All language subtitles for STCVS-025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ็ตๅฑ€่ชฐ้ธใถใฎ?

็งใฎใ“ใจๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ็งใงใ—ใ‚‡?

็งใ—ใŸใฎ็งใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚ๅญๅญ?

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใŒใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใชใใใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„ใ€ๅฐๅทๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใชใซๆ€ฅใซๅฎถใซๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆใ€ไฝ•ๆฐ—ใซๅฎถใซๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆใ€ไฝ•ๆฐ—ใซๅฎถใซๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆใ€ไฝ•?ไฝ•ใ€ไฝ•ไบ‹ใ€ไฝ•ไบ‹ใ€ไฝ•ไบ‹ใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ?

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†่ฌ›็พฉไธ€ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŸใ—

ไฝ•ใ‹ๆ€ฅใซๅฎถใซๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚ๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•?

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใคใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใ‚‚ใ„ใ„ใคใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ๆฐ—ไฝœใง

" " " "

... ... ... ...

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

to to to to to to to to

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใพใŸใ 

"

" " "

ใตใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠใ™ใ

ไปŠใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒฌใƒณใพใŸ้ฃŸใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

" " "

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚Œ

ใพใŸๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ๅ›ž็›ฎ?

100ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

100

*.............................................

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”็›ฎ็ทšใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใฎใ†ใกใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใใฎใ†ใกใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ไฟบใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใคใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใ‚“ใฎ?

ใ†ใพใƒผใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ†ใกใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใคใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใพใ‚ใงใ‚‚็ตถๅฏพใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅพŒ100ๅ›žใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฆใใ‚‡ใ†ใ ใช

ๅ‹้”ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฟบใ“ใฎๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไบบ้–“ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ‚ˆ ... ... ... ... ... ... ... ... just just

ไบบ้–“ใ‚ˆ kiใ‚‹ใฎใงใ™

ไบบ้–“ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅฅณๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

็งใฏๅฅณๅ„ชๅ‹

็งใฏๅฅณๅ„ชๅ‹

ไบบ้–“........................

you you

k k k kใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆๆญปใ‚“ใ 

I

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ™ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใฎใฏ

็งใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒŸใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้–“้•ใฃใฆๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่žใ„ใฆใŠ่ฉซใณใซ

ใจใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑ

ใŠใ‚ใณใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅพ—็‚นใคใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅพ—็‚นใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒญใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใปใฃใฆใŠใ‹ใชใ„

่ถ…็ตถใƒขใƒ†ๅคงๅฎคใซใ—ใฆ

่ถ…็ตถใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒกใƒณไป˜ใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…จๅ“กใฎๅญใŒ

ใ‚ใชใŸใŒๆšฎใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚็„ก้ฎฎใ‚‚ใชใใชใ‚‹่ถ…็ตถ่ฃ‚ๅพนใƒญใƒขใƒณใค

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใพใ‚ๅคงๅพ—็‚นใงใ—ใ‚‡

ใˆๅนด้ฝขใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญดใงใใฟใซใจใฃใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ–‰ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ‡บใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใพใ‚ใ„ใ„ใ™ใŽใพใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ไฟบใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›ใŒ็”Ÿใ‚“ใงใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎๆญฃ็›ดใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ„

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒไธŠใ’ใŸใใฎ็‰นๆฎŠ่ƒฝๅŠ›ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”ŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒฌใƒณ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒฌใƒณๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆ

ใƒฌใƒณ

ใƒฌใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใญใˆใชใ‚ˆใ‹ใ—ใฆ

ใƒฌใƒณๅคงๅค‰ใชไบˆๆ„Ÿใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—ใ€็—›ใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?

ใˆใฃใจ ไปŠใพใงๆฐดๆœจใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒƒใƒ‰่กŒใ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฆใฆใฃใฆใฆใ‚‚ใฃใจใ‘?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใˆ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ๆœฌ?

๏ฟฝใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใชใ•ใใ†ใ 

ใˆใฃใ“ใ‚Œไฝ•ๆœฌ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญ

็งใ€ใƒฌใƒณใซไฝ•ใ‹ใฃใŸ?

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

I I I I I I I I I

k k k k k k

k k k k k k k

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ฃใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใˆใฃ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

I

... ...

...

ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒณใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใƒฌใƒณใฃใฆใฉใ†ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

beใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตกใพใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒ™ใƒญใ ใ—ใ‚…ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตกใพใ›ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†็ซฅ่ฒ ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„........

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ—ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใฏใ„

ohๅคงๆ‰‹ใงใ‚‚ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใฏใ„

ใทใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

. . .

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“็”ŸใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ„?็”ŸใŠใฃใฑใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“?็”ŸใŠใฃใฑใ„?

็”Ÿใฃใฝใ„?

็”ŸใŠใฃใฑใ„?

ๅตใฃใฝใ„ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใฉใ†?ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ“

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใฝใฎใจใ“ใ‚ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ“ใ†?

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฃใฆ

ใ†ใฃใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใญใˆ

ใญใˆใใ‚Œ

ใƒฌใƒณใฎใƒ™ใƒญใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚?

ใ‚

...ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใ‹ใช

" "

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใณใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸ

ใŸใ“ใฟใŸใ„ใชใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅ„ชใ—ใใญ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆ‰‹ใ‚‚้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ใšใ†ใšใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใš

ใ†ใšใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ‹

.....................

ใ“ใ—ใฟใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ“ใ“ใ“

ใ—ใฟใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ“

ใ‚ทใƒŸใงใใŸใฃใฆไฝ•ใŒ

ๅฅณใฎๅญใฏใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ€ใฎใŠๅฐปๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใชใ‚‰ใ“ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒชใƒผใงใ™ใญ

ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒชใƒผใ‚นใญ

ใ“ใฃใกใŒใŠใกใ‚“ใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็ฉด

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใพใ‚“ใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๅ…ฅๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใใ“? k k k k kใชใ„

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง

ใ“ใฃ!

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง

ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง

ใ“ใŒใŠใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹็ฉด

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ณธๅผ•ใใŠใพใƒผใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ‚Œใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚Šใใ‚Šๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใใ‚Šใ—ใŸใจใ“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹?

ใŠใใพใกใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใคใผใ†ใฃใฆ

ใ‚ใฃใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Šใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๆŒ‡้ ‚ใ ใ„

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใฃใฆใ‚‹?

ใตใ†ใฃใฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใฎ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ

่ตคใ„ใฎๆ–นๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’

ใ‚ใ€ใใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŒๆŒ‡่ผชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฉใ“ใฎใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชในใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ‚ใฆ

ใใ“

ใใ“

็งใŒ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพไธ€ๅ›ž้€ฒใ‚ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I I I

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใคใใ‚“ใซใงใ‚คใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๅ›ใซใงใ‚คใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

I

I I

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็งใŒใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ‚“ใŒๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใƒฌใƒณใŒๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

" " "

ใฉใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ไบบใง่งฆใฃใฆใ‚“ใญใ—ใ‚‡

ใ™ใ‘ใ‚“ในใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใใ†ใ ใญใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๆฐ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใชใŠใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใšใฃใจใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ๅ…ˆใฃใฝๅผฑใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ๅ…ˆใฃใฝๅผฑใ‚“ใฎ?

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœˆใŸใพใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใฉใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

"

I I I I I I I I

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

..

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎๅคขใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใŽใ‚…ใ†ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎๅคขใงๆŒŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฃใฑใ„ใงใŽใ‚…ใ†ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใง

ใŠ่Œถใ‚‚ๅฐ‘ใ€…

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆœ€ๆœŸใฎ็ฒพๅญใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใ‡ใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰ใˆใ‚“ใ‚„

ใงใ‚‚ๆฏŽๅ›žใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ๆฏŽๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅพŒๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰

ใงใ‚‚ๆฏŽๅ›žใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใญใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๅผฑใ„ใ‚‚

ใˆใฃใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใญใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใพใง

" " "

ใƒฌใ‚คใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅฎŸใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใญใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใ€

ใญใฃใฆใ‚ใ‚ใ—ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅฎŸใฏใ™ใ”ใ„ใชใญ

" " " "ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

- - - - - - -

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใƒณใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๆฐดๆœจใƒžใƒฌใ‚ชใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹?

I I

...

itไปŠๅบฆใ‚‚ใใ†ใชใฐใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

aใ‚คใ‚ซใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅฟœๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰

ใˆใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใใ“ใชใฎใ‚ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใฃใฆใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใญ?

- - - - - - - -

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I

่ฆ‹ใฆๅ–ใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

wow

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใกใ‚“ใ“ใ€็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธญ่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ€

ใ“ใ“ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ„ใ„ใƒ‘ใƒผใฃใฆใฆใ„ใ„

" "

" " " "

ใ„..................

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใพใ—ใฆใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ“ใใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆๆš‘ใ„ใฎๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚

2 2ใพใง็ฒพๅญใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ขบ่ชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎไธญใฎไธญใซๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅก—ใ‚‹ใญใˆ

ๅกฉๅบฆใ ใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚

...ใƒˆใƒžใƒผใ‚ณ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใ‚“ใฝใŸใฃใŸ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใงใ‚ญใƒขใƒใงใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใงใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐดๆœจๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ™ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใ ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆbb.

" " " " " " "ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฟใ™ใใกใ‚ƒใ†ใž

ah

I

amใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ

ใพใŸ่กŒใ

็งใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ—ใŸใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆธฉไธญใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ็งใ™gใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใญ

ใ‚ใ‡

ๅฑใชใ„

็—›ใ‚

็—›ใ„!

็—›ใ„

็—›ใ„ใƒปใƒปใƒปใƒผใ€‚

I I

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใจไฝฟใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็—›ใ‚€ใพใพใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใ‚Šใพใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ใ€่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ‹ใฃใฆ

ใ™ใใใŒ

้€ฃใฎใƒใƒณใƒ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽ

ๅƒ•ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ“ใ‚Œใ™ใŽ

ๅƒ•ไธ€็•ชใใฎใพใพ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚‰ใ™ใŽใฆ

ใŠใใ„ใฃใฑใ„ใใฎใพใพไธ€ๆ–นใ‚‚ใ„ใฆใ„ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฆ

ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฆใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฆ

็—›ใ„ใฆใฆใใ‚‹ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใžใ”ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็ถšใ„ใฆ

ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใƒผ

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚ˆไฟบใฎ

็—›ใ„

่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠใใงใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใƒžใ‚ธ

็กฌใใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ™ใฃใใˆใ‡ใ‡ใ‡

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใ

็—›ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใใ“ใฏใšใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

ๆฐดๆœจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ„ใ‘

.

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่ƒธใ‚‚ใใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ........

-

" " " " " "

็งใŸใก

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

I I I I

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅฅฝใใ€‚

็งใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€็งใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ˆใญใ€‚

I

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ

ใ—ใฆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹็ตถๅฃฒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใ 

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

็ฅžๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎๅฝผๅฅณๅ‰ๅคงๆญด

Iๅนด้ฝขใฎไฟบใŒ

ๅŒ็‚นใ‚’ๅ’ๆฅญใงใใฆๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๆ€ฅใซๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ่ผช่ทฏใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†

ใ“ใฎๅญใฏๅคงๅญฆใฎๅพŒ่ผฉใฎใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใชใœใ‹ไฟบใซ็ตกใ‚“ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใซใ‚‚ๅ‰ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใๅˆใ‚ใชใ„ไฟบใŸใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใˆใ€็งใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใฏๅˆฅใซใ„ใ„ไบบใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฏพ่ฑกใจใ—ใฆใฟใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ€็ตๆง‹ๆ—ฉใใชใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ€็ตๆง‹ใ€ๆ™‚้–“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใซใ€‚

I I I I I I I I

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใˆใญใˆ

็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใปใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบ

ไธ€ๅ›žๅฝผๅฅณใงใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็งใฎใŠๅฎถๆ—ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆใ•

ๅคงไบ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช?

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฑๅฝผๅฅณใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ...

ใใฃใกใถใ‚Šใชใ‚ˆ

ใˆๅ‰ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใซไป˜ใ„ใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใกใ“ใฃใกใซไป˜ใ„ใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใกใ“ใก่€ƒใˆใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆๅ‰ใซ

ใฃใฆใคใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‰ใซใ„ใ„ใชใฃใฆ

็งใฎใกใฎใก่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ่ผฉใซๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๅฅณใงใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใใใใใ‚“ไผšใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซๅฝผๅฅณใซๅฝผๅฅณใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ๆ„›ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ•ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใŠใ‹ใ’ใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็งใฎใŠใ‹ใ’ใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็งใฎใ“ใจๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

I I I

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใฃใฆ

ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบๆฐ—ใ‚‚ใ„ใใ†

. . . . .

ใ™ใ”ใ„้‡‘็މใพใง

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

"

ใ„ใ‚„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—...............

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " " "

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ“ใซใƒใƒซใƒซใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใจใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ“

ใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใจใ„ใŸ

ใ‚“..

ใ‚ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฏใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ‰‹ใฏใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅซŒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ ใ‚ใ ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎ

E E E

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

I I

" " " " "

ใ„ใ‚„ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆฐดๆœจใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใฎใซ

ๅˆฅใฎๅฅณใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœ€ไฝŽใ ไฟบ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ไปฒ้–“

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ†ใกใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅฎถใ—ใฆใŸใฎ?

ใˆใฟๅญใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใซใฏใ•

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‹

............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏไฟบใซใฏใ•ใ‚ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใซใฏใ•

ใใฎ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚“ใกใซๅˆฅใฎ็‰ฉใฎๅญๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎไฟบใฏ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใฏ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใฎ็ถšใใฃใฆใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใƒžใ‚บใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‚ˆใƒžใ‚ธใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ไฟบใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆๅ‰ใฎใใ‚‰ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒƒใจใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹่ถณใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

...........................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฐปใ€ๆ‰‹ใŒใชใ„ใชใ€‚

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€

ใŠๅฐปใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ๅฐพ่บซใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚„,่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ†ใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใŠใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

3 3

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใฏใ„

ใŠ่…ฐใŒใกใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใˆใ€ใŠใฏใ‚ใ€

ใŠใ‚ใƒผใ€ใŠใ†ใ€‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใถใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใซใ‹ใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชใ‚’ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†ใ‚“ใ ใชใ‹

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ†

ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใฃ

ๆฐ—........................

ใ“ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ใฝใ„

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ‚„

ๅฅฝใใชใฎใ•ใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚็”Ÿใงใ„ใ„ใฎ?ใใ†ใ„ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚็”Ÿใงใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

็”Ÿใงใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ1ๅ›ž.1ๅ›ž.1ๅ›žใฃใฆ

" " " " " " " " " "ggggg. k k k k k k

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใ™ใใซใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใใซใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ๆธฉใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ๆฟใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

"

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ่กŒใไฝ•ใ‹ๅคงใใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๆฅใ‚‹ใชใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฅฅใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚............

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใจใ ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฏใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใŸใ‘

" "

ใŠใ‹ใ’ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

-

-

-

'''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ๅคงใใช

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใคใฆใ‚‰ใ‚ˆใ‚Œใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธญๆฅใฆใ‚ˆใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠๅผๅฝ“ใ€

ใพใ ๅฏใฆใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

. .

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใฏใ„ใใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใฃใ‹

" "

* * * *

ใ‚„ใฐใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ Fenใ‚‚ใกใ‚‚ใ†ใก

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‹ใ‹ใ‚Šใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ

ใฏใ„ใฃใ่กŒใ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„ใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•

" " " " " " " " "

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏไปฒ้–“ใงใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚ใงใ‚‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ็งใฎ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใˆ?

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ

ใˆ?

"

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใญ

ๅ…ˆ่กŒใใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด่ฐทใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดๆœจใกใ‚ƒใ‚“ใซ็ถšใ„ใฆ

ๅฅˆใ€…ใจใ‚‚็ตๅฑ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใช

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ไบŒไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ ใ‘ใฎใƒใƒฌใƒ ใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใƒขใƒ†ใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใ‚‹ใจใฏใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒขใƒ†ใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใ‚‹ใจใฏใช

ใ„ใ‚„ๆ‰‹้•ใ„ใงๆญปใ‚“ใ ใจใ‹

ๆฐ—ใŒใ•ใ‚ŒใŸใจใใฏ

ไธ€ๅฟœใ‹ใคใ„ใŸใ‘ใฉ

้€†ใซๆญปใ‚“ใฉใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใใŸใช

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" "

ใˆใฃไฝ•ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ”้ฃฏใฐใ‹้ฃŸในใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใˆใ‚ˆใไธ€ไบบใŠใ‹ใ‚“้ฃŸในใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใซๅค•้ฃฏ้ฃŸในใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใ•ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใˆใˆใ‚“ใ‚„

ใ„ใ‚„็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใพใ•ใ‹ๅคงใใชใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚ณใ‚ณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใพใ•ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚ฃใ‚ณใƒฌใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใ•ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใ“ใ†ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

I I

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใฏ็งใฎใ‚ณใƒผใƒˆ็€ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใงใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใจใ”้ฃฏใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใใ”้ฃฏ้ฃŸใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใญใˆใฃใจใ”้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ?

ใ™ใๆ—ฉใใชใ„?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ’ใฆใฆ

ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใ™ใ้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใซไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใœใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ไผšใˆใŸใ‚‰ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ไผšใˆใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซไผšใˆใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒผใงๆฅใŸๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใƒ•ใƒฉใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

I

I

...

I I

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ใพใšใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพๆทปใˆใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€่ฟ‘ใƒญใƒœใƒใƒœใƒใฃใฆไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใƒใƒใƒใƒ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใƒœใƒใƒใƒ?

ใŠๅพ…ใŸใ›ใซใƒชใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅƒ•ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใˆใฃใ‚„ใ 

ใˆใ‚„ใ 

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ•ใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„ใ’ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ’ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ‚‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“ๅบ—ๅ†…ๅฎนๅ™จๅ†…ใงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ„ใ„ใคใ‚‚ๅŒไบบ้ฃŸใฐใฃใ‹ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใชใ„ใฎ?

It

ใงใใŸใงใ—ใ‚‡?ใชใ‚“ใฆใญใ€ใ‹ใใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ€ใ‹ใใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ€ไฝ•ใ‹ใ‚Œใ‹ใฃใฆใญใ€ใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใชใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—…ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ€ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ใใ“ใงไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่žใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใ†ใกใซ้Šใณใซๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใฆไธ€ๅบฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒžใใ†ใ„ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจใ‹ใฃใฆใŸในใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใญใˆใชใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใงๆฅใ‚‹ใพใงๆฅใŸใฎ?

ไธญๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใฎใซใ†ใกใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฎ?

ใพใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใพใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„้Šใณใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใพใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ„ใ‚„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่…นใ„ใกใ‚‡ใ„ใซๆฅใฆใฆใ‚ˆ

ใพใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใซใ”้ฃฏใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใงใ‚‚ใช

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚“

ไบบใซใ”้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—ใฟใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใใฆใ‚‹ใ—ใ€ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใง่กŒใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆใฆใฆใ€

ไฝ•ใ‹ใ€ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซใชใ€ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญใ€

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใพใœใฒ

ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒชใ‚จใจใ‚‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใใ†ใ ใช

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใˆ?

ไฝ•ใง?

... ... ...

- - - - -,,,,,,,,,,,,,,,, k k....

ใ‚ใฎไธ‹

ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฃใกใ‚‡ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚Œ

ๆ˜”ใฏใ“ใ†่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ?

. . . .

ใ‚ใฎใ•

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใจๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใง็งๆ–ญใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใใฆ้ฟใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฟใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚‰

ใƒฌใƒณใฎใ“ใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ๅฝผๅฅณใซใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„

. . . . ..

I I I I I I I I.

ใคใใ‚ใ†ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ไป˜ใๅˆใ†ใฎใฏ็„ก็†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใฎ!

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฃใซ?

ไฝ•?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใซใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒผใ‚ˆ?

ใญใˆ?

I

I I I I I I I I I I I I I

็งใฎๅญไพ›ใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ †็•ชใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ?

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅนผใชใ˜ใ‚‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚‰

ใพใ‚

ใƒ–ใƒญใ‚คใƒ‰

ใ™ใ”ใ„็งใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

. . . .

ไฟบใ ใ‚ˆใใ‚‚ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ๅนผใชใ˜ใฟใงใ™

ใงใ‚‚ใƒชใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ไปŠใ€ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ“ใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

" " " "

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฃใ€็ขบใ‹ใซใงใ‚‚ใ€

ใŠใ•ใชใชใ˜ใฟใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ทใƒญใ‚ทใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* * * *

ไฟบใฎไบบใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

" " " " "

ใŠใ‚ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚...............

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ‰ใซใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใพใ‚ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†

ใฏใ„

"

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใƒˆ็›ฎ

ใ‚ใŸใ‚

"

ใƒฌใƒณใƒใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ†ใจ

ไปŠๅบฆใฏ็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ๅ†ทใŸใ„

ใงใ‚‚ใฃใจ่จ€ใŠใ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒฌใƒณใƒใƒผใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใƒฌใƒณใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒฉใงใ™

ใˆใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€

่ฝใจใ•ใฃใฆ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚................................................

ไธ€็•ชๆš‘ใใชใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ—ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ„ใใŸใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒชใƒณใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

R.1.8

ใ“ใฎโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ•

ไธฆใฟใ‚„ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆณขใ‚„ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ๆญขใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

"

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‚ใกใพใฃใกใ‚ƒใใช

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฟใฆใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

. . . . .

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ—ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

็งใ‚‚ใ€‚

ๅฟƒๅœฐใ€ๅฟƒๅœฐใ€ๅฟƒๅœฐใ€ใ„ใ„ใ€‚

ๅฟƒๅœฐ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ.........

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚€ใ‹ใชใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ไปฒ้–“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ„

" "

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚...............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‹ใ‚ˆใ„ใ“ไบบๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ„ใ“

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚.........

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ„.

ใ„

ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ๅ‹•ใใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไธ€ๆฏๆฏ

ๅคงใใ„ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ‰‹ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๆŒใก

" "

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็—›ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ˆ

ใ„...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚...............

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใƒผใ™ใฃใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ

ใ†ใพใ„ใกใ‚‡ใ†

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†............

" " " "

ใŠใ“ใ™ใŽ

ๆ—ฉใ

ใ†

ใŠใ‚„ใ‚€

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใ„

" " " " " " "

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ใชใ„

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ใชใ„

"

" " "

ใ“ใ“ใฉใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "..............................

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใคๅฏใฆใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญ

ใพใŸๆฌกใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸๆฌกใซใคใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

ใ›ใจใ‹ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ไบˆๅฎš็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ขบใ‹ใซ

ใพใŸไธ€ๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

I I I I I I I I Iใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.