All language subtitles for [English (auto-generated)] No Contest [DownSub.com]

There's like

>> no I Yeah. So, the last guy I went out

with didn't like me standing around in a

bathing suit in front of an audience.

>> Isn't Miss Galaxy a wonderful opening

for the hotel? Dad,

>> the whole world is watching.

>> Estabel's in the limousine. Have a great

time in Tahiti.

The host of the 25th annual Miz Galaxy

pageant is Sharon Bell, international to

camera 360 right away.

>> And a former Miz Galaxy winner.

>> Well, I see Miss Galaxy as a perfect way

for a young woman to further in her

education. They offer an amazing

scholarship and I really want to go to

university. Also, I'm really excited to

be representing Canada, my hometown.

>> Those things look lethal. How'd you get

them so long?

>> Classic and glue.

Galaxy

>> swimsuits. They are unnecessary evil of

course, but if you can wear a swimsuit

in front of millions of people, you can

conquer the world. Now, with tips like

that,

>> as we meet beautiful, talented

contestants from the world over.

>> What are you doing?

>> You got a broken unit. I'm just putting

in a new data scan imaging system.

Superior pixels.

>> Doing it now in the middle of the

pageant?

>> Yeah, well, that's what the work order

says.

Hey, you think you can introduce me to

Sharon Bell? I'm a big fan of her

kickfllex. You see me tomorrow morning

in my office, 9:00 a.m. sharp.

>> [ __ ]

>> we're coming back. Q Sharon.

>> And now we return live to Sharon Bell at

the Parkham Hotel and the 25th annual

Miz Galaxy pageant.

Welcome back to the Miss Galaxy pageant.

Let's hear from our six finalists. First

up, Miss England.

As Miss Galaxy, I would use my skills as

a translator to help promote

understanding among the nations of the

world.

Minister,

I wish you peace. Thank you.

>> And now representing the Philippines. If

I were chosen to be Miss Galaxy, I would

fight for their rights of animals all

over the world. Salam.

Next, let's hear from Miss Canada.

And now representing France.

As Miss Galaxy, I would ensure the

children of the world

>> makes me wish I single again.

>> Now representing the USA.

>> Good luck.

>> Screw off.

>> As Miss Galaxy, I would fight

passionately for the rights of

minorities and women.

Last but not least, Miss Germany.

As Miss Galaxy, I would fight to end

world strife and violence in our streets

and our media. Violence in films must

not destroy family values.

And now, while the judges tabulate their

final votes and the girls change into

their specially designed evening gowns,

let me take you on a video tour of the

beautiful new Parkham Hotel, which opens

to the public next week.

>> It's one of the few hotels still boasts

their own pastry chef.

Come on, Crane. Not again.

>> He does this every time we come back

here. Can't you keep him at least?

>> It's clear.

I want you to stop hanging over me. And

that's an order.

>> I don't work for you, Candy. I work for

your father.

>> Hop along.

When we're finished, I want to get all

your addresses and stuff and then we

can, you know, keep in touch later.

Great.

>> Right.

>> So, Maria, how does your boyfriend feel

about you being in these things?

>> Fine.

>> And what does he do?

>> He's in the army.

>> No mercy,

no surrender,

no return. Don't tell me you're a fan.

>> No comment.

>> Poor Mr. Crane. Stuck here like a

sergeant at his post.

>> I was never in any branch of the

service.

>> Well, your ex something. And it's not a

cop. Threeases in your pants are too

sharp. Cops have a more rumble

disposition.

>> Oh, really? Well, maybe I'm just the uh

retentive type.

>> CIA.

Look, it's no party for Candy either.

I think she's afraid if she wins you'll

follow her down the runway.

>> Yeah, well, I'm just doing the job I was

hired to do. Miss Bell,

>> it's not Lebanon. Sarge, you're just

working Candy up.

>> Look, why don't you smoke them if you

got him? Give her some room.

I'll look after her. I promise.

>> Yeah, I could use a cigarette.

>> Okay, thanks. I'll be back before she

goes on stage.

>> Treasury.

>> Nope.

>> Aren't you nervous? I just want to get

this over with.

>> Come on. Where's your enthusiasm? Good

luck, everyone.

>> I can't believe you guys aren't dressed

yet. Come on.

>> Where's the beef?

>> He's out for smoke. I'll have daddy

shoot him for desertion.

You better wipe your lip. It's a trace

of venom showing.

>> Come on, girls. We got to go. Uh, could

someone do these?

>> What kind of job am I doing if I can't

even get you on stage on time?

>> When you're done, I'll open it for you.

>> Thanks, John.

>> Excuse me.

Sorry guys, you need a pageant pass to

get backstage. No, no, a pageant pass.

>> I find this accepted worldwide.

Ladies and gentlemen, let's welcome back

our six finalists in their beautiful

designer gowns.

>> Who will be the new Miz Galaxy? It's

time to find out. Judges, the envelope,

please.

Our

second runner up, Ms. England, Nikki

Westhead.

And the name of the first runner up is

Kelly White, Miss Canada.

Hello, David.

>> Stop him.

>> Now the moment we've been waiting for.

And our new Miss Galaxy 1995,

Isabella Clair, Miss France.

Galaxy.

>> Who the [ __ ] is that?

>> Who are you?

>> Bert Fox Jr. Just keep smiling.

>> Dave. Who is that? Dave. Dave, where the

hell are you?

>> Uh, can we cut that pathetic music,

please?

>> What the [ __ ] are you doing?

>> Hey, man. He said kill the music.

>> Something's going very wrong here. Cut

to a commercial right away.

>> Show. Let's go on. Ladies and gentlemen,

I am terribly sorry to interrupt this

awful production. As you can see, all

the girls are wearing beautiful gowns. I

am in blue to match my blue eyes. To

match my black shirt, I have a black

gun.

>> This is Parker Motel. We got a man stay

for the gun. Please send backup now.

>> Let's go.

>> Get out of the building, kid. We got a

hostage taking.

>> No ship, Wana.

ladies and gentlemen,

>> let's not all lose our head.

>> No time to be a baby hero.

There, that's better.

My colleagues and I will now retire to

the penthouse where I will make clear my

demands.

And if you have any doubts of my

sincerity,

Sharon

up. Get up.

>> Fabulous.

Go. Let's go.

>> Hey, bring the hostess along, too.

>> Let's go.

Let's go. Come on.

As soon as the system's up, I want this

loaded, man. Like, what is it? It's the

fail safe. Okay, just get it done. If I

move it, cowboy, I bust a cap.

Let's get rid of this guy.

>> Get out of here, Kim.

>> Come on. DON'T PANIC. LEAVE.

EVERYTHING'S GOING TO be fine.

Come on, move it.

>> Thank you.

>> Cal, are we set?

>> We're hot here in three, two, one. We

have ignition.

>> Lock it down.

>> Rapunzel. Rapunzel, throw down your

locks.

We're locked, stocked, and cocked. You

can begin your baton death march

anytime.

That's it. The hotel's completely empty.

>> Everybody move. Come on, get in.

Don't you think I would have if I

couldn't? There really wasn't anything I

could do. Less. They took over the

theater while she was on stage.

>> All right, Cran. Stay on site. You'll

act as liaison with the local police.

Senator's plane leads in 20 minutes.

Sorry, pal. This should have been a walk

in the park.

>> Yeah.

>> Train,

>> you know my only child. You'll have her

waiting for me by the time I arrive. I

know.

I have every confidence.

>> Thank you, sir.

>> Confirmed that one of the fatalities was

Isabelair, Miss France, who had only

seconds before been declared this year's

Miss Galaxy. The identity of the gunman.

>> Over here.

Over here.

>> No problems, boss. I didn't think there

would been.

What's this all about?

>> You'll find out.

Zinski,

mobile command unit is in transit now. I

want you to patch into that hotel within

2 minutes of its arrival. And Zalinski,

ETF commander, when he gets here, I want

you to make sure that he talks to me

before he positions his snipers. Get me

a communications officer who at least

can dial the phone this time. Thank you.

>> Are you in charge of this operation?

>> Yes. Who are you?

>> Roger Stalwward Hotel.

>> Not you. You.

>> PC Nancy Pollson, communications

officer.

>> Let me lay it out for you, detective. I

just want to ensure there is

>> Somebody get this [ __ ] OUT OF MY

FACE.

>> HEY, HEY, HEY, HEY, speak with me. Come

on.

>> My father very well connected

politically and let me I'm sorry.

If a man dies standing up, it has a

tendency to make feet all so grotesque.

Did you know that?

>> I shop and get her jewelry. Everything.

Everything.

Thanks.

bracelets.

Should I rip it out? Suit yourself.

Such beautiful skin.

Come on, [ __ ]

There we go.

It's a necklace.

>> Hey, just let her do it.

Come on.

>> What's in the hair?

What holes is that?

>> Hair stuff, man. Come on.

All of them.

>> All of them.

>> That's it.

>> Now, doesn't it feel better when you let

your hair down?

>> You who uh Vicki,

>> don't call me out in front of him.

Why are we playing host to six hostages

instead of five?

because well, you know, it would have

been a lot of trouble getting rid of her

and uh since we can cover her, I I just

thought that it would

>> You thought

that's the problem.

Okay, I'm sorry. I guess I [ __ ] up.

>> Yes, you [ __ ] up.

>> Z report.

>> Emergency generator is online.

Copy that. Switching all command

functions to backup power.

>> Here we go, buffers.

>> Well, looks like somebody kicked out the

extension cord.

>> Most likely the hotel has an emergency

generator to go independent.

>> No kidding. Who are you?

>> Crane. I was assigned to protect Candace

Wilson.

>> Miss USA, daughter of Senator Donald

Wilson.

>> I think you and I better have a talk.

Mr. Bodyguard, come with me.

>> Cal,

>> we're running on internal power. I've

rerouted the juice to the penthouse.

It's on the same feed as the service

elevator, the pool, kitchen, your

outside corridor, and the control room.

We have video and the electronic locks

are still solid. All we need now is room

service.

>> Let's make it a champagne breakfast

somewhere very far from here. Penthouse

out.

>> Ladies, while you are going to remain

our guests, my associates and I will

make things as comfortable for you as

possible. As a token of this, we've

brought you each gift. Simple,

functional, and elegant.

Your arm.

This one was intended for Miss France.

Each of these devices contains an

explosive charge. If any of you leave

the range of the other wristbands,

get my point.

That's the one who called you baby hero.

Threatened to break a cab. What the hell

was that? It's buster cap. Those are uh

mercenary terms.

>> Sir, I've isolated it.

>> Want to make on a pulse? Let's find out

who this [ __ ] is.

>> Lips sharper

like this.

Run a check on this guy. Pulsing.

>> Putting this into my baby. Could be

diseased.

>> Hey, it's a machine, man, not a lover.

You should learn to tell the difference.

>> Now, when's the last time you called

1800? Want sex? I'm running a virus

check. Oh, well, no harm, no foul.

>> Hey, this is really groovy, man. What do

you think about chrome for the carium?

>> I think you should go try and find water

for our tea. That's what I think.

Pick a card. Any card.

>> Before you do, Miss Bell.

Ace high or low? I don't understand.

>> Ace card high or low?

>> Ace card high.

>> Let's see.

Ooh, bad pit.

And you

Let's see.

Two of spades. You die next.

Okay.

Hi.

It's time to use that honey voice.

How about that?

Just learn it.

Deviate from the script. One word,

a girl dies.

>> Captain Henrix.

>> This is Sharon Bell. She's the host of

the show.

>> Miss Bell, are you and the other girls

all right?

>> The hotel is minded. Explosives have

been linked to the intruder alarm

system.

>> $10 million in diamonds will be

delivered to this building in 5 hours

>> or a new Miss Galaxy will be elected by

process of elimination.

>> Thank you,

>> Miss Bell. Can you let me talk to

whoever's in charge of

>> Hello. Who is this?

>> Cut the crap. You know I can't guarantee

delivery of 10 million in diamonds in 5

hours.

>> If I might be so bold as to ask you to

focus on the parking lot for one moment,

please.

Zinski, you get the bomb squad out there

checking every car.

>> Don't show your fear and don't [ __ ]

You're just the bodyguard. I'm the

goddamn captain here.

>> Impressive. It still doesn't alter the

fact that I don't have $10 million in

diamonds here.

>> Then stop passing a hat around or get me

somebody who can meet my demands. Get

her out of here.

>> Vic

Cappuccino, please.

>> Captain, I think I found a way into the

building.

I tapped into the database of the

company that built the hotel. Look at

this.

>> What is it?

>> Dutch door. Contractors use it to get in

and out of the building in the final

stage of the construction.

>> We usually install an exit with an

independent alarm.

>> Door is usually wired into the loop when

the building opens. They're planning to

do that this Monday. All we need is a

security code.

>> Call the builders. Get it.

>> Already done, sir. I know how to dial a

phone.

What do women and floor tiles have in

common? If you lay them right the first

time, you can walk all over them the

rest of your life.

>> What are you doing? I've got to get out

of here. Can't take this anymore.

>> Shut up. Just shut up and sit still. We

have to do something.

>> Mickey's right. They won't hurt us if we

give them no reason to.

>> Tell that to Isabelle.

>> You're the reason we're here and your

rich fathers.

>> Then why did they take all of us?

Because they want some of us to kill.

That's why.

>> Well, we just can't sit here.

>> Hey, we're in.

>> They're inside.

>> Cal. Yeah, I'm on it.

>> Penthouse, we've got company.

>> [ __ ]

YEAH.

Cal report.

>> Send in the wet back.

>> Hey, sweeteners with no sugars. I don't

understand. I kill several innocent

people, threaten to blow up a building,

and the police still don't take me

seriously. Maybe taking over beauty

pageant isn't the best way to command

respect.

>> Yeah, but I

>> shut up.

Senator Wilson made a fortune selling

helicopters to the US military during

Vietnam.

Since then, he's diversified.

Northshore oil, Canadian lumber,

South African diamonds.

>> I don't make deals with terrorists.

>> These guys killed two of my men.

>> Ice, the police are just not

cooperating. Take one of the ladies down

to the lobby and put a bullet through

her brain. Get a good splash against the

window. It'll look good in the tabloids.

Luck at the draw, pretty lady.

>> Look, wait. I I'll go.

>> Oh, you're next. I promise. Now, sit

down. Sit down.

>> No. NO.

>> For Christ's sakes.

>> YOU [ __ ] [ __ ] STOP THE OTHER ONE.

THERE.

Let the girl go.

>> Thank you.

Oh my god.

>> I'm taking notes, Captain. The police

department will be held responsible for

ALL THE PROPERTY DAMAGE. THIS IS WAY OUT

OF HAND.

>> IF YOU DON'T GET THE [ __ ] OUT OF HERE, I

WILL KILL YOU MYSELF. GET HIM OUT OF

HERE NOW.

That's going to be one tough and bombing

job.

Effective. I must compliment Cal on his

design work.

>> Total [ __ ] psychopath.

>> Hey, I like that guy.

>> It was beautiful. She blew like a

firecracker on the 4th of July.

>> Sick. S [ __ ]

>> Have you ever seen a tiger kill? He

doesn't do it for the meat. He does it

for the blood. The snap of the bones,

the screams. That's not sick. That's

purpose.

>> Candy, sit down.

>> Now, I've been killing people for longer

than you've been alive, little girl. So,

if I was you,

I would treat me nice. Now, sit down.

Shut up.

>> Crane

wants to talk to you.

>> Crane,

>> stop the nonsense. Crane, we know what

this is about. The sharing of Senator

Wilson's wealth. Now I want him brought

to the hotel and I want him to make the

handoff personally. Understood.

>> How do you know this guy?

>> How do you know this guy?

>> I don't know if I do.

>> Call you senator.

Another few hours, we'll be home free.

>> Yeah.

>> Where's Q?

>> He's looking for something to eat.

>> Not a bad idea.

>> It's okay, Sharon. I'll be all right.

>> She'll be ecstatic. Let this be a

lesson, ladies. Cooperation will be

rewarded. This way, darling.

Son of a [ __ ]

Get over here. Get over here. I think I

need to relax a little, don't you?

>> Yeah.

>> Don't leave any marks.

>> Where I leave marks, baby. Nobody will

see him.

Relax me.

Not yet. Not until I make you sweat.

spoiled little rich kid.

They know my father will pay anything to

get me back.

>> Well, then hang on to that. Think about

how much he loves you.

>> Loves me? My father only loves two

things. ballots with his name on them

and bank accounts with his name on them.

>> Candy, you're his daughter.

>> I'm an accessory.

>> He's forced me into these pageants since

I was six. I've been Miss Dade County,

Miss Orange Blossom.

I didn't even want to be in this thing.

>> Why didn't you say no?

>> You don't say no to my father. You don't

understand.

>> No, you're not like that. You're not

helpless.

>> Maybe none of us are.

>> Think he's doing?

>> What?

What are you looking at?

>> Hello. Excuse me. I said, "What you

[ __ ] looking at?"

>> LT, cool down.

>> Yes, ma'am.

>> Yeah, cool down.

>> What did you just say to me just now?

What are you telling me? What did you

just say just now? You told me cool

down.

>> Why not? There's a swimming pool a few

floors down.

>> A what?

>> The best way to cool down, don't you

think?

>> You're not serious.

>> Why can't you be serious?

>> I'm serious about staying alive.

And your boss said that if we cooperate,

we would be rewarded.

Yeah, he did say that, didn't he? Mhm.

>> Yeah.

>> Hey, Vic, don't do it. You remember

Cairo, huh?

>> Forget Cyro.

Shut up.

Give me your arm.

Okay,

let's go get wet.

Watch them.

If you try and run, I will stomp you

into the ground.

Okay.

Little girls

should not play with matches.

After you, darling.

Knight king five.

Si, make your move.

You're a smart girl, aren't you?

You know, when this whole thing's over.

I've been in a position to do a lot of

wonderful things for a girl like you.

Like to travel?

>> Yes,

>> you do. I I've been to a lot of places.

My line of work. Come here.

We were in Nicaragua. Got a chance to go

up to Costa Rica after it was all over.

Great beaches, both oceans.

So, if you could go anywhere you wanted,

where would you go?

>> Anywhere. Anywhere. Where would you go?

>> Hawaii.

>> Hawaii?

What's wrong with Costa Rica?

>> No. No. No. That's good, too.

>> That's good.

Come on.

Go ahead. The rest of it.

Uh,

>> actually, um, I like my man to undress

me.

>> Oh, yeah. You do?

Okay.

Turn around.

Turn around.

Feels

good, right?

>> Yeah.

>> Incredible.

Ow.

>> What's your matter?

>> Nothing.

>> You don't like a rough,

huh? You like a rough, don't you?

>> I do.

>> Yeah, you do. Of course you do.

>> Actually, you know,

>> if you want to play rough,

if it's pain you're into.

>> Yeah.

I'd rather give you

a [ __ ] [ __ ] You broke my [ __ ]

nose.

Head

off. Head

No Mercy.

>> Checkmate, you hemp sucker.

>> Best two out of three.

My name is Sharon Bill. I'm one of the

hostages inside the Parkham Hotel. Get

me the police outside right away.

Beirut, Northern Ireland, Iraq. This

doesn't say what he did, but I can

guess.

>> Sir, the station is rerouting the call.

It's Sharon Bell from inside the hotel.

>> Miss Vel, you okay?

>> I could use a back rub and a hot rum.

Other than that, I'm still breathing.

>> Sharon, it's Crane.

>> Hi, Sergeant.

>> How's Candace?

>> She's fine. Thanks for asking. So are

the other girls.

>> Meu and Isabelle send their regards. Oh

my god.

>> What are you guys doing out there?

>> They got the building wired and they

have automatic weapons on the doors. We

can't get in right now.

>> Well, then I can't get out.

>> Uh, what can you tell us about the

kidnappers?

>> Six of them that I know of. Four in the

penthouse and two they communicate with

by radio. The leader was in disguise in

the theater. He really has shorter hair.

A scar over the right eye. No mustache

or beard.

>> They've all got us wearing these

explosive wristbands.

Mine's been deactivated.

>> We got to get you out of there right

now.

>> Hold on one second.

>> Okay. What?

>> Did you see any transmitting or computer

equipment in the penthouse?

No, just men with machine guns. There's

a security control room in the basement.

>> There's a uh control room in the

basement. They're probably set up in

there. I'll need you to hold.

>> And this is not your concern. Your

concern is getting out of there alive.

>> We need her inside. I'm not losing

another life.

>> No, just the lives of the other four

girls. You

>> guys, all this concern is making me feel

warm and squishy, but I got to go.

I want a shower.

>> Everybody wants

It just wouldn't look good.

>> So, how do you rate my performance?

>> Fabulous.

>> How do you rate mine

>> in the penthouse? You're cold and

terrifying.

>> And in here?

>> Here, you're exquisitly terrifying.

>> We have time.

>> I've been away too long.

I don't trust Vic with the girls.

We'll have plenty of time in Rio. When I

take you out of here with the diamonds,

don't forget to scream.

Go get dressed.

Icarista tower. Icarista tower.

Mhm.

>> Jesus. Lieutenant almost popped you one,

man.

Sharon Bell's escaped. I think she's got

my gun.

>> Well, why the hell didn't wristband go

off?

>> Cuz

why? Because I deactivated it.

>> You what?

>> I got to tell Oz.

>> No, no, no, no, no, no, no, no. Don't

tell us nothing. Now we just find her

ourselves. We just blow this [ __ ]

ourselves. You hear me? I want nothing

left but a little red mist.

>> You've obviously never seen her movies.

>> What movies?

>> Sharon Bell. She's like a Bruce Lee with

boobs, man.

>> ETA 97 minutes plus another 40 to drive.

Lieutenant, you didn't by any chance

give her the deactivation code, did you?

Of course not.

>> Well, she knows it.

>> Cal can reprogram it by remote, though,

can't you, Cal?

>> Sure can, dude?

Are you sure it's activated? It's got a

45se secondond delay and then boom.

>> Crane, it's Sharon.

>> Yeah,

>> Crane. I thought you'd try to reactivate

my wristband. You got to help me get

this thing off.

>> Uh, describe it.

>> It's got a circular catch with two

wires.

>> Something needs my attention. Icarus

tower out. Now, if the catch is open,

the wires will eject and they sit off

the band.

>> So, you have to find a way to keep those

wires in place. Epoxy, wax, even a piece

of bubble on it.

>> This is something thread.

>> Thread.

>> Okay. Thread.

>> Get it on a needle. But for Christ's

sake, don't touch the needle to the

metal.

>> Run the thread over the edge of the

band, down between the band and your

wrist.

Done.

>> Tie off the second wire the same way,

but remember,

>> don't touch a needle to the middle.

>> Okay, you're almost there.

Now, you have to tie the two wires

together tightly. The thread will keep

them in place.

>> Now, give me a minute. What?

>> There's somebody next door. What do

>> you want me to do?

>> Knock.

Okay.

>> Open the catch.

>> It worked. It worked

>> good.

Okay.

Just get the hell out of here before I

blow you away. Move.

Pause.

Oz.

What the [ __ ] is going on?

Great. We got a slight problem here. Oz

>> problem? I don't like problems.

>> It's minor problem.

>> Sharon Bell got away.

>> Who let her go?

>> Vic, you know, we're just having a

little fun.

>> Mhm.

>> You're dead.

>> You pull that trigger and we're all

dead. See this? Watch. See the little

heart there? That's a dead man's switch

there, fearless leader. That's right.

It's key to my pulse.

>> [ __ ] Cal.

>> [ __ ] with me and you're dead.

That's right. If my heart stops beating,

the whole joint goes out. You don't want

that.

>> He's right. He's got an ignition delay

linked to

>> Can you disable it?

>> Give me time, man. This thing's got more

passwords than a [ __ ] Get smart

reload.

>> You have all the time you want. You have

six bullets worth of time.

But don't kill him, Mid. I I need to

figure out a way of bringing this whole

program offline.

No, no.

>> Got it.

>> Okay. Now, what I would like you to do

is key it to my pulse and make sure the

program can't be changed.

>> Done.

>> Okay. Now, can you find the girl?

>> No, but this hotel only has cameras

installed in public areas.

>> Seems we'll have to do a bit of recon.

Zed, start in the basement. Work your

way up.

>> There it is.

>> Ice.

>> Ice, are you with Q?

>> Yeah. It seems that Sharon has done a

naughty Murphy. Leave Q with the girls

and start looking for her now.

>> You got it.

>> I think Sharon got away.

What did the woman say to the man after

she crossed the street?

>> Who the hell cares? What was she doing

out of the kitchen in the first place?

>> Give me some chocolate.

>> Raymond Ulissiz Bryce, gun runner, drug

runner, professional [ __ ]

>> Well, he's been in bed with the

Colombians in the DEA.

>> Sounds like he's playing both sides of

the fence.

>> And he's still alive.

>> Captain, it's Sharon.

Miss Belle, you okay? Sharon,

>> I just thought I'd call. The rates are

so good after 6 p.m.

>> I just wanted to check.

>> I just wanted to hear a friendly voice

>> calling all cars. She's in the kitchen.

>> Maria Strauss is working with him. I'm

pretty sure she's dead.

>> But we still need you to get to that

control room. It's important.

>> Hello. Hello.

Hey, Sergeant.

>> Yeah.

>> FBI.

>> Snow.

>> Too bad. I used to have a crush on E

from Zimmerless Jr.

You know, better

[ __ ]

Get

end of the line, [ __ ]

>> You think you're tough?

Go ahead.

Scream.

>> You think you can [ __ ] with me? Don't

die on me yet.

Not yet.

Let's

go.

I kill you.

>> JESUS CHRIST. GET HER.

Ice progress report.

>> Ice got [ __ ] over, man. She's still on

the run.

>> Cal, where is she?

>> On that knowledge, CHIEF.

>> WILL YOU [ __ ] FIND HER? HEY, FOX,

back off. Just back off.

That [ __ ] Vic. THAT [ __ ] MAGGOT. I

KILLED THEM TOO QUICK.

That [ __ ] THAT [ __ ] MOTHER

[ __ ]

Senator's plane has landed. He and his

aid are being escorted over from the

airport.

>> You got anything?

Come on.

Come on out, little lady. I know you're

in here.

You know there's no way out.

Make it easy on yourself. Give it up.

Don't do it.

>> You're not going to shoot me.

A

I've got her. She's back.

>> Are you there?

>> What's your position?

>> I'm just outside the loading dock.

And you guys better sit down.

I found a van filled to the roof with

bombs.

>> Miss Miss Bell, what kind of bombs?

>> I don't know what kind. All kinds. It's

like a goddamn Roadrunner cartoon around

here.

>> Control room is on the other side of the

hotel. I need you to get there now. You

take this uh hallway to the next

intersection and you go right. It's at

the end of that hall.

>> Great. I'm so scared.

>> If somebody told you you were going to

die before morning, what would you do?

>> I'd move in with my ex-wife.

>> I didn't know you'd been married. Do you

still love her?

>> No, but it would guarantee that night to

be the longest of my life.

What would you do? Um,

>> I guess I'd eat a ton of Ben and Jerry's

ice cream.

>> What flavor?

>> Jerry Garcia.

>> I'm a straight vanilla man myself.

>> No kidding.

>> Oh, great. I'm scared.

>> Hey, Efron Zlas Jr. would be proud.

>> You sound like my agent. He's the one

that wanted me to host this pageant.

The same one that launched my career 10

years ago.

Can you believe it? Great. 10 years.

You thought lightning would strike twice

and all that. You know,

>> some lightning, huh? Uh

>> Sharon, you got to get off the phone.

>> Why?

>> Sometimes stray radio waves uh set off

explosive charges.

>> Hey, bodyguard, you better hear this.

>> The van is parked next to one of the

building's main structural supports. If

there is enough explosives,

>> setting them off will bring the hotel

down like the house of guards.

>> Cal,

I'm looking. I'm looking, man.

>> Let me know when you find her. Penthouse

out,

>> man. Where the [ __ ] is she? She's in the

control room.

Deactivate the wristbands now.

>> No. No. I can't do

>> mine was changed by remote. Do it.

If I don't, you're going to kill me,

too.

If you don't, computers will be the only

thing you're ever into.

>> Okay.

Oh, I used to be a fan of yours.

>> Shut up. Now, pull a plug on that van

and the guns on the doors.

>> Hello, Sharon.

>> Nice to have you with us again.

Why don't you come back to the

penthouse? We all miss you terribly.

>> Come back, please.

>> What's that? Uh, a screen saver.

>> Sharon,

they said if you don't come back,

they're going to kill me.

>> Sharon,

>> run.

>> Sharon, if you're not back here in 2

minutes, I'll have Miss Canada's skin

like venison. Do you understand that?

I'm counting.

What the hell did you do that for?

>> Shut up.

>> Oh, man.

>> 90 seconds.

>> All right. Already.

>> Go, go, GO, GO, GO. COME ON.

>> Come on. DON'T LET ME CATCH ANYBODY

WITHOUT THE FLAT CHECK.

>> Zed's dead.

Cops are on their way in now. Find a

safe place and hold up. You read me.

Find a safe place and hold up.

>> Sharon.

>> Thank you, St.

>> 30 seconds till dinner.

>> Q, take her upstairs and kill her now.

>> No, please.

>> Team two,

>> we're in. Team three,

>> we're inside, sir. No opposition, no

sign of Sharon.

>> I don't have to kill you. I just have to

cause you enough pain that you'll wish

you were dead. Before you gut, Miss

Canada, why don't you take a chunk out

of Miss Wilson's face?

>> Stop.

>> Welcome home, Sharon.

Don't

>> Q.

>> There police all over the building. It's

over.

>> It's far from over, Sharon.

>> This is our I found a hostage.

>> Don't worry, pal. I'll get you out

alive.

All right, follow me.

We're there, sir. We'll be hooked in and

hotified.

Cut them nano.

Bummer.

>> Team three, we've been hit. Get some

minute and get down there.

>> He's here.

>> I admire punctuality.

>> Kelly,

reach behind me and get the gun.

Hang on to it. The wristbands have been

deactivated.

Good evening, sir.

>> Who's in charge of this operation?

>> Captain Hendrickx.

>> Captain? Well,

>> he may only be a captain, sir, but he

and his men have just secured the lower

floors of the hotel.

>> Where can I find him?

>> He's in the ETF truck.

>> Come along, Chuck. Plane, you're fired.

Seems we've come to the end of the

runway. And just like any successful

pageant only has one winner, any

successful getaway only needs one

hostage.

Get up.

Well, well, well. Seems like our little

sleeping beauty over here has been busy.

Ice, kill her.

>> No.

You

are YOU

my

Get up.

>> Get

on my bleeding. I CAN'T SEE US.

>> NICE.

Come on.

Get up. Get up. Get up.

Oh my god.

[ __ ]

Come on.

Come on.

Come.

Wait, wait. Come here.

Free

>> shot. Move. Move.

>> Yeah,

>> I got him. Kill him and take the service

elevator to the roof. No,

>> I need him for cover. There's cops all

over this building.

>> Fine, then you could kill him when you

get here. Come on, move.

>> Mr. Crane is no longer in my employee,

Captain. I find his presence here

unacceptable.

Now, Senator, this is the man who held

your daughter. I Raymond Ulissiz Bryce.

Do you know this man?

>> He ran a subsidiary of mine in Florida,

small shipping firm.

>> Drug running?

>> Yes. When it came to my attention, I

took it up with the proper authorities.

I I never met Bryce personally.

I understood he he he'd made a deal with

the drug enforcement agency and later he

was killed by the Colombians.

He seems to have recovered.

>> I want the senator with the diamonds on

the roof in 10 minutes or I take his

lovely little daughter and etc etc etc.

>> We'll beam him right up. Scotty,

>> take a look at the front of the hotel.

He wants me in that.

>> You're not going up anyway, Senator. I

can't allow it. One of my men will go

up. Press like you.

>> I'm afraid that won't be acceptable,

Captain.

>> The senator's presence is compulsory.

>> Icarus to tower.

>> Tower to Icarus.

Let's do it.

I'm going to kill both of you,

but you

I'm going to kill slowly.

I'm going to pull your fingernails out

and smile every time you scream.

Get on my face.

Stop.

Let's go. Let's go. Come on.

Looks like I

Go on now. See you later. I promise.

The woman was right. Primary ignition

mechanism is down.

Damn. Gone and done something clever.

My men have orders not to interfere with

you.

>> How sweet. Senator, you'll carry the

diamonds.

>> Captain, Mr. Crane, you'll act as my

shields.

>> Okay, hold that. Okay, there.

We've got to access the terrorist

computer system. They They've got some

kind of remote triggering device locked

in. She's Pson.

>> Hi.

>> Oh. Oh, damn.

officer. Excuse me. Excuse me.

>> That's far enough.

>> Come, come, come, come.

>> Honey, not now. Okay.

>> Listen, sir.

>> Listen. I said not now. We're trying to

save some hostages here. All right.

>> We are the [ __ ] hostages, you stupid

pile of toad [ __ ]

>> Get down as low as you can. We wouldn't

want to tempt any snipers, would we,

Captain?

>> You're very paranoid, man.

>> Thank you for the escort, Captain.

>> Welcome.

>> Sorry, pal.

>> Give me your gun.

>> You made me dump it.

>> Come on, Frank.

You're getting ready to do something

stupid, aren't you, bodyguard?

>> Fix your hair, baby. Want to look good

for daddy.

>> The detonation sequence has been

initiated. Every time that heart beats,

it delays the signal. It's

>> what the heart stops.

>> It's not the heart. It's what it's keyed

to.

Watch out.

Chop chop, senator. We don't want to

keep our host waiting.

Go, go, go.

[ __ ]

Well, well, well. Hello, Donald.

>> None of this was necessary, Bryce.

>> Not even the tried and trueue cry of let

the girl go. What kind of father are

you? I'll tell you what kind. The

selfish ass covering no [ __ ] sticks to

me kind. Just like you were as a

partner.

>> I paid you to take the risks.

>> You sold me out. What happened? The DEA

get too close? There was talk of an

investigation. They wanted names. I

didn't know any. You did.

>> You gave me to them and then you tipped

off the Colombians. Luckily for you, I

died in that raid.

You have your diamonds. You've had your

say. It's all about business to you,

isn't it, Senator

Daughter? The diamonds, black ink, red

ink. Well, you know what it's about to

me? It's about loyalty. And you had

none. So tonight it's about blood.

Starting with hers.

Say goodbye to all that orthodontic

work. Donnie Raymond, we need her to get

out of here. We need both of them.

>> If your father had half the guts you

have,

none of this would have been necessary.

Somebody's disabled the system.

I don't know what that heart is

monitoring.

>> We've got to get her out of here,

Sergeant. Her pulse is fluttering.

>> Pulse. Pulse.

Sinsky, what do you mean we can't kill

him?

>> Daddy, do something. Oh,

>> come on. We can't. Let's go now.

Okay.

Enough.

Come on. Come on. Show me what you got.

>> Don't you know you're not supposed to

hit a woman?

>> I hit everyone equally.

I win the lottery.

Candy, I want to

wait for explosions.

>> Henrix,

>> you better alert your men. Rice is loose

in the hotel. Hi, Sharon.

>> Bill, Miss Bel's

got a dead man's switch linking his

heartbeat to the explosives. Pulson's

trying to deal with it.

>> Why can't we just drive the van out of

the hotel?

>> The only thing keeping it from blowing

is a signal from Bryce's pulse. If they

get out of range,

>> so there was no way to stop him. No,

>> we're going to stop him, Miss Bell. He's

not just walking away from what he's

done.

It's Bryce.

Jesus.

Get up. Get up.

Heat.

Heat.

Pick the bag up. Pick the bag up.

Come on. Come on. Move. Come on.

Come on.

>> Look at me. It's over, Bryce.

>> It's not over till I say it's over.

Not a wrinkle in a face, just a bullet

in a temple. Remember that. Remember the

dead man's switch. Don't fire until I

give the word.

We're going to go back to the penthouse

and I'm going to think. We're going to

plan a way out. I always get out. Get

the button. The button.

Nice and easy. Come on.

Pulson Zillinski, stop the glass

elevator.

>> How? What do I hit? This?

>> No, that's the PA system.

>> Give me a gun.

>> Give him the gun.

You're kidding.

>> The PA is part of the intruder alarm

system. It's what they link the bombs to

in the first place. The loudspeakers

convert sound waves into electrical

impulses. We just have to mask his

signal with one of our own.

>> Do it.

>> It's silly.

>> Do it.

Boom.

>> Louder.

>> Boom. Boom. Boom.

Boom.

>> Silinski.

>> Boom. Boom. Boom. Boom.

Boom. Boom.

Boom. Boom.

Boom. Boom.

>> His signal is blocked.

>> Boom.

>> Brain. Signal is blocked.

You lose, Sharon. You come up against

me, you lose every time. No question, no

doubt.

No contest.

Candy. Candy, my dear, come with me.

They want us to do a little thing for

the cameras.

>> No.

>> Candace.

>> No.

>> Listen

about everything that I said and I did.

I understand.

>> Thanks, Peter.

>> Candy.

Candy.

>> Candace, if you ever need a bodyguard,

>> she doesn't understand. Crane, I'd um

I'd like you to come back to work for

me.

>> Thank you, sir. I accept. Ah, that's

fine.

>> Now go [ __ ] yourself.

>> Candy.

>> The polite Canadian beat up a car.

>> Officer, I'm sure if we were to talk,

>> you know, we have a chain of hotel. We

know Florida. I can see you on the beach

at Tahiti.

>> My father is here.

>> Thank you.

>> Somebody call my babysitter. Tell her

I'm going to be a little bit late. I'll

do it. I know how to dial a phone.

>> Captain, don't leave Zalinsky down

there. He's getting horse.

>> Bombs are down, kid. Sappers disarmed

them. In

>> that case, don't tell him anything

down.

That's when it occurred to me. I didn't

know what was happening.

>> Thanks. Hi, Th.

>> So, tell me, Miss Bell.

>> Sharon, please.

>> Okay, Sharon. Are all beauty pageantss

this exciting?

>> Yeah, I'd say this is about average.

>> It looks like you're in the spotlight.

You'll be able to revive your career.

>> I'll think about it. Over a tub of

Cherry Garcia.

>> There is one thing I want. State

Department.

>> I uh provided security for VIPs

traveling in hostile territories. I got

invalided out after an incident in

Sievo.

>> That's not what I was going to ask you.

>> Oh, really?

>> What's your first name?

>> I never give anyone my first name.

>> Oh. Oh, come on. Steve, Paul. Uh, Adam.

Uh, Marian.

>> Marion?

Why'd you say Marian?

No reason.

Ephraim.

>> Well,

could be Ephra.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.