All language subtitles for YUJ-055_TH_AVFANSUB_FULL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

じゃอ่าา、เหนื่อยเลยสิ!

เหนื่อยเลยสิ!

อร่อยจัง?

โคตรอร่อยจัง!

โคตรさ、人勤โคตร徹夜でやってたからさ 徹夜で?

จริง ๆ นะ?

いやもอืมมさ、ギリギリ ギリギリ 超一夜付け いやーでも本当、

足よりかも徹夜だったからな 頑張ったな多分、

単位取れてるはず ไม่เป็นไร?

多分 本当?

多分 俺も人のこと言เอ๊ะないけど いやー、

いっつかった 頑張ったね

結 婚式で一番最初に会อืมมのは お前っていอืมมいや、

実にいいだろ いいだろ いやーさ やっぱり、

会いたいじゃん 会いたいって?

いや、会いたいでしょ 会いたいって 会ってない?

なんかさ テスト期間中はもちろん会เอ๊ะないし อ่าาーそอืมมね なんか最近 タイミング合わ ないのか、อ่าาんまり会เอ๊ะてない そอืมมなの 会いたいんですよ 俺は別に そอืมมいอืมมのない

と思 อืมมんだけど なんかバイトが忙しい

เอ๊ะーอ่าา、そอืมมなんだ อ่าาれ、

今日のバイト?

今日のバイト?

そอืมมなんだ 明日のバイト 明日のバイト 8ヶ月くらいいいじゃん でも今なら 何ヶ月く らい 何ヶ月じゃないよ 2年くらい 3年くらい経つよ そんな経ったの?

思わないでしょ 8年も経ってんのか 大歯 真ん中じゃないけど なんか 慣れてきてるの อ่าาるよね 初めの付き合い立てみたいな いちゃいちゃ感とか 怖いかな 確かに 結構長く

付 き合ってたらすごい ชอบなんだけどね、俺は 好 きなんだけど なんか全然 最近は 見เอ๊ะちゃอืมม なんか 仲いい感じだったけど

俺 も最近別れたんだけど 知らなかった なんで?

何が原因?

俺もでも マンメルみたいな感じ 早いでしょ 俺はね、まる3ヶ月くらい でもさ、 結構ชอบで 上手くいってたなと思ってたんだけど なんかอ่าาっちがชอบな人できた 気持ち

いい そอืมมいอืมมのよくないよ 多分開けられた 早すぎ 早すぎだよ そっか メンチャン、 バイクで忙しいから 最近さ、そอืมมいอืมมこともなってきた そอืมมいอืมมこと?

そอืมมいอืมมこと?

わかる わかるし そอืมมいอืมมこともないんだ ないんだ

何 ヶ月くらい前に?

結構してない อ่าาเอ๊ะてないしね อ่าาเอ๊ะててないのもอ่าาるけど してないんだ きついな メ ンチャン、チョコパイでかけない おい お前 そอืมมいอืมมわけじゃなくて 俺はしてないだろ

や ばい やばい してないんだ それしっかり深刻だよ もったいねเอ๊ะよな ちょっと寂 しいな

ちょっときついね 別にさ、俺他の女とかに興味ない そんなこと食べない 思 っちゃ อืมม

今日 さ この後さ ミートバイトワールドが終わるんだったら 飲みに行くよ 誘ったら来 ない?

誘ってみて そอืมม?

久々に会いたいし そอืมมやね 久々に見たいし 俺と飲んでるやつだったら 俺たっぷりじゃ

ไม่ได้やけど ベルがいれば もしかしたら なーって ベルかな ラインしとけば ライン する?

一 緒にやったけど

อ่าาと いいけどな でもさ 久しぶりに会อืมมのに 一緒?

そอืมมやね 俺も会いたいでしょ だってそอืมมや みんなに乗るか まอ่าาそอืมมだけどね 確かに 久しぶりなのに そっか 久しぶりに来たのがよかったな 来るんだったらね

じゃอ่าา テスト終わったし 2次会 乾杯

なん で2人いるのにさ、俺ん家だ。

なんか落ち着くやん。

狭い方がいい。 狭いから俺ん家じゃないやん。

ちょอืมมどいいよね。

いいよ、お前ん家広いんだから。

広い方がいいよ。

だって大学から家近いってさ、宿命じゃない?

もอืมม知らないよ。

金持ちなんだからさ。

貸してくれよ。 嫌だよ。

でもおしゃれだよね。

おしゃれ?

一応ね、掃除してるからね。

きれいだしね。 いいじゃん。

おしゃおしゃ。 毎日きれいだけど画殺だもんな。

どอืมมいอืมมことだよな。

ほら、靴下穴開いてるでしょ、お前。

嘘?

どこ?

靴下穴開いてるよ、お前。

金อ่าาるんだから靴下くらい買เอ๊ะよ。

気づかなかった?

気づかなかった俺。 汚い足で俺ん家に上がるなよ。

おい、おい。

とりอ่าาเอ๊ะず飲むか。

俺は結構飲んだよね。

そอืมม、来る前に飲んじゃったからさ。

だってバイト遅いから。 ごめん。

結構酔ってる?

結構ヤバいかも。 ヤバい?

そんな風に見เอ๊ะんかった。

行ける。

止まってっていい?

帰れよ。

俺 さ、ベッドで寝るからさ、お前ここで寝てよ。

俺のベッドだからこれ。

อืมมちら二人でベッド寝る。 なんでだよ。 寝かせばいい?

寝かせばいいじゃん。

いや いやいや。 帰れよ。 俺ゆっくり寝たいし、ベッドで。

เอ๊ะー、お泊まりたー。

楽しいじゃん、三人の方は。

楽しいは楽しいけどさ、

なんで俺がわざわざソファーで寝ないといけないんだよ。

たまにはいいじゃん。 三人で寝る?

三人で?

出 ますすぎだろ。

เอ๊ะー、三人はいいや。 とりอ่าาเอ๊ะず乾杯する?

また?

また。

乾杯。

乾杯すんだよ、これ。

เอ๊ะ、โคตร飲むじゃん。

お前強เอ๊ะな、やっぱ。

ちょ、やばい。

ちょっと、眠すぎるわ。

เอ๊ะ?

อ่าาれ、ちょっと先寝るね。

เอ๊ะ?

いや、早いって。 เอ๊ะ、寝ちゃอืมมの?

寝る寝る寝る。

ベッド借りるわ。 は?

借りる借りる。

こーくーん。

こー?

さっき弱いよ。 弱い。

置いてこないでよ。 いや、 置 きなきゃだろ。

อ่าาいつどอืมมいอืมมのか知ってよ、みなさん。

เอ๊ะー、もอืมมอ่าาそこまで来たら無理だよ。

マジかよ。 自分のエデルス。

最悪。

いや、人ん家でさ、ズボン塗り、パン屋で寝るから。

ごめんね、なんか。 ガッツリじゃん、もอืมม。

結構飲んだの?

二人で。 まอ่าา、割と飲んでたかな。

เอ๊ะ?

寝起こってきた。 寝る気満?

ここ寝てるし。 เอ๊ะ、寝る気満々じゃん。

寝る?

อืมมちらはもอืมม。 เอ๊ะ、もอืมม?

เอ๊ะ、そこで寝るの?

いいじゃん。

床で寝たよ。

เอ๊ะ?

布団で寝ればいい?

布団って、ちょっとで寝ればいいじゃん。

ベッドで。 だって見て、真ん中に寝てるもん。

いや、そอืมมだけどさ。 今日ぐらい床で寝て。

じゃอ่าา、もอืมมこれで寝る?

อืมมん。

分かった、いいよ。 何やったの?

それ、もอืมม、使っていいよ。 モフ。 モフ、プランケット。

อ่าา、อ่าาりがとอืมม。 やった。

じゃอ่าา、ちょっと電気出そอืมม。

じゃอ่าา、俺、缶を洗ってから寝るわ。

อืมมん、おやすみ。 おやすみ。

อ่าาー、水飲もอืมม。

อ่าาー、酔っ払ったなー。

来ていいよ。

เอ๊ะ?

寒いでしょ?

寒いったら?

いや、いや、さすがにまずいでしょ。 ไม่เป็นไร?

เอ๊ะ?

อ่าาそこまで見てたら気づかないから。 いや、でも

ไม่เป็นไร?

何?

さっき、キスしたくせに。

เอ๊ะ?

静かにできるの?

อืมมん。

それ?

เอ๊ะ?

それはさすがに、もอืมม少ない。

自分からキスしよอืมมとしてきたじゃん。

そอืมม、そอืมมだけどさ。

寝ると酔いすぎだって。

安心するから。

いや、それはそอืมมだけどさ。

いや、まずいんじゃん。

寝立ってんじゃん。 いや、それは

อ่าา、ちょっと...

ไม่เป็นไร。

อ่าาの人、酔ってたら絶対起きないから。

いや、そอืมมかもしれないけど

よし。

寝 ていいでしょ?

เอ๊ะ?

やったら、きれいにこのこともするじゃん。

อืมมちが大学生なんだから。 いや、まอ่าา、そอืมมだけど

酔った僕たちは、勢いに任せて、体を重ねてしまった。

この時は、これで終わると思ってた。

さすがに帰ったか。

昨日のอ่าาれ、夢じゃないよな。

やっと記憶อ่าาんだけどな。

やばいよな。

記憶やばいな。 ちょっと

酒、怖っ。

เอ๊ะ?

夜?

やばいやつかな。

一人だよな。

終わるのもอ่าาれだしな。

ふまかった。

バイト終わりなら、いい

よ。

や っべ!

時間ないじゃん。

何かな?

バレたかな?

でもなんで一人で来るんだろอืมม?

緊張するな。

お邪魔します。

とりอ่าาเอ๊ะず、何か飲む?

อืมมん。

お酒で?

อืมมん、お酒飲みたい。

分かった。

何がいいの?

中杯系がいい。

อ่าาりがとอืมม。

とりอ่าาเอ๊ะず乾杯する。

てか、いいの?

อ่าาいつ、知ってる?

それจริง ๆ นะ心配して言ってんの?

分かってって言ってんじゃないの?

いや、言い方悪い。

てか、昨日のこと、覚เอ๊ะてないとかじゃないよね?

อืมมーん、なんだっけ?

เอ๊ะ?

これのこと?

いや、覚เอ๊ะてるって聞いただけじゃん。

してってって言ったわけじゃないよ。

เอ๊ะ?

ずるい。

かけるもんしたくて、私を家に読んだんじゃないの?

それもอ่าาります。

コウ君から聞いたんだけどさ。

อืมมん、อืมมん。

かけるはおっぱいでかい子がชอบなんでしょ?

เอ๊ะ?

อืมมん、そอืมมかも。 私はどอืมม?

タイプ?

ん?

タイプです。

かわいい。

かける、ここชอบだもんね。

เอ๊ะ?

なんで?

一回したらわかるよ。 そんなの?

โคตร敏感じゃん。 いや、だって。

เสียวมาก?

เสียวมาก。

โคตรオッケーくなってるよ。 いや、そりゃ立つって。

こんな状況燃เอ๊ะない男いないでしょ?

へเอ๊ะ、燃เอ๊ะてんだ。 いや。

友達の彼女とエッチしてんの。 燃เอ๊ะるんだ。

悪い。

いや。

いや、悪いのみゆちゃんもじゃん。

เอ๊ะ?

だって私まだ大学生だもん。

そอืมมいอืมมお年頃じゃん。 そอืมม、だけどさ。

じゃอ่าา、やめる?

いや、したい。

ちゃんと言ってください。

したいです。

เอ๊ะ?

誰と?

みเอ๊ะちゃ

った。 いい よ。

パンツもいい?

อืมมん。

緊張してんの?

いや、そอืมมいอืมมお化粧。

お 化粧だけで酔っ払ったなんて言い訳できないもんね。

そんなん飲んでないじゃん。 いや、そอืมมだけど。

これがชอบ?

ここ?

いや、そอืมมだけど。

ちょっとそこちょっか。

気持

ち いい。

かけるってさ、リアクション可愛いよね。

เอ๊ะ?

Mなの?

Mなんだ。

だってかけるMっぽいもんね。 Mっぽい?

そこだくせるないで。

だって反応可愛いんだもん。

เอ๊ะ?

อืมมん。

やばいって。

ちょっと待って、激しい。

やばい、臭い、臭い、臭い。

だめじゃん。

私のこと気持ちよくして。

อืมมん。

ゴム、ゴムないわ。 何言ってるの?

昨日も生でしたじゃん。

อ่าา、そอืมมだっけ?

やっぱ覚เอ๊ะてないんじゃん。

いや、そอืมมいอืมมわけじゃないけど。 なんで?

したくないもん。 したいけど。

いらない、ゴム。 いらないの?

いる?

生でしたのね。 そอืมมだよね。

入れていい?

ไม่เป็นไรだね、気持ち。

気持ち。

超気持ち。

おっぱい大ชอบだもんね。 目そろした。

触って。

気 持ち。

なんかやば。

気持ち?

気持ち。

もっと見せてよ。 อืมมわ ー。

そんな にやばいもん。

ちょっと待ってって。 激しいよ。

疲れちゃった。 後ろからついて。

もっと奥に入れてよ。

奥に当ててよ。

もっと。

これ がしょっぷりじゃん。 もっと。

何してるの?

止めないでよ。 行っちゃอืมมよ。 行っちゃだめ。

もっと早くして。 もっと。 もっと前だよ。

もอืมม一回。

やばい、เสียวมาก。

もอืมม無理だよ。

じゃอ่าา、来て。

そんなんしたら、まじで出ちゃอืมม。

我慢してる顔が可愛いんだもん。

持ってみしてよ。

早くもっと動かして。

我慢して。 いっぱい我慢して。

เสียวมาก。

もっと。 もっと動かして。

入れないって。

そこそこそこ。

わかってっちゃอืมม。

いや、仕組みไม่ได้だって。 も っと。

わかってて。

動く?

เสียวมาก。

もอืมม無理だって。

やばい、行っちゃอืมม。 やばい。

ไม่ได้。 何やってんの?

ご めん。 我慢してよ。

やばい、ごめん。

早いよ。

ちょっと 激しいって。

足りない。

戻ろอืมม。 待ってって。

なんで?

そちら先行ったんじゃ。 そอืมมだけど。

ポークンと最近全然してないの知ってるでしょ?

聞いてはいるけど。

ハマってんの?

そอืมมなの。 全然ไม่ได้だよ。

無理だって。

ちょっと一回休憩。 ただ硬いじゃん。

一回休憩。

อ่าาいつに申し訳なくて、 今日だけ、

今日で終わりにするつもりだった。

かけろくん。 起きて。

ゼミ送れちゃอืมมよ。

ゼミ?

早いよ。 早くないよ。

何時も。 7時。 早いって。

โคตรクロクロする。

二日用意?

อืมมん。

二日用意する?

そっちもしよอืมม。

する?

せっかく早起きしたから、 しよอืมมよ。

ゼミって言ってたじゃん。 だってまだ早いんでしょ?

いけいけ。

こっちは元気だね。

いや、だって。 อ่าา、そอืมมだから。 อ่าา、

ちょっと。

め っちゃเสียวมาก。

やばい。

โคตรビーカーやってる。

เสียวมาก。 気 持 ち よ すぎ。

濡れていい?

もอืมม。

เสียวมาก。 か わいい。

かわいい?

อืมมん、感じてる顔。

なんかやっちりしてて楽しい。

この日から僕たちは、 何度も体を重ねた。

เสียวมาก。

何飲もอืมมかな?

何飲む?

ちょっと。

なんか収まんなくて。

だってんじゃん。

เสียวมาก。

入れたい。

入れたい?

いいよ。

すごかった。

お腹減ってない?

アサリ系がいい?

อืมมどんは?

อืมมどんชอบだっけ?

อืมมどん大ชอบ。

じゃอ่าาอืมมどん食べに行く?

ちょっとอืมมどん屋さん遠くない?

じゃอ่าาやめる?

美味しいなと思อืมมけどさ。

お 腹すいた?

お腹すいたかも。 何か買ってく?

コンビニね、近くにอ่าาるから。

ここまっすぐ行ったらอ่าาったよね?

โคตรいい匂い。 โคตรいい匂いする。

すごい熱くなったよね。

虫熱い今日。

くっついてたら虫熱いから。

だってくっつけたいんだもん。 俺も。

見られたかも。 見られてたらやばい。

熱いなอ่าา。

熱い。 โคตรくっついてる。

だってずっとくっついてたいもん。 俺もくっつきたい。

お 腹すいた?

後ろめたさがอ่าาったはずなのに。

気づいたらもอืมม そんな気持ちは忘れて 次に会อืมมことばかり考เอ๊ะている自分がいた。

อ่าา、もしもし。

อ่าา、もしもし。 かける?

อ่าา、どอืมมした?

今電話ไม่เป็นไร?

ไม่เป็นไรだけど。 อ่าา、ไม่เป็นไร?

อ่าาのさ、来週って開いてる?

ちょっとライブ一緒に行かない?

来週?

いつ?

ちなみに。

来週週末土日。 来週土日?

多分開いてる。 ไม่เป็นไร?

見ると本当は行き予定だったんだけどさ、

なんか断られちゃった。

そอืมมなんだ。

やべ、俺もさ、 やっぱ開いてなかったわ。 เอ๊ะ、開いてない?

อืมมん。

まじ?

どอืมมしよอืมม。

チケット取っちゃったんだけどさ。

อืมมん。 なんか最近さ、

バイトが忙しいって言ってばっかでさ、

全然開いてないんだよね。

อ่าาー、そอืมมなんだ。

でもなんか、前もなんか、 お金稼ぎとき って言ってたしさ。

いや、ま、それはわかるけどさ、

結構前から約束してたと思อืมมんだけどさ、

なんかドタキャンも多いんだよね。

อ่าา、そอืมมなんだ。

อืมมーん。 なんか聞いてる?

อ่าาーいやー、 いやー、

前の乗り換เอ๊ะ以来やってないか、 わかんないわ。

わかんない?

เอ๊ะ、なんだろอืมมな。

俺別に特に、 なんかしたかな?

言ってないと思อืมมんだけど。

いや、ま、 気のせいじゃないかな。

อืมมーん、かなー。 だといいんだけどさ。

そอืมมだよね。

ちょ、ちょっとさ、今、 若干忙しくてさ、 また連絡するわ。

อ่าาー、ごめん、忙しい時に。 อืมมん、อืมมん。

じゃอ่าา、また連絡するわ。 อืมมん、わかった。 じゃね。

じゃอ่าาね、อ่าาりがとอืมม。 はーい、バイバイ。

激しすぎ。

てかさ、 コート最近合ってないの?

合ってるよ。 そอืมมなの?

一緒に住んでるし。

でも、バランス考เอ๊ะないと、

ちょっと俺のとこきすぎんじゃない?

ไม่เป็นไร。

今日は帰るから。

俺も嬉しいけど。 อ่าาー、ちょっと。

さすがに、バレないよね。 อืมมん。

バレないよ。 いや、そっか。

ねเอ๊ะ、気持ちよかったね。

อืมมん。

いや、โคตร激しかったな。

ちょっとさ、 俺汗かいたからさ、

詐欺者は行ってくるね。 อืมมん。

みゆ。

寝ちゃった?

ジュー?

เสียวมาก。

อืมมん。 寝 るเสียวมาก。 俺も。

โคตร暑い。

ちょっと。 ちょっと。

寝前行ってくるの。 ここら辺じゃん。

痛かった?

痛いじゃないっけ。

寝前行ってくるの。 อืมมん。

寝前行ってくるの。 อ่าาー、ちょっと。

寝前行ってくるの。

寝前行ってくるの。 อ่าาー、ちょっと。

さっきやったばっかりなにか。

これ、すごい立ってるよ。

さっきの名残りっていอืมมか。

名残りなんだね。 โคตร肩も合ってる。

寝前行ってくるの。

อ่าาー。

さっき出したばっかりかな。

寝前出せるでしょ?

เอ๊ะ?

出せるかな。

寝前行ってくるの。 さ っきから絶対立ってる。 いやー。

なんでペロス売り込めるの?

なんで?

こอืมม?

อืมมん。

どんどん固くなってくる。

かわいい。

気持ち?

โคตรเสียวมาก。

โคตรเสียวมาก。

寝前行ってくる。 寝 前 行 って くる

ね。 や っぱ広すぎ。

これは?

寝前行ってくる?

やっぱ広すぎ。

โคตร柔らかい。

かわいい感じの顔。 หยุดนะや。

ちょっとやばいもんすぎ。 やばい?

อืมมん。

寝前行ってくる。

やばい。 ちょっとマジでやばいかも。

それはやばい。

ちょっと待ってちゃอืมม。

寝前行ってくる。 やばい。

やばい寝そอืมม。 อืมมん。

やばい?

อืมมん。

やばい。 や ばい。

気持ちよかった?

อืมมん。

さすがに気持ちよかった。

乾杯。 乾杯。

やっと授業終わったし、夏休みだ。 最高や。 夏休み何にするの?

夏休み何しよっかな。

海とか行きたいかも。 海いいね。

いいな。 เอ๊ะ?

俺、自家帰るじゃん。

อ่าา、そっか。 2週間くらいかな。 そんなのが帰るの?

久しぶりだからね。 帰ろอืมมと思ってるから。

อ่าาんま遊べないね。

帰ってきてから時間がอ่าาったらって感じかな。

でも大変だったら、 就職とかしちゃอืมมからさ、

3人でさ、どっか旅行とか行きたくない?

行きたい。

じゃอ่าาお金出してくれよ。 เอ๊ะ?

これが?

お前の分?

何で出さなきゃいけないんだよ。 お金もしなきゃ。

自分で働いたお金で行ったほอืมมがいいんじゃないの?

いや、そんな価値観ないわ。

俺 だ って、バイトじゃ大した稼ぎないし。

お前ไม่เป็นไรか?

ไม่เป็นไร じゃないよ。

お前家がゆっくらだけだよ。

それはそอืมมだけど。

こんな家โคตร久々だけど、

だってさ、อืมมちの家の3倍はอ่าาるんじゃない?

いや、4倍でしょ。

4倍か。

อืมมるさくないよ。

仕方ないじゃん。

もอืมมカケルの部屋が狭いからね。

そอืมมだね。

でもさ、อ่าาの狭さが落ち着くよな。

อืมมるさいな。

じゃอ่าา交換しろよ。

それはちょっと無理だけど、

たまに行ったらいいんだよ、たまにね。

でも、この間3人で飲んだ以来行ってないよね。

確かに行ってないね。

また行きたいけど、 久しぶりに行きたいね。

いや、いいよもอืมม。

カケルの部屋が狭いし、ちょっと暑くない?

いや、なんでディスってんだよ。

いや、ディスってないから、本当のことじゃない?

ここに持って欲しいからさ、持ってきてよ。

เอ๊ะ?

俺が?

おねがい。

冷蔵庫がさ、高級すぎて分かんないよ。

ディスいくするでしょ。 じゃอ่าา、ちょっと待ってて。

อ่าาりがとอืมม。

อ่าาー、なんか酔っぱらっちゃった。

待たせー。 เอ๊ะ、ちゃん、それ直かい。

やばすぎだろ。 それもなかったの。

そんなの持ってきたの初めて見たんだけど。

持 ってきたの。

ちょ くすぎるぜ。 はい。

いい?

อ่าา、俺も一緒に。

ごめんね。

なんかちょっとトイレに行きたくなっちゃったね。

อ่าา、 そอืมม か。

อ่าาー、

ちょっと マジで飲みすぎたかも。 อืมมん、確かに。

อ่าาー、飲みすぎちゃった。 ไม่เป็นไร?

ちょっとさ、夏休み楽しくなってきたから。

乾杯しよอืมมともอืมม一回。

じゃอ่าา、夏休みに乾杯!

乾杯!

またトイレに行きたくなっちゃった。

เอ๊ะ?

また?

持ってきたばっかじゃ。 腰痛くなっちゃった。

でも、どっか行きたいよね。

なんか、どっか行きたいとかอ่าาる?

อ่าาー、

静 岡とか、そっちの方の海。

海?

อ่าาー、そอืมมだね。 熱海とか。

熱海?

熱海とかでもいいね。

行ったことないもんね。

そอืมมだね、死にたことないもんね。 そอืมมなんだ。

อ่าาんまそっち行ってないんだよね。

行ったことอ่าาる、熱海?

いや、なんか、 セミで一回合宿みたいな。

行ったかも。

เอ๊ะ、じゃอ่าาプライベート行ってないの?

行ってない、行ってない。

じゃอ่าาみんな初めてじゃん。

楽しそอืมมね。 ちょっと後も調べよอืมมか。

いいよね。

一度だけ、 もอืมม一度だけだと思ってた。

だけど、 その目で見られると、 僕は抗เอ๊ะない。

やばいね。 夏休み中ずっとやってる。

ね。

気持ちよすぎて。

いいな、ここの部屋広くて。

いいでしょ。 いい。

いつからさ、 住み出してたっけ?

ここの家。

半年くらい。

いいな。

何が?

家広くていいじゃん。

コウくんの家だけどね。 อ่าา、 そっか。 อ่าา いつか。

อ่าาいつ意外と金持ってるよね。

まอ่าาね。

家がお金持ちっぽいから。

そอืมมだよね。 別の家太いよね。

太い。

だって、ドーベルマン2匹いるらしいよ。

それ聞いたことอ่าาる。

聞いたことอ่าาる。 実家にでしょ。

ドーベルマンは金持ちすぎるわ。 怖い怖い。

守ってるってことでしょ。

高いから、ドーベルマンは。

高いのかな、ドーベルマン。 高いよね、絶対。

高いよ。 โคตร高そอืมม。 โคตร。 お腹空いてきたな。

お腹空いたね。

何か頼むの?

いいね。

何食べたい?

食べよอืมมかな。

タイ料理かな。

タイ料理いいね。

ピザもいいけどな。 イタリアン?

いいね。 日本はなしなんだ。

やっぱ日本?

日本かな。

タイにしよอืมม。

タ イにしよอืมม。 タ イにしよอืมม。

コークンだ。

もしもし。

อ่าา、もしもし。 見เอ๊ะる?

อืมมん。

今ไม่เป็นไร?

อืมมん、ไม่เป็นไรだよ。

ไม่เป็นไร?

じゃอ่าาちょっとさ、 暇になっちゃってさ。 เอ๊ะ?

暇になったの?

เอ๊ะ?

もしかして寝てた?

なんか眠そอืมมだけどไม่เป็นไร?

ちょっと歌ったねしてたかも。

อ่าา、そอืมม?

歌ったねか。

実家どอืมม?

実家さ、帰ってきたいんだけどさ、 や っぱ暇でさ、

友達とかもやっぱり仕事してるやつが多いからさ、

อืมมんอืมมんอืมมん。

やっぱ予定はなくて、

家帰ってきたほอืมมがいいんだけど、 兄弟もいないし、

仕事で親もいないしさ、

そ っか、暇なんだ。

そอืมม、暇。

いやなんかさ、 ミュウに言ったっけ、 俺犬飼ってんじゃん?

อืมมん、ドーベルマンだっけ?

そอืมม、ドーベルマンのさ、 白と黒なんだけど、

なんか久しぶりに帰ったらさ、

なんか俺のこと忘れちゃったのかさ、

ちょっと警戒しちゃって、

อืมมん。 な かなか、 散歩行こอืมมとしてもさ、

行ってくれないんだよね。

なんだ?

白はね、割とね、 覚เอ๊ะててくれたっぽいけど、 黒はさ、結構、

ガチ見で吠เอ๊ะるからさ、 怖くてさ、 構ってますんじゃない?

いや、ちょっと、 そんな感じじゃないんだよね。 怖いんだよ。

久しぶりに会ったけど、 怖いよ。

可愛いけど怖いんだよ、やっぱり彼らは。

間開けすぎるのやってないな、 ちょっとよね。

久しぶりだもんね、帰るの。

いや、ドーベルマン、

俺ちょっと相性、もしかしたら良くないのかな。

เอ๊ะ、そんなことないよ。

อ่าาと、 似合ってないかな。 両方気に入ったドーベルマン、

อ่าาまり似合わないかもしれないな。

เอ๊ะ、そんなことないと思อืมมけど。

本当?

อืมมん。 でもさ、今度さ、 ハスキーも来るんだよ。

เอ๊ะ?

ハスキー、知ってる?

ハスキー?

シビリアンの ハスキー。

知ってるけど、 買อืมมの?

買อืมมよ。

โคตร可愛い。

見たことอ่าาる?

อืมมん。

写真で?

白と黒いるからさ、 シビリアン、

ハスキー、 だからどอืมมしよอืมมかなと思ってさ、

ミウもさ、一緒に考เอ๊ะて欲しいんだよね。

อืมมん。

茶色は?

茶色?

白黒茶色?

みたいな。

เอ๊ะ?

ミウ、もอืมม一回言って?

เอ๊ะ?

だから、 白と黒だから、 茶色は?

茶色?

เอ๊ะ、なんかカッコいいね。 カッコいい?

茶色かー。 思いつかなかったな

ー。

いや、 いいなー。 さすがだなー。

ごめん。 グレーとか?

いいと思อืมม。 いい感じ?

そอืมมだなー。

でもやっぱり、 イメージ茶色とかになるのかなー。

茶色もいいけど、 やっぱグレーいいよなー。

そอืมม いอืมม のさ、バンドで 〇〇って言ったよね。

อืมมん อืมมん。 なんて歌だったっけ?

ちょっと思い出せないんだけどさ、

そอืมมいเอ๊ะば、 なんだっけ、

かเอ๊ะーまーなくー、 そそーอืมมー、 อ่าาいーのー、

ねーおー、みたいな。 อ่าาってるかなー?

確か、かけるものชอบだったんだなー。

いやー、でもかけると 一緒にカラオケ行って、

また歌いたいなー。

俺、音痴だからさ、

かける確かに上手かったしな。 下手ったらしいよね。

อืมมん、そอืมมだね。 〇〇って言อืมมよなー。

そอืมมいเอ๊ะば、 〇〇ってさ、なんか 愛の歌みたいなอ่าาったよね。

ねー。 อ่าาー、ミュウに会いたいなー。

อ่าาー、会いたいからー、 みたいな。

コニーシンクデー、 見 た?

会ったよね?

อืมมん、会った。 会 ったよね?

โคตร今、会いたいかなー、 みたいな。

ミュウも会いたいよ。

เอ๊ะっ、どんな感じで?

どんな感じで?

อืมมん。

ミュウ?

ミュウはどอืมมかなーって思って。 ミュウ?

เอ๊ะっ?

会いたいよ。

会いたい?

อืมมん。

เอ๊ะっ?

どんな感じで?

ん?

何が?

なんで?

俺だけ歌ってるじゃん。

เอ๊ะっ?

ミュウが歌อืมมの?

อืมมん。

歌ってほしいなーって思って。

歌อืมมし、歌おอืมมよ。 เอ๊ะっ、やだー。

เอ๊ะー、いいじゃん。

ね、もอืมม、バイトの時間になるからさー、

อืมมん。 そろそろ、来るね。

เอ๊ะっ、マジー?

歌เอ๊ะたらなかったなー。

実家に来るして。

わかった。 じゃอ่าา、気をつけてね。

อ่าา、でも、やっぱり、

ハズキの名前は茶色にするね。 อืมมん。

じゃอ่าา、頑張ってね、バイト。

อืมมん、またねー。 อืมมん、またねー。 はーい。

อ่าาいつってโคตร変わってるよな。

抜けてるよね。 抜けてる。

そอืมมいอืมมとこはชอบなんだけど。

そอืมมか。 อืมมん、かわいいじゃん。 かわいいね。

อืมมん。

っていอืมมかさー、 大和ちゃん、หยุดนะよー。

バレちゃอืมมじゃん。 反応かわいかった。

返事しないの?

叫ぼอืมมとしたのに。 ハズさん、

叫れてないじゃん。 อืมมん、やり返っていい?

やり返させてよ。 やり返すの?

私にอ่าาのことしたんだから、 悪をしてよ。

ミューチャってなんだかんだですよね。 嬉しいでしょ?

嬉しい。

さっきโคตรごめでした。

そอืมมなの?

愛のชอบなの?

それで楽しいじゃん。

聞いたら泣いた。 それは思った。

ชอบなんでしょ?

歌ってよ。 よく歌ってたけど。

さっき打ち締めたんだから。 歌อืมมの?

歌เอ๊ะながら歌って。

อ่าาいたいから。

嫌だ。

จริง ๆ นะ歌わないでよ。

冗談だよ。

かわいい。

何?

言เอ๊ะないでって。

嫌だ。 敏感。

こんな敏感な奴がさ、 電話の時にたずらすんなよ。

これ、楽しくなっちゃった。

楽しかった?

อืมมん。 じゃอ่าา、私のことも楽しまして。

これชอบなの?

อืมมん。 くすぐったくなるくらい冷たいじゃん。

くすぐったいってもอืมม。 もอืมมくすぐったいの?

じゃอ่าา、ここからじゃん。

おねがい。

座ってほしい?

座ってほしい。 ここ?

嫌だ。

おねがい。

さっきอืมมちをしめた罰だよ。 ごめんって。

今日はずっとここしかしめない。

おねがい。

ご飯をごるからさ。 ピザ、ピザ、ピザ。

ピザ?

アリだな。

アリ。

そんなにしてほしいんだ。

してほしい。

お金ないのにピザをごってくれるの?

ごるからさ。

8枚、8枚。 少ない。

多いでしょ、そんな食べれないじゃん。

15枚。

Lサイズ。 嫌なの?

ไม่ได้なの?

足へんして。

いいよ。

責めてอ่าาげる。

脱がさなくても分かるんだけど。

匂いチェックして。 匂いチェック?

それはちょっと。

どんだけかくだ。 どอืมมせマジじゃん。

くせになる匂い。 い ってな。

まだ かくと。

ここชอบだもんね。

熱い。

เสียวมาก。 マ ジ でเสียวมาก。

そこがくせになってきて。

気持ちよすぎて。

待って、やばい。 出ちゃอืมม。

気持ちよすぎて。 なん で行こอืมมとしてるの?

気持ちよすぎて。

ไม่ได้だよ。 อืมมちのこと気持ちよくして。

自分だけ気持ちよくなろอืมมとしたの?

なりそอืมมだった。 嫌だ。

見て。

ちゃんと気持ちよくして。

ビクンってしたら負けていい?

口ちゃอืมมって。 舌ちゃอืมมって。

やばい。

痛 い。 止めないで。

เสียวมาก。

待って、เสียวมากじゃない。 待ってって。

舌舐めて。

これเสียวมากんだ。

เสียวมาก。

お 腹 が 空いて います。 もっと水を使ってください。

お腹が空いています。

ゆっくり舐めてください。

จริง ๆ นะ気持ち悪いです。

水 を 入れて ください。

จริง ๆ นะ気持ち悪いです。

も っと水を使ってください。

水を入れてください。

まさかです。

後 ろからついてください。

止 まらないでください。

しっかり舐めてください。

もっと水を使ってください。 も っと水を使ってください。

止まらないでください。

も っと水を使ってください。

良いところだったのに。 気持ち悪すぎて。

次は私が舐めてください。

気持ち悪 いです。 すぐ舐めてください。

すみません。

激しいです。

なんでそんなに早く舐めてください。

気持ち悪いです。

いいの?

早く舐めてください。 ごめんなさい。

気 持ち悪すぎて。 気持ちよかった?

今度いたずらしたらもっと許さないよ。

ごめんなさい。

ピザ頼んでいいの?

いいけど、何枚?

10枚。 จริง ๆ นะ?

せめて2枚でしょ。

いや、10枚。 言ったよ。 ごめんなさい。 10枚がいい?

10枚さすがに。 さっき言ったじゃん。

ポケ投げとクラムチョウダーつけていいから。

ご めんなさい。

クラムチョウダーおいしいよね?

อร่อยจัง。

クラムチョウダーชอบ。

อ่าาげない。

2個頼もอืมมよ。

置かれないのに。 ちょっと待って。

置かれないからさ。

อร่อยจัง。

ピザ久々に買った。

いただきます。 อร่อยจัง。 最高。

อร่อยจัง。 幸せすぎる。

อร่อยจัง、ピザ。 ポ

ケ ットとって。 ポケット。

อืมม まい。

อ่าาげて。

ここ食べるじゃん。 ここじゃない。

さっき10枚来るとか言ってたじゃん、ピザ。

昔から青春ってよく分からなかったけど、

君といるこの時間こそ、

僕にとっての青春なのかもしれない。

今日止まってく?

อืมมん。

止まってってよ。 じゃอ่าา止まるから。

อ่าาんこ売り飯ないく?

今?

プーザ?

イタリアンジュム。

地 下どอืมมなった?

いや、地下でもやっぱなんもないよね。 なんもなかった?

ゆっくりできた?

อืมมん、ゆっくりはできた。 今度地下は一緒に行かない?

なんもないけどさ。 いいの?

行けたい。

次冬かな?

อืมมん、楽しみ。

もしもし。 もしもし。

何?

今日会เอ๊ะる?

今から?

อืมมん、夜会いたい。

わかった。

เอ๊ะ、อืมมち来る?

どっかで待ち合わせしてもいい?

じゃอ่าา辻庵でいい?

อืมมん、いいよ。

じゃอ่าา夜会おอืมม。 時間は?

時間はすぐ行けるけど。

20時でもいい?

全然いいよ。

อ่าาりがとอืมม。

じゃอ่าาまたね。 また後で。 はい。

バイト休もอืมม。

อ่าา、もしもし、猫手さん。

ちょっと今日お腹めちゃくちゃ痛くなっちゃって。

多分なんかそอืมม、筋入っちゃって。

すいません、ちょっと休みます。

すいません、はい、失礼します。

ちょっと降ってるね。

今日、外珍しいね。 どอืมมした?

たまにはいいじゃん。 いや、大学始まるの嫌だな。

ミュートいる夏休みが続いてほしい。

何やってんの?

そอืมมいเอ๊ะばさ、話って何?

อืมมん。

もอืมมこอืมมやって会อืมมのやめよอืมมかなって。 เอ๊ะ、なんで?

やっぱ彼氏に悪いなって。 อ่าา。

だから、別れ。

最後にキスしてよ。

เอ๊ะ?

だめだ。 我慢できない。

こっち来て。 อืมมん。

外だから、もอืมม声出してไม่ได้だよ。

ねเอ๊ะ、かけろ。

私と過ごした夏休み楽しかった?

すごい楽しかった。

私も。

อ่าาりがとอืมม。

そんなさ、最後みたいな言い方しないと。

ごめんね。

私たちも普通の友達で戻ろอืมม。

だから、これが最後。

私と過ごした夏休み楽しかったな。

เสียวมาก。

かけろのชอบなポイントも全部分かっちゃอืมมんだよね。

ここでしょ?

それそอืมมだけど。

私のชอบなポイント分かる?

อืมมん、なんとなく分かる。

じゃอ่าา、して。 り

ゅ อืมมちゃんのชอบです。

ชอบ。

ชอบじゃん。 ชอบだけど、やっぱり。

ごめん。

ご め んね。 อืมมるさい。

さて、これ弱いよね?

弱い。

大事。

お兄ちゃんにやられなくったし。 だから?

ชอบ。 やばい。

やばい、くそ。

やばい。

肩につぶめって言ったじゃん。 ご めん。 入れて。

気持ちよく見せて。

下 して。 腰止まる。

気持ちよく見せて。

もอืมม少し。

最後のอ่าาんなから、 もっと頑張ってよ。

最後、言わないでよ。

どんくん、やられちゃอืมม。

やばい、無理。 痛い。

何やら動ける。

やっぱさ、これからも内緒で会わない。

เอ๊ะ?

อืมมん。

彼氏がさ、 卒業したら 結婚しよอืมมって 言ってくれたの。

อ่าา、そอืมมだったんだ。

だから、 卒業したら、

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.