Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,220 --> 00:00:11,291
ÁRBOL GRANDE
2
00:00:57,768 --> 00:01:01,316
En 1900, el Congreso estadounidense
aprobó la ley que lo habilitó,
3
00:01:01,767 --> 00:01:05,725
que el chico de Wisconsin prueba,
ese dinero crece en los árboles.
4
00:01:18,843 --> 00:01:23,154
¡Vuelve, vamos!
- No va a suceder! - ¡Aléjate!
5
00:01:30,440 --> 00:01:34,193
¿Qué está pasando? - Queremos dinero.
No funcionarán para nada.
6
00:01:36,199 --> 00:01:38,507
Vamos, Fallon!
7
00:01:45,597 --> 00:01:47,951
Joder, chicos,
Vuelvo enseguida.
8
00:01:52,075 --> 00:01:55,669
Durante mucho tiempo he soportado tu intriga,
Esta vez, querías irte.
9
00:01:56,114 --> 00:01:59,150
Fue a la cárcel. - Después de todo,
lo que hice por él
10
00:01:59,433 --> 00:02:02,948
Mi unión era 250,000
dólares. - Y ya.
11
00:02:03,193 --> 00:02:05,581
Te financiamos por el trato
en Wisconsin,
12
00:02:05,752 --> 00:02:10,029
Robas la madera en California.
- Ahora la ley permite todo.
13
00:02:10,311 --> 00:02:13,780
Sé cuánto defendiste por nosotros. V
La prisión sale mal hasta que hay dinero.
14
00:02:14,430 --> 00:02:19,139
Entonces pierdes todo tu dinero. Que?
son doscientos mil para un grupo,
15
00:02:19,309 --> 00:02:23,540
como el tuyo? Hagámoslo
y te enriquecerás
16
00:02:23,788 --> 00:02:28,258
Sirvelo. No hay semanas
pagado ¿Funcionarán?
17
00:02:29,586 --> 00:02:34,295
Yo les pregunté. Y a ti también
- ¿Por qué confiarías en mí?
18
00:02:36,305 --> 00:02:39,740
La unión necesita dinero.
En California, es demasiado tarde.
19
00:02:42,103 --> 00:02:45,697
Jim. - ¿Qué es eso, Frenchy?
-Los fanáticos estaban completamente indignados.
20
00:02:46,782 --> 00:02:50,490
Cálmate. Ellos destruirán ago,
costará 50,000 adicionales.
21
00:02:51,581 --> 00:02:54,890
Dalsy, paseo g. Murdock
en el hotel La mejor impresión
22
00:02:55,140 --> 00:03:00,133
para él y sus amigos. - Lo tengo
en existencia Vamos, sheriff.
23
00:03:00,619 --> 00:03:03,416
Mis amigos están admirando
oficiales de policía
24
00:03:05,058 --> 00:03:08,732
Recuerda, Fallon. Puedes
Voy a ir a la cárcel en cualquier momento.
25
00:03:33,211 --> 00:03:36,247
Hay tu dinero, muchachos.
Cachemira.
26
00:03:36,890 --> 00:03:41,041
Conocemos este truco. -Lo haremos
efectivo. - ¿Dónde está el dinero?
27
00:03:42,529 --> 00:03:45,884
De acuerdo, chicos.
Como quieras.
28
00:03:47,088 --> 00:03:51,046
Eres un banco en el banco. Seguridad
traer dinero
29
00:03:52,286 --> 00:03:55,323
Sonabas como ellos. El dinero quiere
Ve al banco
30
00:03:58,565 --> 00:04:00,600
¿Sabes lo que eso significa?
31
00:04:01,324 --> 00:04:05,794
Estás separando un equipo. Para siempre
Jim Fallon y sus hijos.
32
00:04:07,283 --> 00:04:11,912
Cuando firmas un recibo,
Se acabó. Será para mí.
33
00:04:13,321 --> 00:04:17,791
Perderé mi trabajo. - Está bien.
Estarás bien.
34
00:04:18,440 --> 00:04:22,068
Ellos les pagarán y trabajarán
para nosotros, madereros honrados.
35
00:04:22,399 --> 00:04:25,470
Ofrecemos un pago regular.
- Te tenemos suficiente, Fallon.
36
00:04:25,758 --> 00:04:31,195
Deja la ciudad. De inmediato. -Ma ke
Quieren que pelee con tigres.
37
00:04:31,917 --> 00:04:33,986
No lo lamentes Vete.
38
00:04:46,633 --> 00:04:49,705
No voy a ir a ninguna parte,
hasta que esté listo.
39
00:04:55,471 --> 00:04:58,463
Llévatelo.
- Eso estuvo genial, Jim.
40
00:05:03,389 --> 00:05:07,666
Valdría la pena,
incluso si fue asesinado.
41
00:05:09,308 --> 00:05:12,822
Me apreciarás
Espero que te quedes conmigo
42
00:05:13,307 --> 00:05:16,981
Me conoces Jim Fallon
no emplea, pero comparte.
43
00:05:17,746 --> 00:05:20,657
Quiero compartir contigo
Norte de California.
44
00:05:21,545 --> 00:05:25,537
Hay grandes bosques allí.
Las copas de los árboles no son visibles en absoluto.
45
00:05:25,784 --> 00:05:31,653
Un árbol da tanta madera,
que estos son mondadientes
46
00:05:33,342 --> 00:05:38,131
Eres el mejor maderero,
es por eso que estás en mi equipo.
47
00:05:39,061 --> 00:05:43,133
Te llevaré a California.
Ustedes son todos mis socios.
48
00:05:43,700 --> 00:05:46,975
Y cada uno tiene una participación en ese centenar
negocio de millones de dólares.
49
00:05:47,819 --> 00:05:51,493
¿Qué estás diciendo, muchachos? - Ya viene
¿Frenchy al banco? - No!
50
00:05:52,098 --> 00:05:54,770
¿Intentaremos la suerte?
-Sí!
51
00:05:56,257 --> 00:05:59,532
Hay un par de cajas en la oficina.
Sirvete a ti mismo
52
00:06:08,134 --> 00:06:10,044
¡Extraño!
53
00:06:13,773 --> 00:06:16,969
No sé cómo agradecerte.
-Soy Yukon Burns.
54
00:06:17,412 --> 00:06:20,767
Ese nombre me trae suerte.
Te daría esto.
55
00:06:21,451 --> 00:06:25,079
No tengo lugar para colgarlo.
Está un poco vacío aquí.
56
00:06:25,530 --> 00:06:29,442
Nos encargaremos de esto Agárrate a mí
y este estómago siempre estará lleno.
57
00:06:34,328 --> 00:06:37,842
¿Un buscador de oro en Alaska?
- Yo quería hacerme rico.
58
00:06:38,327 --> 00:06:42,763
Siempre estoy buscando trabajo. - Ofrezco
Eres un mejor caso. Espera.
59
00:06:44,325 --> 00:06:48,203
Te pregunté, ¿eh? - Lo siento,
¿cómo te resistes?
60
00:06:50,404 --> 00:06:53,713
Tómalo. - Tómalo con calma.
-Ver, ¿qué?
61
00:06:54,523 --> 00:06:57,639
Y hábil con el piloto.
Necesito un amigo así.
62
00:07:03,961 --> 00:07:05,996
Jim.
63
00:07:09,919 --> 00:07:12,796
Ahora no será interrumpido
en mi negocio
64
00:07:14,038 --> 00:07:15,869
Puedes hacerlo
65
00:07:22,436 --> 00:07:25,950
Lo siento No sabía que lo haría
Arrestado
66
00:07:26,555 --> 00:07:28,750
Bueno salió.
67
00:07:32,434 --> 00:07:36,221
Esto te enseñará a hacerlo
mol al. Vamos, Yukon.
68
00:07:47,430 --> 00:07:49,341
Vuelvo enseguida.
69
00:07:52,709 --> 00:07:55,825
Tu paloma está cocinada.
Hágalo usted mismo.
70
00:07:56,428 --> 00:08:00,818
No sé qué pasaría sin ti.
- No me importa Solo pague
71
00:08:01,787 --> 00:08:04,778
¿No crees, querido Dalsy?
No vayas con eso.
72
00:08:05,386 --> 00:08:09,173
¿Prefieres a Dora Figg? -Déjame ir
el pasado, y seré tuyo
73
00:08:09,505 --> 00:08:13,702
Pensamos en el futuro.
Eso no es bueno Nos haremos ricos.
74
00:08:14,584 --> 00:08:20,020
Ella se irá el próximo mes.
- Lo haré yo mismo.
75
00:08:21,422 --> 00:08:25,380
Tienes suerte - Eso ahorra
para esos salvajes
76
00:08:27,141 --> 00:08:31,418
Y él no cree que estarán allí
mirándolos robar.
77
00:08:33,459 --> 00:08:38,168
Cuando surge el problema,
Lo diré - Sin mí
78
00:08:39,298 --> 00:08:41,857
Ella me cuidará como siempre.
79
00:08:43,937 --> 00:08:47,724
Se acabó, Jim. No lo haré
Tengo más aviones después de ti.
80
00:08:48,776 --> 00:08:52,893
Me quedaré aquí y me ocuparé de mí mismo.
- Él lo tiene.
81
00:08:54,814 --> 00:08:58,488
Estás mejor sin mí.
- Y dices eso.
82
00:08:59,533 --> 00:09:02,649
No soy bueno para ti.
Piso inteligente.
83
00:09:07,771 --> 00:09:12,446
No soy bueno para ti.
Mereces tu vida.
84
00:09:14,409 --> 00:09:16,286
Gracias
85
00:09:17,329 --> 00:09:19,398
Gracias por todo.
86
00:09:36,604 --> 00:09:39,117
Estás mejorando mucho.
87
00:09:39,723 --> 00:09:43,351
Ella alguna vez necesitará algo,
Sé dónde encontrarme.
88
00:09:53,440 --> 00:09:56,636
Hay tales damas.
- Ella volverá.
89
00:09:57,119 --> 00:09:59,713
Mi gente nunca me conoció
ellos no se irán
90
00:09:59,879 --> 00:10:01,948
Esto es verdad para ti también.
91
00:10:02,958 --> 00:10:06,313
Te doy una misión. Облечем
usted en un millonario.
92
00:10:06,917 --> 00:10:10,033
Va a California frente a mí.
Como un buen distribuidor.
93
00:10:10,596 --> 00:10:14,270
Elige los árboles más grandes.
Ese tipo odioso ...
94
00:10:14,555 --> 00:10:18,388
Camarada? No esperas,
para usar esto?
95
00:10:18,994 --> 00:10:21,951
De tus amigos
Estoy esperando todo.
96
00:10:35,750 --> 00:10:39,378
¿No has estado en California?
- Solo en un sueño.
97
00:10:41,509 --> 00:10:45,944
¿Por qué lo enviaste?
antes que yo? - Somos sinceros.
98
00:10:46,387 --> 00:10:49,777
Eres un buen cabrón, pero la gente
ellos escapan rápidamente
99
00:10:54,705 --> 00:10:58,743
Yukon es real. Tres semanas
comerán de sus manos.
100
00:10:59,864 --> 00:11:03,458
Tengo la sensación de que lo hará
él trajo mucha suerte.
101
00:11:09,342 --> 00:11:11,252
OFICINA DE TIERRA
102
00:11:13,021 --> 00:11:15,818
Es correcto cerrarlo.
-Happy.
103
00:11:22,579 --> 00:11:25,934
Keller, no puedes negarte
estos madereros.
104
00:11:26,498 --> 00:11:29,330
Aquí soy un agente del gobierno, yo,
No tu
105
00:11:29,577 --> 00:11:33,694
Se supone que la oficina debe funcionar hasta seis.
Él abrirá de inmediato. - Bien.
106
00:11:35,016 --> 00:11:40,805
Hombre de Fallon, Burns.
Soy Clive Gregg.
107
00:11:41,654 --> 00:11:45,168
No significa nada para mí.
- Porque eres nuevo.
108
00:11:45,653 --> 00:11:49,486
Soy el dueño de Red Wood.
Y le brindo suelo a la gente.
109
00:11:49,932 --> 00:11:54,721
La Tierra no es para ladrones. - ¿Papá?
Todos tienen una copia del contrato.
110
00:11:56,531 --> 00:12:01,398
Cualquier restricción que concierna
la deforestación, es exquisita.
111
00:12:02,089 --> 00:12:05,478
Con esta carta
Estoy instando a los agentes,
112
00:12:05,688 --> 00:12:08,725
para mantener esto
en su entorno.
113
00:12:09,488 --> 00:12:13,685
La tarifa es de 1 25 dólares.
- Sé todo sobre esto, Sr. Gregg.
114
00:12:14,566 --> 00:12:18,604
Estoy esperando más instrucciones
gobierno, antes de dejarte,
115
00:12:18,845 --> 00:12:22,120
para obtener los activos que poseen
Mis amigos tienen 50 años.
116
00:12:22,524 --> 00:12:26,516
1 25 dólares por 160 acres
Es el final.
117
00:12:27,443 --> 00:12:31,071
Él elige los árboles más grandes.
Él debe haberte sobornado
118
00:12:31,242 --> 00:12:35,598
esperar a Fallon.
-Fallon es un poeta.
119
00:12:36,361 --> 00:12:39,909
Él pagará por cada árbol.
- ¿Has sonado, Jim?
120
00:12:40,640 --> 00:12:44,871
Él pagará tierra gratis.
¿Él acumuló los costos?
121
00:12:46,559 --> 00:12:50,312
Él sabe lo que está haciendo. -Razumi e,
Keller. Inmediatamente abra la oficina,
122
00:12:50,518 --> 00:12:55,466
o van a la cárcel - No!
No pienses en él, Sr. Keller!
123
00:12:55,956 --> 00:12:57,992
Aléjate de la violencia, hermana.
124
00:13:00,115 --> 00:13:04,471
¿Cómo están vestidos? -That
es la colonia de los líderes del espíritu.
125
00:13:05,634 --> 00:13:10,787
Agudo y fiel. -Girls
Puedes decirme en algún momento en cualquier momento.
126
00:13:13,072 --> 00:13:17,428
Abre o rompe la puerta.
- Entonces te arrastrarás.
127
00:13:17,831 --> 00:13:21,061
Keller, acepta la aplicación!
- Vamos, muchachos!
128
00:13:25,509 --> 00:13:28,421
Hermana ChadWick, ¡no!
- Quédate aquí.
129
00:13:28,749 --> 00:13:32,582
Se poderoso, Sr. Keller.
- Notificaré al juez de esto.
130
00:13:34,347 --> 00:13:37,736
Te transfiero por 50 centavos.
No, gracias.
131
00:13:38,026 --> 00:13:41,540
Te cansarás de estos pies curvos.
- ¡Sin culpa! -Alicia!
132
00:13:42,105 --> 00:13:44,938
No realmente
- Él se enterará de esto.
133
00:13:50,543 --> 00:13:53,899
¿No valió la pena? - Vete.
-Gracias.
134
00:13:55,382 --> 00:13:59,659
Donde esta el Sr. Fallon? Yo le agradecería
porque estás leyendo nuestra tierra
135
00:14:00,341 --> 00:14:03,332
Fallon es un gran hombre.
- Me gustaría hacerte un maníaco.
136
00:14:04,380 --> 00:14:06,575
Es Jim Fallon.
137
00:14:08,499 --> 00:14:11,854
Me alegro, señorita Chadwick.
- Señora.
138
00:14:13,498 --> 00:14:18,287
No te preocupes por los árboles.
Jim comprará la tierra.
139
00:14:19,057 --> 00:14:22,890
Él tiene suficiente dinero.
- ¿Por qué no lo compraste tú mismo?
140
00:14:23,935 --> 00:14:28,610
Mencione 400 pedazos de tierra
con 1 25 dólares. Mucho dinero
141
00:14:29,374 --> 00:14:32,285
Solo 400 piezas
Pero eres bastante pobre.
142
00:14:33,173 --> 00:14:37,450
Los colonos no tienen mucho.
- Y ni siquiera lo necesitamos.
143
00:14:38,172 --> 00:14:41,880
Estas son personas maravillosas.
Ellos te darían todo lo que tienen.
144
00:14:42,331 --> 00:14:46,721
Si no tienen nada, rezarán
para ti - Hermana, piensas,
145
00:14:47,010 --> 00:14:51,287
esa oración dirá árboles?
- Estamos hablando de ti.
146
00:14:52,489 --> 00:14:55,560
No queremos cortarlo.
- ¿Por qué es tan especial?
147
00:14:56,568 --> 00:15:00,116
Cuando haces algo aquí
Sí, lo entenderás.
148
00:15:01,126 --> 00:15:04,084
Hermana Alicia, lejos
de estos hombres
149
00:15:05,285 --> 00:15:08,675
Está seguro aquí, hermana Blackburn.
- ¿Qué te pasó?
150
00:15:09,524 --> 00:15:14,392
Son demasiado desconocidos en el mundo.
- Conoce a mi padre.
151
00:15:15,843 --> 00:15:18,402
¿Podrías quedarte con nosotros?
- Con placer.
152
00:15:18,682 --> 00:15:21,912
Lo conseguimos a las seis.
El Sr. Burns te salvará.
153
00:15:22,321 --> 00:15:25,154
Te mostraré nuestros árboles.
-Gracias.
154
00:15:31,879 --> 00:15:36,429
Que suerte No hay muchos,
quienes están en la primera reunión
155
00:15:36,638 --> 00:15:40,550
mostraron sus árboles
- ¿No es este viaje de negocios?
156
00:15:41,477 --> 00:15:45,151
Puede hacer mucho
na inov. -¿Qué hay de las promesas?
157
00:15:46,476 --> 00:15:51,912
Eso es sentido común. -Yukon,
enviarme a casa - De todos modos.
158
00:15:54,714 --> 00:15:58,262
Afortunadamente, hablaría contigo.
Me meto en el salón.
159
00:16:02,792 --> 00:16:06,625
Él está en eso.
Él promete dinero que él no tiene.
160
00:16:08,030 --> 00:16:09,986
¿Te pedí consejo?
161
00:16:10,430 --> 00:16:14,502
Rechacé un buen trato,
para trabajar contigo
162
00:16:15,589 --> 00:16:19,103
Prometiste una gran felicidad.
Ahora, solo estoy escuchando las promesas,
163
00:16:19,428 --> 00:16:22,225
que pagará algo,
que se puede obtener de forma gratuita.
164
00:16:22,507 --> 00:16:25,100
No pagarán nada.
Tan pronto como obtengamos permiso,
165
00:16:25,306 --> 00:16:27,945
Comenzamos con el negocio.
No pagarán nada.
166
00:16:58,058 --> 00:16:59,889
Dame una cama.
167
00:17:01,498 --> 00:17:03,249
Gracias
168
00:17:13,655 --> 00:17:16,726
La mayoría y más antigua
Habla en vivo en el mundo.
169
00:17:17,374 --> 00:17:20,410
¿No piensas en un pequeño?
-No Gran uno.
170
00:17:21,173 --> 00:17:23,288
Él verá cuando lo cortemos.
171
00:17:24,532 --> 00:17:27,409
Chadwick y ella
ellos no lo permitirán.
172
00:17:28,531 --> 00:17:32,489
Ella es viuda, ¿eh? - ¿Por qué preguntar?
- Cuando seas grande, te lo explicaré.
173
00:17:35,370 --> 00:17:38,122
¿Quién era Chadwick?
-Morar.
174
00:17:39,409 --> 00:17:42,684
Hace unos años casi lo haría
murió en el mar
175
00:17:45,207 --> 00:17:47,926
Uno es por cien hola.
176
00:17:48,566 --> 00:17:50,796
Jim ...
- ¿Sí?
177
00:17:51,606 --> 00:17:54,915
Los colonos creen en eso,
lo que les dije acerca de ti
178
00:17:55,285 --> 00:17:58,720
Se honesto con ellos
y todo estará bien. -Bom.
179
00:18:00,803 --> 00:18:03,522
8 metros y medio.
Es un bebé.
180
00:18:04,563 --> 00:18:06,359
Hola.
181
00:18:08,842 --> 00:18:13,436
Eso es lo que eres. - Hermana ChadWick.
He estado pensando en ti todo el tiempo.
182
00:18:13,880 --> 00:18:17,111
Espero que te estés riendo.
- Me encanta tu cocina.
183
00:18:17,719 --> 00:18:21,836
Espero que estés lavando
envases bien de la mano.
184
00:18:24,118 --> 00:18:25,948
Aquí hay una caminata maravillosa.
185
00:18:48,392 --> 00:18:51,508
Sr. Fallon. Ese es mi padre
- Estoy contento. -Dobrodo li.
186
00:18:52,671 --> 00:18:57,107
Nos encontraremos.
- Hermano John. - Estoy contento.
187
00:18:57,590 --> 00:19:00,979
El hermano William está en el techo.
Es su hija.
188
00:19:05,108 --> 00:19:08,179
Hermoso paisaje
- ¿Un segundo desde Wisconsin?
189
00:19:08,467 --> 00:19:12,698
Sí. Nunca he estado tan
Se movió como este hermoso árbol.
190
00:19:13,026 --> 00:19:16,495
Y su hija - Entonces
Usted entiende lo que significa para nosotros.
191
00:19:17,145 --> 00:19:21,422
Los mantenemos como un santuario.
- Alguien tiene la intención de cortarlos.
192
00:19:22,024 --> 00:19:25,982
No lo permitiremos - Yo creo,
que los señores nos ayudarán
193
00:19:26,583 --> 00:19:31,212
Si fuera a caminar a los árboles así
usted sería rápido para hacer negocios.
194
00:19:32,102 --> 00:19:37,220
No son solo árboles, son los grandes
el signo del trabajo de nuestro creador
195
00:19:39,300 --> 00:19:42,848
Tiene 4000 años.
Como la Biblia y la fe
196
00:19:44,379 --> 00:19:47,973
Era un árbol joven,
solo 900 años.
197
00:19:48,418 --> 00:19:53,047
Entonces los normandos ocuparon
Inglaterra. Era tan grande,
198
00:19:53,297 --> 00:19:55,491
cuando Colón descubrió América.
199
00:19:56,496 --> 00:20:00,044
Demasiado para Washington
declara independencia
200
00:20:00,975 --> 00:20:04,444
Fue así por un tiempo
Abraham Lincoln.
201
00:20:05,374 --> 00:20:08,729
Fue cortado a tiempo
Presidente McKinley.
202
00:20:09,333 --> 00:20:12,961
Los árboles son creados para ser
tocando el cielo Más que iglesias
203
00:20:13,572 --> 00:20:17,883
Esta es nuestra iglesia -G. Fallon
construirá muchas iglesias
204
00:20:19,010 --> 00:20:22,286
Seamos prácticos.
También cortas árboles.
205
00:20:22,890 --> 00:20:27,916
Solo un poco. - Ella es
condenó a todos los árboles a la muerte.
206
00:20:29,248 --> 00:20:32,717
Sabemos que nos ayudarás.
- Estoy buscando tu confianza.
207
00:20:34,247 --> 00:20:35,725
Veèerja.
208
00:20:51,123 --> 00:20:52,874
Casa real
209
00:20:53,802 --> 00:20:57,476
¿Dónde estás sentado? -Ben
Lo cubriremos. - Eso es correcto.
210
00:20:59,361 --> 00:21:01,749
Siéntate aquí, Sr. Fallon.
-Gracias.
211
00:21:03,080 --> 00:21:05,832
¿Cuál es su nombre?
- Su nombre es Tom.
212
00:21:06,519 --> 00:21:10,193
No es extraño que yo sea su padre.
- Mientras se preparan los alimentos,
213
00:21:10,278 --> 00:21:14,111
leeremos de la Biblia.
Esto generalmente lo hace el invitado.
214
00:21:15,957 --> 00:21:17,912
Por supuesto
215
00:21:20,716 --> 00:21:23,513
Quizás el Sr. Fallon
Prefiero decir algo de mi cabeza.
216
00:21:23,675 --> 00:21:26,905
Mejor, lo leeré.
Me gusta tomar el verso
217
00:21:28,834 --> 00:21:32,269
Aquí.
218
00:21:34,712 --> 00:21:37,784
Bienaventurado el uno,
que ayuda a los pobres
219
00:21:38,072 --> 00:21:41,302
El Señor lo ayudará
en necesidad -Amen.
220
00:21:52,948 --> 00:21:55,859
Bienaventurado el uno,
que ayuda a los pobres
221
00:21:56,187 --> 00:21:59,178
¿Con qué me ayudaste?
- Me enviaste aquí.
222
00:22:00,146 --> 00:22:02,865
Cuánto pagarán
para la tierra?
223
00:22:05,305 --> 00:22:10,298
Se razonable Ya, cuánto
¿es la gestión de este negocio?
224
00:22:11,783 --> 00:22:15,014
No puedo pagar tanto suelo
y aún mantener un negocio.
225
00:22:15,663 --> 00:22:19,052
Yo les prometí.
- Lo repetiré una vez.
226
00:22:19,582 --> 00:22:22,812
No pagaré por la tierra,
que el gobierno tiene gratis
227
00:22:23,181 --> 00:22:27,139
Para mí parece un robo.
No lo necesito aquí.
228
00:22:28,699 --> 00:22:31,167
¿A dónde vas?
- Para todo el aire.
229
00:22:31,699 --> 00:22:35,816
Nadie me deja
La felicidad no me dejará.
230
00:22:36,937 --> 00:22:40,612
La felicidad no se desgasta
en un reloj con una hora.
231
00:22:41,496 --> 00:22:45,613
No está sucediendo en dinero.
Él está viviendo desde hoy en adelante mañana.
232
00:22:46,255 --> 00:22:50,452
¿Quién me está hablando de la vida?
- Parecías un trabajo y estás muerto.
233
00:22:51,294 --> 00:22:56,208
Ahora quieres vivir
Y él vivirá en mi camino.
234
00:22:56,573 --> 00:23:00,531
Los ladrones apestan. - Cuídate.
- Sal de mi camino.
235
00:23:02,011 --> 00:23:04,002
Cálmate.
236
00:23:24,806 --> 00:23:27,239
Tú ganaste
237
00:23:29,365 --> 00:23:33,482
Les pagaré por la tierra.
- ¿Cortará muchos árboles?
238
00:23:36,963 --> 00:23:39,681
Lo siento, Jim.
Llamaré a un doctor.
239
00:23:55,159 --> 00:23:58,707
Se razonable Te ofrezco
el uno por ciento de todo.
240
00:24:03,077 --> 00:24:07,467
Déjalo ser, dos por ciento.
Esa es una verdadera bondad.
241
00:24:07,956 --> 00:24:11,914
Te creo Po ten hombre
Tu eres Estás tratando de hacer algo,
242
00:24:12,115 --> 00:24:15,709
No es necesario.
-Lepo. ¿Cuánto quieren?
243
00:24:17,193 --> 00:24:21,470
Queremos abordar estos árboles,
No nos importa tu dinero.
244
00:24:22,832 --> 00:24:26,506
No hablé de dinero,
pero sobre porcentajes.
245
00:24:27,071 --> 00:24:30,142
De lo que es tuyo,
o de alguien más?
246
00:24:30,710 --> 00:24:33,668
Hermana ChadWick, tengo
Pura noticia.
247
00:24:34,429 --> 00:24:38,546
De acuerdo, medio por ciento.
- ¿Cómo te llamas?
248
00:24:38,828 --> 00:24:40,944
Sr. Yukon Burns?
249
00:24:42,187 --> 00:24:45,782
Hay un gran lugar para hablar
sobre las noticias. Esta es nuestra iglesia
250
00:24:46,347 --> 00:24:51,100
Los árboles son árboles, pero el dinero
dinero. Puedes obtener millones.
251
00:24:52,225 --> 00:24:54,102
Tienes razón
252
00:24:54,784 --> 00:24:56,934
Algunos árboles son árboles.
253
00:25:04,982 --> 00:25:06,813
Vamos.
254
00:25:11,181 --> 00:25:13,978
¿Alguna vez has visto algo hermoso?
-Nunca.
255
00:25:15,659 --> 00:25:20,607
No puedes destruir esto por
madera -Pienso en eso.
256
00:25:22,978 --> 00:25:27,971
¿Esta belleza significa algo para ti?
-Lepota. Por supuesto que sí.
257
00:25:28,616 --> 00:25:32,291
Eso es lo que está pasando desde el principio.
La hierba del hombre,
258
00:25:32,575 --> 00:25:39,047
cultiva plantas Todo por
belleza La belleza de las mujeres
259
00:25:41,333 --> 00:25:44,211
Eso es lo que nos espera.
260
00:25:48,292 --> 00:25:51,328
¿Me entiendes?
- Por supuesto.
261
00:25:52,571 --> 00:25:56,119
Corta esas lindas palabras.
- Ni una palabra. as.
262
00:26:03,048 --> 00:26:05,437
Gasta tiempo y palabras.
263
00:26:07,887 --> 00:26:12,084
Debo admitir,
que sabes cómo enfriar a un pequeño.
264
00:26:12,846 --> 00:26:16,804
Por qué no? En los negocios es necesario
ser práctico y genial.
265
00:26:17,845 --> 00:26:19,960
Estamos practicando
266
00:26:25,083 --> 00:26:27,835
Mira este árbol.
¿Qué tan alto es?
267
00:26:34,641 --> 00:26:38,030
Alrededor de 170 centímetros.
-65 metros.
268
00:26:39,359 --> 00:26:43,034
Y al por mayor? -55 centímetros.
-5 metros.
269
00:26:44,318 --> 00:26:49,949
Juntos? - Hermosas proporciones.
- Alrededor de 3.000 metros cuadrados.
270
00:26:50,397 --> 00:26:53,786
Cada centímetro es hermoso
-1 4 dólares por un cuadrado.
271
00:26:54,316 --> 00:26:59,514
Labios suaves ... - Muchos árboles
Requiere cinco veces más trabajo.
272
00:27:00,394 --> 00:27:04,944
El drvar es solo tres veces
ve . No es muy rentable en absoluto.
273
00:27:05,673 --> 00:27:09,950
No se puede medir con un beso.
-Donosno! Tú entiendes
274
00:27:13,311 --> 00:27:16,383
Eres un buen matemático,
así que di este problema
275
00:27:16,591 --> 00:27:19,662
Toma el tres por ciento
o tomo tu tierra.
276
00:27:20,030 --> 00:27:23,021
La Biblia dice que Dios ayuda
para aquellos que se ayudan a sí mismos.
277
00:27:23,269 --> 00:27:27,739
Necesitarás mucha ayuda.
- Lo tengo. Bote completo.
278
00:28:06,019 --> 00:28:08,737
Estas son las personas de Fallon.
Ellos ocuparán la oficina.
279
00:28:13,577 --> 00:28:15,408
¡Juez Crenshaw!
280
00:28:17,056 --> 00:28:20,570
Gracias a Dios que dijiste.
- He escuchado todo.
281
00:28:21,095 --> 00:28:25,929
Ella empuja de nuevo. - Ellos quieren ir.
- Veamos qué podemos hacer.
282
00:28:28,653 --> 00:28:31,725
Pensé que lo harías
hecho en nombre de los colonos.
283
00:28:31,973 --> 00:28:35,521
Eso fue ayer. Quiero
registro. Hay efectivo
284
00:28:37,891 --> 00:28:42,008
Solo un momento, Keller.
- Tengo que aceptar estas aplicaciones?
285
00:28:42,730 --> 00:28:46,005
De cada malicia,
quien se aprovecharía de esta ley
286
00:28:46,289 --> 00:28:50,247
Esperemos. Tal vez debería pagar
Alguien de nosotros - No va a suceder.
287
00:28:50,808 --> 00:28:54,356
Tengo el derecho de hacerlo.
Dale tu aplicación
288
00:28:57,286 --> 00:28:59,641
Chicos, llenen la aplicación.
289
00:29:00,806 --> 00:29:04,081
Fallon, eso es una estafa.
Estas son firmas falsas.
290
00:29:04,805 --> 00:29:07,716
Estas personas no se están riendo.
Solo les presto dinero.
291
00:29:08,044 --> 00:29:12,639
¿Esto está prohibido?
-No, pero el tribunal tomará medidas.
292
00:29:14,202 --> 00:29:17,319
Es correcto para mí
Hasta entonces, los árboles no sabrán.
293
00:29:19,201 --> 00:29:24,399
Déles muchos árboles.
- Justo después de eso, dije.
294
00:29:25,080 --> 00:29:30,107
Nunca lo entiendes Debes coleccionar
dinero, pero creemos en ti.
295
00:29:30,998 --> 00:29:35,149
Ese es el pasado, Fallon.
Te conocemos
296
00:29:35,557 --> 00:29:37,912
Con la ayuda de Dios, te detenemos.
297
00:29:43,635 --> 00:29:46,866
Me hiciste un teniente de mi parte.
¡Devuelve tus aplicaciones!
298
00:29:47,754 --> 00:29:49,984
Nada se apoderará de la tierra.
299
00:29:57,312 --> 00:29:59,223
Has ganado de nuevo, afortunado.
300
00:30:01,711 --> 00:30:05,259
Compártelo, Keller. - Una vez más
Te llevaré al suelo.
301
00:30:05,430 --> 00:30:07,466
Lo terminaré ahora.
302
00:30:08,949 --> 00:30:10,746
No intentes, Yukon.
303
00:30:13,988 --> 00:30:15,979
No hagas esto
304
00:30:31,064 --> 00:30:33,816
Aquí hay dinero para Alaska.
305
00:30:37,543 --> 00:30:39,578
Me quedaré aquí.
306
00:30:40,862 --> 00:30:42,817
Entonces él dará una palmada de nuevo.
307
00:30:54,139 --> 00:30:57,175
Ya era hora de que eras
Él le mostró esto al tejón.
308
00:31:00,737 --> 00:31:03,489
Él está dos veces en sus pantalones
como tú
309
00:31:05,416 --> 00:31:07,406
Chicos, llenen la aplicación.
310
00:31:15,174 --> 00:31:19,007
No lo hago por mi cuenta.
Vamos a tomar algo alguna vez.
311
00:31:22,692 --> 00:31:25,205
Ahora es el momento correcto.
312
00:31:28,210 --> 00:31:32,839
Arregla nuestro odio,
nadie es un soberano.
313
00:31:33,409 --> 00:31:37,367
Deja que tu fe no
será probado
314
00:31:38,448 --> 00:31:43,521
Viviremos por el registro:
Ama al Señor con tu corazón,
315
00:31:43,967 --> 00:31:48,278
tu alma, tu poder
- ¡Amén!
316
00:31:51,925 --> 00:31:55,519
Siempre eres bienvenido, pero ...
- No puedo manejar a Fallon solo.
317
00:31:56,164 --> 00:31:59,917
Usted tiene el poder aquí.
Ellos obedecerán a Dios ...
318
00:32:01,043 --> 00:32:04,034
Así es, Yukon.
- Hermana! - Dile a ella.
319
00:32:08,321 --> 00:32:12,836
Alguien era un mal tipo.
Tiré y jugué.
320
00:32:13,280 --> 00:32:19,990
Pero también leo. Me encanta
El más cercano con todo mi corazón, mi alma.
321
00:32:22,357 --> 00:32:27,635
Eso es bueno, pero no suficiente.
También requiere poder.
322
00:32:28,476 --> 00:32:32,354
Es el único idioma,
que Jim Fallon entiende.
323
00:32:33,875 --> 00:32:37,071
No tenemos violencia en nuestra sangre.
- Lo sé.
324
00:32:38,394 --> 00:32:41,703
Y yo creo de otra manera,
y él dijo:
325
00:32:42,113 --> 00:32:46,230
para usar tus ratones
- No creemos en eso.
326
00:32:47,152 --> 00:32:50,223
Lo entiendo, pero Dios
no creó sedas,
327
00:32:50,511 --> 00:32:55,379
que deberían ser pisoteados por los débiles.
- Nos conformaremos con la ley.
328
00:32:56,789 --> 00:33:00,178
El Sr. Fallon nos llevará de esta manera
tomó la tierra.
329
00:33:00,508 --> 00:33:02,942
Dios no nos dejará.
330
00:33:05,387 --> 00:33:09,664
Gracias por hablar
sobre su teología
331
00:33:14,065 --> 00:33:16,260
Oye ...
332
00:33:23,903 --> 00:33:28,259
Soy el juez Crenshaw. Estaba buscando
Estoy aqui Yo hablaría contigo
333
00:33:29,022 --> 00:33:33,855
Yo también. - Iré arriba.
Hablaremos por nuestra cuenta.
334
00:33:38,339 --> 00:33:42,809
Eres un hombre inteligente, inteligente
con pi tolo. Las desventajas son bebidas,
335
00:33:43,178 --> 00:33:46,567
tarjetas y mujeres.
- No, tu gracia.
336
00:33:46,857 --> 00:33:52,249
Te dije que lo llamaras
Sheriff. - Entonces?
337
00:33:57,855 --> 00:34:02,006
Tú lo tienes, Juez. - Se llama.
- Felicidades, Yukon.
338
00:34:02,693 --> 00:34:07,846
Ahora él puede detener a Fallon.
-Están yendo a Washington.
339
00:34:09,012 --> 00:34:11,445
Solo la voluntad de Dios puede hacer esto
Prevenir
340
00:34:11,891 --> 00:34:15,485
¿Cómo podría un hombre de la ley
Definir la voluntad de Dios
341
00:34:15,930 --> 00:34:21,208
Cualquier revuelta que no sea
el trabajo de la humanidad -Prevrat?
342
00:34:23,009 --> 00:34:26,796
¿Hay algo que ver con los gatitos?
-Proble gatito.
343
00:34:32,486 --> 00:34:35,523
MINISTERIO DE INTERIOR
ZADEVE WASHINGTON
344
00:35:01,839 --> 00:35:04,911
Hermana ChadWick. - Buenas noches.
- ¿Lo llevaste a caminar?
345
00:35:07,438 --> 00:35:11,715
También vi una mala compañía.
- ¿No es excelente la elección del sheriff?
346
00:35:12,597 --> 00:35:15,349
El Sr. Burns es un buen hombre.
347
00:35:15,516 --> 00:35:19,633
Pero no tengo que lidiar con eso
con posibles problemas
348
00:35:20,355 --> 00:35:23,027
Traje una carta de protesta
Juez KrenshaWa.
349
00:35:23,314 --> 00:35:26,669
Hay desacuerdos en eso.
Enviarlo a Washnigton,
350
00:35:26,833 --> 00:35:31,860
junto con cada aplicación. - Bueno
Él es y yo soy muy pésimo.
351
00:35:32,712 --> 00:35:36,147
Se necesitarían muchas copias.
- Lo haré. Estas comiendo
352
00:35:36,591 --> 00:35:41,425
¿Puedo abrir la ventana?
Fue así. -Lo haré.
353
00:35:47,868 --> 00:35:49,620
Enciérrame detrás
354
00:35:53,347 --> 00:35:55,224
Te veré más tarde.
355
00:36:11,863 --> 00:36:15,093
Hermana Alicia, tengo comida
para un gatito. No para ti
356
00:36:42,935 --> 00:36:44,732
Tonto
357
00:36:49,734 --> 00:36:52,805
Nadie lo tomará.
358
00:37:05,970 --> 00:37:09,848
¿Qué pasó? -My
El niño corrió frente al perro.
359
00:37:11,368 --> 00:37:13,643
No lo culpo.
360
00:37:38,082 --> 00:37:41,915
¿Él solo mirará?
-Lep escena.
361
00:37:43,121 --> 00:37:46,715
Mis aplicaciones están ahí.
- Tu dinero fue al banco.
362
00:37:48,200 --> 00:37:51,509
Soy la única víctima aquí.
Hace calor para mi
363
00:37:57,797 --> 00:38:00,106
¿No pensaste en los bomberos?
364
00:38:08,075 --> 00:38:11,669
¿Cómo sucedió esto?
-Bien. Su novio
365
00:38:17,952 --> 00:38:21,661
Hermana, no eres tan dulce,
como yo pensaba - Él es.
366
00:38:22,351 --> 00:38:26,138
Hermano intentó por eso,
lo que pensó que era bueno
367
00:38:27,110 --> 00:38:30,499
Entonces la Biblia nos enseña.
-Stih 26. -28.
368
00:38:31,349 --> 00:38:34,738
Kelly, consigue un telegrama,
para enviar nuevos formularios
369
00:38:35,188 --> 00:38:38,657
Qué prisa?
No habrá duplicados.
370
00:38:39,987 --> 00:38:42,103
Se llevará a cabo.
371
00:38:46,106 --> 00:38:49,415
Una gran pelea
No vi el trabajo.
372
00:38:49,865 --> 00:38:54,984
Tu hija debería estar haciéndolo. -Herif
Burns, explora el caso.
373
00:38:57,983 --> 00:39:02,260
Sheriff Burns? - Directo a Dios
No puedo hacer mucho trabajo.
374
00:39:02,942 --> 00:39:06,775
Voy a enviar una queja a Chicago.
Allí juzgarán a las vacas.
375
00:39:07,661 --> 00:39:11,653
Los tribunales tienen pequeños, pero por
Habrá suficiente espacio para el gatito.
376
00:39:11,979 --> 00:39:13,810
Buen gatito.
377
00:39:16,698 --> 00:39:20,451
Tú dijiste eso. Dios ayuda
para el que se está ayudando a sí mismo.
378
00:39:20,617 --> 00:39:23,848
Recaudaremos dinero para las aplicaciones
con la venta de madera.
379
00:39:24,177 --> 00:39:28,805
El fuego no cambia la ley.
Los árboles no son tuyos
380
00:39:29,135 --> 00:39:33,013
Él está aquí.
- Nos apegaremos a la ley, Jim.
381
00:39:33,854 --> 00:39:36,163
Solo quiero.
382
00:39:36,974 --> 00:39:40,010
Tendrás que hacer un gato,
que él robará árboles
383
00:40:25,202 --> 00:40:28,273
Tú o tú
Elimino todo
384
00:40:29,321 --> 00:40:32,073
El juez fue quemado,
pero ahora estamos sentados.
385
00:40:33,440 --> 00:40:37,432
¿Cuál es el cargo?
-Je Fallon denuncia a las personas,
386
00:40:37,719 --> 00:40:41,108
porque cortan árboles que no son
su. - Eso es correcto.
387
00:40:41,558 --> 00:40:44,788
Ahora es propiedad del gobierno.
- ¿Cómo acusan al acusado?
388
00:40:45,917 --> 00:40:48,749
Nos estamos escondiendo
-30 días de trabajo forzado.
389
00:40:49,916 --> 00:40:52,873
Sheriff, deberían enviarse bajo
con tu supervisión
390
00:40:53,475 --> 00:40:58,309
Pelarán en el bosque estatal
y cuida el transporte.
391
00:41:00,673 --> 00:41:05,348
¿Qué piensas hacer con el maletero?
-7. Artículo 18, párrafo.
392
00:41:06,072 --> 00:41:11,703
Las soluciones que producen
los prisioneros pueden ser vendidos.
393
00:41:12,311 --> 00:41:15,382
Ellos obtienen dinero entonces,
cuando son lanzados
394
00:41:15,670 --> 00:41:19,344
El maletero de 12 metros no es un problema.
395
00:41:19,949 --> 00:41:24,066
El tribunal defiende
No lo respetas
396
00:41:24,468 --> 00:41:27,027
Obtener la pena.
100 dólares.
397
00:41:31,986 --> 00:41:35,261
Haré algo por $ 1,00
dijo. -200 dólares.
398
00:41:36,705 --> 00:41:38,774
Cualquier comentario, sin embargo, será 300.
399
00:41:42,583 --> 00:41:46,700
Entra a la caja fuerte Vale la pena
de penalidades. - Hay un retiro.
400
00:41:51,261 --> 00:41:54,219
Estaremos agradecidos por 30 días
día y noche.
401
00:41:54,501 --> 00:41:58,049
Incluso los domingos.
- Necesitamos $ 50,000.
402
00:41:59,659 --> 00:42:02,731
Sheriff, comienza a los prisioneros
al bosque
403
00:42:50,127 --> 00:42:52,766
Tenían una semana y una semana
necesitaremos el dinero.
404
00:42:55,286 --> 00:42:59,483
La compañía sale mal.
- Tendrán que esperar por el dinero.
405
00:43:00,005 --> 00:43:02,916
La asociación es buena en
papel, pero necesito efectivo.
406
00:43:03,204 --> 00:43:06,832
Yo también. - Usted dinero por
Tengo, estoy alimentando para aplicaciones.
407
00:43:07,643 --> 00:43:10,281
Muchos quieren regresar.
- No pueden quedarse.
408
00:43:10,962 --> 00:43:15,239
Estás separando a un equipo de nuevo.
No puedes irte esta vez,
409
00:43:15,441 --> 00:43:19,558
Lo necesitaré todo
en el check-in - Eso no es para nosotros.
410
00:43:21,160 --> 00:43:25,072
No necesitamos este acuerdo.
- ¿Qué pasa contigo?
411
00:43:26,399 --> 00:43:29,868
Hicimos el trabajo, no la corteza.
- Todo es legal!
412
00:43:30,318 --> 00:43:34,276
No se ve así.
-Frenchy, toma a los chicos en el salón.
413
00:43:37,156 --> 00:43:39,192
Esto no funcionará
414
00:43:41,195 --> 00:43:44,186
De acuerdo, llegamos al banco.
Sal.
415
00:43:50,433 --> 00:43:54,869
Todo será así
semana Pronto, perderá todo.
416
00:43:55,672 --> 00:43:57,627
Pensando de nuevo, ¿eh?
417
00:43:58,551 --> 00:44:00,541
¿Te acuerdas de Greg de la casa?
418
00:44:01,590 --> 00:44:05,025
Él sería un gran compañero
por tan inteligente como eres.
419
00:44:05,189 --> 00:44:08,340
No pienses tanto
Él tendrá un dolor de cabeza.
420
00:44:12,908 --> 00:44:16,343
Fallon dio dinero,
que guardó para comprar.
421
00:44:17,946 --> 00:44:22,177
Ahora podemos insertar. - Y estamos
competencia a Jim Fallon?
422
00:44:22,745 --> 00:44:26,498
Su compañía se convierte
LeCroix y Gregg. - Solo dilo.
423
00:44:35,902 --> 00:44:39,132
Eso es un buen trato.
- Eso es un buen trato.
424
00:44:39,661 --> 00:44:41,731
Deja de farolear, Gregg.
425
00:44:42,620 --> 00:44:45,692
¿Morir? Lo entenderé
Si algo me sucede,
426
00:44:45,940 --> 00:44:49,409
La compañía te pertenece.
- Podpisi, Jim.
427
00:44:49,819 --> 00:44:55,687
Solo digo que te leí.
- Siempre es sospechoso.
428
00:44:57,617 --> 00:45:02,007
No me matarán, me necesitan
yo. - ¿Qué quieres decir?
429
00:45:04,015 --> 00:45:06,973
Este pequeño secreto es mío
Seguro de vida.
430
00:45:20,851 --> 00:45:24,889
Chicos, mirarían a las chicas,
hasta que llegue todo el equipaje?
431
00:45:27,930 --> 00:45:30,762
¿Entonces eres un registrador?
- Así es, cariño.
432
00:45:31,929 --> 00:45:33,566
¿Cómo estás?
433
00:45:36,528 --> 00:45:38,404
Estaba enfermo
434
00:45:50,364 --> 00:45:53,435
Gente, diviértete.
La bebida es pagada por la compañía.
435
00:45:57,083 --> 00:46:00,870
Zaple iva.
- ¿Alguno de ustedes está casado?
436
00:46:03,241 --> 00:46:06,038
Podrías hacer de tu mierda
Yo bebí todo. - Tómala,
437
00:46:06,200 --> 00:46:08,111
Es de Texas.
438
00:46:09,040 --> 00:46:11,075
Llénalo!
439
00:46:13,879 --> 00:46:15,948
Mala Dora Figg.
440
00:46:17,958 --> 00:46:21,108
Soñaré contigo por días.
Pasamos un buen rato.
441
00:46:22,197 --> 00:46:25,472
Recuerda eso
un maderero que nunca pagó?
442
00:46:25,676 --> 00:46:29,111
Todo estará bien ahora. Como es?
ser la reina de Redwood?
443
00:46:29,795 --> 00:46:31,989
Bien. También hay un rey?
444
00:46:40,032 --> 00:46:42,500
Lo mismo, viejo Jim.
-Daisy, somos muy ricos.
445
00:46:42,832 --> 00:46:44,708
Solo firme esto
446
00:46:46,911 --> 00:46:50,585
Sí, es el viejo Jim.
¿Qué es esta vez?
447
00:46:51,270 --> 00:46:55,740
Los salvajes quieren eliminarme.
Es solo por protección.
448
00:47:05,106 --> 00:47:08,542
Afortunadamente, sé cómo escribir,
Lee y no. -Gracias.
449
00:47:09,025 --> 00:47:11,698
Viste que era una dama
firmado.
450
00:47:19,423 --> 00:47:21,856
Estoy listo
en una bañera de hidromasaje.
451
00:47:24,142 --> 00:47:28,259
Cuando él está afuera. - ¿Qué?
- Te veo, cariño.
452
00:47:28,741 --> 00:47:31,937
Voy a Sacramento por dos días.
Siéntase como en casa.
453
00:47:32,660 --> 00:47:37,016
Frenchy cuidará de ti.
-LeCrolx? - Sé bueno con él.
454
00:47:39,578 --> 00:47:41,136
Adelante.
455
00:47:42,577 --> 00:47:45,011
Gd . Fisher, déjame presentarte
hermana Chadwick.
456
00:47:45,897 --> 00:47:50,253
Olvidaste la pandereta?
- No quise molestarte.
457
00:47:51,655 --> 00:47:55,249
Daisy es una vieja amiga.
- Él pensó que era prudente.
458
00:47:58,214 --> 00:48:00,329
Te dije que somos
reducir lo suficiente.
459
00:48:00,613 --> 00:48:05,163
Descubrimos que lo haremos
ellos pueden mantener su tierra.
460
00:48:07,611 --> 00:48:12,161
Con tu padre, quería decirte,
que puedes quedarte y trabajar
461
00:48:14,530 --> 00:48:17,248
Adiós, Dios. Fisher.
Jim.
462
00:48:19,369 --> 00:48:23,566
Él es afortunado de que no haya tenido a mi padre
pu ke. ¿Qué hay de ella?
463
00:48:25,047 --> 00:48:28,197
Prefiero ver que me maten,
como si le vendiera su alma.
464
00:48:29,966 --> 00:48:31,877
Diviértete, niña.
465
00:50:14,821 --> 00:50:16,698
ampanjec?
466
00:50:18,100 --> 00:50:20,091
Archivaremos en nosotros.
467
00:50:22,019 --> 00:50:25,249
Tenemos mucho en común.
- Por ejemplo?
468
00:50:27,178 --> 00:50:30,169
Ambos fueron explotados por Jim Fallon.
469
00:50:32,337 --> 00:50:35,248
Tengo suficiente, ¿verdad?
- ¿Qué estás haciendo en tu cabeza?
470
00:50:36,256 --> 00:50:39,691
Jim atrapa algo,
donde tienes tus dedos
471
00:50:40,535 --> 00:50:43,412
¿Qué está pasando?
- Pregúntale cuando regrese.
472
00:50:44,974 --> 00:50:48,761
Estoy pagando por los datos.
- Le contaré esto a Jim.
473
00:50:50,572 --> 00:50:53,245
Publicador emisor.
474
00:51:02,050 --> 00:51:05,246
Que maldita la semana anterior
no fue - Realmente no,
475
00:51:05,449 --> 00:51:09,407
Los cimientos han estado aquí por mucho tiempo.
-Jim Fallon.
476
00:51:10,088 --> 00:51:13,318
Él bloqueó a los colonos.
- No solo ellos.
477
00:51:13,927 --> 00:51:16,998
El transporte de agua ya no es
Posiblemente sin mi permiso.
478
00:51:17,606 --> 00:51:19,835
Somos socios. - Bien.
Te tengo a ti,
479
00:51:20,045 --> 00:51:23,242
donde ellos querían tenerme
usted. - Tomaste mi dinero.
480
00:51:23,724 --> 00:51:26,921
No es verdad Solo una licencia
Obtuve el control del río.
481
00:51:28,123 --> 00:51:33,196
Usted quería un cajón. -Mi salud
Es muy importante para ti
482
00:51:34,082 --> 00:51:37,357
Si algo me sucede,
la presa se mantendrá para siempre
483
00:51:38,641 --> 00:51:40,995
Tengo una sorpresa
de Sacramento.
484
00:51:41,640 --> 00:51:44,552
Por la tarde vienes a la ciudad.
Tengo una reunión con un juez.
485
00:51:50,118 --> 00:51:54,156
Licencia para usar la presa
Son de fiebre dorada.
486
00:51:55,557 --> 00:51:58,354
Necesitamos encontrar al dueño
- Va a ser ...
487
00:51:58,516 --> 00:52:00,746
Es una mujer, Dora Figg.
488
00:52:01,036 --> 00:52:05,267
Su única dirección es
un cajón sagrado en Sacramento.
489
00:52:06,874 --> 00:52:11,151
Lo siento, pero no puedo
hazlo Gracias por la explicación.
490
00:52:12,513 --> 00:52:16,221
Tiendo a tener cuidado de no dejarte
Yo exploto -Usted son los,
491
00:52:16,472 --> 00:52:20,510
Quien suelta a las ovejas en el amor
luchar Juez Crenshaw,
492
00:52:20,751 --> 00:52:24,743
Es para ti Del ministerio
para asuntos internos.
493
00:52:27,069 --> 00:52:31,027
Fallon puede hacerlo
sigue adelante
494
00:52:33,868 --> 00:52:36,301
No es un gran árbol.
- Sí.
495
00:52:37,227 --> 00:52:40,855
Consigue a tus muchachos de inmediato.
Deben venir por el bautismo.
496
00:52:41,666 --> 00:52:46,659
Pagarías mucho dinero
- Solo piensa en dinero.
497
00:52:50,024 --> 00:52:54,414
Te volviste defectuoso. Míralo.
Se convierte en avaricia.
498
00:52:55,503 --> 00:52:57,572
Tenga cuidado con cómo tratar con los socios.
499
00:53:37,373 --> 00:53:41,365
Señor, esta es la última oración
en este lugar santo
500
00:53:42,251 --> 00:53:47,643
Si este es tu deseo,
seremos eliminados.
501
00:53:49,570 --> 00:53:53,847
Abre nuestros corazones para ser
perdonar la avaricia
502
00:53:54,169 --> 00:53:59,195
que tu entendimiento no es
tocado Amén.
503
00:54:04,606 --> 00:54:06,642
No permita ninguna objeción
504
00:54:19,283 --> 00:54:22,354
¡Sal!
¡El árbol caerá sobre ti!
505
00:54:23,721 --> 00:54:29,317
Tenemos que irnos. - Es mi hogar.
Estoy aqui
506
00:54:30,640 --> 00:54:33,597
Ellos no saldrán.
-Está cansado.
507
00:54:34,039 --> 00:54:37,269
Ellos acusarán a Fallon.
Ella va a ser nosotros.
508
00:54:40,198 --> 00:54:43,587
Él se hizo cargo de los árboles
bueno para limpiar
509
00:54:45,956 --> 00:54:49,186
Es hora de llamar a un juez
Crenshawa y Sheriff.
510
00:54:50,795 --> 00:54:52,989
Apúrate.
511
00:55:12,590 --> 00:55:15,786
¿Qué te pasa? El árbol caerá
en casa - Sí.
512
00:55:16,269 --> 00:55:19,943
Detenerlo ¿Dónde diablos?
- ¿Cómo debería saber?
513
00:55:33,465 --> 00:55:36,262
Lo siento, pero tal vez lo harás
en casa
514
00:55:42,023 --> 00:55:44,377
¡Mi padre está allí!
- Quédate aquí.
515
00:57:02,044 --> 00:57:06,321
Jim, estás bajo arresto. - Dijo,
que este árbol es cortado
516
00:57:12,481 --> 00:57:16,758
Su compañía será culpada
asesinato - ¿Me juzgas?
517
00:57:17,760 --> 00:57:20,319
No, estás esperando esta prueba.
No me juzgaré a mí mismo,
518
00:57:20,519 --> 00:57:24,067
porque soy parcial,
pero obtendrás lo que quieres.
519
00:57:26,438 --> 00:57:28,746
Llévalo a la cárcel.
No hay deposito
520
00:57:35,516 --> 00:57:39,064
Fallon se colgará.
- ¿Cómo?
521
00:57:40,474 --> 00:57:44,432
Fue un asesinato deliberado.
- Eso no es verdad.
522
00:57:46,353 --> 00:57:50,743
Él no quería un padre.
Estaba tratando de resolverlo.
523
00:57:53,671 --> 00:57:57,663
Los vimos a ambos.
- Él siempre es responsable de esto,
524
00:57:57,950 --> 00:58:01,339
lo que dice su compañía
Él luchará contra él.
525
00:58:06,428 --> 00:58:09,067
Lo diré
a su favor
526
00:58:10,827 --> 00:58:12,658
erif!
527
00:58:13,107 --> 00:58:17,384
Lanzamientos Fallon. Existente
el testigo que quiere defender
528
00:58:17,626 --> 00:58:19,502
Sácalo de aquí!
529
00:58:27,063 --> 00:58:30,259
Gracias - Perdónanos,
quien quiere quemarnos
530
00:58:31,022 --> 00:58:33,092
Especialmente mi padre.
531
00:59:39,246 --> 00:59:41,964
Entiendo que Frenchy amenace,
para matar a Fallon.
532
00:59:42,405 --> 00:59:47,034
Todos lo odian. -No
deja que nada le pase a él.
533
00:59:47,284 --> 00:59:49,559
Por qué?
- Simplemente no lo permitas.
534
00:59:49,723 --> 00:59:54,000
No estás enamorado
en el ruido, ¿qué?
535
00:59:56,042 --> 00:59:58,430
Estabas asustado
No te unes al lobo,
536
00:59:58,601 --> 01:00:03,958
Tú no eres un lobo en sí mismo.
- Él estuvo muy cerca de mí.
537
01:00:05,080 --> 01:00:11,028
Él es muy inteligente. Yo lo comprometería
y encerrado en una caja en el fondo del mar,
538
01:00:11,318 --> 01:00:13,991
Lo habría dicho y estaba sonriendo.
539
01:00:16,917 --> 01:00:21,990
Puede cambiar -Odrekel
Me voy a casar por esto.
540
01:00:22,516 --> 01:00:24,983
Su mayor error es
para elegir uno fuerte
541
01:00:25,155 --> 01:00:28,749
y están tratando de cambiarlo.
Ve y vete.
542
01:00:30,754 --> 01:00:34,871
Te recuerdo tu propio
deber Salvarlo
543
01:00:37,072 --> 01:00:39,711
Fue seguro. ¿Qué deberíamos hacer?
- ¿Estás seguro?
544
01:00:45,310 --> 01:00:47,346
Parece ser en cualquier momento.
545
01:00:50,309 --> 01:00:52,742
Llévala al hotel.
Habitación 204.
546
01:00:53,268 --> 01:00:57,499
Es la habitación de Jim Fallon.
- ¿Por qué no? Él es culpable de esto.
547
01:01:07,105 --> 01:01:09,618
¿Ves esas ventanas?
Esa es su habitación.
548
01:01:10,224 --> 01:01:14,501
Acércate a las ruinas de la oficina.
Quizás lo veas desde allí.
549
01:01:14,743 --> 01:01:17,416
Charlie, él no te conoce.
Ve al salón.
550
01:01:18,742 --> 01:01:23,292
Me quedaré aquí. Tu vas
a la entrada. Él vendrá, me lo dirá.
551
01:01:24,221 --> 01:01:25,972
Uno de nosotros lo conseguirá.
552
01:02:03,052 --> 01:02:06,407
Vamos a subir. - Estoy de vuelta
¿lo hizo? - Debo hablar contigo.
553
01:02:17,328 --> 01:02:21,559
Extraño, ¿qué vas a hacer?
-Doble whisky sin hielo.
554
01:02:30,245 --> 01:02:32,156
Tu hermana estará bien.
555
01:02:39,803 --> 01:02:43,875
Que es esto? -Diciembre.
- Eso no puede botarme.
556
01:02:47,641 --> 01:02:51,519
Tienes razón - ¿Cómo?
-Bill, chico!
557
01:02:52,040 --> 01:02:55,349
El niño no podría nacer
en otro lugar. - ¿Qué?
558
01:02:55,719 --> 01:02:58,790
¿Dónde está el agua?
- En el pasillo ... - Gracias.
559
01:03:00,718 --> 01:03:03,151
¿Qué es ahora?
¿Un hotel o una sala de maternidad?
560
01:03:03,797 --> 01:03:06,947
El bebé nació
De acuerdo con el mérito de Jim. - Felicidades.
561
01:03:07,196 --> 01:03:11,313
¿Qué quieres decir? - Me voy.
Puede ser contagioso
562
01:03:13,435 --> 01:03:17,746
¿Qué está pasando? - Lo tienes
su hogar - No tengo esto.
563
01:03:18,793 --> 01:03:21,432
Porque él no es su padre.
- Ni siquiera tengo nada que ver con eso.
564
01:03:28,231 --> 01:03:32,860
Puedes quedarte en el trono.
- Nunca quise un trono.
565
01:03:33,670 --> 01:03:35,388
Estoy muy nervioso.
566
01:03:41,708 --> 01:03:46,986
Que chica. - Regresa
y olvídate del dinero
567
01:03:49,066 --> 01:03:52,058
Olvídalo. Lo intenté,
Me congelé a mediados de julio.
568
01:03:52,945 --> 01:03:56,096
Eso no quiere decir que no seas ella.
- Tú eres.
569
01:03:58,384 --> 01:04:02,934
Quizás Usted firmó el contrato
su sentencia de muerte.
570
01:04:03,743 --> 01:04:06,415
¿Quién cree que cuidará de ti?
Alicia ChadWick.
571
01:04:07,782 --> 01:04:11,251
No te creo - ¿Por qué lo harías?
Esto no significa nada para ti.
572
01:04:11,781 --> 01:04:15,659
Él tendrá todo lo que quiera.
Millonario lo hará. - Por supuesto.
573
01:04:16,980 --> 01:04:21,847
¿Por qué no confiesas una vez,
que todo esto es extremadamente aburrido?
574
01:04:23,938 --> 01:04:28,328
Habla más adelante. - Contrabandista.
Solo te digo lo que quiero.
575
01:04:29,697 --> 01:04:31,493
Yo le prometí.
576
01:04:33,896 --> 01:04:36,011
Todavía estoy hablando de ti, ¿eh?
577
01:04:38,534 --> 01:04:42,890
Gracias a Alicii,
porque ella me trajo de vuelta a mí.
578
01:04:44,733 --> 01:04:46,291
Vamos.
579
01:05:10,087 --> 01:05:12,077
Vuelve!
580
01:05:59,835 --> 01:06:01,473
Tienes que amar este lugar
581
01:06:03,954 --> 01:06:07,070
Él entendió. -Ver,
donde lo trajo
582
01:06:08,833 --> 01:06:12,984
Él te ha estado leyendo.
- Debes cuidarte.
583
01:06:18,990 --> 01:06:20,901
Cuando era niño fui entrenado,
584
01:06:21,190 --> 01:06:25,580
que Dios está en todo ser viviente
semillas sembradas de bondad.
585
01:06:27,068 --> 01:06:32,095
Estoy diciendo esto para dudar.
No hay nada bueno en ti.
586
01:07:23,015 --> 01:07:25,653
Recibí tu mensaje.
Que quieres? - Adelante.
587
01:07:29,574 --> 01:07:31,370
Siéntate, juez.
588
01:07:33,293 --> 01:07:37,808
Sé cómo detener el bautismo
bosque - Lo sabré por tanto tiempo.
589
01:07:38,851 --> 01:07:43,878
Admita que lo intentó
engañar a la gente Es un crimen
590
01:07:45,650 --> 01:07:49,164
Siéntate, escribe una carta.
- ¿Qué? - Pareciste como yo.
591
01:07:52,408 --> 01:07:55,922
Dicen que gastó todo
dinero. - ¿Me tiemblo?
592
01:07:56,807 --> 01:08:00,082
Sí. Desde el comienzo de esto
Estoy tratando de hacerlo pensar.
593
01:08:00,646 --> 01:08:03,876
No tiene sentido.
Ayuda a los colonos
594
01:08:06,405 --> 01:08:11,080
Él se encargará de Doro Figg
y la madre? - Decimos que soy yo.
595
01:08:12,003 --> 01:08:15,790
Pensaste en todo, ¿eh?
Estoy contemplando tu trabajo.
596
01:08:16,562 --> 01:08:19,030
Entonces nadie habla de eso.
597
01:08:19,362 --> 01:08:22,114
¿Qué vas a hacer con Frenchy?
y Gregg, ¿quién sabe?
598
01:08:22,561 --> 01:08:25,358
Haz tu parte.
599
01:08:26,840 --> 01:08:31,276
Te doy un talismán.
Lo comeré entre los lobos.
600
01:08:34,078 --> 01:08:35,955
Gracias, Juez.
601
01:08:37,597 --> 01:08:40,509
Tendré algo de efectivo.
Bo pokril?
602
01:08:41,556 --> 01:08:43,194
Cubierto.
603
01:08:44,516 --> 01:08:46,426
Partes más grandes
604
01:08:49,234 --> 01:08:51,873
Te enseñaré a pensar en el alma
y no a un ave.
605
01:08:53,313 --> 01:08:58,466
En un tren a San Francisco.
- Estaba esperando que me fuera.
606
01:08:59,232 --> 01:09:03,270
Te voy a extrañar.
- Él va a pelear con esa chica.
607
01:09:04,511 --> 01:09:07,468
Buena suerte
Solo firme Doro Figg.
608
01:09:07,910 --> 01:09:12,380
Habla de eso con Frenchy.
- ¿Cómo?
609
01:09:12,629 --> 01:09:16,223
Yo le vendí una presa
por $ 25,000.
610
01:09:16,828 --> 01:09:19,739
Dalsy, no es gracioso.
611
01:09:25,786 --> 01:09:27,821
¿Qué es? Sabor relleno?
612
01:09:32,384 --> 01:09:34,944
Habla la verdad
- Él era mío.
613
01:09:36,063 --> 01:09:39,498
No podría vivir
de tus promesas
614
01:09:39,782 --> 01:09:45,378
¿Qué clase de promesa terminé?
- No, pero tampoco lo hiciste.
615
01:09:46,221 --> 01:09:50,099
Eres una arena de metal para mí durante diez años
en el ojo Siempre te ayudé
616
01:09:50,380 --> 01:09:53,815
que abrumas a los tontos.
Finalmente me di cuenta,
617
01:09:54,179 --> 01:09:57,853
que tengo que irme para siempre
618
01:10:03,377 --> 01:10:08,733
Esto me destruirá. -Pobral
será. Tú estás quieto
619
01:10:09,855 --> 01:10:12,574
Se pagarán 25,000 dólares
todos los años perdidos.
620
01:10:13,494 --> 01:10:15,849
Finalmente tengo algo mío.
621
01:10:20,493 --> 01:10:25,246
Usted ha sido educado y usted mismo
освобождена. Genial, Dalsy.
622
01:10:26,291 --> 01:10:29,089
Y aparecí
como un buen maestro.
623
01:10:30,890 --> 01:10:33,642
Adios
Y sin ofender.
624
01:10:40,288 --> 01:10:43,882
Gracias, hermano Fallon. -Crenshaw
él nos dejará pasar la presa.
625
01:10:44,127 --> 01:10:47,801
Bendito sea este día.
-Frenchy compró una presa.
626
01:10:48,486 --> 01:10:52,034
El río está lleno de espeso.
- ¿Es eso un giro único?
627
01:10:52,365 --> 01:10:56,482
El lobo cambia de rumbo
- Es tu turno de cambiar.
628
01:10:56,844 --> 01:10:59,994
Lucha, solo para que lo hagas
recupera la tierra
629
01:11:00,283 --> 01:11:06,118
No abolirás la oración
presa - Pero podemos rodearlo.
630
01:11:08,041 --> 01:11:12,431
El viejo puente ferroviario está en
najem. - Es fácil arreglarlo.
631
01:11:13,320 --> 01:11:17,278
Eso va a ser divertido. Lo necesitamos
algunos tableros y herramientas.
632
01:11:17,599 --> 01:11:20,510
Puedo entender esto.
- Cállate? - Lo tengo.
633
01:11:21,038 --> 01:11:23,995
A veces esto es lo mismo.
- ¿Cómo va a funcionar eso para ti?
634
01:11:25,997 --> 01:11:29,352
El juez Crenshaw regaló
esto Alimenta a la luna
635
01:11:29,876 --> 01:11:33,185
Están trabajando más rápido. -Lepo
de él. Y de ti
636
01:11:34,875 --> 01:11:38,230
Hermana ChadWick. Observe,
como cambio
637
01:12:00,629 --> 01:12:04,746
Casi llegaron al río.
- Tendrán éxito, estamos fuera del negocio.
638
01:12:09,227 --> 01:12:13,378
¿Cuántos puentes? Tres.
- Espera el río más cercano.
639
01:12:35,300 --> 01:12:38,576
Siguiente
- Estoy en el carro.
640
01:12:39,459 --> 01:12:42,656
Hermana Wallace. - Hermana
ella llevó al bebé a la ciudad.
641
01:12:44,698 --> 01:12:47,007
¿Cómo vamos?
-Odlićno.
642
01:12:47,218 --> 01:12:50,926
Cinco veces conducirán hoy
por la tarde lo estarán una vez más.
643
01:12:51,457 --> 01:12:54,971
No lo admito,
gracias al hermano Fallon.
644
01:12:55,256 --> 01:12:58,691
Es bueno estar de tu lado.
Si estuvieras con nosotros, Jereb.
645
01:12:59,855 --> 01:13:04,404
¿Pensando en Jeremiah? Eran
inexistente. - Eso pensé.
646
01:13:05,333 --> 01:13:06,971
Nos vemos
647
01:13:07,533 --> 01:13:10,000
Dile al Sr. Fallon, que estoy aquí,
Él me necesitará.
648
01:13:51,522 --> 01:13:54,558
El próximo será suficiente.
- Pensé que sería malo.
649
01:13:58,441 --> 01:14:00,954
¿Qué fue eso?
-Estamos revisando.
650
01:14:07,878 --> 01:14:10,870
Está ahí. - Tengo un paseo.
Quién es?
651
01:14:13,317 --> 01:14:15,069
Publicidad.
652
01:14:25,954 --> 01:14:29,263
Hat Colono. -En eso
Nunca lo encontraremos en el bosque.
653
01:14:29,553 --> 01:14:31,623
Mejor nos ocupamos del tren.
654
01:14:45,669 --> 01:14:48,547
Retire el carro trasero y quítelo
zakleni. Nos quedaremos allí.
655
01:15:58,412 --> 01:16:01,084
La hermana ChadWick dice que sí
tenemos que conducir dos veces
656
01:16:02,091 --> 01:16:03,888
Vamos!
657
01:16:05,050 --> 01:16:06,688
ef!
658
01:16:16,368 --> 01:16:18,437
¿Qué pasó?
659
01:16:19,047 --> 01:16:21,799
Dicen que será el próximo
el tren está enviando.
660
01:16:23,166 --> 01:16:25,633
¿Qué va a decir?
661
01:16:26,085 --> 01:16:30,077
Puente por el río
-¿Cómo sería el tren?
662
01:16:30,924 --> 01:16:33,154
Es imposible.
Ojalá hubiera sido empujado por uno de ellos.
663
01:16:35,283 --> 01:16:38,160
Llévalo al doctor.
- Es un tren.
664
01:16:40,522 --> 01:16:42,989
¿Dónde está la hermana ChadWick?
- En ese auto.
665
01:19:59,554 --> 01:20:01,749
Gracias a Dios que estás bien.
666
01:20:02,114 --> 01:20:05,423
Fueron disparados a su crédito
hermano William,
667
01:20:05,753 --> 01:20:07,788
pero pronto sería ella.
668
01:20:08,112 --> 01:20:11,183
No podemos arreglar el puente,
el transporte no es posible,
669
01:20:11,431 --> 01:20:14,423
mientras haya una presa.
Finalmente te preguntaré.
670
01:20:14,830 --> 01:20:16,786
Ayúdame a decirle a la madre.
671
01:20:19,269 --> 01:20:23,148
No te apresures Piénsalo. Dos
Tienes un segundo antes de irme.
672
01:20:24,868 --> 01:20:26,460
Espera!
673
01:20:28,947 --> 01:20:30,744
Dios nos perdona
674
01:20:33,746 --> 01:20:36,134
Estamos con usted - Vamos.
675
01:20:40,704 --> 01:20:43,696
Puedes con una dinamita conmigo.
Nos lees
676
01:20:44,263 --> 01:20:48,380
Hermanos, ¿saben qué?
tenemos que hacerlo
677
01:20:59,740 --> 01:21:02,936
Fallon está en la presa.
- Lo lanzará al aire.
678
01:21:03,379 --> 01:21:09,566
Que es esto? -¡Quédate!
Hay una mano de justicia por encima de ti.
679
01:21:14,136 --> 01:21:16,491
Únalos
680
01:21:24,014 --> 01:21:26,481
Relaje a sus hermanas,
Usaré una piedra.
681
01:21:32,252 --> 01:21:34,845
No quiero ser malo.
Obtener otra piedra.
682
01:24:18,052 --> 01:24:19,963
En el refugio!
683
01:24:59,482 --> 01:25:03,236
¿Parecen diferentes ahora?
- Señora Fallon, vamos.
684
01:25:05,401 --> 01:25:07,437
Solo uno pequeño.
685
01:25:10,437 --> 01:25:14,437
Obtenido de www.titlovi.com
59613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof