Original subtitles

It's after school, meow.

MEOW!

CAFETERIA

CAFETERIA What? The Principal?

CAFETERIA Yeah, supposedly he'll be out of town on business for a while.

CAFETERIA I see.

I see.

My heart is shivering A burning beat We will be closed for a while due to the fact our chef is out of town on business. oink Talk about vitality. SAKE Talk about vitality. Talk about vitality.

Out of town on business?

It's a coincidence, isn't it?

Really?

"Really"? Oh, wait...

This means...

I have to either bring lunch or order in something for a while.

Meow...

That shocked the hell out of me!

Meow!

Meow, she's going to kick me again!

Huh? Why?

WHY?

Peniponi Desh Maho!

Peniponi Desh

Roll cake Sunday, sandwich Monday

Kibun shidai de ii

Kitai hanbun kakuritsu even

Asu wa kore kara

Neko toka

Olé! Neko toka

Susuki ga

Olé! Susuki ga

Temaneki shiteru

Nani mo nai

Ore?! Nani mo nai

Tsumannai

Ore?! Tsumannai

Kyou wa sayonara

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Watashi ga taiyou

Aiaiaa! Watashi ga taiyou

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Midori no densha mo

Zairai-sen Midori no densha mo

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Guruguru mawatteku

Sora mo hoshi mo roulette theater

Are?

Episode 14 Hugging a Stone and Jumping into an Abyss

It's already the next day! And it's already lunch time!

Why me?

It's lunch time!

By any chance...

tSUKUNE! Photonic Research Pilder Institute ont

tSUKUNE! Photonic Research Pilder Institute ont My lunch is a super-sized katsudon!

Purify it bless if SAI BABA

Purify it bless if SAI BABA And you ordered...

Purify it bless if SAI BABA Huh? And you ordered...

Purify it bless if SAI BABA Huh? a kitsune soba, right?

Purify it bless if SAI BABA a kitsune soba, right?

Purify it bless if SAI BABA

Purify it bless if SAI BABA Oh, thank you, P.E. teacher!

Oh, thank you, P.E. teacher!

It's Saotome.

Still hung up on your name, huh? You still have a long way to go.

Oh, you brought lunch, Miss Miyamoto?

Yes. My sister made it for me!

What's on the menu?

She said it's a BLT sandwich.

Wow! Those are a pain in the butt to make, you know?

She must've woken up early to make it!

You have a nice sister.

Heh heh!

Ah, it's another beautiful day today, isn't it?

They were saying that a high pressure system is coming this way.

There's nothing like a high pressure system, you know!

Sis, you idiot...

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BULDWG, How i5 THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE!

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BULDWG, How i5 THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! I'm sorry about this, everyone.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! Even all the pastries in the cafeteria were sold out.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! Don't worry about it.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! I don't know the details, but having no lunch is pretty sorry.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! Did you forget to bring your lunch, Becky?

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BULDWG, How i5 THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! Yeah, sort of...

I can never let them see THAT...

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BULDWG, How i5 THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! I can never let them see THAT...

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BULDWG, How i5 THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE!

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! When you forget your lunch at home,

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! you feel so awkward looking at it when you come home.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! You get this inexplicable guilt.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! I see what you mean! It's an awful feeling.

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! And the smell is awful, too, especially during the summer!

YOU IS THE SUSPECT THE LAST DAY. EAST BUILDING. fHow is THE WALL Myomoto? CHI*CHIKOORE! The colors are slightly changed as well.

The colors are slightly changed as well.

Don't say that kind of stuff while people are eating!

Well, I managed to survive today,

but what am I supposed to do starting tomorrow?

I'm not a big fan of ordering in, either...

Hmm?

Wow, your food looks great, Rei!

Hmm?

Oh, I guess so...

Did the people from your job make it for you?

Genki Bakuhatsu! MA HO Did the people from your job make it for you?

Genki Bakuhatsul MA HO

Genki Bakuhatsul HO

Genki Bakuhatsu! HO Oh yeah, you work at a Chinese restaurant!

Genki Bakuhatsu! MAHO HO Oh yeah, you work at a Chinese restaurant!

Genki Bakuhatsu! MAHO HO Must be nice!

Genki Bakuhatsu! enki Bakuhatsu MAHO HO No, I just went in the kitchen while they were preparing food and made it for myself.

Genki Bakuhatsul MAHO HO

Wow!

wow! wow!

Wow!

So you made it yourself!

That's impressive!

This is it!

Hey, Rei, um, about tomorrow...

You should take care of your own problem.

Shoot...

Hmm?

This is pretty good!

Oh, it's Kurumi's.

Kurumi's lunch is always delicious!

It's omega-delicious!

MA HO It's omega-delicious!

Himeko, you always filch too much food from me.

Do you always cook for yourself?

Huh? Um, well...

What makes you think she'd cook?

It's her twin brother who cooks!

Her brother? I see...

Momose from class 1-A, huh?

Momose, huh?

Grin!

What a beautiful day.

What is that?

So here you are, Inugami.

Momose.

When I was on my way here, I heard that some knucklehead forgot to buy lunch today.

Excuse me for being a knucklehead.

Hungry?

I'm all right.

Here.

Eat it.

Whose is it?

Yours.

Why?

You don't have a lunch, do you?

I was looking for someone like that.

What's that all about?

I figured someone would forget to bring lunch, so I made an extra.

You made it?

You must be pretty good with your hands.

It's pretty fun to cook, too!

Well, I appreciate it. Thank you.

Sure! Let me know what you thought about the food later!

Hey, there he is!

Hey, my plain sister.

Don't call me plain!

Miss Miyamoto, what brought you here?

Well, actually, there's a favor I'd like to ask you.

A favor?

Yeah.

Class 1-A, Shu Momose!

I appoint you in charge of my lunch for a while, starting tomorrow!

What?!

That's not a favor, it's an order.

If you don't want to do it, now's your chance to tell her, Shul

What's your problem? You don't want to do it, Big Brother Momose?!

Sure, I don't care, Miss Miyamoto. It will be my pleasure!

Thought so.

Good! I'm counting on you, Big Brother Momose!

Sure, you can count on mel

You're so easy to convince.

The big brother is shallow and the younger sister is plain.

Must be tough.

Don't call me plain!

More importantly, what do you mean, "must be tough"?

Oh, yeah! Miss Miyamoto, in that case, will I be able to borrow the kitchen in the cafeteria?

The kitchen?

If it doesn't have to be in a lunch box, I'll cook up something good for you for lunch.

Really? All right, I'll ask!

I'm getting excited!

That is all, Do you Acting Captain know what Jean Rocque Nemesis is? Raltique Heart, Heart, Please Come :; To Me. * I'm getting excited!

That is all, Do you Acting Captain know what Jean Rocque Nemesis is? Raltique Heart, Heart, Please Come To Me. * Oh boy... She's one troublesome genius.

Wow, your food looks great, Rei!

Did the people from your job make it for you?

This is pretty good!

Kurumi's lunch is always delicious!

It's omega-delicious!

Should we go ahead and eat lunch, too?

Sounds good. I made lunch boxes today.

Wow, this is nice!

Isn't it?

I just love this moment when you find out what's inside more than anything!

Me, too.

I'm excited! I'm excited!

I'm excited! I'm excited!

It's vain to even try to be creative with space food.

I won't do it again.

It's morning!

This is Hibiki Watanuki, AKA Codename 001 of the Student Council Intelligence Dept.

It's been reported that members of class 1-C

are currently having some sort of suspicious meeting in the school cafeteria,

so now I'm going there to investigate what's going on!

Infeligence Dept, so now I'm going there to investigate what's going on!

Infeligence Dept, Let's go, Agents 002 and 003!

Let's go, Agents 002 and 003!

R-Right!

Are you okay?

INTELLIGENCE DEPT. 003

INTELLIGENCE DEPT. 003 Agent Number: 3

INTELLIGENCE DEPT. 003 Agent Number: 3 Frequency of Appearance: Very Low

INTELLIGENCE DEPT. 003 Agent Number: 3 Frequency of Appearance: Very Low Attribute: Yuri

INTELLIGENCE DEPT. 002

INTELLIGENCE DEPT. 002 Agent Number: 2

INTELLIGENCE DEPT. 002 Agent Number: 2 Frequency of Appearance: Very Rare

INTELLIGENCE DEPT. 002 Agent Number: 2 Frequency of Appearance: Very Rare Shortness of Hair: 5

I'm sorry...

Miyata, don't give up!

I'm sorry...

Miyata, fight!

Miyata, don't let it bring you down!

Special project!

Special Project! Special project!

Special Project! On the trail of the clumsiest girl of the century,

Special Project! Akira Miyata from 1-D!

Special Project! On the trail of the clumsiest girl of the century! Akira Miyata from 1-D! There are breast-baring moments, too!

Special Project! On the trail of the clumsiest girl of the century! What? There are breast-baring moments, too!

Special Project! On the trail of the clumsiest girl of the century! Congratulations, Miyata! There are breast-baring moments, too!

Special Project! On the trail of the clumsiest girl of the century! There are breast-baring moments, too!

Special Project! The Battle of the Student Council Intelligence Dept. Continues! On the trail of the clumsiest girl of the century! There are breast-baring moments, too!

SPECIAL AASHIDON

HARADAS RAMEY

HARADA PAH They let us use the kitchen pretty easily. That was a surprise.

KAZUAA SARALS SPECIAL CHRRY They let us use the kitchen pretty easily. That was a surprise.

JOICH! STHE HAMBURGER IH BREAD MARRET PRICE They let us use the kitchen pretty easily. That was a surprise.

ARGTIAE HERE HOT-HOT BENTD They let us use the kitchen pretty easily. That was a surprise.

J:24 Bow They let us use the kitchen pretty easily. That was a surprise.

I'm glad. Now I'm really excited to do this for you!

So you've been preparing food since this morning, huh?

That's impressive.

If I'm going to do this, I want to do it right, you know?

You should learn something from that attitude! Don't you think?

Yeah, yeah.

Momose, if there's anything I can help you with, just let me know!

Thank you so much, No. 6! I appreciate that.

Epicurean Club Thank you so much, No. 6! I appreciate that.

Epicurean Club Big Brother Momose, make it good, all right?

Epicurean Club

Leave it up to me!

Aren't you going to help, Becky?

Huh? Why?

Hey, by the way, can I ask you one thing?

Huh?

What is it, Uehara?

What do you use this for?

Hello.

That's a fox!

MAHO That's a fox!

MAHO No matter how you look at it, I'm a raccoon-dog, yansul

RACCOON-DOG No matter how you look at it, I'm a raccoon-dog, yansul

RACCOON-DOG Who brought it here? Not that I can't guess who though...

RACCOON-DOG

RACCOON-DOG I knew it.

I knew it.

What would you do with a raccoon-dog anyway?

Hot-pot season is right around the corner, so...

Yansu.

Miyako, No. 6, let him down.

INGREDIENTS

FLOUR.

FLOUR You saved my life, yansu.

Did you do something bad to deserve that?

No, not that I can think of...

Exactly.

What are you talking about? You're the one who captured him.

Damn...

Hot Pot Damn...

Hot Pot Oh, so you wanted to eat him.

Hot Pot

Hot Pot What? Did you want to eat him, Miyako?

Hot Pot I think that's terrible!

Hot Pot That's cruel! Miyako is the Cruel Stories of the World of the year!

Knowledge

Knowledge Because I heard that raccoon-dogs are high in collagen.

Because I heard that raccoon-dogs are high in collagen.

COLLAGEN?!

Staring...

Collagen...

Collagen...

B-Boss, please help me!

Stop it.

I've never heard that raccoon-dogs are high in collagen before.

It supposedly makes you taller, too.

Taller?!

COLLAGEN

COLLAGEN It'll make me taller...

COLLAGEN Yansu?!

COLLAGEN

RACCOON-DOG

RACCOON-DOG Get real!

RACCOON-DOG Yansu!

RACCOON-DOG

Now that the food prep is done, why don't we start homeroom, huh?

As if you did anything to help!

By the way, Miss Ichijo, where did you capture that raccoon-dog?

I found him standing by the train station.

Don't say that like it's normal...

He sort of looked lost.

Were you going somewhere?

Yes, I, um...

Actually, I came to town for my training, but I got lost and...

Training? For what?

Transformation, yansu!

Transformation!

Maho!

MA HO Maho!

MA Maho!

Maho!

You can transform?!

Yes! I'm not all that great at it yet, but I do okay.

Yeah right! A transforming raccoon-dog? Come on, this isn't a folk tale, you know!

That's so unrealistic!

Think about it. This guy is SPEAKING to us like it's normal. That's pretty unrealistic already.

Mahoho!

MAHO Mahoho!

MAHO Mahoho!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

MAHO Do it! Do it! Turn into something!

Well then...

I'll turn into YOU!

Me?

Yes!

Raccoon-rac-rac-raccoon-coon!

Turn into to a cute and pretty, but slightly plain high school girl!

Don't call me plain!

Mado

Mao He really transformed!

Mao Maho! I think it's amazing!

Maho! I think it's amazing!

Tada! Now we look just alike!

I'll frickin' kill you!

He looks a lot like you!

I can't even tell you two apart.

Huh?

The world is turning... My head is splitting...

I swear I'm quitting drinking...

Miss Igarashi.

Oh my gosh!

You might pause to see what's here, but there's nothing. Uguu. Oh my gosh!

You might pause to see what's here, but there's nothing. Uguu.

(lasses on my forehead Forehead forehead forehead 366 Recipes for Bento Boxes by Aji-Oh Cooking Club

(zlasses on my forehead Forehead forehead forehead 366 Recipes for Bento Boxes by Aji-Oh Cooking Club Miss Igarashi is late.

(zlasses on my forehead Forehead forehead forehead 366 Recipes for Bento Boxes by Aji-Oh Cooking Club I wonder if something happened to her.

Glasses on my forehead Forehead forehead forehead 366 Recipes for Bento Boxes by Aji-Oh Cooking Club I bet she's got a hangover.

I bet she's got a hangover.

Oh, there she is.

Go down! Mom go Pown'/ Makeup Singing is great Big Brother All rise!

Go down! Mom go Pown'/ Makeup Singing is great All rise!

Go down! Mom go Pown'/ Makeup Singing is great

Go down! Mom go Pown'/ Makeup Singing is great Hmm?

HOW I'LL READ MORE DEEPLY INTO YOUR SOUL. Hmm?

HOW I'LL READ MORE DEEPLY INTO YOUR SOUL. I'm Miss Igarashi, yansu!

NOW I'LL READ MORE DEEPLY INTO YOUR SOUL. WHAAAAT?!

Little Sister Big Sister WHAAAAT?!

Little Sister Big Sister Yuma, I'm scared! I'll never drink even when I become an adult!

Little Sister Big Sister No, I don't think it was alcohol that did that to her...

TELL HER FOR ME. TELL HER THAT I WAS THE ONE WHO DID IT. Miss Igarashi will now take attendance as usual, yansu!

TELL HER FOR ME. TELL HER THAT I WAS THE ONE WHO DID IT. Shut up and get out of here.

Please help me.

Meow?

I can hear his voice, but he's nowhere to be found.

Is it just my imagination, meow?

I am here!

Meow? Meow! I am here! I'm behind it.

Behind it?

STORAGE Hi there...

STORAGE Well, well, what are you doing there?

Keep Out - Ichijo Yesterday, I hid here when I was escaping from a certain someone,

Keep Out - Ichijo but I got stuck and couldn't get out...

Keep Out - Ichijo I beg of you, please help me. This is so hard...

Is it hard for you?

Yes.

I see... I understand.

STORAGE ~ Ichijo I see... I understand.

STORAGE ~ Ichijo

STORAGE ~ Ichijo Huh?

STORAGE ~ Ichijo

It may be hard, but the two of us can overcome it.

It's another beautiful day today!

This is certainly not a day for studying...

Why don't you just go with that feeling?

What?

YOUVE BEEN PRACTICING? DONT HAVE TO ANSWER THAT

YOUVE BEEN PRACTICING? ) DONT HAVE TO ANSWER THAT All right, we'll continue where we left off yesterday.

YOUVE BEEN PRACTICING? DONT HAVE TO ANSWER THAT Huh?

366 Recipes for Bento Boxes BY AJI-OH COOKING CLUE ultimate menus selected by Afi-Oh himself! "It's delicious!!* price 1000 yen Huh?

366 Recipes for Bento Boxes BY AJI-OH COOKING CLUE ultimate menus selected by Aji-Oh himself! "It's delicious!" price 1000 yen What happened to Momose?

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE HES STILL 700 YOUNS. THATS ALL" MOVING OUT(

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE HES STILL T00 YOUN, THATS ALL" MOVING OUT( He skipped class!

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE HES STILL T00 YOUN, THATS ALL" He skipped class!

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE HES STILL 700 YOUNS. THATS ALL"

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE HES STILL T00 YOUN, THATS ALL" He said it's beautiful outside so he's going home.

LAUNCHING WISDOM AND COURAGE He said it's beautiful outside so he's going home.

WHAAAAAAAAT?!

ANGER WHAAAAAAAAT?!

WHAAAAAAAAT?!

ANGER WHAAAAAAAAT?!

WHAAAAAAAAT?!

I feel bad for Miss Miyamoto, but...

This is the best!

366 Recipes for Bento Boxes BY AJI-OH COOKING CLUE Ultimate menus selected by Aji-Oh himself "Its delicious!" price 1000 yen

1 WANT 70 EAT SOME Then HAMBUREER STEAK what happened? T LOVE NOR TLLO That flaky bastard!

I WANT TO EAT SOME HAMSUREER STEAK what happened? T LOVE NOR TLLA

It's lunch time already, yansu!

No, I don't want to.

Huh? Why? You can help me out in a big pinch, can't you?

She's right, Reil

Yeah, you're a good cook, so why don't you cook for her?

Look who's talking.

I'm sorry... It's all my idiot brother's fault...

Oh, it's okay, Kurumi.

LL HEVER DRIVE IW FRONT Rei!

Rei!

My answer is no.

Then I'll make lunch for you, Becky!

What are you talking about? You know you can't cook at all!

Maaal! That's not a nice thing to say, Miyako!

Where the heck are you looking when you're talking?!

JIL NEVER TRIVE IW FRONT

JLL NEVER DRIVE I FRONT Thanks, Himeko. I really appreciate your thoughts.

JIL NEVER TRIVE IW FRONT

JLL NEVER LET ANYONE TEIVE IW FRONT OF Me/

1 HAVE KONISHI] ON MY SHOULDER 7 gve you Sukisakisua some candy FuwaFuwafy great here white shark

1 HAVE KONISHI] MAHO ON MY SHOULDER i give you Sukisukisu some candy Fuwafawaty great here white shark

1 HAVE KONISHI] ON MY SHOULDER 7 gve you Sukisakisua some candy FuwaFuwafy great here white shark

1 HAVE KONISHI] ON MY SHOULDER 7 gve you Sukisakisua some candy FuwaFuwafy great here white shark Becky!

1 HAVE KONISHI] ON WY SHOULDER fi give you Sukdsukisuts some candy Fuwafuwafy great here white shark Leave her alone, Himeko.

1 HAVE KONISHI] ON MY SHOULDER 7 gve you Sukisakisua some candy FuwaFuwafy great here white shark But...

Becky...

Forget Rei!

If she doesn't want to do it, I'll do it myself!

I'll make a lunch so good it'll knock her socks off!

The protected species will help you too, kero.

The The protected species will help you too, kero.

Protected The protected species will help you too, kero.

Species The protected species will help you too, kero.

will The protected species will help you too, kero.

Help The protected species will help you too, kero.

You The protected species will help you too, kero.

Too, The protected species will help you too, kero.

Kero. The protected species will help you too, kero.

The bunny will do what he can, too.

I didn't know you were a bunny.

I I didn't know you were a bunny.

Didn't I didn't know you were a bunny.

Know I didn't know you were a bunny.

You I didn't know you were a bunny.

Were I didn't know you were a bunny.

A I didn't know you were a bunny.

Bunny. I didn't know you were a bunny.

I didn't know you were a bunny.

FIGHTING SPIRIT

KID CHALLENGE 1

Huh?

FIGHTING SPIRIT Huh?

FIGHTING SPIRIT

FIGHTING SPIRIT Come on, let's just help her out. It's too dangerous for a little kid.

FIGHTING SPIRIT No!

No!

But it's not a good idea for her to use a knife...

FIGHTING SPIRIT

FIGHTING SPIRIT More importantly, stop HER first!

FIGHTING SPIRIT

Yansu!

That's hideous! That is so hideous!

Um, you don't have to laugh that hard.

Why don't you ask him to transform into you, Behoimi?

Sounds interesting, you know?

Immediate Decision

Immediate Decision Let's do it, Behoimi!

What? I don't want to look at myself with a raccoon-dog face!

But I want to!

I really want to see it, too!

What?

Should I do it, yansu?

You should!

Oh well, go ahead.

Raccoon-rac-rac-raccoon-coon!

Turn into to a gloomy high school girl with glasses!

WHY?!

SIR. YES. SIR!

Vegetables, we're sorry.

Vegetables, Vegetables, we're sorry.

We're Vegetables, we're sorry.

Sorry. Vegetables, we're sorry.

Vegetables, we're sorry.

Don't say that!

Well, let's just say there won't be salad.

Becky...

It hurts, yansu...

Japanese so KAKKURAKIN DAIHOUSOU How are you?!

Japanese we KAKKURAKIN DAJHOUSOU How are you?! How could you be so violent?

Japanese we KAKKURAKIN DAJHOUSOU How are you?! It's certainly a disgrace for a soothing-type magical girl!

Japanese we KAKKURAKIN DAJHOUSOU How are you?! I'm sorry... I just...

I'm sorry... I just...

You're very sweet, yansu.

Oh, really?

I'm just doing what I'm supposed to do!

This is to show my gratitude...

What do you think, yansu?

CHOMP!

CHOMP! Eat him.

CHOMP! He's eating me! He's eating me, yansu!

CHOMP! ouT!

ouT!

Let's just say there won't be hamburger steak, either.

Let's say there won't be rice, either!

I have no choice... Let's fill up with soup...

Damn it!

If I'd known this was going to happen, I would've learned how to cook a little.

I'm hungry...

This is painful to watch. Maho... Maho...

Miss Miyamoto, you're the unbearable-to-watch of the year! Maho... Maho...

Becky...

I don't care. I'll just eat this.

Rei

Rei So you're eating a tomato for lunch?

Sh-Shut up! I love tomatoes!

As long as I have my tomatoes, I'm happy! Give it back!

Move.

What are you doing?

Shut up and watch.

I'll make you some Chinese food instead, all right?

Bring the meat.

What's with you?

If you were going to do it, you should've done it from the get-go!

Then it would've been meaningless, wouldn't it?

Huh?

This is what happens when you rely on people for something

without even trying to do it yourself first.

Rei...

Come on, prep the meat.

Sorry...

It's all right as long as you understand.

Hmph! What, are you trying to lecture your teacher?

Becky, I'll help, too!

Me, tool

Come on, let's do it, Miyako and Miss Ichijo!

Oh well, shall we?

Since I'm the class rep and all.

MAHO Since I'm the class rep and all.

MAHO

MAHO Maho!

MAHO Let's do it!

MAHO I'm ready! Let's do it!

Rei, I put eggs right here, okay?

Becky, let's arrange the plates!

Yeah!

It's fun when everyone does it together, isn't it?

Yup!

What's the matter, No. 6?

Look at Miss Ichijo!

Whoa, Ichijo! What's that?!

It's military cooking equipment.

"Military"?!

Instantaneous combustion.

Thank you God for everyone's safety...

Thank you for the food!

Lunch time is over.

Grrr! Get that darn raccoon-dog over here!

He's going to transform into every one of us.

Akane

Nanjo

Misao

Me

Med

Medi

Media

Medi

Me

Be

Beho

Behoi

Behoimi

Class D

Miya

Miyata

Miya

Akira

Namida de yurechau tsuki no you ni Just like the moon wavering with tears

Namida de yurechau tsuki no you ni Just like the moon wavering with tears

Namida de yurechau tsuki no you ni Just like the moon wavering with tears

Namida de yurechau tsuki no you ni Just like the moon wavering with tears

Koi wa shiroi buranko Love is a white swing

Koi wa shiroi buranko Love is a white swing

Koi wa shiroi buranko Love is a white swing

Koi wa shiroi buranko Love is a white swing

Fushigi na otome gokoro yo A girl's heart is mysterious

Fushigi na otome gokoro yo A girl's heart is mysterious

Fushigi na otome gokoro yo A girl's heart is mysterious

Anata ni deatta sono hi kara Ever since that day I first met you

Anata ni deatta sono hi kara Ever since that day I first met you

Anata ni deatta sono hi kara Ever since that day I first met you

Anata ni deatta sono hi kara Ever since that day I first met you

Yume no sekai tabi suru watashi desu I've been traveling the dream world

Yume no sekai tabi suru watashi desu I've been traveling the dream world

Yume no sekai tabi suru watashi desu I've been traveling the dream world

Yume no sekai tabi suru watashi desu I've been traveling the dream world

Yume no sekai tabi suru watashi desu I've been traveling the dream world

Kotaete kotaete harisakesou na no Answer me, answer me, I'm about to burst

Kotaete kotaete harisakesou na no Answer me, answer me, I'm about to burst

Heart ga lun lun lulun lun My heart goes lun lun lulun lun

Heart ga lun lun lulun lun My heart goes lun lun lulun lun

Heart ga lun lun lulun lun My heart goes lun lun lulun lun

Heart ga lun lun lulun lun My heart goes lun lun lulun lun

ljiwaru ijiwaru You're mean, you're mean

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Amakute setsunai romance ga suki I love sweet, heartrending romance

Moonlight yumegokochi na no Moonlight, it feels like a dream

Moonlight yumegokochi na no Moonlight, it feels like a dream

Moonlight yumegokochi na no Moonlight, it feels like a dream

Darling love you Darling, I love you

Baby love

Lord Cat Baby love

Baby love

M Baby love

Me Baby love

Me

Meo

Meow

Meo

Me

M

Kurumi

Kurumi

Kurumi Momose

Plain

Hime

Himeko

Himeko Kata

Himeko Katagiri

Maho

Go

Good

Good ni

Good night

Good ni

Good

Go

We finally spotted the flaky Momose!

We did it, 001!

It's a win for the Intelligence Department!

Momose! Momose, wake up! Come on!

Umm...

Retreat!

Wait!

Wait...

THE BATTLE CONTINUES

Hekiru Hikawa Theater Aaaaaah... Are you okay, Media... Miyata?

Hekiru Hikawa Theater Aaaaaah... Are you okay, Media... Miyata? This is Rei Tachibana from Class 1-C.

Hekiru Hikawa Theater Media, who doesn't get so many lines, but is trying to turn it around with an appearance in the preview... The ancient fish called the coelacanth still lives off the coast of Madagascar.

Hekiru Hikawa Theater The ancient fish called the coelacanth still lives off the coast of Madagascar.

Hekiru Hikawa Theater The reason it didn't get wiped out of existence is because of its unpleasant flavor.

Hekiru Hikawa Theater You never know what may end up saving your life in this world.

Hekiru Hikawa Theater Episode 15 "Endure Patiently And You Will Not Wilt" You never know what may end up saving your life in this world.

Hekiru Hikawa Theater Episode 15 "Endure Patiently And You Will Not Wilt" Well, make sure to watch the next episode, all right?

Hekiru Hikawa Theater Miyata Well, make sure to watch the next episode, all right?

Hekiru Hikawa Theater Miyata Good night!

Hekiru Hikawa Theater Miyata