All language subtitles for Pani Poni Dash! - S01E17 - The Way to Heaven Does Not Favor Anyone Bluray-720p_Track05-eng

It's the school festival!

The 40th Momotsuki Academy School Festival

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this shot.
LINE
Thank you,
Type 205

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this shot.
LINE
Thank you,
Type 205
Wow, check it out. Everyone
sure is working hard at it!

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this if
The green train is the famous Yamanote AEN,
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
Thank you,
Type 205
Wow, check it out. Everyone
sure is working hard at it!

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this if
The green train is the famous Yamanote AEN,
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
Wow, check it out. Everyone
sure is working hard at it!

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
Wow, check it out. Everyone
sure is working hard at it!

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
Wow, check it out. Everyone
sure is working hard at it!

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
Huh? What are you doing there, grandpa?

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
...but they have recently been phased
out in favor of a different type.
Huh? What are you doing there, grandpa?

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
...but they have recently been phased
out in favor of a differenttype.
The Keihin Tohoku Line serves 7%
Tokyo, Saitama, and Kanagawa. {~"I ™
Huh? What are you doing there, grandpa?

Hmm, it's hard to see Lord
Cat's color in this lf
The green train is the famous Yamanote AE
Line, the loop line which runs in Tokyo. {I
"Type 205" trains were used on the™
Yamanote Line for multiple decades...
...but they have recently been phased
out in favor of a differenttype.
The Keihin Tohoku Line serves 7%
Tokyo, Saitama, and Kanagawa. {~"I ™

"Type 205" trains were used on the
Yamanote Line for multiple decades...
...but they have recently been phased
out in favor of a differenttype.
The Keihin Tohoku Line serves 7%
Tokyo, Saitama, and Kanagawa. {~"I ™

"Type 205" trains were used on the
Yamanote Line for multiple decades...
...but they have recently been phased
out in favor of a differenttype.
The Keihin Tohoku Line serves 7%
Tokyo, Saitama, and Kanagawa. {~"I ™
As you can see my booth sells
pan-fried noodles!

The Keihin Tohoku Line serves
Tokyo, Saitama, and Kanagawa.
As you can see my booth sells
pan-fried noodles!

As you can see my booth sells
pan-fried noodles!

Would you like some, Miss Miyamoto?

Are you sure that's edible?

It contains no jokes!

What?

No punch lines, either!

On TV shows in Japan which have interviewees
or guests (as opposed to TV dramas, etc)...

On TV shows in Japan which have interviewees
or guests (as opposed to TV dramas, etc.)...
...it's common to have "key lines" /
that pack the most punch written ah
onscreen when someone says them. \
Then there's no meaning to your existence!

On TV shows in Japan which have interviewees
or guests (as opposed to TV dramas, etc.)...
...it's common to have "key lines" /
that pack the most punch written ah
onscreen when someone says them. \
Then there's
no meaning
to your existence!
Then there's no meaning to your existence!

On TV shows in Japan which have interviewees
or guests (as opposed to TV dramas, etc.)...
...it's common to have "key lines" /
that pack the most punch written ah
onscreen when someone says them. \
It's not unusual for "key words" within agen there's
those lines to be in different colors, either. =
wD meaning
to your existence!
Then there's no meaning to your existence!

On TV shows in Japan which have interviewees
or guests (as opposed to TV dramas, etc.)...
...it's common to have "key lines" /
that pack the most punch written ah
onscreen when someone says them. \
It's not unusual for "key words" within aa gn ghere's
those lines to be in different colors, either. =
winteaning
Here "meaning isin bli Pxistence!
Then there's no meaning to your existence!

Lalalalala lalalala lalala la la la la

Peniponi Desh

I do have a dress for the party

But I looked out of place at the park

I pronounce it correctly

"Karatto" should be "carat"

I'm right here

I see myself in the mirror

An idol with slight makeup

That's Girl Q

Girl Q

To the mysterious girl, everyone is like

(Love ya, love ya, ya ya ya ya ya)

With stimulating gaze

(Love ya, love ya, ya ya ya ya ya)

Someone please make me cry

(Make me cry, please make me cry)
Someone please make me cry

(Make me cry, please make me cry)

Someone please make me cry

(Make me cry softly)
Someone please make me cry

(Make me cry softly)

Episode 17
"The Way to Heaven
Does Not Favor Anyone"

Episode 17
"The Way to Heaven
Does Not Favor Anyone"
Cuckoo! Clunk!

Episode 17
"The Way to Heaven
Serizawa is dressed as Thunderbird 2,
though in red and not the proper green.
Cuckoo! Clunk!

Serizawa is dressed as Thunderbird 2,
though in red and not the proper green.
Cuckoo! Clunk!

Serizawa is dressed as Thunderbird 2,
though in red and not the proper green.
Let's go back just a little.
It happened about a week ago!

Let's go back just a little.
It happened about a week ago!

1 I:drood 2idT
I:dr00§ odT
I:azood s6dT
nnn nm ed
I:lgviresT oiidol

1 I:drood 2idT
I:droo§ odT
1:drood 26d T
nnn nm ed
1:leviresT olidol
As for what kind of attraction our Class 1-C
is going to provide for the school festival,

1 I:drood 2idT
I:droo§ odT
1:drood 26d T
nnn nm ed
1:leviresT olidol
it looks like the snack bar got the most votes.

11:i300§ 2iaT
I:droo§ odT
1:drood 26d T
nnn nm ed
I:leviresd olidol
many votes each idea has.
it looks like the snack bar got the most votes.

it looks like the snack bar got the most votes.

Maho!

'This Booth: lI I
'The Booth: Hill
That Booth: III
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill

'This Booth: lI I
The Booth: III
That Booth: lll
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: II
No-Rope Bungee Jump: Ill
Don't you think "snack bar"
sounds like "shrimp bowl"?

re
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
'The Booth: Hill
'That Booth: lll
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: II
No-Rope Bungee Jump: Ill
Don't you think "snack bar"
sounds like "shrimp bowl"?

re
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
'The Booth: Hill
'That Booth: lll
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: II
No-Rope Bungee Jump: lI
Shrimps are kind of like crabs,
so I love them, too!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
1 Nat Booth: Ill
Café: nn nu mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill
Shrimps are kind of like crabs,
so I love them, too!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
1 Nat Booth: Ill
Café: nn nu mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
1 Nat Booth: Ill
Café: nn nu mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill
But if you think about it, there are shimp bowls,
but there aren't crab bowls!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
As Himeko says, crab
tempura is not common.
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill
But if you think about it, there are shimp bowls,
but there aren't crab bowls!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
As Himeko says, crab
tempura is not common.
Like any other possible food, though, there
are people out there who have done it.
But if you think about it, there are shimp bowls,
but there aren't crab bowls!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
As Himeko says, crab
tempura is not common.
Like any other possible food, though, there
are people out there who have done it.
I think I'd love to try crab tempura!

These two things only sound somewhat more
similar in Japanese: mogiten vs. ebiten.
"Ebiten" is a big bowl with a few shrimp
tempura on top of rice, with a special sauce.
As Himeko says, crab
tempura is not common.
Like any other possible food, though, there
are people out there who have done it.

Someone exterminate that idiot.

Maho!

'This Booth: lI I
'The Booth: Hill
That Booth: III
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill
Maho!

'This Booth: lI I
'The Booth: Hill
That Booth: III
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill

'This Booth: lI I
'The Booth: Hill
That Booth: III
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: Il
No-Rope Bungee Jump: Ill
Hey, what's that?

'This Booth: lI I
'The Booth: Hill
That Booth: lll
Café: 1 mn
Ichijo Festival: I
Fight Club: II
No-Rope Bungee Jump: Ill
You mean, the Ichijo Festival?

Ichijo Festival: I
Ichijo Festival?!

Ichijo Festival: I

Ichijo Festival: I
Ichijo Festival?

Ichijo Festival: I

ly
Sob, sob, sob...

ly
Well then, I'd like to decide on
the snack bar by majority vote.
Sob, sob, sob...

Well then, I'd like to decide on
the snack bar by majority vote.
Sob, sob, sob...

Sob, sob, sob...

Does anyone disagree?
Sob, sob, sob...

Ichijo Festival: I

Ichijo Festival: I
Yes!

Ichijo Festival: I
I think that decision by majority
is violence by means of democracy.

Ichijo Festival: I

Ichijo Festival: I
Whatever. Putting the nonsense aside, just go
ahead and decide on the details, you guys.

Whatever. Putting the nonsense aside, just go
ahead and decide on the details, you guys.

Aren't you looking forward
to the school festival, Becky?

To me, any school event means paperwork.

They're just a pain in the butt.

Listen to her! She sounds like Miss Igarashi!

40 MORONS HO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Co WITH STUPID IDEAS
1% THEIR HEADS
E ANY MEN OF MINE
Chop! Chap! ARE I!
, ILL USE THEM AS
Panama Canalt HUMAN SACRIFICES
TO THE RECLAIMED LAND!
The hell with the school festival!

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... RE ANY MEN OF MINE!
Chop! Chop! "
" TLL USE THEM AS
Panama Canal HUMAN SACRIFICES
TO THE RECLAIMED LAND
The hell with the school festival!

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... ))
RE AY MEN OF MINE{
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
HOUMA SACRIFICES
TO THE RECLAIMED LAND
The hell with the school festival!

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... ))
RE ANY MEN OF MINE(
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
HOUMA SACRIFICES
TO THE RECLAIMED LAND

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... ))
RE ANY MEN OF MINE(
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
"for the glory of the SV2 Maintenance Squad!" oy TLL USE THEM AS
Tholhier eS TInt HUMAN SACRIFICES
e chief commands that some concrete [if
be brought out to seal the entrance and J THE RECLAIMED LAND!
prevent these idiots from returning.

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... ))
RE AY MEN OF MINE{
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
The chief %s that HUMAN SACRIFICES
e chief commands that some concrete [if
be brought out to seal the entrance and J THE RECLAIMED LAND!
prevent these idiots from returning.
I don't see any fun in a festival
that I'm not allowed to drink at!

#0 MOROHS WHO WOULD
This gem is from Patlabor Episode 60 DOW ITO THIS HOLE
13, "The Dungeon-Again."
Tan WITH STUPID IDEAS
Some of the tech crew 4 THEIR HEADS
go down into a sewer... ))
RE AY MEN OF MINE{
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
The chief %s that HUMAN SACRIFICES
e chief commands that some concrete [if
be brought out to seal the entrance and J THE RECLAIMED LAND
prevent these idiots from returning.
"Chop! Chop! Panama Canal!" was famously said by
Julio Zuleta after hitting a home run for the Hawks.
I don't see any fun in a festival
that I'm not allowed to drink at!

This gem is from Patlabor Episode
13, "The Dungeon-Again."
Some of the tech crew
go down into a sewer... 13
...to claim a giant pearl excreted by a crocodile
"for the glory of the SV2 Maintenance Squad!"
The chief commands that some concrete
be brought out to seal the entrance and
prevent these idiots from returning.
"Chop! Chop! Panama Canal!" was famously said by
Julio Zuleta after hitting a home run for the Hawks.

"Chop! Chop! Panama Canal!" was famously said by
Julio Zuleta after hitting a home run for the Hawks.

I wish I was a cloud...

You, ref
YL senno kai
This is silly elementary-school word play.

You, ref
♪ senno kat!
Recently, I've begun to think you might actually
be an excellent teacher by negative example...

You, ref
YL senno kai
The sounds yu-u-re-i-se-n-no-ka=-i
«can be parsed this way, as the English
word "you" and rei sen no kai...
Recently, I've begun to think you might actually
be an excellent teacher by negative example...

You, ref
YL senno kai
The sounds yu-u-re-i-se-n-no-ka=-i
«can be parsed this way, as the English
word "you" and rei sen no kai... Ya
Recently, I've begun to think you might actually
be an excellent teacher by negative example...

You, ref
YL senno kai
This is silly elementary-school word play.
The sounds yu-u-re-i-se-n-no-ka=-i
«can be parsed this way, as the English
word "you" and rei sen no kai... Ya
...which means "You, don't you a]
But if you parse the sounds differently you
get yuureisen no kai, or "ghost ship club."
Recently, I've begun to think you might actually
be an excellent teacher by negative example...

Okay, now it's decided that we're
going to do the snack bar,

but we have to decide what kind
of food we'll serve, right?

I have an idea! How about a crab bowl stand?

mld
I have an idea! How about a crab bowl stand?

mld
Will you just let this crab thing go for a change?

Will you just let this crab thing go for a change?

Then how about an Ichijo Festival?

What's an "Ichijo Festival"?

Remember, this is just like playing store.

So try not to go over the budget, okay?

The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Golstish Saving
DELICIOUS!
OkOROMIYAKY
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes
Local Office
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Golstish Saving
DELICIOUS!
OkOROMIYAKY
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes
Local Office
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.
You're too naive!

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead.
OKOHOMIYAK) ll
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes
Local Office
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.
You're too naive!

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead.
OKOHOMIYAK) ll
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion in Gunbuster.
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.
You're too naive!

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead.
OKOHOMIYAK) ll
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion in Gunbuster.
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead.
OKOHOMIYAK) ll
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes .
"Ajikko" -♪ Mister Ajikko.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion in Gunbuster.
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead.
OKOHOMIYAK) ll
Ajikko PRESENTS
Andromeda Cakes .
"Ajikko" -♪ Mister Ajikko.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion i [7
The girl in the tree is the title L[
character of the anime Binchotan. {I
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but I £7
DELICIOUS! the kanji used is here is different, making
oxosousin BLL M3 (
Okonomiyaki is a popular food sometimes ♪ BN
known in English as "Japanese pizza." {I 3
"Ajikko" Mister AjikKo.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion i [7
The girl in the tree is the title L[
character of the anime Binchotan. {I
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but
the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead. wi
Okonomiyaki is a popular food sometimes ♪ BN
known in English as "Japanese pizza." {I 3
"Ajikko" Mister AjikKo.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion i [7
The girl in the tree is the title L[
character of the anime Binchotan. {I
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but
the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead. wi
Okonomiyaki is a popular food sometimes ♪ BN
known in English as "Japanese pizza." {I 3
"Ajikko" Mister AjikKo.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion i [7
The girl in the trees the title L[
character of the anime Binchotan. {I
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.
Even if it is just a mock store,

Kingyo sukuiis "Goldfish Scooping," but
the kanji used is here is different, making
it "Goldfish Saving" instead. wi
Okonomiyaki is a popular food sometimes ♪ BN
known in English as "Japanese pizza." {I 3
"Ajikko" Mister AjikKo.
Andromeda cakes were a favorite snack for
the cadets onboard the Exelion i [7
The girl in the tree is the title L[
character of the anime Binchotan. {I
The Vid-Note Committee's conclusion:
Sarah says navy blue, Mariela says
deep purple, and Janice says indigo.
business is still business!

business is still business!

If we're going to do this, we must earn a profit
and use that capital to take the company public.

And drive the business with the determination

to one day get listed in the first section
of the Tokyo Stock Exchange!

to one day get listed in the first section
of the Tokyo Stock Exchange!

Nah, we don't have to go that far.

But we don't have a big budget...

When you start thinking about supply costs
and stuff, we can't afford to do anything big...

I have an idea about that.

I figured something like this might happen,
so I made some samples.

Whoa, this is awesome!

Maho! Cakes!

They look delicious!

Did you make them all, Rei?

If it's homemade, we should be able to
keep the prime cost down, right?

And I borrowed all the kitchen tools from the
Chinese restaurant that I work at part-time.

Maho.

Chinese cuisine is all about FIRE POWER after alll

Chinese cuisine is all about FIRE POWER after alll!
So Chinese cuisine is all about
fire power after all?

Chinese cuisine is all about FIRE POWER after alll

Chinese cuisine is all about FIRE POWER after alll!
No, I didn't use a Chinese wok.

No, I didn't use a Chinese wok.

Oh! God!

Hey, how about a sample?
How about a sample? How about a sample?

Just go ahead and eat.

Thank you!

So good!

This cake's sponge is so fluffy!

The texture is very soft. It's yummy!

It's light, so I feel like
I could eat so many of them!

Mmmm, I've never had anything
like this before...

So who taught you how to make it?

He was a famous merchant in the Edo
period who became very wealthy.
Kinokuniya Bunzaemon!

He was a famous merchant in the Edo
period who became very wealthy.

He was a famous merchant in the Edo
period who became very wealthy.
Huh?!

He was a famous merchant in the Edo
period who became very wealthy.
Not through cakes, though.
Huh?!

He was a famous merchant in the Edo
period who became very wealthy.
Not through cakes, though.

Long ago, young Kinokuniya Bunzaemon saw a
housewife throwing away scraps of vegetables

as she washed them in the river.

He picked them up downstream and
pickled them in soy sauce.

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.
He called it "fukujinzuke" and made
a fortune and a name for himself.

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.
In real life Kinokuniya Bunzaemon was NOT
the original creator of fukujinzuke.

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.
In real life Kinokuniya Bunzaemon was NOT
the original creator of fukujinzuke.
Huh?!

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.
In real life Kinokuniya Bunzaemon was NOT
the original creator of fukujinzuke.

"Fukujinzuke" is a type of Japanese vegetable
pickle that's crunchy and sweet.
In real life Kinokuniya Bunzaemon was NOT
the original creator of fukujinzuke.
When it comes to cake, the more you raise
the dough, the more profit you make.

When it comes to cake, the more you raise
the dough, the more profit you make.

You can take a little bit of flour and
make a big profit out of it.

And that is indeed the teaching
of Kinokuniya Bunzaemon!

In the end it's all about money, huh?

But they're so good! They'll definitely sell!

Okay, then I'll try to get coffee and tea
at a cheaper price from where I work!

Better yet, try to get expired ones for FREE!

You're a demon!

But don't you think we need
more than just cakes?

It'd be nice if we had something else
on the menu, wouldn't it?

Then how about an Ichijo Festival?

What is that, anyway?

Just in case, I'm thinking about
doing cotton candy and popcorn, too.

Both take only a few ingredients
but they both have volume.

You just have to make a profit
no matter what you do, huh?

Let's see... What other things can we sell
that will cost us virtually nothing to purchase?

I guess color chicks are about
the only thing, huh?

Color chicks?

Are you saying that we're going to sell
chicks at the coffee shop?!

My question is, do they really cost
virtually nothing?!

If you go to a chicken farm,

you'll notice that they farm only female chicks,
because male chicks don't lay eggs.

So they'll just give them to you for free.

All you have to do is spray-paint them!

In Ashita no Joe (Tomorrow's Joe),
Mammoth Nishi cracked under the
strain of a weight loss program...
GREAT TENTEL
IS IN A RAGE
MAMMOTH,
YOU HAVE AN UDON NOODLE
COMING OUT OF YOUR NOSE
I didn't know they were spray-painted!

In Ashita no Joe (Tomorrow's Joe),
Mammoth Nishi cracked under the
strain of a weight loss program...
GREAT TENTE
...and gobbled down udon
oo
MAMMOTH,
YOU HAVE AN UDON NOODLE
COMING OUT OF YOUR NOSE
I didn't know they were spray-painted!

In Ashita no Joe (Tomorrow's Joe),
Mammoth Nishi cracked under the
strain of a weight loss program...
GREAT TENTE
...and gobbled down udon
oo
MAMMOTH,
YOU HAVE AN UDON NOODLE
COMING OUT OF YOUR NOSE
Does that mean they're not born pink or blue?!

THE
GREAT TENTE!
IS IN A RAGE
from Fist of the North Star.
MAMMOTH,
YOU HAVE AN UDON NOODLE
COMING OUT OF YOUR NOSE
Does that mean they're not born pink or blue?!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Ei ye
drank his coach's Moriizou... WHO DRANK
HIS MORIZOU
Does that mean they're not born pink or blue?!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Ei ye
drank his coach's Moriizou... WHO DRANK
HIS MORIZOU
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp
drank his coach's Moriizou...
WHO DRANK
HIS MORIZOU
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp
drank his coach's Moriizou...
HIS MORIZOU
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp
drank his coach's Moriizou...
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp.
drank his coach's Moriizou... {
- .a special and expensive shochu 8
(a Japanese alcoholic beverage). f
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp.
drank his coach's Moriizou... {
- .a special and expensive shochu 8
(a Japanese alcoholic beverage). f
As a penalty, he was forced to practice
with a sign saying "It was me who
drank his Moriizou." on his back.
I'm so shocked!

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp
drank his coach's Moriizou... I
4
- .a special and expensive shochu 8
(a Japanese alcoholic beverage). f
As a penalty, he was forced to practice
with a sign saying "It was me who
drank his Moriizou." on his back.

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp.
drank his coach's Moriizou... {
- .a special and expensive shochu 8
(a Japanese alcoholic beverage). f
As a penalty, he was forced to practice
with a sign saying "It was me who
drank his Moriizou." on his back.
Actually knowing that you didn't know
about it is more shocking.

In 2005, pro baseball player Kazuyoshi
Kimura of the Hiroshima Toyo Carp
drank his coach's Moriizou... I
4
- .a special and expensive shochu 8
(a Japanese alcoholic beverage). f
As a penalty, he was forced to practice
with a sign saying "It was me who
drank his Moriizou." on his back.

Here's one.

Here's the result.

This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
Here's the result.

This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
What separated her from the crowd was
her appearance (fully covered in a purple
cape) and her interesting speech.
Here's the result.

This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
What separated her from the crowd was
her appearance (fully covered in a purple
cape) and her interesting speech.
The catch phrase became so well-
known that in 1989 it received an
award for that year's popular phrase.
Here's the result.

This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
What separated her from the crowd was
her appearance (fully covered in a purple
cape) and her interesting speech.
The catch phrase became so well-
known that in 1989 it received an
award for that year's popular phrase.
Color Mesousa?!

This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
What separated her from the crowd was & {]
her appearance (fully covered in a purple N R
d her int til h.
cape) and her interesting speed REY usa
The catch phrase became so well-
known that in 1989 it received an
award for that year's popular phrase.
Color Mesousa?!

Ichiio Fasifyg
This was the catch phrase of Atsuno
Izumi, a fortuneteller who was all over,
the Japanese media in the late 1980s.
What separated her from the crowd was
her appearance (fully covered in a purple
cape) and her interesting speech.
The catch phrase became so well-
known that in 1989 it received an
award for that year's popular phrase.

Ichijo Festival

Momotsuki Town News Flash:
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain

Momotsuki Town News Flash:
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Must be nice... A school festival, huh?

* Man attempting to cross the Pacific with only two balloons
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Today's
Chance
of Rain
Must be nice... A school festival, huh?

* Man attempting to cross the Pacific with only two balloons
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Today's
Chance
of Rain
Stop it, Captain.

* Man attempting to cross the Pacific with only two balloons
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Naturally this created a large media Sێnsation, Today's
and he was nicknamed "The Balloon Man." 7
Chance
of Rain
Stop it, Captain.

* Man attempting to cross the Pacific with only two balloons
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Naturally this created a large media Sێnsation, Today's
and he was nicknamed "The Balloon Man." 7
Chance
of Rain
Remember, a close and personal encounter
with the research subject is prohibited.

swallowed by catfish, now in critical condition.
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Naturally this created a large media Sێnsation, Today's
and he was nicknamed "The Balloon Man." 7
Chance
of Rain
Remember, a close and personal encounter
with the research subject is prohibited.

swallowed by catfish, now in critical condition.
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Naturally this created a large media Sێnsation, Today's
and he was nicknamed "The Balloon Man." 7
Chance
His whereabouts remain unknown. w of Rain
Remember, a close and personal encounter
with the research subject is prohibited.

swallowed by catfish, now in critical condition.
In 1992, Yoshikazu Suzuki set off to
cross the Pacific Ocean in a small
airship suspended by balloons.
Naturally this created a large media Sێnsation, Today's
and he was nicknamed "The Balloon Man." 7
Chance
His whereabouts remain unknown. w of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

swallowed by catfish, now in critical condition.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

swallowed by catfish, now in critical condition.
208 In the Nintendo game Balloon Fight,
balloon travelers can be eaten by fish.
Today's
Chance
of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

swallowed by catfish, now in critical condition.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

Archaeologist Link burned down tree,
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
I know that. Don't worry, I'm not going there.

Archaeologist Link burned down tree,
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
You have a previous history.

Archaeologist Link burned down tree,
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
CONTROL
YOURSELF
You have a previous history.

Archaeologist Link burned down tree,
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
CONTROL
YOURSELF
Please control yourself.

discovered underground ruin.
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
CONTROL
YOURSELF
Please control yourself.

discovered underground ruin.
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
CONTROL
YOURSELF
Hmph, I'm good for nothing...

discovered underground ruin.
In the video game The Legend of Zelda,
Link can burn down trees using a candle
and thereby access secret places.
Today's
Chance
of Rain
Hmph, I'm good for nothing...

discovered underground ruin.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Hmph, I'm good for nothing...

discovered underground ruin.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain

discovered underground ruin.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
I said to control yourself, not sneer at yourself!

discovered underground ruin.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Sneer at
Yourself
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
I said to control yourself, not sneer at yourself!

Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Sneer at
Yourself
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
I said to control yourself, not sneer at yourself!

Investigating the ruins,
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Sneer at
Yourself
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
I said to control yourself, not sneer at yourself!

Investigating the ruins,
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.

Investigating the ruins,
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
Speaking of school festivals,

encountered and repelled a Greater Demon
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Alien Captain's confusion stems from
the fact that these concepts have
homophonous words in Japanese.
Speaking of school festivals,

encountered and repelled a Greater Demon
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Speaking of school festivals,

encountered and repelled a Greater Demon
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
this brings back memories of the time
I was in the Galaxy Military Academy...

encountered and repelled a Greater Demon
JP The Greater Demon is from
the video game Wizardry.
Today's
Chance
of Rain
this brings back memories of the time
I was in the Galaxy Military Academy...

encountered and repelled a Greater Demon
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
this brings back memories of the time
I was in the Galaxy Military Academy...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
this brings back memories of the time
I was in the Galaxy Military Academy...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
In a Japanese version of The Legend of
EER Zelda, a certain enemy could be killed
by shouting into the microphone.
Today's
Chance
of Rain
this brings back memories of the time
I was in the Galaxy Military Academy...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
In a Japanese version of The Legend of
EER Zelda, a certain enemy could be killed
by shouting into the microphone.
Today's
We don't know about alien culture... Chance
of Rain
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
In a Japanese version of The Legend of
EER Zelda, a certain enemy could be killed
by shouting into the microphone.
Today's
We don't know about alien culture... Chance
~ ~ ~ of Rain
...but in Japan it's more socially
acceptable to eat street food like
crépes standing still near the stand.
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
In a Japanese version of The Legend of
EER Zelda, a certain enemy could be killed
by shouting into the microphone.
Today's
We don't know about alien culture... Chance
~ ~ ~ of Rain
...but in Japan it's more socially
acceptable to eat street food like
crépes standing still near the stand.
However, these days the younger generation
is more accepting of eating while walking.
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

with a shout from the Player 2 controller's microphone.
Pani Poni Wide Live
Today's
We don't know about alien culture... Chance
~ ~ ~ of Rain
...but in Japan it's more socially
acceptable to eat street food like
crépes standing still near the stand.
However, these days the younger generation
is more accepting of eating while walking.
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

Pani Poni Wide Live
Today's
We don't know about alien culture... Chance
~ ~ ~ of Rain
...but in Japan it's more socially
acceptable to eat street food like
crépes standing still near the stand.
However, these days the younger generation
is more accepting of eating while walking.
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
This refers to the 1983 Nintendo Famicom game
Popeye no Eigo Asobi (Popeye's Play with English).
Today's
Chance
of Rain
At the time, I had a Nepilan girlfriend, and we
used to walk down the street eating crépes...

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
This refers to the 1983 Nintendo Famicom game
Popeye no Eigo Asobi (Popeye's Play with English).
Today's
Chance
of Rain

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
This refers to the 1983 Nintendo Famicom game
Popeye no Eigo Asobi (Popeye's Play with English).
Today's
Chance
of Rain
Whoa, you dated a Nepilan girl?
That's unexpected.

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Whoa, you dated a Nepilan girl?
That's unexpected.

« Spinach-loving sailor teaching English conversation classes.
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Nepilan girls are beautiful.

Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Nepilan girls are beautiful.

* Imperial Attack failed to launch.
Teigeki, the nickname for the Imperial
2% Floral Combat Troop in Sakura Wars
when spelled with these kanji...
Today's
Chance
of Rain
Nepilan girls are beautiful.

* Imperial Attack failed to launch.
Teigeki, the nickname for the Imperial
2% Floral Combat Troop in Sakura Wars
when spelled with these kanji...
Today's
Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

* Imperial Attack failed to launch.
Teigeki, the nickname for the Imperial
2% Floral Combat Troop in Sakura Wars
when spelled with these kanji...
...looks like "Imperial Attack" Today's
when written out. Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

Teigeki, the nickname for the Imperial
2% Floral Combat Troop in Sakura Wars
when spelled with these kanji...
...looks like "Imperial Attack" Today's
when written out. Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

* The individual whose acts of annihilation
Teigeki, the nickname for the Imperial
2% Floral Combat Troop in Sakura Wars
when spelled with these kanji...
...looks like "Imperial Attack" Today's
when written out. Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

* The individual whose acts of annihilation
Pani Poni Wide Live
Today's
Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

* The individual whose acts of annihilation
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
Today's
Chance
of Rain
Especially their third arms and their seventh
legs: they're the sexiest in the entire galaxy!

« The individual whose acts of annihilation
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
Today's
Chance
of Rain
Personally I prefer girls from Arshat.

launched him into limelight
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/ Today's
the long-running TV program that comes } Chance
on every New Year's Eve in Japan. =
_ of Rain
Personally I prefer girls from Arshat.

launched him into limelight
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/ Today's
the long-running TV program that comes } Chance
on every New Year's Eve in Japan. =
_ of Rain
It's a big annual music event. C7)
Personally I prefer girls from Arshat.

The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/ Today's
the long-running TV program that comes } Chance
on every New Year's Eve in Japan. =
_ of Rain
It's a big annual music event. C7)
Personally I prefer girls from Arshat.

picked to appear as guest judge on Kouhaku.
Pani Poni Wide Live
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/
the long-running TV program that comes }
on every New Year's Eve in Japan. =
It's a big annual music event. C7) =
Information
Which Arshat do you mean?
Momotsuki Academy Culture Festival Information:

picked to appear as guest judge on Kouhaku.
Pani Poni Wide Live
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/
the long-running TV program that comes }
on every New Year's Eve in Japan. =
It's a big annual music event. C7) =
Information
Which Arshat do you mean?

picked to appear as guest judge on Kouhaku.
Pani Poni Wide Live
The Japanese used for "annihilation" here points to
attacks used by Akuma in the Street Fighter series.
"Kouhaku" refers to Kouhaku Utagassen, {/
the long-running TV program that comes }
on every New Year's Eve in Japan. =
It's a big annual music event. C7) =
Information
The ones from the fourth satellite.

picked to appear as guest judge on Kouhaku.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
The ones from the fourth satellite.

Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
The ones from the fourth satellite.

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Naturally this entire news itemisa
Mario Brothers reference.
Culture
Festival
Information
The ones from the fourth satellite.

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Naturally this entire news itemisa
Mario Brothers reference.
Culture
Festival
Information
The ones from the fourth satellite.
* Drama Club & Film Research Club:

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Naturally this entire news itemisa
Mario Brothers reference.
Culture
Festival
Information
You've got some pretty solid taste,
you know that?
* Drama Club & Film Research Club:

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Naturally this entire news itemisa
Mario Brothers reference.
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
You've got some pretty solid taste,
you know that?
"Roboko VS Mecha Dozilla"

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
You've got some pretty solid taste,
you know that?
"Roboko VS Mecha Dozilla"

* Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
"Roboko VS Mecha Dozilla"

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
"Roboko VS Mecha Dozilla"

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Informatic "Dozilla" is a riff on "Godzilla," and also
a play on doji, the word for "Klutz."
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
* Model Club:

« Mr. ****o, plumber, has shut himself in.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to
Volume 7 of the Paniponi manga.
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
* Model Club:

Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to
Volume 7 of the Paniponi manga.
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
* Model Club:

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to
Volume 7 of the Paniponi manga.
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
* Model Club:

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to
Volume 7 of the Paniponi manga.
The atmosphere there is composed
mostly of Sisteramine,
"1/1 Ganzaru Exhibition"

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to
Volume 7 of the Paniponi manga.
so the women there have great skin.
"1/1 Ganzaru Exhibition"

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to (MW €Ganzaru" is, of course,
Volume 7 of the Paniponimanga. a riff on "Gundam."
so the women there have great skin.
"1/1 Ganzaru Exhibition"

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Mobile Empire Robot Ganzaru is
covered in a magazine-style bonus to (MW €Ganzaru" is, of course,
Volume 7 of the Paniponimanga. a riff on "Gundam."
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!
"1/1 Ganzaru Exhibition"

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!
"1/1 Ganzaru Exhibition"

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!

* His younger brother tried to rescue him,
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!
- Courage Club:

was attacked by POW instead.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!
- Courage Club:

was attacked by POW instead.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Trafaacio
"Ding Dong Dash" is that universal children's game
of ringing a doorbell and then running away.
But that still can't beat the fresh and supple skin
that the Sazamack Aliens have!
"Ding Dong Dash"

was attacked by POW instead.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Trafaacio
"Ding Dong Dash" is that universal children's game
of ringing a doorbell and then running away.
But the Sazamack Aliens are water creatures!
"Ding Dong Dash"

Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Trafaacio
"Ding Dong Dash" is that universal children's game
of ringing a doorbell and then running away.
But the Sazamack Aliens are water creatures!
"Ding Dong Dash"

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Trafaacio
"Ding Dong Dash" is that universal children's game
of ringing a doorbell and then running away.
But the Sazamack Aliens are water creatures!

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Trafaacio
"Ding Dong Dash" is that universal children's game
of ringing a doorbell and then running away.
But the Sazamack Aliens are water creatures!
« Gag Research Club:

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Information
But the Sazamack Aliens are water creatures!
« Gag Research Club:

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Information
They all wear water jackets.
« Gag Research Club:

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Information
They all wear water jackets.
"Club Disbanded"

* GAME KING nominated for Golden Lion
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Information
You can't even see their skin!
"Club Disbanded"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The movie Game King: Takahashi Meijin VS Mouri
Meijin Gekitotsu! Daikessen came out in 1986.
Culture
Festival
Information
You can't even see their skin!
"Club Disbanded"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The Golden Lion (Leone d'0ro) is the highest
prize given at the Venice Film Festival.
Culture
Festival
Information
You can't even see their skin!
"Club Disbanded"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The Golden Lion (Leone d'0ro) is the highest
prize given at the Venice Film Festival.
Culture
Festival
Information
You can't even see their skin!

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The Golden Lion (Leone d'0ro) is the highest
prize given at the Venice Film Festival.
Culture
Festival
Information
You can't even see their skin!
* PC Club:

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The Golden Lion (Leone d'0ro) is the highest
prize given at the Venice Film Festival.
Culture
Festival
Information
But the frustration you get from that
makes it even better!
* PC Club:

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
The Golden Lion (Leone d'0ro) is the highest
prize given at the Venice Film Festival.
Culture
Festival
Infor] "Pyuta" was a PCreleased by the
Japanese company TOMY in 1982. All its
GBASIC commands were in Japanese.
But the frustration you get from that
makes it even better!
"Pyuta Seminar"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Infor] "Pyuta" was a PCreleased by the
Japanese company TOMY in 1982. All its
GBASIC commands were in Japanese.
But the frustration you get from that
makes it even better!
"Pyuta Seminar"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Infor] "Pyuta" was a PCreleased by the
Japanese company TOMY in 1982. All its
GBASIC commands were in Japanese.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
"Pyuta Seminar"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
"Pyuta Seminar"

at the Vence Film Festival.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support

Pani Poni Wide Live
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support

Pani Poni Wide Live
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
« Manga Research Club:

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
It indicates the narrow field of exposed skin
between girls' miniskirts and thigh-high socks.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
« Manga Research Club:

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
It indicates the narrow field of exposed skin
between girls' miniskirts and thigh-high socks.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
« Manga Research Club:

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
He went on to be an executive
of Square Enix Co., Ltd.
Culture
Festival "Absolute field" is
Informational] internet slang.
It indicates the narrow field of exposed skin
between girls' miniskirts and thigh-high socks.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
« Manga Research Club:

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
He went on to be an executive
of Square Enix Co., Ltd.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
The absolute field between the part you
can't see because it's covered by life support
"Poniketto"

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
He went on to be an executive
of Square Enix Co., Ltd.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
and the part you can see through
the photonic synthesis window!
"Poniketto"

* Master Hashi**to deprived of position as master.
Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
He went on to be an executive
of Square Enix Co., Ltd.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
and the part you can see through
the photonic synthesis window!
"Poniketto"

Dani Doni Wide Live
'When Shinji Hashimoto worked for Bandai he was
called "Famous Hashimoto" or "Master Hashimoto."
He went on to be an executive
of Square Enix Co., Ltd.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
and the part you can see through
the photonic synthesis window!
"Poniketto"

« As a result, Michael is the new master.
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
and the part you can see through
the photonic synthesis window!
"Poniketto"

« As a result, Michael is the new master.
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
and the part you can see through
the photonic synthesis window!

« As a result, Michael is the new master.
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
and the part you can see through
the photonic synthesis window!
* Ceramics Club:

« As a result, Michael is the new master.
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
Fes "Poniketto" is a made-up name
ff for a Paniponi doujinshi fair.
Doujinshi fairs often add "-ketto™ to the ends of
their names, from the word maaketto ("market").
Getting fascinated by the balance
between them is what a true expert does!
* Ceramics Club:

« As a result, Michael is the new master.
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
Getting fascinated by the balance
between them is what a true expert does!
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
Getting fascinated by the balance
between them is what a true expert does!
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

* Mouse security guard chased by cat,
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
Getting fascinated by the balance
between them is what a true expert does!
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

* Mouse security guard chased by cat,
Dani Doni Wide Live
There was a character named Michael on
the old game show Famicco Daishuugou.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
It's hard to understand your tastes, Captain.
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

* Mouse security guard chased by cat,
The 1980s [rpp— Mappy featured
mice, cats, and trampolines.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
It's hard to understand your tastes, Captain.
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

crashes into trampoline, fractures bone.
The 1980s [rpp— Mappy featured
mice, cats, and trampolines.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
It's hard to understand your tastes, Captain.
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

crashes into trampoline, fractures bone.
The 1980s [rpp— Mappy featured
mice, cats, and trampolines.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

crashes into trampoline, fractures bone.
The 1980s [rpp— Mappy featured
mice, cats, and trampolines.
Culture
val In the video game Fushigi no Dungeon 2:
Festival [anes Shiren, there's a potter named
Inform Gaibara who likes to throw pots.
He is a riff on Yuuzan Kaibara from Oishinbo, and
the censored name here looks like Kaibara's.
Take that! Take that!
"The Proper Way to Break Ceramics by Yuuzan ***bara"

crashes into trampoline, fractures bone.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
Take that! Take that!

crashes into trampoline, fractures bone.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
Take that! Take that!
« Newspaper Club:

crashes into trampoline, fractures bone.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festival
Information
Take that! Take that!
"Happy Paparazzi Classroom"

crashes into trampoline, fractures bone.
Pani Poni Wide Live
Culture
Festiviim Japanese the word for "idiot" used here
JPN oner is tako, which can also mean "octopus."
Take that! You idiot!
"Happy Paparazzi Classroom"

Pani Poni Wide Live
Culture
Festiviim Japanese the word for "idiot" used here
JPN oner is tako, which can also mean "octopus."
Take that! You idiot!
"Happy Paparazzi Classroom"

- Clou...
Pani Poni Wide Live
Culture
Festiviim Japanese the word for "idiot" used here
JPN oner is tako, which can also mean "octopus."
Take that! You idiot!
"Happy Paparazzi Classroom"

+ Clou...
Pani Poni Wide Live
owww/
Culture
Festiviim Japanese the word for "idiot" used here
JPN oter is tako, which can also mean Be /
Hence Alien Subordinate )¥
replies with "You squid!" {=I ™
You squid!
Take that! You idiot!
"Happy Paparazzi Classroom"

In Japanese the word for "idiot" used here
is tako, which can also mean Be /
Hence Alien Subordinate )¥
replies with "You squid!" {=I ™

In Japanese the word for "idiot" used here
is tako, which can also mean Be /
Hence Alien Subordinate )¥
replies with "You squid!" {=I ™
Today is the school festival!

Today is the school festival!

What's up with these costumes, anyway?

They're the new fall maid outfit collection put
together by us, the Costume Club, of course!

We heard that the girls of Class 1-C were going
to be the models, so we worked really hard on it!

Huh?

I'm the Maid Supervisor, Media!

called the "Warring States Period."
WARRING STATES
MAID CAFE

called the "Warring States Period."
WARRING STATES
MAID CAFE
Class 1-C, in collaboration with the
Costume Club, are proud to present:

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
WARRING STATES
MAID CAFE
Class 1-C, in collaboration with the
Costume Club, are proud to present:

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
WARRING STATES
MAID CAFE
"A Fashion Show in the Maid Café"!

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
"A Fashion Show in the Maid Café"!

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
"A Fashion Show in the Maid Café"!

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
MOMOTSUKI Big difference! ♪
"A Fashion Show in the Maid Café"!

China and Japan each have an era in their histories
called the "Warring States Period."
Don't confuse the two, though—China's
occurred before the Common Era, and
Japan's began in the 15th century.
MOMOTSUKI Big difference! ♪
Basically, we even got all these costumes
for free, too, huh?

MOMOTSUKI
Basically, we even got all these costumes
for free, too, huh?

Um, how come I'm the only one
who's a sandwich man?

Good
Good for you. It makes you stand out.

For
Good for you. It makes you stand out.

You.
Good for you. It makes you stand out.

It
Good for you. It makes you stand out.

Makes
Good for you. It makes you stand out.

You
Good for you. It makes you stand out.

Stand
Good for you. It makes you stand out.

Out.
Good for you. It makes you stand out.

Out.

But I'm not interested in stuff like this...

Why am even I dressed like this?

Maid Becky is so cute!

PONTPONT
Maid Becky is so cute!

PANTPONT
Hey, stop it! Let me go! I'm a teacher!

PONTPONT
Anyway, where's the mastermind, Rei?
Hey, stop it! Let me go! I'm a teacher!

Sorry I'm late.

Huh?

Who are you?

It's me.

Rei?!

Who are you?

Rei!

Miyako!

If you've got something to say, just say it!

Now ladies!

This is just a school festival,
but do not take it lightly!

As long as there are monetary transactions
involved, this is serious business!

You'd better work it and
make them spend their money!

THUMP

MACHO
MAID

MACHO
MAID
We're going to drive it straight to victory!

MACHO
MAID
YEAH!

Becky

Becky
She's a miser.

Becky

OCTOPUS-BANANA
100%

BURSTING OCTOPUS-BANANA
MEATBALLS 100%

BURSTING OCTOPUS-BANANA
MEATBALLS 100%
Free

BURSTING
MEATBALLS
Free

BURSTING
MEATBALLS

Fall
House

Is this table all right?

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUKI
Please show the new customers to table #1!

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUKI

Thank you for waiting. Here's your cake set!

COLOR CHICK
RAINBOW
1 Chick
300 yen
One chick is 300 yen!

By hairstyle if not hair color, these
girls are from the game CLANNAD.

By hairstyle if not hair color, these
girls are from the game CLANNAD.

Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain."
Hinp,
Coke Set
Highly Praised Woop.
by Michael
FIRE.
girls are from the game CLANNAD.

Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain."
Hinp,
Coke Set
Highly Praised Woop.
by Michael
FIRE.
girls are from the game CLANNAD.
Whoa!

This flag carries the motto of feudal lord Takeda
Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain."
By hairstyle if not hair color, these
girls are from the game CLANNAD.
Whoa!

This flag carries the motto of feudal lord Takeda
Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain.";
The idea is "swift as wind, quiet as wood,
fierce as fire, and immovable as a mountain."
Whoa!

This flag carries the motto of feudal lord Takeda
Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain.";
The idea is "swift as wind, quiet as wood,
fierce as fire, and immovable as a mountain."

This flag carries the motto of feudal lord Takeda
Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain.";
The idea is "swift as wind, quiet as wood,
fierce as fire, and immovable as a mountain."
The actual line from Full Metal Jacket is "Semper =< §
fi, do or die! Gung ho! Gung ho! Gung ho!" [
"SEMPER Fl. DO OR Die!
AD1ADL IDI

This flag carries the motto of feudal lord Takeda
Shingen, which in full is "Wind, Wood, Fire, Mountain.";
The idea is "swift as wind, quiet as wood,
fierce as fire, and immovable as a mountain."
The actual line from Full Metal Jacket is "Semper =< §
fi, do or die! Gung ho! Gung ho! Gung ho!" [
"SEMPER Fl. DO OR Die!
AD12D1 2D
Hmph, this is a walk in the park...

fi, do or die! Gung ho! Gung ho! Gung ho!"
"SEMPER Fl. DO OR Die!
AD12D1 2D
Hmph, this is a walk in the park...

fi, do or die! Gung ho! Gung ho! Gung ho!"
"SEMPER Fl. D0 OR DIE!
2D! 2D! 2D"
I'm telling you, you'll never amount
to anything when you grow up.

The actual line from Full Metal Jacket is "Semper
fi, do or die! Gung ho! Gung ho! Gung ho!"
I'm telling you, you'll never amount
to anything when you grow up.

I'm telling you, you'll never amount
to anything when you grow up.

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko
Co DON'T FORGET!
Pinpin ,
Press Start while
holding A+B Ehime Orange
Um, there's something
that's been bothering me...

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko pinpin is its author's description of the
sensation of getting something in your eye.
Mijinko
Co, DON'T FORGET?
Pinpin ,
Press Start while
holding A+B Ehime Orange
Um, there's something
that's been bothering me...

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko pinpin is its author's description of the
sensation of getting something in your eye.
Mijis In some games pressing start holding a+b is part of
Pi a sequence to access things like a debug mode.
inp
v Press Start while
holding A+B Ehime Orange
Um, there's something
that's been bothering me...

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko pinpin is its author's description of the
sensation of getting something in your eye.
Mijis In some games pressing start holding a+b is part of
Pi a sequence to access things like a debug mode.
inp
v Press Start while
holding A+ Ehime Orange
Yeah, me, too.

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko pinpin is its author's description of the
sensation of getting something in your eye.
Mijis In some games pressing start holding a+b is part of,
Pi a sequence to access things like a debug mode. .
inp
Raa This is the case at least
holding in one Zelda game. [
Yeah, me, too.

Remember the manga Shiawase
no Katachifrom Episode 117
Mijinko pinpin is its author's description of the
sensation of getting something in your eye.
In some games pressing start holding a+b is part of,
a sequence to access things like a debug mode. .
This is the case at least 8
in one Zelda game. [
What's up? Looks like you guys
are doing pretty good, Kurumi!

What's up? Looks like you guys
are doing pretty good, Kurumi!

Sh-Shu!

Why don't you eat something here?

Sure.

Huh?

Bincho Festival
Ichijo's Japanese voice
actress also played Binchotan.
Charcoal
Ichijo Festival
Huh?

Bincho Festival
Ichijo's Japanese voice
actress also played Binchotan.
Charcoal
Ichijo Festival

Bincho Festival
actress also played Binchotan.
Charcoal
Ichijo Festival
What's this "Ichijo Festival"?

Bincho Festival
Charcoal
Ichijo Festival
What's this "Ichijo Festival"?

Bincho Festival
Charcoal
Ichijo Festival

Bincho Festival
Charcoal
Ichijo Festival
Huh?

Huh?

What's this?

Oh, so that's what it is.

What the...

ASKO I
ON SALE

ASKO I
ON SALE
Burp!

Areference to Mister Ajikko. ¥
Burp!

BURP!
Burp!

BURP!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
We members of the Intelligence Department are
reporting here from Momotsuki Academy today

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
to tell you all about what's
going on at the school festival!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
This year marks the 40th school festival,

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
and things are filled with even more
excitement than usual!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
There are lots of attractions and charity events!

The 40th
Momotsuki Festival
is here today!!
There are so many visitors
it looks totally packed inside!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
Well, why don't we go inside and check it out?

THE 40TH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
Yeah!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
All
MAHO
All right, cut!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
Right,
MAHO
All right, cut!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
Cut!
MAHO
All right, cut!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
All right, cut!

THE 40TH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
Was that good?

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
I finally didn't stutter this time!

THE OTH
SCHOOL FESTIVAL
Momotsuki
Academy
MAHO
You just can't help getting nervous, right?

You just can't help getting nervous, right?

Okay,

Okay,
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

This
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Time
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Is
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Not
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Going
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

To
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Be
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

A
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Rehearsal,
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Kero!
Okay, this time is not going to be a rehearsal!

Okay, this time is not going to be a rehearsal!

WHAT?!

We should expect even more people.

Everyone should take turns and
take a break while you can.

All right!

Doorway
TAkO
YAkl
ROBOKO
vs
MECHA DOZILLA
I'm going back on duty now.

Doorway
TAkO
YAkl
ROBOKO
vs
MECHA DOZILLA
Where are you going, Becky?

Doorway
TAkO
Yakl
ROBOKO
vs
MECHA DOZILLA
I'm going to check on things in the building.

Doorway
Tako
Yakl
ROBOKO
vs
MECHA DOZILLA
Hey, History Club!

Goldfish
Juice
Pig

Goldfish
Juice
Pig
Thank you for your business!

Goldfish
Juice
Pig
Later, guys!

DORYOKU
Here's an illustration of Doryokuman from
the manga and anime Tottemo! Luckyman.
Later, guys!

DORYOKU
Here's an illustration of Doryokuman from
the manga and anime Tottemo! Luckyman.
Hup hup hup hup...

DORYOKU
Here's an illustration of Doryokuman from
the manga and anime Tottemo! Luckyman.
Who said the school festival
was a pain in the butt?

DORYOKU
Here's an illustration of Doryokuman from
the manga and anime Tottemo! Luckyman.
The other illustration is the old
geezer as spiritualist Don Kanonji
from the manga and anime Bleach.
Who said the school festival
was a pain in the butt?

DORYOKU
Here's an illustration of Doryokuman from
the manga and anime Tottemo! Luckyman.
The other illustration is the old
geezer as spiritualist Don Kanonji
from the manga and anime Bleach.
Looks like she's having a blast.

Would you like one, meow?

Looks like the drinks are actually cold today.

Can I have one, please?

Here you go, meow.

I knew something like that was coming...

Huh? But it's cold...

That's body heat, meow.

Whose?!

Haunted House
Starts
Here
So 1-B is doing a haunted house, huh?

Haunted House
Starts
Here
Looks interesting! Becky, let's go in together!

Haunted House
Starts
Here

Haunted House
Starts
Here
No, stop it!

Haunted House
Starts
Here
You'll be fine!

Haunted House
Starts
Here
A haunted house at a school festival
can't be THAT scary, you know!

Haunted House
Starts
Here
What's up?

Now, go right in!

Y-Yeah, but I'm still in the middle
of my patrol, so...

Oh, don't be like that. Please go check it out.

It's the pride of Class 1-B.

It's frickin' scary!

It's seriously sick!

You'll be frickin' scared!

If you get too scared to even move,
just yell, "Help!"

.COM!

Becky and Himeko are drawn in the style of
Kazuo Umezu, the creator of Makoto-chan.

Becky and Himeko are drawn in the style of
Kazuo Umezu, the creator of Makoto-chan.
HEEELP!

Becky and Himeko are drawn in the style of
Kazuo Umezu, the creator of Makoto-chan.

Becky and Himeko are drawn in the style of
Kazuo Umezu, the creator of Makoto-chan.
There aren't any customers coming in...

There aren't any customers coming in...

Maybe I should've dressed in something
more scary-looking...

Stop pressing the pressure point for diarrhea!

JUNGLE
Zoo Old-Fashioned
Candies & Café
"Jungle zoo old-fashioned candies and café
where you can play with animals"?

Munak
Munak is from the online
RPG Ragnarok Online.

Munak is from the online
RPG Ragnarok Online.

THIS WAY

THIS WAY
What kind of place is this?

What kind of place is this?

That, I don't know myself.

It looks like this is the result we got
when we put all our ideas together.

Talk about a disorganized class...

You're the last person I'd like to hear that from.

Owww...

Huh? Miss Miyamoto!

Perfect timing!

I was having a little problem
because we're short-handed.

Short-handed?

This way, please.

Now play with the rare animals
to your heart's content!

You call this a rare animal?

No, I was talking about them!

Hey, it's a mahjong game!

Huh? Now that might be pretty cool!

Oh, you guys...

But you already have four players.

Hey, Mesousal!

It's no use, kero.

It's
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
It's no use, kero.

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
Why do you say that?

In many versions of Japanese mahjong you start out
with 30,000 points in your box (where you keep points).
He's lost 150,000 points already, yansu.

Mesousa has lost everything
in his box five times.
He's lost 150,000 points already, yansu.

In various mahjong manga series by
Masayuki Katayama, when you lose
your box you place it on your head.
He's lost 150,000 points already, yansu.

In various mahjong manga series by
Masayuki Katayama, when you lose
your box you place it on your head.
Because everyone went all out...

In various mahjong manga series by
Masayuki Katayama, when you lose
your box you place it on your head.

All right, let's start the second half
of the game, yansul!

Kuitan,
All right, let's start the second half
of the game, yansul!

Kuitan,
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Atozuke,
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Aotenjo,
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Akau
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Wins,
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Kero.
Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Kuitan, atozuke, aotenjo, akau wins, kero.

Fifty yen per 1000, meow.

He's talking about how,
they count their bets.
Fifty yen per 1000, meow.

He's talking about how,
they count their bets.
Let me out!

He's talking about how,
they count their bets.
Mahjong is always scored in sets of 1000s.
Let me out!

He's talking about how,
they count their bets.
Mahjong is always scored in sets of 1000s.

This cat is Archimedes from the game
Suika, of which both X-rated and all-
audience versions have been released.

ms
IT LOOKS
SUPPOSEDLY
LIKE A CAT
ADOG
This cat is Archimedes from the game
Suika, of which both X-rated and all-
audience versions have been released.

Ts
IT LOOKS
T SUPPOSEDLY
LIKE A CAT
A DOG

ms
IT LOOKS
SUPPOSEDLY
LiKE A CAT
A DOG
Bow-wow! Bow-wow!

Stop it, that tickles!

Be a good boy and calm down!

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NO REPLY
In some Dragon Quest games you get this message
when you try to talk to dead people/skeletons.
Be a good boy and calm down!

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NO REPLY
In some Dragon Quest games you get this message
when you try to talk to dead people/skeletons.

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NO REPLY
In some Dragon Quest games you get this message
when you try to talk to dead people/skeletons.
What's the matter, Behoimi?

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NO REPLY
In some Dragon Quest games you get this message
when you try to talk to dead people/skeletons.

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NO REPLY

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NOC REPLY
If times hadn't changed,

IT IS JUST THERE IS
A CORPSE NOC REPLY
I would've been the one sitting there right now!

I would've been the one sitting there right now!

The famous opening line of
Star Trek: The Next Generation.
Space... the final frontier.

The famous opening line of
Star Trek: The Next Generation.
(And the original Star Trek, but Alien Captain's
probably going with the Picard connection.)
Space... the final frontier.

This episode of Paniponi Dash! was
aired on 10/23/2005 in Japan.
Star log, star date 20051023.

Star log, star date 20051023.

We have come down to Earth in order to
investigate an activity called a "school festival,"

which is conducted by certain life forms on
Earth, the third planet of the solar system.

SPACE
which is conducted by certain life forms on
Earth, the third planet of the solar system.

SPACE
What we witnessed there were mysterious
scenes beyond our imagination.

C-Captain! When did you go to Earth?!

Hmm? I didn't go.

What?

Then who is that?

In Japanese, Alien Captain and Zula
are played by the same voice actor.
I'm Zula, got that?!

In Japanese, Alien Captain and Zula
are played by the same voice actor.

In Japanese, Alien Captain and Zula
are played by the same voice actor.
Jeez, you scared me!

Jeez, you scared me!

For a second, I thought you
really went down to Earth!

But she looks just like you.

I wonder if she just happened to come up
with a costume design just like ours...

If that's the case,

that confirms that the Earthlings
are extremely insightful.

Here's JoJo again! i

What is that...

What is that...

It's a sketch of you, Captain.

A scar!

Huh? A scar?

Whoa, that is a scar!

That little girl...

Does it mean she has hostility towards me?

Captain!

What?

You've got a piece of pickled ginger
stuck on your mouth...

FALL
CLUB

FALL
CLUB
What's wrong, Miyako?

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
What's wrong, Miyako?

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
I didn't know we had FALL Club...

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
"Ochi" is another way to pronounce the
first kanji in rakugo, and "ken" is from
kenkyuukai, hence the nickname.
I didn't know we had FALL Club...

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
"Ochi" is another way to pronounce the
first kanji in rakugo, and "ken" is from
kenkyuukai, hence the nickname.
However, the wordplay of raku and
ochiis used to expand the activities of
this "0chi-Ken" club way past normal.
(LVD
I didn't know we had FALL Club...

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
"Ochi" is another way to pronounce the
first kanji in rakugo, and "ken" is from
kenkyuukai, hence the nickname.
However, the wordplay of raku and
ochiis used to expand the activities of
this "0chi-Ken" club way past normal.
(LVD
"FALL Club"?

In Japanese the sign says "Ochi-Ken," short for
Rakugo Kenkyuukai (Comic Storytelling Club).
"Ochi" is another way to pronounce the
first kanji in rakugo, and "ken" is from
kenkyuukai, hence the nickname.
However, the wordplay of raku and
ochiis used to expand the activities of
this "0chi-Ken" club way past normal.
(LVD
It's short for "Funny Anecdotes
& Laughable Lore Club"!

THE APPROPRIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
POT-SHAPED UFO HAS GEN DECIDED
1M A MAIDEN HOT AN ADULT.
. a FALLING IM LOVE 1S MY 108...
Ochiru, which is spelled with the
Gosiikap PONT OF #0 RETURN
It's short for "Funny Anecdotes
& Laughable Lore Club"!

THE APPROPRIATE SOIL TO USE AGAINST YoU
POT-SHAPED UFO HAS SEEN DECIDED
1M A MAIDEN NOT AN ADULT.
. TT FALLING 19 LOVE 1S MY J08B...
Ochiru, which is spelled with the
Gos PONT OF #0 RETURN

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
TM A MAIDEN NOT AN ADULT.
" 1 FALLING 18 LOVE 1S MY JOB...
Ochiru, which is spelled with the
Goswikhin PONT OF HO RETURN

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
TM A MAIDEN NOT AN ADULT.
" 1 FALLING 18 LOVE 1S MY JOB...
Ochiru, which is spelled with the
Goswikhin PONT OF HO RETURN
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody.

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
1M A MAIDEN NOT AN ADULT.
" 1 FALLING 19 LOVE 1S MY J08B...
Ochiru, which is spelled with the
Goswikhin PONT OF HO RETURN
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody.
Huh? What are you guys doing?

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
1M A MAIDEN NOT AN ADULT.
" 1 FALLING 19 LOVE 1S MY J08B...
Ochiru, which is spelled with the
Goswikhin PONT OF HO RETURN
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody. \]
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
Huh? What are you guys doing?

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NLLINE 19 LOVE 1S MY JOB.
manga Majin Tantei Nougami Neuro... "
BRAINBUD I ER
Goswikai PONT OF HO RETURN
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody. \]
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
Huh? What are you guys doing?

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING IN LOVE 1S MY JOB.
manga Majin Tantei Nougami Neuro... "
fF --but it's said that in fact the sound
Gosicir effect only LOOKED goshikaan \¥ 40 RETURN
because of the artist's handwriting.
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody. \]
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
Huh? What are you guys doing?

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING I LOVE 1S MY J0B..
manga Majin Tantei Nougami Neuro...
fF --but it's said that in fact the sound
Gosicir effect only LOOKED goshikaan \¥ 40 RETURN
because of the artist's handwriting.
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody. \]
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING I LOVE 1S MY J0B..
manga Majin Tantei Nougami Neuro...
fF --but it's said that in fact the sound
Gosicir effect only LOOKED goshikaan \¥ 40 RETURN
because of the artist's handwriting.
Falling in love is a job in the opening
theme to the anime Onegai My Melody. \]
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
Welcome!

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING IN LOVE 1S MY JOB.
manga Majin Tantei Nougami Neuro... "
fF --but it's said that in fact the sound
Gosia effect only LOOKED goshikaan \¥ 40 RETURN
because of the artist's handwriting.
[A "oranbusters a wresting move.
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
Welcome!

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING I LOVE 1S MY J0B..
manga Majin Tantei Nougami Neuro...
fF --but it's said that in fact the sound
Gosicir effect only LOOKED goshikaan \¥ 40 RETURN
because of the artist's handwriting.
A "brainbuster" is a wrestling move.
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."

THE ARCPLIATE SOIL T0 USE AGAINST YOU
[Oo Kaze's signature line from the HAS BEEN DECIDED!
anime Final Fantasy: Unlimited.
[4 J/ANDEN NOT AN ADULT.
Goshikaanis a sound effect used in the NCLING IN LOVE 1S MY JOB.
manga Majin Tantei Nougami Neuro... "
fF --but it's said that in fact the sound 40 RETURN
Gost, effect only LOOKED goshikaan
Abel because of the artist's handwriting.
[A "oranbusters a wresting move.
Mobile Suit Gundam 0083 Episode 12°s
title is "Assault on the Point of No Return."
I thought that this was the
Funny Anecdotes & Laughable Lore Club.

Pennies
From
Heaven
THUNDER
BOLT
I thought that this was the
Funny Anecdotes & Laughable Lore Club.

Pennies
From
Heaven
THUNDER
BOLT
Actually, we, the Funny Anecdotes & Laughable
Lore Club, cover all kinds of things that FALL.

Actually, we, the Funny Anecdotes & Laughable
Lore Club, cover all kinds of things that FALL.

A game with falling objects!

We use that for training.

Pennies
From
Heaven
THUNDER
BOLT
We use that for training.

Pennies
From
Heaven
THUNDER
BOLT
Once you get good at it, you'll be
able to predict anything that falls:

Pennies
From
Heaven
stock prices to the punch lines of jokes."
THUNDER
BOLT
anything from stock prices to jokes that fall flat.

Pennies
From
Heaven J /
In the Japanese, she says "anything from A,
stock prices to the punch lines of jokes," [
But "punch line" in Japaneses ochi, /- JA!
so it's part of the falling wordplay. [ )
aad
anything from stock prices to jokes that fall flat.

Pennies
From
Heaven i /
In the Japanese, she says "anything from A,
stock prices to the punch lines of jokes," [
But "punch line" in Japaneses ochi, /- JA!
so it's part of the falling wordplay. [ )
aad
Huh?

Pennies
From
Heaven i /
In the Japanese, she says "anything from A,
stock prices to the punch lines of jokes," [
But "punch line" in Japaneses ochi, /- JA!
so it's part of the falling wordplay. [ )
aad

This word for death is written with
the characters for "fall" and "life,"
thus continuing the "falling" theme.
DEATH

This word for death is written with
the characters for "fall" and "life,"
thus continuing the "falling" theme.
DEATH
Hello there, Miss Miyamoto.
Thank you for patrolling!

This word for death is written with
the characters for "fall" and "life,"
thus continuing the "falling" theme.
DEATH
It can also be interpreted
to mean "Falling is life."
Hello there, Miss Miyamoto.
Thank you for patrolling!

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game. DH YOSHIKO
Let's go,
Chinky ui!
Toutoba

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game. DR WSO
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
Let's go,
Chinky ui!
Toutoba

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game. DR WSO
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
...starring a fed up young business-
'woman named Yoshiko and the pro
baseball team the Chiba Lotte Marines.
Let's go,
Chinky ui!
Toutoba

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game. DR WSO
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
...starring a fed up young business-
'woman named Yoshiko and the pro
baseball team the Chiba Lotte Marines.
Chinkyuu and a horse named "Sekitoba"
appear in The Romance of Three Kingdoms.
Let's go,
Chinky ui!
Toutoba

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game. DR WSO
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
...starring a fed up young business-
'woman named Yoshiko and the pro
baseball team the Chiba Lotte Marines.
Chinkyuu and a horse named "Sekitoba"
appear in The Romance-of Three Kingdoms.
"Sekitoba" is written with the kanji for fse,
Red-Bunny-Horse, but "Toutoba™is ,-. \#¥3
Peach-Bunny-Horse. [ Toutoba

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game.
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
...starring a fed up young business-
'woman named Yoshiko and the pro
baseball team the Chiba Lotte Marines.
Chinkyuu and a horse named "Sekitoba"
appear in The Romance-of Three Kingdoms.
"Sekitoba" is written with the kanji for /
Red-Bunny-Horse, but "Toutoba is Zs
Peach-Bunny-Horse. [

DH stands for "designated
hitter" in a baseball game.
Yoshiko is a reference to a Japanese
TV commercial for Lotte Green Gum...
...starring a fed up young business-
'woman named Yoshiko and the pro
baseball team the Chiba Lotte Marines.
Chinkyuu and a horse named "Sekitoba"
appear in The Romance-of Three Kingdoms.
"Sekitoba" is written with the kanji for /
Red-Bunny-Horse, but "Toutoba is Zs
Peach-Bunny-Horse. [
Believe it or not, I used to be a teacher!

Believe it or not, I used to be a teacher!

Chieko Higuchi
Chieko Higuchi plays the
voice of Hibiki Watanuki.
AE
I'm ashark.
Something I can
help you with?

Chieko Higuchi
Chieko Higuchi plays the
voice of Hibiki Watanuki.
AE
I'm ashark,
Something I can
help you with?
Please be our club advisor.

Chieko Higuchi
MIKE
I'm ashark,
Something I can
help you with?
Please be our club advisor.

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERM DSH?
A crying robot is screaming
'Kushikatsu' and stuff ike that The Teacher Says ood right af SAM.
from the c Uff
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAWBUSTER JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERM DSH?
A crying robot is screaming
'Kushikatsu' and stuff ike that The Teacher Says ood right af SAM.
from the c Uff
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAINBUSTER JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
Huh?

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERM DSH?
A crying robot is screaming
Kushikatsy and stuff ike that The teacher says Good night at 8AM,
from the c Uff
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAWBUSTER JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
Huh?

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERM DSH?
A crying robot is screaming
'Kushikatsu' and stuff ike that The Teacher Says ood right af SAM.
from the c Uff
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAWBUSTER JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERN ish
A crying robot is screaming
NIT SIAGTT This line about kushikatsu is from the manga
from the cff Ninpen Manmaru (Manmaru the Ninja Penguin).
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAWBUSTER JOku ga (the joke is).
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
"nbo" doesn't mean anything.

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERN ish
A crying robot is screaming
NIT SIAGTT This line about kushikatsu is from the manga
from the cff Ninpen Manmaru (Manmaru the Ninja Penguin).
F, ALL Ttsumo (Always),
R CHIyoppiri (a little),
BRAWBUSTER JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
So she's headed for a fall.

1S CURRY 8 RICE A JAPANESE DISH OR A WESTERN ish
A crying robot is screaming
NIT SIAGTT This line about kushikatsu is from the manga
from the cff Ninpen Manmaru (Manmaru the Ninja Penguin).
Kushikatsu is fried pork and Itsumo (Always).
vegetables on the skewer. CHIyoppiri {a little),
Sree SnS JOku ga (the joke is),
Unto (very),
SAbaibaru (survival),
— Nbo (nbo)
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
"nbo" doesn't mean anything.
So she's headed for a fall.

This line about kushikatsu is from the manga
Ninpen Manmaru (Manmaru the Ninja Penguin).
Kushikatsu is fried pork and
vegetables on the skewer.
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
"nbo" doesn't mean anything.

- , KR fn
HAMID
LOST: Ha: ©
This line about kushikatsu is from the manga
Ninpen Manmaru (Manmaru the Ninja Penguin).
Kushikatsu is fried pork and
vegetables on the skewer.
SD WT
The beginnings of these Japanese words
spell out "ICHIJOU-SAN™ ("Miss Ichijo™).
FILM CLUB "nbo" doesn't mean anything.

HAMID
Lost: Hebiko
KIRIUS GOODS
SID OUT
FILM CLUB

AMT
Lost: Hebko
KIRWSA 600DS
SLD UT
FILM CLUB
This is the Film Club, huh?

HAMID
Lost: Hebiko
KIRIUS GOODS
SID OUT
FILM CLUB

AMT
Lost: Hebko
KIRIUSA 600DS
SLD OUT
FILM CLUB
Hmm? Sounds interesting.

HAMID
Lost: Hebiko
KIRIUS GOODS
SID OUT
FILM CLUB

What are you guys wearing?

I'm a vampire.

I'm a devil.

Be gone, devil! Namu, namu!

Like I said, don't do that!

First of all, that's a Buddhist sutra!

The folks shooting at each other are in Cyborg 009
clothes, albeit with different color schemes.
Is this a demonstration filming of
an action movie or something?

The folks shooting at each other are in Cyborg 009
clothes, albeit with different color schemes.
No, actually, this is an internal conflict.

No, actually, this is an internal conflict.

What?

The group that prefers 8-millimeter
and the group that prefers video

are in a state of war over who gets
control over which film we show.

Can't they just show both of them?

Well, the thing is that the 8-millimeter group

I—
got divided internally into the Single-8
group and the Super-8 group.

I—
[Super -fim ort produced by Kodak.
got divided internally into the Single-8
group and the Super-8 group.

I—
And then the video group tried to take
advantage of the situation.

And then the video group tried to take
advantage of the situation.

4
And then this new group who supports
24 fps progressive scanning

—
"Progressive scanning" is in contrast
to "interlaced scanning."
And then this new group who supports
24 fps progressive scanning

—
"Progressive scanning" is in contrast
to "interlaced scanning."
In interlaced scanning, all odd lines of
resolution are drawn, then all even lines.
And then this new group who supports
24 fps progressive scanning

—
"Progressive scanning" is in contrast
to "interlaced scanning."
In interlaced scanning, all odd lines of
resolution are drawn, then all even lines.
turned against the video group
and teamed up with the film group,

—
"Progressive scanning" is in contrast y
to "interlaced scanning." /
Ininterlaced scanning, all odd lines of 7 -. §
resolution are drawn, then all even lines ( i
In progressive scanning, all ~~ BN
lines are drawn in order. { I
turned against the video group
and teamed up with the film group,

turned against the video group
and teamed up with the film group,

which made the conflict way worse than it was...

Huh?

This scene is a reference to the
1959 movie Dokuritsu Gurentai.
MAAS A

This scene is a reference to the
1959 movie Dokuritsu Gurentai.
MAAS A
I've heard that doing this to a Browning
would stop it from discharging a bullet.

This scene is a reference to the
1959 movie Dokuritsu Gurentai.
In the movie there's a character MAAS A
'who works for Maiasa Newspaper.
I've heard that doing this to a Browning
would stop it from discharging a bullet.

This is a quote from the 1973 Japanese
yakuza movie Jingi naki Tatakai...
The hunter is stronger than the prey!

This is a quote from the 1973 Japanese
yakuza movie Jingi naki Tatakai...
- .the North American title of which is The Yakuza
Papers Vol. 1 - Battles Without Honor and Humanity.
The hunter is stronger than the prey!

This is the main character's key attack from
the Hatamoto Taikutsu Otoko series...
Moroha-Ryu Seigan Kuzushi!

This is the main character's key attack from
the Hatamoto Taikutsu Otoko series...
...a movie franchise so old in Japan that
its first installments were silent films.
Moroha-Ryu Seigan Kuzushi!

This is the main character's key attack from
the Hatamoto Taikutsu Otoko series...
...a movie franchise so old in Japan that
its first installments were silent films.
There have also been Hatamoto Taikutsu
Otoko TV miniseries as recently as 2001.
Moroha-Ryu Seigan Kuzushi!

This is the main character's key attack from
the Hatamoto Taikutsu Otoko series...
...a movie franchise so old in Japan that
its first installments were silent films.
There have also been Hatamoto Taikutsu
Otoko TV miniseries as recently as 2001.

The famous quote from the
movie Tora! Tora! Tora!
I fear all we have done
is to awaken a sleeping giant...

The famous quote from the
movie Tora! Tora! Tora!
Admiral Yamamoto's uniform is
subtly different here, though.
I fear all we have done
is to awaken a sleeping giant...

The famous quote from the
movie Tora! Tora! Tora!
Admiral Yamamoto's uniform is
subtly different here, though.
This is generally believed to / - [
be a historical quote as well. 1
I fear all we have done
is to awaken a sleeping giant...

The famous quote from the
movie Tora! Tora! Tora!
Admiral Yamamoto's uniform is
subtly different here, though.
Thisis generally believed to =
be a historical quote as well. [

The famous quote from the
movie Tora! Tora! Tora!
Admiral Yamamoto's uniform is
subtly different here, though.
This is generally believed to / - [
be a historical quote as well. 1
What should we do, Miss Miyamoto?
Please stop them!

What should we do, Miss Miyamoto?
Please stop them!

I can't.

It looks interesting, so don't worry about it!

Go! Don't hold back!

Okay, I won't hold back!

In Fist of the North Star, Heart's
death cry is "Hidebu!"
Hidebu!
Okay, I won't hold back!

In Fist of the North Star, Heart's
death cry is "Hidebu!"
Okay, I won't hold back!

In Fist of the North Star, Heart's
death cry is "Hidebu!"

In Fist of the North Star, Heart's
death cry is "Hidebu!"
Akiyama! Are you okay?

Akiyama! Are you okay?

Miss Miyamoto, what should we do?

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...
It's better not to do anything.

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...
- ..and also its 2006 remake, whose
Japanese title is identical and is usually,
referred to in English as Japan Sinks.
It's better not to do anything.

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...
- ..and also its 2006 remake, whose
Japanese title is identical and is usually,
referred to in English as Japan Sinks.

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...
- ..and also its 2006 remake, whose
Japanese title is identical and is usually,
referred to in English as Japan Sinks.
Do whatever you like.

This is a quote from Nihon Chinbotsu, a
1973 film released in the US as Tidal Wave...
Taking
2 breal
- ..and also its 2006 remake, whose
Japanese title is identical and is usually,
referred to in English as Japan Sinks.

Taking
a break

Miyako, is there a table open?

There's a table for four available!

I need more hot water for coffee!

We're as busy as bees of the year!

We got it... Oh, yeah, we got it...

At this rate, we'll be able to take today's profit
and use it to incorporate the business.

And eventually grow into a nationwide chain of
Warring States Maid Café Momotsuki franchises!

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUK)
And eventually grow into a nationwide chain of
Warring States Maid Café Momotsuki franchises!

GYAAAAL

Ehime
Orange
Ichijo
Festival

Ehime
Or
Ichijo ne
Festival
Burp!

Ehime
Orange
Ichijo
Festival

Maybe we should put that away.

But how?

I've got so many of them.

Miss Ichijo, that's...

Ichijo
Festival
Miss Ichijo, that's...

Ichijo
Festival
Um, I'll pick it up right away.

Ichijo
Festival

What exactly happened just now?

Dunno.

Let's see, where should I go next?

Hey, History Club!

Thank you for your business!

Oh! Looks like they have
"autopsy in a hotpot" starting at 3PM!

Take me to the Science Club!

Sure thing! Thank you for your business!

This is similar to a lyric from the 1905
song "Senyuu" ("Comrades in Arms").
Now the battle is over and the sun has set...

This is similar to a lyric from the 1905
song "Senyuu" ("Comrades in Arms").

WARRING STATES
MAD CAFE
MOMOTSUK)

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUK)
Unbelievable! We're busier
than the café I work at!

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUK)
We've made a lot bigger profit than we expected!

WARRING STATES
MAD CAFE
MOMOTSUK)

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUK)
We should adjust our earnings forecast upward.

WARRING STATES
MAID CAFE
MOMOTSUK)
Hey, what are we going to do with the money?

Hey, what are we going to do with the money?

Let's talk about that later.

But for now we should have a party
to celebrate the success!

Yay!

I want some crab!

No, you can't have a party without sukiyaki!

Let's go have Korean barbeque!

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Fudo Myouodenwas a 1988
Famicom game by Taito.

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Fudo Myouodenwas a 1988
Famicom game by Taito.
Hey, guys! Did you get through
everything safe and sound?

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Hey, guys! Did you get through
everything safe and sound?

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Yes!

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Very good! Well then,
we'll collect the money now.

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN

Mission No. 4649 Sales: 2,940,545.060
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Collect the money?

Huh? Didn't Miss Miyamoto mention
anything about it?

All proceeds raised at the school
festival will be donated to charity.

Th-Then what's going to happen to our money?!

It'll be given to less fortunate children!

Mission No. 4649 Sales: 0
Code Name:
FUDO MYOUODEN
No way!

Mission No. 4649 Sales: 0
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Wow! Look how much you guys made!

Mission No. 4649 Sales: 0
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Hey, don't you want to donate some to a
less fortunate, single, beautiful teacher, too?

Mission No. 4649 Sales: 0
Code Name:
FUDO MYOUODEN
Hey, don't you want to donate some to a
less fortunate, single, beautiful teacher, too?

Mission No. 4649 Sales: 0
Code Name:
FUDO MYOUODEN
NEVER!

This Korean song by the group So Bang in]
Cha was covered on the Japanese TV Au Ju kae
show Downtown no Gottsu "A" Kanji. bam-eh

This Korean song by the group So Bang in]
Cha was covered on the Japanese TV Au Ju kae
show Downtown no Gottsu "A" Kanji. bam-eh
The katakana on the board doesn't precisely match
the Korean caption because on the TV show...

This Korean song by the group So Bang in]
Cha was covered on the Japanese TV Au Ju kae
show Downtown no Gottsu "A" Kanji. bam-eh
The katakana on the board doesn't precisely match
the Korean caption because on the TV show/A
...the song was not known by its full title } %
(translated as Story of Last Night)... {~7I™

This Korean song by the group So Bang in]
Cha was covered on the Japanese TV Au Ju kae
show Downtown no Gottsu "A" Kanji. bam-eh
The katakana on the board doesn't precisely match
the Korean caption because on the TV show/A
...the song was not known by its full title } %
(translated as Story of Last Night)... {~7I™
...but by how the Japanese singers
pronounced a key Korean lyric.

This Korean song by the group So Bang
Cha was covered on the Japanese TV
show Downtown no Gottsu "A" Kanji.
The katakana on the board doesn't precisely match
iil the Korean caption because on the TV show/A
i771] ...the song was not known by its full title } ¥
pd (translated as Story of Last Night)... {~7I™
* ...but by how the Japanese singers
pronounced a key Korean lyric.

This Korean song by the group So Bang
Cha was covered on the Japanese TV
show Downtown no Gottsu "A" Kanji.
The katakana on the board doesn't precisely match
iil the Korean caption because on the TV show/A
i771] ...the song was not known by its full title } ¥
pd (translated as Story of Last Night)... (7I™
* ...but by how the Japanese singers
pronounced a key Korean lyric.
That sure was a short-lived dream...

Kill
instantly
with
DOP
Crab...

Crab...

Korean barbeque...

Party...

It's the disappointment of the year...

Is everyone done?

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
EIGER in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you think? Maho. hesitancy,
You will
understand
TOTTORI TOTTORI TOTTORI SHIMAYE TOTTORI once you
get there.
Vanish & Doom

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
EIGER in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you think? Mako. hesitarici,
You will
understand
TOTTORI TOTTORI TOTTORI SHIMAYE TOTTORI once you
get there.
Vanish & Doom
Why do you guys look so exhausted?

"Ofuro" and "hokgeeat
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... ("J
unaerSiand
TOTTORI TOTTORI TOTTORI SHIMAYE TOTTORI once you
get there.
Vanish & Doom
Why do you guys look so exhausted?

"Ofuro" and "hokgeeat
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... (~~
...but it's more widely-known as somethiirg{ gf
HOC OROSNOIEN Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport.
Vanish & Doom
Why do you guys look so exhausted?

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... (~~
...but it's more widely-known as somethiirg{ gf
LCUCRCCNNORE Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the i
Vanish & Doom names of prefectures in Japan. {© ™
Why do you guys look so exhausted?

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... (~~
...but it's more widely-known as somethiirg{ gf
LCUCRCCNNORE Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the i
Vanish & Doom names of prefectures in Japan. {© ™
Don't be slobs. You guys are still young!

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... (~~
...but it's more widely-known as somethiirg{ gf
LCUCRCCNNORE Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
Vanish & Doom names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
Don't be slobs. You guys are still young!

"Ofure" and "holes
' Ofuro means "bath" and hokuro means "mole",
ELIE in Japanese. Only Himeko would say this.
don't you RE rT Sd
is part of a poem by Sojun Ikkyu... (~~
...but it's more widely-known as somethiirg{ gf
LCUCRCCNNORE Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
Vanish & Doom names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.
Don't be slobs. You guys are still young!

Ofuro means "bath" and hokuro means "mole,
in Japanese. Only Himeko would say this. {/
This line about going without hesitation }¥%
is part of a poem by Sojun Ikkyu... {~7{™
...but it's more widely-known as somethiitg
Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.
Don't be slobs. You guys are still young!

Ofuro means "bath" and hokuro means "mole,
in Japanese. Only Himeko would say this. {/
This line about going without hesitation }¥%
is part of a poem by Sojun Ikkyu... {~7{™
...but it's more widely-known as somethiitg
Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.

Ofuro means "bath" and hokuro means "mole,
in Japanese. Only Himeko would say this. {/
This line about going without hesitation }¥%
is part of a poem by Sojun Ikkyu... {~7{™
...but it's more widely-known as somethiitg
Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.
Whose fault do you thinK this is anyway?

Ofuro means "bath" and hokuro means "mole,
in Japanese. Only Himeko would say this. {/
This line about going without hesitation }¥%
is part of a poem by Sojun Ikkyu... {~7{™
...but it's more widely-known as somethiitg
Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.

Ofuro means "bath" and hokuro means "mole,
in Japanese. Only Himeko would say this. {/
This line about going without hesitation }¥%
is part of a poem by Sojun Ikkyu... {~7{™
...but it's more widely-known as somethiitg
Japanese pro wrestler Antonio Inoki quoted
before leaving the sport. 4
Tottori and Shimane are the Ny
names of prefectures in Japan. {© ™
The Kanji for "Tottori" and "Shima
look similar when they're lined up.
In Final Fantasy V1, Vanish and Doom
are both spells, and when cast in
combination they are scarily effective.
Here, chocolate-Dananal

Here, chocolate-bananal

Huh?

Believe it or not, it's pretty good! Right?

Yeah, I guess.

The little kid is just full of energy, isn't she?

Don't call me a little kid!

The girl in the background with glasses on her
head is Ema Skye of Phoenix Wright fame.

The girl in the background with glasses on her
head is Ema Skye of Phoenix Wright fame.
I thought you said school festivals
were a pain in the butt!

The girl in the background with glasses on her
head is Ema Skye of Phoenix Wright fame.
In the rear right is Plenair, whom
'you may remember from Episode 5.
I thought you said school festivals
were a pain in the butt!

The girl in the background with glasses on her
head is Ema Skye of Phoenix Wright fame.
In the rear right is Plenair, whom
'you may remember from Episode 5.
Becky, how did you like the school festival?

Becky, how did you like the school festival?

Hmm, well...

Yeah, I had a blast!

SHINE!
Yeah, I had a blast!

SHINE!

The guy sitting second from the right looks
like a Big Fire member from Giant Robo...

The guy sitting second from the right looks
like a Big Fire member from Giant Robo...
If Becky is happy, all is well!

The guy sitting second from the right looks
like a Big Fire member from Giant Robo...
...though his crazy triangle [7
hat is blue instead of red. {I ♪
If Becky is happy, all is well!

The guy sitting second from the right looks
like a Big Fire member from Giant Robo...
...though his crazy triangle [7
hat is blue instead of red. {I ♪
Oh well, I guess it's all right then.

After the cleanup, we'll have an after-party!

Come on, everyone! Let's go to the schoolyard!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
Who??
After rain comes
Old Geezer
L won't leave this island
unfit L buy swimwear!
Come on, everyone! Let's go to the schoolyard!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
Who??
After rain comes
Old Geezer
L won't leave this island
unt L buy swimwear!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.
Come on, everyone! Let's go to the schoolyard!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
{7
Off to the far right out of subtitling range, we
have "I'm not an amateur. 'm a spedialist."... {7
BW After rain comes
Old Geezer
L won't leave this island
unt L buy swimwear!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.
Come on, everyone! Let's go to the schoolyard!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
{7
Off to the far right out of subtitling range, we
have "I'm not an amateur. 'm a spedialist."... {7
BW After rain comes
Old Geezer
L won't leave this island
unt L buy swimwear!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.
Yeah!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
74
Off to the far right out of subtitling range, we
have "I'm not an amateur. I'm a specialist."... a' .
~Sousuke Sagara's classic ♪= AildEILLULS
line in Full Metal Panic! Old Geezer
L won't leave this island
unt L buy swimwear!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.
Yeah!

Mesousa
The actual proverb is "After rain comes fair weather."
74
Off to the far right out of subtitling range, we
have "I'm not an amateur. I'm a specialist."... a' .
~Sousuke Sagara's classic ♪= AildEILLULS
line in Full Metal Panic! Old Geezer
L won't leave this island
unt L buy swimwear!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.

The actual proverb is "After rain comes fair weather." ¥
Off to the far right out of subtitling range, we [7
have "I'm not an amateur. I'm a specialist."... a'
_.Sousuke Sagara's classic 32-24
line in Full Metal Panic!
On the TV show Suiy ou Dou Deshou,
Director Fujimura made this threat on a
boat heading to Amami Oshima Island.

BURP!
Burp!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Serizawa

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Akane

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Nanjo

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Nanjo

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Misao

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Me

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Me
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Med
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Medi
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Media
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Medi
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
Me
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Be
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Beho
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Suzune is the character chosen
for The Wheel of Fortune.
Behoi
There are actually many different depictions
all considered traditional for this card.
They feature the common point of a wheel
turning in the sky, here represented by
Suzune's hula hoop!

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
Class D

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
Miya

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
And in some cases, it is a blind
'woman who actually turns it.
Miyata

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
And in some cases, it is a blind
'woman who actually turns it.
Miya

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
And in some cases, it is a blind
'woman who actually turns it.

Often other figures are shown
being turned by the Wheel.
And in some cases, it is a blind
'woman who actually turns it.

The interpretation of the card is fairly standard... ¥
Akira

The interpretation of the card is fairly standard... ¥

The interpretation of the card is fairly standard... ¥
...a turning point, a change in circumstances,
the movement of fate and other large forces
in your life.

The interpretation of the card is fairly standard... ¥
...a turning point, a change in circumstances,
the movement of fate and other large forces
in your life.
Otome may feel that Suzune is
TOO large a force in her life.

Just like the moon wavering with tears

Love is a white swing

A girl's heart is mysterious

Ever since that day I first met you

I've been traveling the dream world

Answer me, answer me, I'm about to burst

My heart goes lun lun lulun lun

You're mean, you're mean

I love sweet, heartrending romance

Moonlight, it feels like a dream

Darling, I love you

Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Suzu
Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Suzune
Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Suzune Shira
Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Suzune Shiratori
Baby love

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Baby love

To ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Baby love

To ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Height
Baby love

To ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
rift
The Sun is associated with optimism, y
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Baby love

Talo ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun.
rift
The Sun is associated with optimism, y
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Baby love

Talo ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun.
rift
The Sun is associated with optimism, y
enthusiasm, merriment, innocence and joy.

Tolona ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun.
rift
The Sun is associated with optimism, y
enthusiasm, merriment, innocence and joy.

Tolanathy ♪
Himeko is an excellent choice to represent The Sun.
rift
The Sun is associated with optimism, y
enthusiasm, merriment, innocence and joy.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Otome Akiyama

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
That's omega-Himeko. Ig Akiyama

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Height 1
That's omega-Himeko.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Pressure Point
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Height 1
That's omega-Himeko.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Height 1
That's omega-Himeko.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
Pressure Point
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Height 1
That's omega-Himeko.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
Height 1
That's omega-Himeko.

Himeko is an excellent choice to represent The Sun. ¥
The Sun is associated with optimism,
enthusiasm, merriment, innocence and joy.
That's omega-Himeko. ¥

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.

Mi
In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.

Miss
In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.

Miss Ichiio
In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.

In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Na
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Nama
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Namas
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Namas
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Namaste
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Namas
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Nama
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Na
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Infact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
"Namaste" is a Hindi greeting. ¥
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

In fact, a child is very commonly the
key thing depicted on the card, and
she's certainly the baby of the show.
Among her childish scribbling is a sun,
'which fits one common depiction where
the child is actually holding the sun.

Ichijo is performing an ondo, which is
afolk song sung and danced to in a group.
Hitotsu futatsu wa yoi keredo
One or two, that's okay

Hitotsu futatsu wa yoi keredo
One or two, that's okay

Mittsu mitsuide sukkara-
But I gave three and now I'm br-

On the long-running singing
contest TV show NHK Nodo Jiman...
Mittsu mitsuide sukkara-
But I gave three and now I'm br-

On the long-running singing
contest TV show NHK Nodo Jiman...
- ..chimes are sounded to indicate
whether a contestant passes.
Mittsu mitsuide sukkara-
But I gave three and now I'm br-

Mittsu mitsuide sukkara-
But I gave three and now I'm br-

Ichijo only got one chime, so she
apparently failed pretty hard-core.
Ichijo Ondo

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
*Good Things Come to
He Who Waits"

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
"Good Things Came to
He Who Waits"
I'm Kurumi Momose from 1-C!

Hekiru Hikawa Theater
I'm Kurumi Momose from 1-C!

Hekiru Hikawa Theater
People at my work tell me
I don't have any "moe" factor,

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
"Good Things Come to
He Who Waits"
People at my work tell me
I don't have any "moe" factor,

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
"Good Things Come to
He Who Waits"
but what is "moe" anyway?

Hekiru Hikawa Theater
Heeey, welcome!

Hekiru Hikawa Theater
I guess that's more like "being sexy," huh?

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
"Good Things Come to
He Who Waits"
I guess that's more like "being sexy," huh?

Hekiru Hikawa Theater
Episode 18
"Good Things Come to
He Who Waits"
Hmm, I don't get it!

Hekiru Hikawa Theater
Hmm, I don't get it!

Hekiru Hikawa Theater
Good night!

Hekiru Hikawa Theater