Original subtitles

Anteriormente em When Calls the Heart

Jack.

Bem -vindos ao nosso primeiro festival da colheita.

Eu soube que você gosta de beisebol.

Olhem o que Mountie Nathan me deu.

É o pequeno Jack!

Ele desapareceu!

Jack!

Pode ser desidratação,

Mas ainda quero fazer alguns testes, para ter certeza.

O que mais poderia ser?

O pequeno Jack tem diabetes.

Mas não existe cura para diabetes.

Não existem palavras ou existe apenas uma.

Por que?

Mei ... está tarde.

Eu tenho que achar.

Posso ajudar?

Tem esse, artigo, que eu li cerca de um mês atrás.

É sobre um tratamento.

Achei!

Tem um programa na Universidade de Toronto.

Aqui.

É um tratamento novo para diabetes.

E eles estão chamando isso de revolucionário

Usando um hormônio chamado ... insulina.

Eles ainda estão na fase de testes.

O que significa que eles precisam de pacientes.

Eles precisam ... de voluntários.

Eles não estão falando nada sobre os riscos.

Eles provavelmente nem sabem ainda.

Não parece que eles estão aceitando crianças pequenas

Eu não sei, Mei.

Isso pode ser como esperar por um milagre.

Mas com diabetes, não existem outras opções, tem?

Do começo dos sintomas, em praticamente todos os casos

dentro de um ano...

Então vamos esperar por um milagre.

When Calls the Heart 12x11 - Having Faith

Apresentado por Mari @CapiSubs

É uma cura?

É um tratamento que ajuda a substituir

O que o pâncreas do Jack não consegue produzir.

Assim ele pode processar a glicose.

Ele ainda vai ter diabetes,

Mas a esperança é que a insulina

vai ajudá -lo a viver uma vida normal.

Você conhece alguém que tentou?

Não, mas consegui falar com um dos médicos

do programa esta manhã,

E os resultados são quase milagrosos.

Eles ainda não começaram a aceitar crianças pequenas,

Mas eles estão dispostos

a considerar uma exceção para o pequeno Jack.

Devemos ir para Toronto.

Não acho que viajar para tão longe seja uma boa ideia.

Mas...

Mike e eu podemos ir e apresentar o caso pessoalmente.

Como Faith disse, eles ainda não estão aceitando os pequenos.

Mas como farmacêutica, eu poderia tentar convencê -los.

Mike e Mei já têm passagem para Toronto

no trem noturno.

Mas e a viagem de vocês às Cataratas do Niágara?

Isso é muito mais importante.

Você precisará enviar uma carta dando seu consentimento

para o tratamento.

Em seguida, entregaremos a carta pessoalmente.

E se tudo der certo, voltaremos com a insulina.

OK...

Elizabeth escreve uma carta, e torcemos para que eles digam que sim.

Pode ajudar se você contar um pouco a história do pequeno Jack.

Sim.

Às vezes, os cientistas precisam separar seu trabalho

das pessoas que estão ajudando.

Mas se você deixar eles saberem quem é o pequeno Jack

E que ele é forte

E que ele vai aderir ao tratamento ...

Eu entendo.

Tem mais alguma coisa que devemos saber?

É um tratamento novo.

Tem sido notavelmente eficaz em ensaios iniciais,

Mas ainda não sabemos todos os riscos

Ou se o pequeno Jack vai tolerá-lo.

Mas é a nossa única esperança.

Tudo bem. Vou embalar dois sanduíches para Nathan.

E cenouras extras para o pequeno Jack,

Ele ama cenouras, isso é bom.

Ele certamente terá muita comida e orações.

E um pouco de sopa para Elizabeth.

Ela gosta.

A sra. Yost enviou isso.

Maravilhoso. Isso é bom.

Vamos precisar de mais gelo para amanhã. Isso...

Eu posso pedir ao Sr. Yost para pedir mais.

Seria muito útil. Obrigado.

Não. Allie ... obrigada.

Tudo bem.

Isso vai servir para o café da manhã para amanhã,

E então eu tenho você para almoçar.

Claro, podemos servir almoço a semana toda.

Não, não, a Faith vai assumir pelo resto da semana.

E então eu tenho Florence no fim de semana.

Está tudo bem.

Podemos cuidar dos arranjos.

Por favor, eu só ...

Eu só preciso me manter ocupada.

É importante se deixar sentir também.

Eu estou tentando imaginar.

Eu sei, mas existe esperança.

Temos que nos segurar nisso.

Vou levar isso para a Elizabeth agora.

Eu te trouxe o almoço.

Obrigada.

O que mais posso fazer? Tem pratos de café da manhã...

Não.

O que foi?

Tenho uma hora para escrever uma carta para alguns médicos

Explicando por que meu filho merece viver.

Eu sempre fui capaz de escrever.

É como o sangue fluindo nas minhas veias, mas ... isso?

Como encontro as palavras?

Você consegue.

E se não for boa o suficiente?

Você só precisa contar a história dele.

Como tudo começou,

sobre o que ele já passou.

Vamos jogar um jogo.

Chama: "Eu me lembro".

Eu quero que você me diga dez coisas

que você se lembra do pequeno Jack

De quando ele era só um bebê.

O que passar pela sua mente. Sem pensar muito.

Tudo bem, vamos lá.

Eu lembro...

Sim.

Me lembro que ele nasceu em uma tempestade de neve

no meio da floresta.

E quando eu o coloquei no berço pela primeira vez,

Ele parecia uma bolotinha.

Lembro do peso dele no meu peito

quando eu cantava pra ele dormir.

Lembro de descobrir o talento alarmante dele

para se esconder.

Rosemary.

Continue.

Lembro da primeira vez que ele sorriu para mim.

Sim, eu vou, superintendente.

Obrigado.

O que você está fazendo?

Era Hargraves.

Aprovaram a sua licença.

Eu não pedi uma.

Pelo tempo que você precisar.

Fui liberado para retornar ao serviço ativo.

Obrigado, Bill.

Como Elizabeth está?

É um momento difícil, mas ela está mantendo a cabeça erguida.

Elizabeth Thornton é muito corajosa.

Senhores, eu não quero piorar as coisas.

Mas eu acho que o pônei do pequeno Jack sumiu.

Ele estava no estábulo, o portão está aberto e ele fugiu

Vamos nos dividir. É só um pônei.

Ele não deve ter ido muito longe

Uma coisinha para sua jornada.

Obrigada, Minnie.

Não precisava que todos viessem.

Você não está sozinha.

Você conseguiu escrever a carta?

Está aqui.

Espero que seja suficiente.

Tenho certeza que é perfeita.

Obrigada pela ajuda.

Estamos aqui por você.

Carga preciosa.

Tenham cuidado.

Ligaremos assim que soubermos de algo.

Talvez você possa dizer algumas palavras.

Claro.

Venham aqui.

Pai celestial,

Pedimos que você ajude a guiar Mike e Mei

em suas viagens hoje à noite.

"Quando meu filho nasceu,

"Ele era pequeno, e dormia em seu berço, ele me lembrou uma bolota

"Esperando até a primavera o aquecer de baixo

"E o fazer crescer em direção ao céu.

"Quando o pequeno Jack estava nervoso

"No seu primeiro dia de aula este ano,

"Ele compartilhou a medalha de bravura de seu pai

"Com outra garotinha que estava mais assustada do que ele.

"O pequeno Jack não conheceu seu pai,

"Mas naquele dia,

"Encontrou sua força ajudando outra pessoa,

"Vi o quanto ele vai crescer para ser exatamente como ele.

"Assim como o milagre da insulina pode ajudá -lo a crescer

"Para ser o ótimo jovem que ele deve ser.

"Eu sei que ele também vai encontrar sua força

"por fazer parte do seu estudo

"E em nome do meu filho, eu ofereço meu consentimento.

"Quem pode dizer como a vida afasta a escuridão?

"O que eu sei é que o espírito do pequeno Jack

"Está me empurrando para a frente,

"E espero que juntos,

"Possamos dar a ele a chance de encontrar sua força

"E oferecer isso ao céu.

Alguma notícia?

No remédio ou do pônei?

Ambos.

Sem sinal de ambos.

Alguma notícia?

Nada. Você?

Nada.

Alguma notícia?

Não.

Nada.

Pode se sentar. Não resta muito a fazer

Você ainda é o governador?

Certo, isso.

Isso?

O que exatamente isso quer dizer?

Teve uma pesquisa essa manhã

Não é importante, mas você estava certo, Henry.

Dois contra um.

Você vai lutar?

Para que?

Pelo menos você está deixando o tipo certo de legado

Parque Nacional Goldie. Isso é ... algo.

Acho que sim.

Você lembra de todas as coisas que eu queria fazer?

Sua grande visão. Quem poderia esquecer?

Saúde, trens, educação.

Objetivos nobres.

Bateram direto na realidade política.

O que te impede de pensar que você não precisa se preocupar

em ser reeleito?

Nada.

O Henry não encontrou essa ordem executiva para o parque?

O que você diz?

Você tem mais truques na manga?

Existe uma solução para todos os problemas.

Tudo bem então.

Eu aprovo.

Brindo a isso.

Bom ver vocês, senhores. De volta à tarefa em questão.

Que é?

Encontrar aquele pônei.

E toda ajuda é bem vinda.

Tudo bem.

Mãe, posso falar com você? É sobre o pequeno Jack.

Aposto que você tem muitos sentimentos.

Eu deveria estar cuidando dele quando ele se perdeu.

Docinho,

Isso não é sua culpa.

As crianças estão fazendo cartões de melhoras

Tenho certeza de que isso vai animá -lo.

Eu só queria poder fazer mais.

Você estava pensando em alguma coisa?

O pequeno Jack adora beisebol.

Eu pensei que poderíamos chamá-lo para jogar.

Eu acho que pode ser difícil para ele jogar.

E sendo sincera,

Acho que no momento nem sair para olhar ele pode.

Talvez ele possa ouvir.

Você quer que eu te faça uma xícara de chá?

Eu me sinto impotente. Eu queria poder fazer algo.

Você fez. Você escreveu a carta.

E se não for suficiente?

Eu poderia estar fazendo mais?

Você poderia me ver lavar a louça.

Isso... é alguma coisa.

Oi, Sra. Thornton. Como está o pequeno Jack?

Ele está bem. Está dormindo agora.

Vou falar com ele que vocês passaram por aqui.

As crianças fizeram cartões para ele.

Que gracinha.

Mal posso esperar para mostrar a ele.

Ele já está dizendo como sente falta de

Jogar beisebol com vocês dois.

Estávamos pensando, como o pequeno Jack gosta muito de beisebol.

Nós pensamos que poderíamos colocar no rádio.

As crianças poderiam jogar um jogo,

E podemos anunciar na hora do rádio da Sra. Coulter

Isso é...

Você acha que isso vai fazer com que ele se sinta melhor?

Meninos ...

é uma ideia linda.

E ele vai adorar, tenho certeza.

Vocês só precisam me prometer uma coisa.

Qualquer coisa?

Claro.

Me prometam que vão se divertir

Eu acho que diversão seria bom para todos no momento

Enquanto esperamos notícias.

Vamos tentar.

OK.

Vamos, pessoal. Vamos começar o jogo.

Eles estão começando.

E quando alguém bate uma bola, faz esse som.

Isso é muito legal

Oliver está pronto.

Ele consegue ver o campo todo?

Ele está na varanda com seus binóculos.

Eu odeio decepcionar vocês crianças,

Mas esses cabos de microfone, não chegarão ao campo.

Eles não precisam, Sr. Yost.

Oliver vai gritar, o que estiver acontecendo pra mim.

Eu vou contar ao Cooper e Toby o que acabou de acontecer em campo.

São chamadas de jogadas.

E isso é chamado de anúncio de reprodução.

Eu tive a ideia da Angela.

É assim que sigo o jogo.

Tudo o que posso dizer é ... Eu estarei ouvindo.

O que você acha?

Maravilhoso.

E aí está a nossa fanfarra de abertura pessoal.

Se preparem....

OK.

para jogar bola.

Jogue bola!

Olha quem está de pé.

Ele não queria perder o jogo.

Isso não vai acontecer no meu turno.

Bem -vindo, senhoras e senhores,

a Hora Esportiva do Valley Voice

com Toby e Cooper.

Quem está pronto para um jogo de bola?

Eu estou pronto.

Eu também estou pronto.

Primeiro a bater.

Roberts acerta.

Robert.

Robert.

Vamos, Robert!

Primeiro arremesso e ... bola suja.

É uma bola fora!

O que é uma bola fora?

Bola suja!

Uma bola suja!

Bola suja!

O que fazemos agora?

Esperamos.

- Fale! - sobre o quê?

Beisebol.

O Hope Valley Hope-sters

nosso time de beisebol local.

Hope-sters? De onde você tirou isso?

Não sei.

Os Hope-sters tem um time e tanto.

Temos o ... Timmy. Talvez nosso melhor rebatedor.

Strike dois!

Strike dois!

Ok, Robert, uma última batida.

Espere.

Ele chegou na primeira base.

E temos uma rebatida.

Robert Wolf está correndo e correndo,

e, senhoras e senhores, chegou à primeira base.

Sim!

Próximo a rebater ...

Timmy!

Aqui vamos nós, Timmy! Vamos!

Strike um!

Balança e erra!

Strike um!

Strike dois.

E strike dois.

É sua última chance.

Estamos recebendo uma mensagem do campo.

O que?

Timmy quer dedicar seu home run

para o nosso companheiro de equipe, o pequeno Jack Thornton.

Eu sei, foi o que eu disse.

Mal podemos esperar até que você possa brincar conosco novamente, amiguinho.

Sou eu.

Sou eu!

É você.

Espere.

Timmy ainda não fez um home run.

Eu acho que ele está prestes a fazer um home run.

Vamos, Timmy!

Vamos, Timmy. Vamos, Timmy.

Vamos , Timmy.

Ele balança e ...

E...

E acerta.

Está indo longe.

Ele acertou e está indo longe

Ele acertou. E está indo longe e...

E...

E...

E...

E...

É um home run!

Que tal isso?

Que tal isso?

Esse foi o melhor jogo de beisebol de todos.

Pareceu muito divertido.

Gostei especialmente da música.

Obrigada, Sra. Thornton.

A coisa toda foi uma operação e tanto.

Será ainda mais divertido da próxima vez

Quando você estiver melhor.

Logo você vai acertar o home run.

E Timmy disse que você pode usar a bola da sorte dele.

Sério? Obrigado.

Posso colocar isso debaixo do meu travesseiro para dormir?

Se você acha que vai conseguir dormir.

O pequeno Jack pode fazer qualquer coisa que ele deseja.

Muito obrigada a todos.

Vocês fizeram de hoje um dia muito especial.

Que criança né?

Mesmo com tudo o que ele está passando,

Uma coisinha o deixou feliz

Talvez...

Talvez o quê?

Talvez foi como eu não percebi.

Ele é um garoto tão feliz.

Como eu não percebi todas as vezes que eu fui babá?

Ninguém notou. Ele parecia bem.

Talvez se eu tivesse prestando mais atenção.

Você acha que a sra. Thornton não estava prestando atenção?

Claro que estava.

Mas...

E se fizemos tudo certo

Mas não havia nada que pudéssemos ter feito para parar.

Então isso é uma droga.

É mesmo.

Mas...

escute isso de um especialista em se culpar,

Não vai ajudar.

Estou feliz que você esteja aqui.

Queríamos ter notícias melhores.

Me contem.

Eles não vão deixar ele participar

Eles entenderam errado e pensaram que pequeno Jack morava em Toronto.

Por que isso faria a diferença?

Foi o que eu disse.

A insulina deve ser usada

poucos dias após ser produzida,

E tem que ser mantida fria o tempo todo.

E eles disseram que não vão transportar

para apenas um paciente.

É isso? Essa é a resposta deles?

Eles disseram que estão tentando construir clínicas

em áreas remotas onde eles podem transportar o medicamento.

Mas eles não sabem quando vai acontecer.

Deve ter outro jeito.

Vamos nos encontrar com o chefe do laboratório amanhã ...

se você tiver alguma ideia.

Eu vou pensar.

Oi.

Vim ver como o Jackaroo está.

-Shh. -Desculpe.

Ele está dormindo.

Desculpe.

Estava prestes a levá -lo para o andar de cima.

Obrigado.

OK.

Eu levo ele.

Como estão as coisas?

Está tudo quieto no escritório Mountie, e,

Oliver está reorganizando tudo ... de novo.

Você já encontrou o Pal?

Não. Ainda não. Vamos continuar procurando.

Ele sabe?

Não. Não, não dissemos a ele.

Espero que não seja necessário.

Como você está?

Estou bem.

Nathan ...

Eu sou um Mountie.

Meu trabalho é manter as pessoas seguras.

Para protegê -las.

Eu impeço o bandido.

Eu vim para Hope Valley para proteger a Elizabeth

e para proteger o pequeno Jack.

Mas isso ...

Com ele, eu não posso ... Não consigo parar o bandido.

Com ela, não consigo parar a dor. Eu...

Eu não posso fazer meu trabalho.

E pela primeira vez na minha vida, Bill, eu...

Eu me sinto...

impotente.

Seu trabalho é estar lá quando necessário.

Me parece que você está fazendo um bom trabalho.

Rosemary.

Estava entregando o café da manhã.

Você vai dar boas notícias, eu espero.

O laboratório nos recusou.

Eles disseram que Hope Valley é muito remota.

Muito remota?

Metade do território é remota.

Eles disseram que planejam abrir clínicas territoriais

quando for possível.

Isso não é bom o suficiente.

Podemos ser uma clínica territorial?

Não é algo que dê para fazer do dia para noite.

Tudo bem, o que é necessário?

Nesse caso, eles estão dizendo

que precisamos de um mínimo de 10 pacientes,

uma instalação, pessoal médico

treinada para administrar insulina

Mei é médica e ela está em Toronto.

Ela não poderia ser treinada pelo laboratório?

E então treinar você?

Não temos acesso ao equipamento de teste mais recente,

E obviamente não podemos fabricar insulina aqui,

Mas conhecemos as técnicas.

Poderíamos administrar as doses e ajudar expandir o teste.

Tudo bem. Então tudo o que precisamos é de mais nove pacientes.

Nós vamos encontrá-los.

Exatamente.

Uma clínica?

Faith seria responsável pela enfermaria

e monitoraria os pacientes para a universidade.

Precisamos encontrar nove pessoas com diabetes.

Que estão dispostas a experimentar um tratamento novo?

Já está sendo chamado de milagre.

As pessoas teriam sorte de ter acesso a ele.

Eu compilei uma lista

de pacientes nos vales vizinhos

que foram diagnosticados.

O desafio será encontrar pessoas

que estão dispostas a viajar até aqui todos os dias.

- Nos conte o que podemos fazer - Como podemos ajudar?

Era o que eu esperava ouvir

Precisamos colocar esses folhetos sobre os sintomas

em todas as casas no vale.

Também podemos ir para hotéis

E todos os pontos de encontro.

E igrejas. Elas podem nos ajudar a alcançar pessoas.

Vou falar com Joseph.

Vou colocar avisos pelas ondas do rádio.

Bom.

Bom dia de Hope Valley.

Hoje, gostaria de falar com nossos ouvintes

sobre algo muito importante. É chamado de diabetes.

É uma condição médica muito séria

com sintomas como fadiga, sentir sede ou fome,

perda de peso repentina.

Mas há esperança.

Os médicos descobriram

O que é possivelmente um tratamento milagroso.

Mas precisamos de voluntários.

Se você ou alguém que você conhece

foi diagnosticado com diabetes,

Por favor, entre em contato conosco

no Queen of Hearts aqui em Hope Valley

ou vá visitar a Dra. Faith Carter.

Obrigada.

Queen of Hearts Saloon.

Sim, é aqui.

Isso é ... ótimo.

Eu vou só... escrever seu nome.

e falar com a Dra. Carter para entrar em contato com você.

OK.

Com certeza. OK. Muito obrigado.

Reginald P. Walker.

Sim. Nosso primeiro.

Você está pronto para o seu check -up?

Temos que andar?

E se em vez disso eu te desse uma carona?

OK.

OK.

Você é um pouco maior que o Pal não é?

Você está pronto?

Ele está cansado.

Sim.

Algumas boas notícias.

Estamos recebendo um fluxo constante de pacientes.

Bom.

Mas...

Eu acho que é melhor se o pequeno Jack ficar aqui

Eu posso ficar de olho nele.

Por quanto tempo?

Por agora.

E vai ser bom que ele esteja aqui quando a insulina chegar.

OK. Vou pegar algumas coisas dele.

Você pode por favor avisar a ele

que eu já volto se ele acordar.

Claro.

Tudo bem. Obrigado.

Temos uma jovem garota

de uma fazenda fora de Buxton e com isso temos sete.

Minnie alguma coisa?

As pessoas estão nervosas sobre o tratamento

Ou não podem fazer a viagem todos os dias.

Mas vamos continuar tentando.

Como foi?

Joseph Canfield é um trabalhador milagroso.

Fomos apenas parcialmente bem -sucedidos.

Duas irmãs foram diagnosticadas esse ano.

Eu disse a elas que a insulina era um presente.

E uma das irmãs, Sophia, disse que estaria disposta a tentar.

Mas e a outra?

Ela não está tão doente,

Ela está convencida de que não precisa disso.

Eu acho que ela está com medo.

E com isso temos oito mais o pequeno Jack

Estamos quase lá

Quase lá não é suficiente

Tem que ser suficiente.

Vamos ligar. Vou falar com eles.

Florence, me conecte com a clínica em Toronto.

Bom dia.

Aqui é a Dra. Faith Carter, ligando de Hope Valley.

Sim. Oi.

Temos uma lista confirmada de nove pacientes.

Eu sei.

Por favor, espere um momento.

Olá.

Aqui é Elizabeth Thornton.

Escrevi para vocês alguns dias atrás sobre meu filho, Jack.

Você disse que precisávamos de 10 pacientes antes de emitir

A insulina que poderia salvar sua vida.

Temos nove vidas que podem ser salvas.

Uma dos quais tem uma irmã que também foi diagnosticada

e tenho certeza que quando ela ver a melhora da irmã,

Vocês terão seu décimo paciente.

Obrigada.

Obrigada.

Eles disseram sim.

O trem está mais de uma hora atrasado.

Não é como se estivesse muito fora do horário.

Você acha que eles ficaram presos com o clima?

Vou ligar para a estação e descobrir o que está acontecendo.

É ruim. É muito ruim.

Qual o problema?

Um dos meus motoristas me ligou

A tempestade causou um acidente enorme na travessia,

Eles fecharam a linha.

Mas Mike e Mei.

Vão atrasar em 24 horas.

Junto com o remédio.

Eles não podem esperar tanto tempo. Eu vou lá.

Eu vou com você.

Mas vamos levar o carro, ok?

Eu já volto.

Eu preciso estar com Elizabeth. Nós devemos ir.

Vou esperar no telefone.

Tudo bem.

Eu tenho um cobertor se você estiver com frio.

Não, estou bem. Ele ainda está dormindo?

- Qualquer... - Sem mudança.

Tem certeza de que não quer dormir um pouco?

Eu preciso estar acordada quando eles chegarem.

Você vai estar.

Ninguém vai dormir essa noite.

Acho que vou sentar com ele por alguns minutos.

Eu não sei como ela faz isso.

Ela é tão forte.

Passar pelo que ela está passando eu ...

Como o que você passou.

Se algo acontecesse com Goldie, eu não sei.

Mas ainda assim ...

você faz.

Quando Angela ficou doente,

Não havia como saber o que aconteceria.

Eu me senti muito perdida.

Perdida em muitas dúvidas.

Mas é aí que você encontra a fé.

Quando é tudo que você tem.

O que você faz?

Você olha para o chão sob seus pés.

Não para o topo da montanha.

Você só pensa no que sabe naquele momento.

Que eles estão vivos.

Que eles são fortes e que há esperança.

Vocês fizeram uma viagem e tanto?

Eu nunca fiquei tão feliz

quando vi Bill e Lee embarcarem naquele trem.

Obrigada, Mei.

Claro.

Quanto tempo até sabermos?

Não deve demorar muito.

Tudo bem, meu doce menino.

Eu rezo para que isso te faça melhorar.

Seja forte para a mamãe.

Por favor, volte para mim.

Tudo bem.

Eles deram a primeira dose para ele.

Ele não está acordado, mas não teve uma reação ruim.

É uma boa notícia.

Que bênção.

Amém.

Achamos que isso está funcionando ou ...

Saberemos pela manhã.

Tudo bem.

Nós esperamos.

Nós esperamos

Eu vou... Vou fazer um pouco de café.

Vou fazer queijos grelhados. Alguém?

Boa ideia, Hickam

Mike...

Obrigado.

Seus sinais vitais estão estáveis. Nenhum sinal de rejeição.

Ursinho.

Mamãe.

Meu bebê!

Por que você está tão triste, mamãe?

Eu estou mais feliz do que nunca.

Pedimos e nossas orações foram respondidas.

Acreditamos e fomos recompensados.

Deus forneceu remédios para o pequeno Jack

E ele trouxe Pal para casa.

Como nos reunimos aqui hoje em homenagem a São Francisco,

que amava todas as criaturas de Deus,

Pedimos que ele abençoe e proteja os mais vulneráveis ​​entre nós.

Que Deus nos conceda a graça para proteger e sustentar um ao outro.

Seja em asas ou na água, quatro pernas ou duas.

Somos todos criaturas de Deus, grandes e pequenas.

Agora vamos abençoar os animais.

Bom menino.

Deveríamos adotar um cachorro.

O que?

Nossas mãos não estão cheias o suficiente com a Goldie.

Imagine ela andando na trilha com seu nome

com um cachorrinho.

Isso não seria divertido, querida?

Em seu parque homônimo. Eu vejo o que você está dizendo.

Talvez. Vamos pensar sobre isso.

Vamos ter um cachorro!

Não, não foi isso que eu disse.

Eu disse, pensar sobre isso. Eu disse, vamos pensar sobre isso.

Eu disse, que vamos pensar sobre isso.

Ele finalmente dormiu.

Aparentemente, a cama na enfermaria é mais confortável.

Eu poderia procurar colchões novos.

Não.

Você tem coisas mais importantes para fazer

Como voltar ao trabalho.

Nada é mais importante que isso.

Não sei o que faríamos sem você, Nathan.

O que eu faria.

Obrigada por ficar comigo quando eu não conseguia ver a luz.

Não tem nenhum outro lugar que eu preferia estar.

Você está bem?

Não sei.

Estou confusa sobre muitas coisas.

Hoje parece o pior e o melhor dia da minha vida.

Bem...

Temos uma vida inteira para entender isso.

Assim como ele.

Vcs n tem noção do tanto q eu chorei vendo esse epi...

Por hoje é só pessoal Até o próximo episódio

Qlqr coisa to no tt (e tomando uma Neosa!) Bjo procês