una sorella maggiore.

Non ho mai incontrato mia sorella

In realtà, l'ho scoperto solo al funerale di mia madre, scomparsa sei anni fa.

Prima che io nascessi

I suoi genitori, che avevano fallito con la loro attività in fabbrica, facevano fatica ad arrivare a fine mese.

Mi sono commosso tantissimo quando sono nato.

Lasciato all'ingresso di un certo ospedale

Stavo spingendo mia sorella.

[musica]

Anni dopo

I miei genitori riuscirono a ricostruire la fabbrica.

Ho cercato una piuma

[musica]

Ma

Non ho potuto incontrarti di nuovo

Sono il tuo Abe

IO

Non c'è alcun significato nascosto.

Anche su 2chan

Mi chiedo se hai incontrato anche tua madre.

Mia sorella

Posso chiamarti adesso?

Puoi venire con me? Adesso non posso venire.

Ho ancora delle cose da fare.

Fidati di me, ti inseguirò

È stato perfetto!

Mi è piaciuto anche guardarti.

Un'azienda IT di tipo single ha 31 anni

Gaaah

Ce ne sono alcune risalenti a 31 anni fa. Finalmente.

Ho avuto modo di incontrarti.

Rispetto le regole e i regolamenti e cerco di non discostarmi dalla norma.

Non credo.

Ho paura di commettere un crimine

Amore non corrisposto

Stai facendo?

A proposito, c'è stata una telefonata famosa.

Acidi organici ecc.

Di cosa abbiamo parlato?

La mia sorella del villaggio Koskem

Il coraggio è la Terra

[musica]

Piuttosto

Se lei accetta

Hai un esercito.

Non è più Yahoo

Crea una forma

Stai vagando in giro

L'ho accettato.

Vai veloce, è un uomo.

[musica]

Fuga

Partecipazione Obora

[applausi]

Non c'è più.

L'ho contattata direttamente.

La storia di Nora sta arrivando

[musica]

L'uomo ricorda di aver sofferto più del Signore Gesù

Piuttosto che ferire

Ricordo di essere stato ferito

Forse non ricordano

Sono

[musica]

Obiettivo alimentare

Sei

Avevo

È bello essere pigri

Me

[Risata]

Sì

Kuze Kukusoku Tassa Colore Sensazione Pensiero Azione Coscienza Yakubu Urina

Libri di Shariputra

Piovere

Donna con abiti caldi

Riduzione fiscale viscerale Maledizione nera Nessuna pratica di quattro palle Nessuna pratica di pensieri

In un batter d'occhio

stomacoEsame della lingua

Ascensore a U

Presto

Il regno cieco o il regno inconscio 6

Medicina miracolosa

Myozen a 6

o 4 o 9 minuti

DiIstruzioni

Cupola delle donne sottomesse

Casa bene 6 buono 3

Soprannome ecc.

Voglio conoscere l'argomento

Strano

e negozio

Disupporto

[musica]

Ahhhhhhh

Non

Hmm

Ahhhhh

Quindi hai incontrato la sorella del professor Tsuchimura?

Quando ho visitato la casa di Yuki Nomura

Nomura-san era fuori, quindi me ne sono occupato io.

Sono andato anche a casa di Yuki-san.

Nomura:

Il giorno prima di quel giorno

L'edificio è luminoso e

Ascoltare

Appena iniziato

IO

Non come giornalista

Come conoscente

Lo trovo strano.

Anche io.

Perché hai scelto proprio quello?

Molto sfortunato

[musica]

Nomura-san

Dovevo incontrare Yuki a Izu.

[musica]

Il periodo Q arriva ogni anno

Ho avuto sue notizie a malapena.

Così ho fatto il grande passo e mi sono allenato prima di andare a trovare Nomura-san.

[musica]

Anche se dico

Non voleva vedermi.

[musica]

Solo di recente

Mi chiedo se sarei interessato ad acquistarlo

Fare

[musica]

Signor Nomura

Di cosa ti preoccupavi?

[musica]

Andrò da solo

[musica]

2

[musica]

[applausi]

[musica]

Me

Me

[applausi]

[musica]

Penso

Non c'è nessun biglietto d'addio.

Alla fine la verità resta nell'oscurità

Per me non ha proprio senso.

Spesso il suicidio è qualcosa che non ha senso.

Il presidente di un'azienda IT di recente

Dall'esterno sembrava una vita appagante, quindi tutti si chiedevano: perché doveva morire?

Chiunque

C'è qualcosa che sto tenendo

A volte non dico cose che non posso dire agli altri

Non potevi fermarti?

sicuramente

Deve essere scattato un interruttore.

interruttore

Quel giorno

In quel momento,

[musica]

Cosa fai?

Affrettatevi a prendere l'orsetto in scatola

Mi scusi

Ahhhhh

nome

Sono stato salvato.

Ah Anon

ah

Ciao

Grazie per l'altro giorno

Questa è la persona che ho incontrato in libreria domenica scorsa.

Forse

Forse

pentola giapponese ed europea

Il momento giusto per andare all'Easy Book Budget è la domenica, Nakata

Non lo faremo.

Quella persona

Quando gliel'ho regalato, era così felice

Tu sei la ragione

Grazie mille.

Ahhhhh

Sì

guanti

Era Yoshi-san

Lo cercavo, chiedendomi dove l'avevo perso.

[musica]

Io l'ho fatto

Scusa

insegnante

Cassiere

Giusto?

Me l'hai consegnato?

[musica]

Sono venuto a prenderlo.

Buona fortuna per il tuo lavoro.

[applausi]

[musica]

[musica]

Avere

SÌ

Sembra un centro di superiorità aerea. Si trova all'undicesimo piano del Kurusu Building.

L'aria condizionata non funziona correttamente. È questo il problema?

Sì, capisco. Arrivo subito.

Quello

Sei una Honda?

SÌ

Non sei una brava persona.

Non c'è nessun altro

SÌ

Ora sono l'unico qui, quindi è impossibile.

Se qualcuno torna, fatelo.

Ahah

Uno

Mi hanno detto "buuuu", quindi non posso più farlo.

Sììììì

Cosa dovrei fare a riguardo?

Giusto?

Una performance che è stata eseguita anche integralmente

[musica]

Cosa c'è di divertente nell'essere vivi?

Vorrei smettere presto, ma non ho fretta...

Per favore, prendine uno uguale

Oh, allora non puoi farlo.

Mi è stato detto di non venire, quindi non sei una brava persona.

Amante del cibo per cani

Grazie a te

Grazie mille

[musica]

La ricezione è come quella di Scion 3

Per chi lo sapesse, questo è offerto da uno sponsor teatrale, quindi penso che abbiate capito.

Cosa succederebbe se qualcuno premesse intenzionalmente l'interruttore senza toccarlo?

[musica]

Sì

Di Naomi

Naomi San

La compagnia di Aetto

Dopotutto la casa è nel vento.

Informazioni su Nomura

[musica]

Anche io

Mangiare

Mi piacerà averlo

[musica]

Il mio collega, Tsubasa

Forse è scattato tutto all'istante.

Mi chiedo se sia vero

DJ

Yurika-san mi ha preparato del nikujaga (manzo e patate)

NO

Giusto.

Ero entusiasta di farlo subito.

Perché non sto tirando

Sì, certo.

quello che è successo

Forse

Abbiamo anche litigato

Oh caro

Trucco

Corsa degli zombi

Mi dispiace, sì

Mi sono bagnato

IO

Sai?

Mura-san

È morto come un

Sì

[musica]

Yuki

Non potevo nemmeno dirlo a Nami

[musica]

Me

Aspetto,

[musica]

Informazioni su Q-ki

Il ring di sumo che amavo

D: Qual è il periodo?

Intelligenza connessa

Riunione in casa ora

Era un amore unilaterale quello di Namura-san, ma

[musica]

Il suono grezzo

Non lo tengo nello stomaco per molto tempo.

È rotto!

Posso dirlo

Varie versioni gemelle

Sono cresciuto in tanti modi diversi, ma oggi voglio

prima volta

[musica]

Era una persona disabile.

Mi sento come se stessi per commettere un crimine in questo mondo

Stavo soffrendo

[musica]

Per scegliere quello

La polizia

Penso che faresti meglio ad andare

Nomura-san

Il segreto che volevo proteggere anche a costo della mia vita

Anche se dovessimo parlare

Anche gli studenti della classe Q che non sanno niente

Anche se significa farmi male

[musica]

WHHHAAAATTTT

giorno

Solo un po' più di potenza per favore

Ministro

[musica]

Sì

UN

7

Ciao

Oggi

[musica]

Questo

Penso che sia davvero qualcosa di importante.

Devo entrare.

[musica]

Sì

stivali

Quello che è successo?

Saki-san

La ragazza di oggi è la sorella maggiore di uno dei miei pazienti.

Cosaaaaa?

[musica]

Auto

Me ne occuperò io.

[musica]

Ho fatto qualcosa di male?

[musica]

È difficile dirlo

[musica]

Signor Presidente, ha figli?

Una persona.

Ragazze, ragazzi, ragazzi

È così?

Non so se dovrei rispondere perché sto lavorando.

Bene, in futuro sarò il presidente di questa azienda.

Come mantenere

È di Akira. È così?

A cosa stai pensando?

Non lo so.

[musica]

Sono sicuro che quell'utente fossi tu a quell'ora di domenica.

Sono andato a prenderlo, Haller.

Buona fortuna per il tuo lavoro

[musica]

[musica]

Grazie per il vostro duro lavoro.

Pesca

Anche oggi lavoro duro.

Hai altri progetti per il futuro?

Giusto.

È domenica, quindi se ci fosse una pagina, penserei di prendere un tè.

Scusa

Andiamo a pranzo insieme qualche volta.

SÌ

Tali coincidenze capitano.

È il destino

EHI

Oh, c'era una carpa

Questo

Erano guanti molto importanti.

Va bene

Per favore fatemi sapere se ne avete

Puoi darmi i tuoi dati di contatto?

Che ne dici di cenare con Hanada quando hai tempo?

Penso

[musica]

Io sono il primo

Destinazione Amiaman

[musica]

Sono Honda Norifumi. Ho in testa una poesia sulla storia. Questo è il ritmo.

[musica]

Ora

Negozio di slip

[musica]

Timer del contatore

Tagliare il cosiddetto 0 proibito

San

Ti contatterò sicuramente presto

[musica]

2

[musica]

Avere

spazio

Sì

Ah, questo è tutto

Non so nemmeno se verrà pubblicato un articolo su una donna come te.

Penso di sollevare la questione alla prossima riunione di pianificazione.

Ma sul lato oscuro della società moderna

Qual è la preoccupazione più grande per gli uomini nel pieno della loro vita lavorativa?

C'era anche la questione del professor Omura.

Vedo.

Di

A proposito, il romanzo dell'altro giorno

Era

Cosa?

La storia dell'innamoramento di tuo fratello è esattamente come mi aspettavo

Non c'era alcun legame di sangue.

La verità è più strana della finzione

[musica]

La realtà va ben oltre ciò che la gente può immaginare.

[musica]

Questo

[musica]

Tottan

Yurikan

Scusa

Scusa

Karan

Cosa fare a casa

Ehi, ehi, non è vero?

Per favore

Asia ecc.

C'è una buona notte?

Cosa?

Perché sono sempre lì

Sì, c'è.

È un sistema di turni irregolare

EHI

Saki-san

Anch'io sono irregolare

Quello

Qual è la tua occupazione?

segreto

Quando ci avviciniamo, apriamolo.

Bene allora, la prossima volta

Ti piacerebbe andare in un wine bar nel giorno del tuo appuntamento?

[musica]

Quello

Va bene?

[musica]

Bene

È vero?

Fan

Il programma verrà pubblicato mercoledì, quindi passerò a trovarvi mentre torno a casa.

Cosa?

Passaggio del sogno

Grazie mille.

4 giorni

Deve essere stato uno shock anche per te.

Alla fine abbiamo scoperto cosa è successo al professor Nomura.

Non è così facile dirlo

Bang!

Hayato

Penso di capire la sensazione

Signor Mura

Non va bene.

Non importa cosa

Ci doveva essere un'opzione

[musica]

È il signor Hora

Sasa Yuki

Lui disse che la amava.

parenti di sangue

Due incontri sono importanti

Sicuramente non è così.

Basso profilo

[musica]

Molto tempo fa

[musica]

Vendilo per un po'

Mi bagno

Me

Sì

pme

Sì

[musica]

Tuon

[musica]

2

Avevo

rimanere

auto

Al pub

Me

Me

Delan è uno

WHHHAAAATTTT

Me

Essere viziati

Albergo

Prima spedizione

Me

[musica]

buca auto 2 rano

Masturbazione

corso

[musica]

# e 2

recereco come fare

sostanza vischiosa

La voce è auto

vai su iStore

Me

Se succede qualcosa, recatevi al Toyota Yantei n. 4.

Io non posso farlo e la sponsorizzazione di questo video ti ha portato un sacco di cose.

Magro

Quello è il diavolo

[musica]

grazie per il tuo duro lavoro

[musica]

[musica]

Ti contatterò sicuramente presto.

[applausi]

Sei tu!

Il programma uscirà mercoledì prossimo, quindi passerò a trovarti mentre torno a casa.

[musica]

Esatto, il tè Nanbu m3 è veloce.

Mi dispiace, ho sbagliato all'inizio.

Sono

Voi

È spazzatura, il posto di Rinka è sparito

Mi chiedo se sono l'unico senza lavoro, ma gli straordinari non sono gratis.

Ho già guadagnato abbastanza.

Senza alcuna esitazione, tornò rapidamente a casa e mi rincorse con il compenso per gli straordinari.

Dov'è la contraddizione nella città di Tsubame?

La tua stessa esistenza è un ladro di salari.

L'ho finito, ma ce l'ho, quindi va bene.

Volevo solo vedere il seno

[musica]

Mostriamoci a Hime-nee

[musica]

Scusa

Mi dispiace, vado prima io. 5 elementi OK. 1 articolo al mattino.

Che cos'è?

Grazie per il vostro duro lavoro.

OH

2

[musica]

[musica]

Eh, credo che tu sia un amante del tè.

Tutti

Tung

[musica]

Gaaah

Mi dispiace, sono stanco. Non mi sento bene.

Hai già abbandonato Worlduuu?

Un messaggio dal presidente

Grazie, mi piace tantissimo il rotolo di torta qui.

Hai di nuovo comprato la faccia della caposala davanti alla pasticceria?

Cosa?

Eh, Messy non è qui.

Ahhhhh hahaha

Il presidente è una persona gentile.

Be', tutti sono innocenti.

Hai lavorato duramente tutto il giorno

[musica]

sorella maggiore

quello che è successo

Al ritorno dal colloquio

Perché era vicino

Anche se fa freddo

Quando arriva

Era su.

Devo tornare presto.

Kure-chan

Stai bene

Informazioni su Nomura-san

Faccio del mio meglio, sorella.

Perché eri preoccupato per me

Cosa posso fare?

Forse non c'è nessuna barca

Ma se succede qualcosa

Quasi sempre con mia sorella

[musica]

[musica]

[musica]

[applausi]

Non molto ordo

Ho detto che non ho bisogno di una stenografia.

Ce ne sono alcuni

Moltissimo

SÌ

Buongiorno

Sì

Ciao.

Ciao!

contatto

Scusa il ritardo

Oh no!

Sono così impegnato al lavoro

C'è una cosa che vorrei chiederti.

Cosa?

akon è rotto

Fa freddo

A quanto pare, l'ultima volta che l'ho incontrato indossava la divisa di un'azienda di condizionamento dell'aria.

Energia

SÌ

Puoi venire adesso?

Cosa?

Oggi sono stato un po' impegnato.

Quale sarebbe?

È casa mia.

Sarei felice se potessi vederlo

Ciao

SÌ

[musica]

Uuuuuuuh

non

[musica]

Me

Quello

[musica]

Anch'io torno a casa.

Vuoi venire a casa con me?

[musica]

Scusa, ho un po' fretta

[musica]

Aumento delle pause

Ah no

va bene

[musica]

Me

[musica]

Ahahahaha

ambra

Per favore

non qui

Sono

il

Avere

Cosa ne pensi?

Han

Ora va bene

Ahhhhh

Veramente?

Bene

Coni auricolari distribuiti

perla

Sorprendente

Grazie mille Honda-san

Non importa se sono io

Se questo è grigio

Non mi dispiace essere colpito

Honda-san mi ha sempre aiutato.

Devo pagare soldi per investire

Questo è male

va bene

Bene allora

Vuoi venire a gustare qualcosa?

Mi piacerà averlo

Non male

Handa-san e suo padre

1

Mi piacerà averlo

strada

È delizioso

Veramente

È davvero delizioso

Bene

Vivere da soli è noioso.

Hannah

Ti piace il tuo lavoro?

Ahhhhhhh

Me

Non posso fare niente

Tutti, voglio che mi conosciate

Non è vero.

Sì, c'è.

[musica]

Quella è la persona che era

Non sai cosa dicono le persone intorno a te

Devi essere tu

Sono sicuro che ce ne siano molti.

[musica]

Mi piace questo

Incontriamoci per tuo conto

[musica]

ah

È bello averci l'un l'altro

La persona che ne parlerà al prossimo incontro di pianificazione è Fa

Ci sono già molte persone coinvolte in questo progetto.

Tre ciascuno

Stavo solo pensando

Forse è un bene

Potresti morire perché qualcuno ha detto qualcosa.

Ma questo genere di cose non vengono alla luce.

Solo la persona in questione può capire

Per esempio

Senza realmente metterci le mani sopra

Se qualcuno preme intenzionalmente l'interruttore

Questo è omicidio indiretto.

Ti odio così tanto che vorrei ucciderti

Vado alla sezione successiva.

Un cambiamento che sicuramente porterà l'altra persona al suicidio

Non credo.

Se c'è

Si tratta di uno scambio che distruggerà definitivamente l'altra persona?

L'altra persona lo cambia

Il corpo è ben guidato

La persona che è stata spinta

Potresti non accorgerti nemmeno che l'interruttore è stato premuto.

Se ciò fosse possibile, sarebbe il delitto perfetto.

Iwaki è fantastico, buona fortuna

c'è

richiesta

Quello

Questo

È il dio del CEO di un'azienda informatica che si è suicidato di recente.

[applausi]

[musica]

Perché non rispondi al telefono?

Ahi

Parlando

Cos'è questo?

Chi è?

Chi?

[musica]

andiamo

non

[musica]

Ahhhhh

Me

sostanza vischiosa

[musica]

Io l'ho fatto

Secondo lei sono una persona molto scomoda.

Me

Honda-san vive da solo?

[musica]

È la casa della tua famiglia.

Vive con i genitori e altre 3 persone

[musica]

Quanti anni hanno le ragazze?

Sono le 3022

Voi

Una persona che spinge ulteriormente l'interruttore

OK

Giusto.

Lui è un diavolo

[musica]

[applausi]

[musica]

[musica]

Huynh

Honda è nata nel 1981

[musica]

[applausi]

Come hanno fatto questi due a ritrovarsi in così poco tempo sotto forma di mia sorella?

Dubitando di me Se ci fosse una terza volta, verrei a Seul con l'intenzione o la musica di qualcuno.

Sono felice di averti incontrato. Non ha senso vivere così.

Non dovresti mai pensare in questo modo. Quella coppia laggiù sembra avere un segreto.

Nessuno mi dirà cosa ho fatto di sbagliato

Non perdere di vista l'eiaculazione ritardata, Hayata

Anche a mio fratello minore a volte non piaccio, hayato

Puoi guardare il drama Saki in qualsiasi momento e ovunque, sul tuo computer o sul tuo cellulare.

Per maggiori informazioni, visita la homepage del programma

Regaleremo l'edizione normale di questo drama a 50 fortunati vincitori.

Si prega di presentare domanda tramite la homepage del programma, telefono cellulare, ecc.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.