Original subtitles

[Sanika] 'Love is love.'

'It's same for you, me, all of us.'

'But is love truly always the same?'

'It's not quite like that.'

'Because everyone is not always'

'lucky in love.'

'Someone once said'

'that love is only about madness.'

'When someone is driven insane by love'

'then he will keep hankering to have it.'

'He keeps making sacrifices and loses all that he has.'

'But still, what if the game of destiny'

'makes the love come to an end in sorrow?'

'Then the love is lost, somewhere in the dark.'

'And it becomes'

'invisible.'

Good evening, ladies and gentlemen.

As you all know

all the business leaders of Uttarakhand are present here.

I welcome you all.

[Applause]

I would like to invite

the Chairman of the Uttarakhand Business Association

Mr. Kartik Joshi who has

transformed the progress of North India's trade and commerce.

Please welcome

Mr. Kartik Joshi.

[Applause]

Here, sir. - Oh!

Thank you, Akanksha.

They're beautiful! Thank you.

Here.

Thank you.

Please, please. Do sit down all of you.

First of all, I welcome all of you here.

Three years ago

when the Business Association of Uttarakhand was set up

there was only one thing on my mind.

That together we can and together we will.

Today, I am very proud to say that

every member here has

reached high in their respective fields.

Sir.

You get the credit for all of it.

Yes, of course. It was possible only because of you.

No, it's not only my guidance that worked.

But everyone present here and their stubbornness

and their dedication made all of this possible.

Let me give you an example of someone.

His ancestors came to Uttarakhand from Maharashtra.

They set up a company here.

And they worked really hard to develop the company.

In the business world here

the company achieved a high standard.

That's not all.

They also contributed to the social development of Uttarakhand.

It is our good fortune

that the CEO of that company is a member of our association.

And that person is Mrs. Sanika.

[Applause]

Thank you, Kartik sir. - Oh!

Where is Yash?

Well

he will be here. - Okay.

Today we will felicitate business leaders

who made all of this possible.

This year's leading business...

[Cellphone rings]

Yes, Sanika, tell me.

[Sanika] Yash, where are you?

[Sanika] The meeting has begun.

I am stuck in traffic. I'm on my way.

[Applause]

Get here soon. Kartik sir is asking about you.

Yes, I'll be there.

[Thunder rumbling]

Call Sanika.

Calling Sanika.

Congratulations.

Thank you, sir.

[Phone vibrating]

Now I will invite

the CEO of Singh Infratel, Dhanraj Singh.

Hello? - Sanika!

Sanika, come soon.

Sailee, I can't hear you. - Hello?

Sanika, can you hear me?

Sanika. - There's a network issue.

Sanika! Hello!

All of you must know this. - Hello!

Dhanraj is a very close friend of mine.

Thank you so much, sir.

Congratulations.

Thank you, sir. - Call Sanika.

Calling Sanika.

I am happy to announce. - [Phone vibrating]

That he has now

decided to set up a new hydro power project.

Congratulations. - Thank you, sir.

Sanika!

Can you hear me? - Hello!

[Cellphone rings]

The award for the most promising company of the year goes to

RDS Biofuel Private Limited.

Ms. Sanika, please come. - [Applause]

[Thunder rumbling]

Congratulations. - Thank you so much, sir.

Why are you thanking me?

This is all because of you and Yash's hard work.

You are here, right?

I know that you are here.

I may be blind but

I can sense your movements.

Listen to me.

Go away.

Otherwise... I will kill myself.

I am telling you for the last time.

I will really kill myself.

[Chokes]

Sanika!

Are you okay? - Ma'am, are you okay?

Sanika, should I call the doctor?

You... - Ma'am, are you okay?

You're fine? - Ma'am!

Sanika...

I am okay.

I am sorry, sir

but I must leave.

Sure. - I am sorry.

Pick up, Sailee, come on.

Sanika, relax. - Darn it.

Everything will be fine.

Please don't get hassled.

I should not get hassled?

She called me after so many days. Almost five times.

And now she isn't taking my calls.

[Line ringing]

We should have gone to her much before.

Sanika!

[Sighs]

Sailee!

What is this? I called you so many times.

See?

I told you, everything will be alright.

You have no reason to stress out. - I got scared.

What can happen to me? You're with me, right?

Of course.

Always.

[Brakes squeal]

We haven't reached yet.

No, we are close.

The map shows it's 6 minutes away.

[Pounding on door]

Sailee.

Sailee. - Let me ring the doorbell.

[Doorbell ringing]

Sailee.

Sanika.

Sanika.

[Glass smashed]

Sailee.

Sailee.

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Where did she go?

I will see here.

Yes. - Sailee!

Sailee!

Sailee!

Sailee!

Hey!

No! - Yash!

Oh!

Hey! No!

Yash! - Sai...

Sanika! - What is it, Yash?

Don't come here. - What is it?

Sanika, listen to me.

Sanika. Listen to me. Don't come here. - Yash, listen to me.

Yash! - Sanika!

Yash! - Listen to me, Sanika.

Sanika, Sanika!

Sanika!

Sanika!

Sanika! - [Crying]

Sanika!

Sanika!

[Ambulance siren wails]

[Camera clicks]

Listen to me.

I told Dr. Mishra.

Call from the mortuary, okay?

Yes, sir.

What is it?

Tell me if the corpse scares you. Should I send someone else?

Corpses are scary, sir.

[Laughs]

So true.

Man is a **** as long as he is alive.

Inspector.

Listen.

The forensics guys say

that it seems like suicide.

Nothing has come up in evidence that can rule out suicide.

Right, Siddharth?

Right, sir.

Generally there are many complications in suicide cases.

But this is an open and shut case.

So...

Was she sick?

Yes.

Progressive blindness.

A person gradually loses vision due to this.

My wife has the same affliction.

Actually

Sailee's sight was gone a year ago.

I guess, she could not handle that.

That's why she committed suicide.

What are you saying?

That she was depressed?

She could never be depressed.

She was going to get surgery. It's just that

she was waiting for a donor, she had hope.

Don't take it the wrong way.

We are just saying, this could happen. Right, Siddharth?

Yes, ma'am. - Please, could you

investigate properly, this is just not... - Sanika.

He will see what's to be done about it.

Right, sir.

Ms. Sanika.

Don't worry about this.

We will investigate this properly.

Siddharth, if you find any evidence call me, okay?

Right, sir. - Okay, bye.

Sanika!

Please calm down.

[Ambulance siren wails]

[Crying]

It's okay.

Be strong.

Excuse me. - Yes?

I am Amit.

I live next door to Sailee.

I am very sorry about what happened.

It shouldn't have happened.

In fact

Sailee and I were not acquainted.

Not acquainted much, anyway.

Shreya told me since she and Sailee were good friends.

That's why I came here. It was nothing else.

Who is Shreya? - My daughter.

Sailee used to give her books to read. So they were close.

Now that this has happened

she is really upset because of it. As you can see.

She hasn't even gotten out of the car yet.

Anyway, I will be back.

Oh right.

I had to ask, please don't misunderstand.

But before dying did Sailee

leave behind a note or something?

A note?

No. We don't know anything about that.

Yes.

Okay, fine. I will leave.

Only one visitor.

She was so alone!

Why didn't I realize she was alone?

I should have been with you.

Sorry, Sailee.

I left you all alone.

[Crying]

Sailee.

Why do I feel as if something bad happened to you?

No matter what happened to you

I will find out.

You must have justice.

I will find out everything.

I promise you.

Right.

Okay, doctor. Fine.

Thank you.

Dr. Kulkarni could not make it for Sailee's funeral.

He is very sorry about her passing too.

Listen to me.

Before we go back home he would like to check your eyes.

Sanika.

What are you thinking about?

Yash.

I think

she wasn't alone back then.

Somebody was with her.

I am sure. - Listen, Sanika.

Please don't think about these things.

It will only trouble you.

I know we've not met her for many days.

Who knows what happened during the interim?

Something has gone wrong.

I need to know. - Sanika.

Stress is bad for your eyes.

She was my sister.

She died an unnatural death. Should I keep taking care of myself?

Sanika, you may not care for yourself but I care for you.

This stress will make you ruin your vision.

I stress out many times.

I am okay despite that, right?

Yes, but you've already lost 20 percent vision due to that.

It's equally true, right?

Please, Sanika.

Please don't stress out.

You decided that she committed suicide, right?

Listen to me.

We didn't decide it.

But the autopsy doesn't show anything different, ma'am.

You didn't find any fingerprints? - No.

We found only your fingerprints and hers.

But then what about what happened at the funeral ground?

Listen, Ms. Sanika.

Someone was with your sister.

We don't have any evidence of that.

We have asked around and nothing has come up.

If you have any doubts then you can ask Ms. Sujata.

Sujata?

Who is she? - An elderly lady.

She lives nearby.

When your sister could not see

she helped her out.

It's no point meeting Sujata.

I am sure she knows nothing.

What is he saying?

Sir, he said Ms. Sujata probably knows nothing.

Mr. Yash you must tell your wife about that.

Or you will get into trouble.

I know.

But I am waiting for the right time.

Ms. Sujata!

Ms. Sujata!

Did you eat it?

Okay.

I kept something for you to eat.

What are you looking at?

I know you are looking at me.

Yes.

Eat up. Eat your food, okay?

My little darling!

Aren't you my little darling? Eat up.

Ms. Sujata.

Who is it?

Ms. Sujata, it's me.

Sanika.

Sailee's sister.

Sailee's sister?

Sit, please.

I will sit. Come along.

Sit, please.

Sanika?

Sorry.

I couldn't come over when your sister passed away.

Since you can see I am old.

Besides I can't see.

It's okay.

Sailee and you were good friends, right?

Yes!

We were great friends.

We used to chat a lot.

As she began to lose her sight

we got even more chatty!

It was such fun!

But later she

began to meet friends of her own age.

New friends?

Yes.

At Daffodils Center.

Daffodils Center? What's that?

That's the place where

the people who are going progressively blind

or those who are blind from birth

they are taught there.

So they can see

what all they can do. Which means

that they can live regular ordinary lives.

Well, so where is Daffodils Center?

It's just about 15 minutes away from my house.

Thank you.

I will meet you later.

But, how about some tea?

So...

Excuse me?

Which workshops did Sailee Rajyadhyaksha attend?

On the first floor.

Thank you.

We will maintain two minutes of silence and pay respects to Sailee.

Such a confident girl would do this I didn't think it would happen.

I know, right?

If she wanted to commit suicide why would she come here?

What if it wasn't suicide?

Suicide or murder.

That's become a million dollar question.

People like us feel like it at some point in time.

Suicide comes to mind.

I was going to jump off the terrace.

But, what if I only got crippled?

Who can take that kind of risk?

I agree.

We fear death normally.

But Sailee... was scared to live.

I guess

the loneliness was unbearable and so she killed herself... - No!

She wasn't alone.

What?

A boy used to visit her.

Her boyfriend.

What?

She had a boyfriend?

Yes. - Why did she kill herself then?

Maybe he was the one... - Shut up!

Don't blurt out randomly.

Tell me.

Did Sailee mention anything to you?

About her boyfriend?

No.

She never mentioned anything to me.

But I heard them talk once while in hiding.

That's when I found out they had been involved for two months.

And they went to the Red Fox hotel for a week. - What?

Red Fox Hotel?

That's where couples go for their honeymoon, right?

Yes. Marriages are made in heaven.

Honeymoons are made in Red Fox!

[Laughs]

Shh!

Wait a moment.

Somebody is in here.

[Sniffs]

Who is it?

Who is it?

Who is here?

Hey, who is here?

I can sense that someone is here too.

Don't let the person leave.

Found her! Here she is.

Call security!

Security! - Security.

Security! - Security. - Wait.

I am Sailee's sister.

Sanika.

Sailee's sister?

Yes.

Okay.

Wait.

You're Sailee's sister?

Then why were you eavesdropping on us?

I didn't want to disturb you.

Who is with you?

I am alone. - No.

You are not alone.

Someone is behind you.

There's nobody there.

[Cat mewing]

[Cat mewing]

[Camera clicks]

Where were you for so long?

Oh.

To meet Sujata.

She offered me tea.

I could not refuse.

I had to stay.

Why are you lying?

I went to check on you there.

You'd left from there an hour ago.

Sanika, what's going on here?

Something doesn't exist then why try to seek it?

Yash.

Please trust me.

I am completely certain.

Sailee's suicide case has some strange occurrences.

Yash, someone is watching us too.

Sanika, please.

Don't talk randomly!

Who would watch us?

Sailee's boyfriend!

Sailee had an affair?

Yes.

Who told you?

Her friends from Daffodils Center spoke about it.

I heard them speak.

Yash, someone was watching us over there too.

How do you know?

Because I followed him.

You...

You followed him?

Are you crazy, Sanika?

Yash!

Yash!

Yash, what are you doing?

Yash! Stop it. - Sanika, please.

Yash, stop it! Listen.

We are leaving right now.

You're getting even more stressed after Sailee died.

You...

What if something happens to you? - Okay.

Okay.

We will leave from here.

But we won't go back home.

We will go out somewhere.

Somewhere peaceful?

Okay.

Where do you want to go?

Are we going to stay here? - Yes.

I saw it online.

The comments were decent.

Are you sure?

Let's see.

Okay.

Come.

Come.

Sir, ma'am, are you comfortable?

Yeah, we are. Thank you. - Wait a moment.

Here.

Have a nice day. - Thank you.

Good view, right?

Sanika. - Yes?

Are you okay?

Yeah, I'm okay.

Just relax!

I am here, right?

Freshen up.

I will complete the check in formalities.

Okay.

Excuse me.

Yes, ma'am. - I need some help.

This is my twin sister, Sailee.

She came to this hotel some days ago.

Do you know anything about her?

Yes, I think I have seen her before.

Can you just help me? It's really important to me.

She came with a boy.

This bill should have

a boy's name, whom she came with.

I must get to him. Can you help me tell me who he was?

What boy?

We don't think she came with anyone.

Can you please try to recall? - Sorry, ma'am.

But we can't tell you anything about this.

Listen, my sister passed away.

I think this boy is connected to that somehow.

So please.

Please understand. - We are really very sorry, ma'am.

But we are not allowed to do it.

We can't help you, ma'am. Sorry for that.

Ma'am!

Ma'am, are you okay?

Is everything okay, ma'am? - My BP has dropped, I think.

Please can I get some chocolate or

something with sugar? Anything will do. - Yes, ma'am.

Ma'am, are you okay? - Can you get some water? - Sure.

I got the chocolate. - Ma'am, water.

Thank you.

How are you feeling now, Sanika?

You take such good care of me!

I am fine.

Absolutely fine.

That's good.

In fact

I didn't think you would come here and forget about your stress.

Why?

What's wrong with this place?

I like it.

No, it's nice.

But it's not your choice, for sure.

What are you looking at?

The waiter is staring at you. Check it out.

He must be in love with me too.

Like you.

Really?

Like me?

No chance.

I love you.

I love you too, Sanika.

Listen, I will be back.

Good afternoon, ma'am.

Good afternoon.

Ma'am, do you remember me?

You appreciated my service the last time.

Well... sorry.

I am Sanika.

That was my twin sister.

Sailee.

Oh, sorry.

Excuse me.

She came here last week with her boyfriend, right?

Boyfriend?

Yes.

There was a boy with her, right?

She may have been with someone.

Do you remember what he looked like?

Not much.

Can you please try to recall and tell me?

Describe his appearance.

Was he tall or short?

Ma'am, let me be candid, I can't remember.

What?

How is that possible?

You remember my sister not the boy?

Ma'am, I remember her since she had a bandage over her eyes.

A bandage? - Yes.

Which means her surgery was done?

Yes.

And she mentioned it to me as well.

She will come back when she recovers.

Excuse me.

Yes, sir.

Excuse me, ma'am.

Sanika, let's order quickly.

I'm really hungry.

Sanika.

You okay?

Sailee came here.

What?

Last week.

Why are we here, Sanika? - Yash!

The waiter said

she had a bandage over her eyes.

She had had surgery.

She was going to regain her sight then

why would she kill herself?

Yash.

Why don't you speak?

Listen.

Sanika.

She killed herself since the surgery failed.

Dr. Kulkarni told me that.

I was going to tell you but...

Sanika, listen to me.

I was going to tell you!

Sanika!

He does exist! - Sanika!

Please listen to me.

What else do you have to say?

I didn't tell you since it would hurt you terribly.

What didn't you tell me?

Sailee killed herself because

she didn't want to live in the dark all her life.

Sanika! Please.

Do you know something?

She came here with her boyfriend.

But that proves nothing!

Why is he hiding?

Why didn't he come for her funeral?

I guess, they may have broken up.

Do you think all this is so simple?

[Horn blares] - Sanika!

Are you crazy?

What are you doing?

Didn't you see that car?

Sanika.

What...

Didn't you see the car? Really?

Hey, Sanika!

Hey.

Okay, okay, okay, relax.

Relax.

Relax.

Sanika, relax.

I am here. Okay?

Relax.

Yash.

Now I will lose my vision completely...

That won't happen, Sanika.

If just saying that

would prevent something that is going to happen

it would be just great.

Yash.

Do you remember?

Once you looked into my eyes and said to me

that you see the world in my gaze.

That world is being erased, permanently.

[Sobbing]

Sanika.

Close your eyes.

Why?

Now do you see me?

Of course not.

How do you know I am with you?

Because I can hear you.

If I don't say anything

then how would you know I am with you?

Because of your touch.

Oh.

This is my last wish.

I want to see the sky

the moon and stars

and planets

again, with you.

I just want to relive those moments, Yash.

Only with you.

Promise.

But you must promise me one thing too.

You won't chase that person again.

Promise?

Okay? - Okay.

What time do you have to get there? - At 10 am.

Okay.

Isn't this nice? - Yes.

So listen, Sanika. - Yes.

Finish breakfast and I'll wait for you in the car. - Okay.

[Cellphone rings]

Hello?

Yes, I sent you the mail yesterday.

One second.

There's

bad network here.

Give me a second.

I sent him the file yesterday itself.

Ma'am!

Yeah. - Ma'am.

One second.

I am Hirak.

I read about your sister in the newspapers.

I am very sorry about that.

Thank you.

I have something of hers.

A few hours after your sister passed away

I found the object in her room.

Under her bed.

It's kept right here.

I had a feeling back then

that your sister is being mistreated.

Hirak!

Hirak.

Who was with my sister?

Please tell me.

An invisible man.

What?

I don't understand you.

The man was with your sister.

Nobody could see him.

Right?

But that doesn't mean he is invisible.

Maybe it's just that no one noticed him. - Yes.

He was very calm.

Rather weird.

He seemed to have no existence at all.

That's why no one could see him.

But you remember him.

Please tell me.

How come you remember him?

Hirak.

Are you afraid?

He parked his car in the parking.

There are CCTV cameras set up there.

They are working 24/7.

That's all I can tell you.

Thank you.

Wait.

The man

had a weirdly horrible look in his eyes.

He knows how to slink in the shadows.

If he has got a beef against the whole world

that can make him more deadly.

Sanika! It's been so long! Where were you?

He is here.

Who is? - Sailee's boyfriend.

I know how to find him.

Come with me. - What is this, Sanika?

Stop, Yash!

Stop the car.

Sanika, what's going on with you?

Yash, don't stop me.

I must speak to the guard.

Listen to me. Please.

Stay in the car. I will go and check.

You promised me last night! - Enough now.

I know what I am doing. - Sanika, this is too much!

Sailee's death is not mysterious in any way!

Do you want to see the footage?

I will go and fetch it.

But just stop it, now.

Okay?

'The customer you are calling is unavailable.'

'You can now leave a voice message as'

'per your current tariff. Press star 1 to leave a voice...

'The customer you are calling is unavailable.'

'You can now leave a voice message'

'as per your current tariff.'

'Press star...

Excuse me.

Listen.

Someone came here to ask about the CCTV footage.

Listen, this is the security room.

You can't come in here.

Please go away from here. - Listen to me.

I know he came here.

He is my husband.

I have been waiting for him since a long time but...

Can you check the CCTV and tell me

where he went?

What happened here?

What? - Why isn't anything visible?

What?

Please wait for a bit.

I will be back.

Okay.

Hey.

Who cut the cable?

Oh!

Oh!

Ma'am, calm down.

It's me.

Someone has cut the power connection.

I will go and repair it.

[Electricity crackle]

Hey!

Where is the hard disk of the footage?

Control Room.

Hello, control room?

How is it possible? I was just...

He killed Hirak.

Hirak was the only one who could identify him.

Ma'am. - Please believe me.

Please. Yash. - Ma'am!

Yash's life is in danger! He will kill him. Please.

Ma'am, you must first... - Please save him.

Yash! Yash.

Yash. - Ma'am.

Yash! - Ma'am!

Ma'am! - Yash! Yash!

Yash! Yash!

Yash. - Hello, control room.

Yash Rawat. Please.

Please! Yash Rawat.

Control room. It is a medical emergency. Send an ambulance.

Sanika.

It's certain you will lose your sight.

How much time do I have?

I can't tell you that.

Perhaps, some hours.

Some days.

Perhaps, weeks.

We must find a donor at once

and operate.

That's true, of course.

Can I ask you something?

So...

Do you know Sailee's boyfriend?

No.

I don't know him.

Fine.

Sanika.

I know you are going through a difficult phase.

But now you must think about yourself.

Please.

Don't stress out mentally.

It will endanger your sight all the more.

Okay?

Fine. Thank you.

Sujay!

Sujay!

Sujay!

Sujay!

This is a very nice hotel.

Right, Siddharth?

Yes, ma'am.

That hotel is great in terms of logistics.

Every guest has to enter via a machine.

They called sir from the bank.

They told us about a transaction.

That transaction

was made from your husband's credit card.

When we searched his room

then we found this near the table in it.

Ms. Sanika

there are some things

about your husband that you don't know.

Yes, ma'am.

Your husband knew about Sailee's surgery.

But he hid that from you.

He didn't tell me since he was worried about me.

The doctor told me the same thing.

The doctor?

But Dr. Kulkarni didn't tell anyone about that.

How did your husband know? - [Cellphone rings]

Just a moment.

Yes?

Hail India, sir.

[Police siren wails]

Okay.

Sir.

The police patrolling outside Sailee's house

said they saw lights on inside the house.

What?

Yes.

Inspector Deepak! - Sanika!

Inspector Deepak! - Sanika!

Inspector Deepak!

Inspector Deepak!

Someone is in here.

Inspector Deepak!

Please turn your torch on.

It's really dark in here.

Inspector Deepak!

Are you here?

It's really dark.

Please turn on your torch.

I can't see anything!

Inspector.

I can't see...

Inspector!

Where are you?

It's so dark!

Good evening, Ms. Sanika.

I have some information for you.

You should know about this.

Sure.

Tell me.

We have found the suicide note Yash left behind.

We checked the handwriting and it

turned out to be his.

What does it say?

It says...

Well...

I mean...

Officer.

Don't hesitate.

Tell me.

Ma'am, since the last 6 months

Yash has been having an affair with Sailee.

He asked for forgiveness in this letter as well.

We have found his call records

and found many calls he made to Sailee.

Did you know about this?

That both of them were in contact with each other?

'Sailee killed herself because'

'she didn't want to live in the dark forever.'

'Sailee's death isn't mysterious in any way!'

'Do you want to see the footage? I will go and bring it.'

He went to the hotel after taking the footage from a security guard.

'Hey!'

'Where is the hard disk of the footage?'

He realized

that he had made a huge mistake by cheating on you.

That's why he hung...

Forgive me.

But all of this makes sense.

I understand

what you are implying.

I need to rest.

Please leave.

Okay.

Take care of yourself.

Ma'am, we have a donor for you.

Your surgery will get done.

Sign this please.

Where? - Right here.

Thank you.

'Sanika, please.'

'Please don't stress out.'

[Thunder rumbling]

Sanika, calm down! - Please!

Please take this off. - Wait.

This bandage can't be taken off!

It will harm you! Try to understand, Sanika! - I...

I am feeling suffocated. Please take it off. - Listen to me.

Try to understand! Sanika! - Please.

Please.

Sanika.

The surgery was concluded properly.

But now we have to be very careful.

You must not let light through to your eyes for 2 weeks at least.

No!

Don't touch the bandage.

Okay?

Okay.

Doctor.

I want to go home.

Sorry, but...

I don't feel right here in the hospital.

Yes, I know that.

I can allow you to go to your sister's house.

But you must have a caregiver there with you

to supervise you all the time.

Okay?

Okay.

There's another thing.

Yash's corpse is still here.

If you allow it then

we will carry out the next procedure.

No.

That is my responsibility.

Until I get better

please

keep him safe with you.

I want to see

him

one last time.

I want to say goodbye for the last time.

Okay, okay.

No problem.

Sanika.

Take care of yourself.

[Crying]

Take it easy.

Slowly.

Come here. Sit here. There's a sofa. Okay?

Okay? Sit.

Did you keep her bags? Okay.

Ma'am, we have kept your bag right here.

Okay? - Thank you.

Oh!

Wait, ma'am! Please wait.

Sorry, ma'am.

Sorry.

Ma'am, I have put back your things.

Okay?

Here's what we will do with the rest of the stuff.

I will keep it elsewhere. - No, it's okay. Keep it here.

Can you help me with one thing, please? - Yes, tell me.

Which door does this key open?

Can you please check that?

Yes, ma'am. Sure.

Ma'am.

This key doesn't fit any lock.

Okay.

No problem.

Ma'am, we are leaving.

I have put this key on this key holder.

Okay? - Okay.

And your caregiver will come over.

Okay? Thank you, ma'am, bye. - Okay.

Thank you.

[Phone rings]

[Crying]

[Doorbell rings]

Who is it?

I'm Sujay, your caregiver.

Dr. Kulkarni sent me here.

I am sorry I am a bit late since I got caught in traffic.

I tried calling you.

But your phone was unreachable.

Sorry.

Actually I expected to have a lady caregiver.

Oh.

Then you can speak to Dr. Kulkarni once.

No problem. You can come in.

Let's go.

Take it easy.

There is a sofa up ahead.

Are you okay?

Yes.

What happened to your hand?

It's nothing.

Let me see.

Show me.

Show me your hand.

Hold.

I will dress this wound.

Okay? - Yes.

[Groans]

Sorry.

You okay?

Yeah.

Do you need anything?

No, I am fine.

Ma'am, I was sent here to take care of you.

That's why I will do everything right from cooking to cleaning up.

Don't worry at all.

Okay? - Yes.

Just relax.

I will be back.

Take care.

We are at the center of the room.

Okay.

To your left and the right

there are two side tables

at 5 steps each. - Okay.

Okay?

So you can go to your right.

Go straight.

Yes.

Here are your glasses.

Throw them away.

I don't them.

[Humming]

[Humming]

[Humming]

What are you doing?

I am sorry.

I came to tell you that I am leaving.

Oh.

I will give you sleeping pills.

If you need, take one of them.

This is your phone.

I have stored my number in it.

You can call me via call Siri.

Okay?

Thank you.

Come along.

Where?

Ma'am, you need to sleep.

I can manage on my own.

[Groans]

[Door creaks]

Sanika!

Yash!

Yash! - Sanika!

Yash! How is this possible?

Yash!

Oh!

Yash! - Calm down.

I am here, right?

You miss me a lot, right?

I came for you.

Yash!

I know

that you can't live without me.

No.

Hey.

What?

What is this?

The bandage doesn't look good on you, Sanika.

What are you doing, Yash? - This...

Take this off, Sanika.

Yash! If I take this off... - This doesn't look right on you.

Yash, what are you doing? - You can see me, Sanika.

Yash, if you take this off I will be

blind forever. - Sanika, you can see me.

Yash! - You can see me! - Don't do this!

I came for you, Sanika! - Yash!

Leave me! Leave me, Yash! - Sanika!

Sanika, will you come with me? - Yash!

Sanika, will you come with me? Come along. - No, Yash!

I don't want to! - Take off the bandage, Sanika!

Take off this bandage!

[Sighs]

[Door thuds]

Sujay.

Siri call Sujay.

Neo calling Sujay.

Pick up. Sujay! - [Sujay] Hello.

[Sujay] Hello. - At home... Listen!

Listen. Someone is in the house.

[Sujay] What?

There is someone in that room.

[Sujay] Okay, don't be scared. I will call the police.

There is no point in calling the cops.

They won't believe me at all.

[Door thuds]

Sujay!

Come soon.

[Sujay] Where are you? - I am really scared.

[Sujay] Just tell me, where are you?

I am in my bedroom.

[Sujay] Okay.

[Sujay] Turn on the back camera of your phone.

[Sujay] Listen to me carefully.

Okay.

[Sujay] The main door to the room is to your right.

[Sujay] Step out at once.

[Sujay] Take a right, come straight.

[Sujay] Come on out, carefully.

[Sujay] You have entered the hall now.

[Sujay] Keep coming straight.

[Sujay] The main door of the house is to your left.

[Sujay] Step out at once.

[Sujay] Take care!

[Sujay] There are steps ahead of you.

[Sujay] Wait.

[Sujay] There is a garden ahead of you.

[Sujay] Keep walking in a straight line.

[Groans]

[Sujay] Sanika!

[Sujay] Are you okay?

[Sujay] Hello?

Sujay.

Sanika, are you okay?

Calm down, Sanika.

It's Sujay.

[Crying]

There was someone at home! - Sanika.

Sanika, I checked.

There is no one at home. - But I am telling you!

There was someone at home. - Okay.

I am really scared. Really scared. - Okay.

I am here, now.

I am here now. So don't worry.

Just don't worry.

I think we should call Dr. Kulkarni.

Why?

What for?

Given your hallucinations I think you will

be more comfortable in a hospital.

You don't trust me either, do you?

No, that's not the point.

[Music]

You can see with your touch.

Put your right hand out.

Okay.

The cup is to your left.

Okay.

Can I do this? - Take care.

One second.

Okay.

Am I doing it? - Yes.

Okay, that's enough. - Okay.

Take care.

Yes, doctor.

Yes, her improvement has been good.

Yes.

No, don't worry. I am with her.

Yes.

Sure, doctor.

Okay. Yeah.

Sujay, tha... - What?

Thanks.

What for?

This is all because of you.

If I have ever said anything to hurt you

I am sorry.

Don't worry. It's my job.

But

you're a good person.

I feel really comfortable with you.

Thank you.

Do you like wine?

How did you know what I like?

[Chuckles]

The bottle is in the kitchen.

I will get it, you relax.

Okay? I will be back. - Okay.

[Sighs]

Refill?

[Sighs]

Don't you think you are drinking too much?

Don't be so formal.

Be informal with me.

I don't mind you being casual with me.

Okay.

I think you're drinking too much.

I am enjoying myself.

Actually

I am celebrating.

Why?

For the next four days

my eye bandage will be taken off.

Then I can see again.

I am sure, everything will be okay.

Can I say something?

Yes?

If the surgery has failed

even then I have no complaints.

I have lived my life

and had beautiful experiences.

Can I ask you something? - Yes?

What's the most beautiful thing you've experienced in life?

The moon and stars in the sky.

The planets.

But the joy of looking at the sky in the Sahara desert

is a unique pleasure.

That's where I first met Yash.

We were in a world of our own all night long.

We looked at the sky.

I asked Yash.

Isn't this the most beautiful scene in the world?

He said

the most beautiful thing in the world is in front of me.

[Laughs]

I looked at him at once.

He looked at me and said

I see the whole world in your eyes.

That's the most beautiful thing!

What happened, then?

I was drawn to him.

Do you trust me, Sanika?

I don't know what I am thinking about.

Everything will be okay.

We will be together again.

You promise?

Promise.

[Bottle thuds]

What are you doing?

This is wrong.

Sujay, I am sorry. Sujay!

Sujay!

Sujay!

Sujay!

Sujay!

Sujay! - Sanika, please. I am sorry.

I can't do this.

I will ask the doctor to send someone instead of me.

I won't come from tomorrow.

Will you leave me and go away too?

[Sighs]

Sujay!

I am really sorry. - Listen to me.

Okay, I will come tomorrow.

But if you don't want me to come please let me know on the call.

Take care. - Yes.

I...

[Footsteps approaching]

Help!

Hey, Sanika!

Sanika! It's me.

Amit?

Amit, Shreya's dad.

Don't worry.

I... - Please save me.

I... listen... - Save me, please.

Don't be scared. - He came back.

There is nobody following you. - He's in the house.

I am here, right?

Come on!

He will kill me! Please. - Shreya is upstairs, come on.

Please save me.

Look down.

Please. - Your foot.

There is a step.

Watch out. - Please.

Please, call the cops at once. - Yes, I will.

Wait. I will come back at once.

Amit. - Yes, I am right here.

Dad!

What is it? - What is it? Who is here?

What is it? Why are you here?

Don't you have homework to do?

I am doing it. But Sanika is here, right?

Yes, I will tell her.

Go on up. Go on!

Amit.

Amit, are you here? - Yes, I am here.

Sit, please.

I will go to the washroom and return.

Sit.

Amit.

What is this?

Nothing. I'm going to go to the washroom and come back.

Please inform the police. - Yes.

Tell me, what's the point of calling the police?

The last time you spoke to the cops

did they believe you?

That's why you must call them and tell them that

he will kill me. - Who will kill you? There is nobody here.

Amit!

What are you doing? - Sanika, listen.

Sanika. Listen to me. - Don't touch me.

Sanika, listen! - Don't touch me! No!

Sanika?

Sanika!

Sanika, where are you, dear?

Sanika!

Sanika!

Listen to me.

I won't do anything to you.

Sanika!

Sanika!

Sanika!

Sanika!

I promise you, I won't do anything to you.

Where are you?

Sanika!

Hey, Sanika!

Call Sujay.

Calling Sujay.

Come on, pick up.

Sanika.

Sanika, don't be scared. It's me. Sujay.

Sujay!

Please, take me away from here.

Please, Sujay. - Sanika.

Don't be scared. We will go to the house.

No, not the house.

That man is in there... Not over there, please.

Which man? - I will tell you everything.

Please take me to your house.

Sanika, listen to me, please. - Please I am

feeling very scared. Please take me home.

Okay. - Right away! - Okay, okay.

Take it easy.

Amit?

Such folks should be handed over to the cops.

I don't know if the police will believe me or not.

They think I am imagining things.

Listen, don't worry. I will speak to them.

We will call at once. - Don't call right now.

We will call tomorrow.

Okay, you relax.

You need to rest.

I will get a bedding for myself.

Please don't leave me

Please.

Listen, don't worry. You are in my house.

I will be back okay?

Okay.

[Door opens and closes]

Sanika, it's me. Shreya.

I am Amit's daughter. - How did you get here?

Did Amit send you? - Listen to me.

I can't tell you how difficult

it was for me to get here.

Do you know what happened before?

Yes, I do know.

That's why I came to tell you something important.

Sanika, the man who

you are living with here is the true criminal. - What do you mean?

What you are experiencing

that's all because of him!

You're lying!

You're lying. - No!

No, I am not lying.

Sujay is not like that! - Please, not that...

Listen to me.

Sanika, please. - No, Sujay isn't like that.

Listen to me, Sanika!

Please!

He is not Sujay.

His real name is Sunil.

Do you remember?

When you lived in CR Park

a boy proposed to Sailee.

He's the same guy, Sunil.

How do you know this?

That happened long ago.

Come from here, Sanika. Let's go. - No!

Let me go. - Sanika, get out of here.

Sailee told me all about it.

Everything! He is...

He was injecting her eyes.

Later, he killed her.

He killed Yash too.

How do I believe you?

Wait.

Take this key.

It's the key to Sunil's bedroom.

This key is...

Yes, I brought it to you to give it to you.

Because it's in that room

that all the proof against him is kept. - [Door closes]

What?

He was the man!

He can't be seen by anyone, ever.

You have one last chance.

Sanika? - Take care of yourself.

Who are you speaking to?

What?

What?

Who are you speaking to?

Uh...

Nobody.

Coffee?

One moment...

I need to go to the washroom.

Come.

'Here's the key to Sunil's bedroom.'

' All the proofs against him are in that room.'

That way to the left. - Yes.

[Pounding on door]

[Door knob rattling]

Sanika, are you okay? - Yes.

Just two minutes.

Coming.

[Shreya] 'Here's the key.'

'It's to Sunil's bedroom.'

'Sanika, he's not Sujay.'

'His real name is Sunil.'

'They loved each other a lot.'

'Sailee always spoke about him.'

'He'

'was with her like a shadow.'

'Sailee wanted to see again.'

'But Sunil wanted her to stay blind.'

'He used to inject her eyes.'

'Even if I can't see'

'I can sense your movements.'

'When Sailee found out about his sickness'

'she pretended to kill herself.'

'Then he killed her.'

'Go away from here.'

'Or I will'

'kill myself.'

'I'm warning you for the last time.'

'I will really kill myself.'

'You look like Sailee.'

'That's why he fell in love with you too.'

'Save yourself, Sanika.'

'Please, take care!'

Shreya!

Shreya!

Shreya!

Shreya!

[Gasps]

When did you come out?

Why didn't you call me?

How did you get here?

How did you get here?

You went to the washroom, right?

I asked you something.

A girl came over.

Amit's daughter.

Why did you take off the bandage over your eyes?

Be...

She told me about you.

That you are bad.

That you will kill me.

I was scared.

I wanted to see your face.

I wanted to be sure.

That's why I took the bandage off.

What did you see?

Nothing.

I can't see!

So you really can't see anything?

[Crying]

My surgery has failed!

I am really sorry, Sanika.

The girl must have lied to save her dad.

We will go to the cops tomorrow. - Not tomorrow.

Please, I want to go to the hospital at once.

Sanika, I must call Dr. Kulkarni.

Call him at once, please.

Right away.

Yes, Sanika.

Don't worry, at all!

I will call at once.

Yes, doctor. Sujay speaking.

I am really sorry I called you at this time, but

there has been a bit of a problem.

Sanika's bandage has come off suddenly.

She is exposed to light.

She says, she can't see anything so I thought of calling you.

No, I totally understand, sir.

Yes.

No, I will tell her.

And I am really sorry I called you at this hour.

Thank you. Thank you, sir.

I am really sorry, Sanika.

Dr. Kulkarni said, he's gone to Delhi for a conference, so...

we have to wait till the next week.

At least take me to the hospital.

Okay?

There is no use of doing that since

there is no one who can treat you there.

But I want a second opinion.

I understand.

But the doctor told you to rest.

And he said that

you have to be careful or you may lose your sight, totally.

So I think you should listen to me and

do as I say.

Okay?

Okay.

Sit here. I will be back.

[Clattering]

What are you doing?

Well...

Coffee.

Sit. I will get it.

Okay.

I will be back.

[Sighs]

Drink it.

What are you thinking about?

Why are you doing all this?

What do you mean?

Why are you taking such good care of me?

What do you want from me?

Sanika, we got very close in a very short time.

The other day when you tried to kiss me

I didn't know how to react for a moment.

You've put up with a lot in life, Sanika.

I want you to get over it.

That's all it is. So that's why...

Drink up. It will get cold.

Oh...

How much sugar did you add?

1 spoon.

I need a bit more.

I will get it.

Thank you.

Thank you.

Come.

Where? - I will tell you.

Where are we?

I will tell you.

Come in.

What is this?

It's a fridge.

Open it.

Why?

Go on.

Will you open it? - Yes.

[Screams]

You lied!

You're a liar! Yes, you are.

Your sister lied too.

Are you scared?

Sailee was scared, too.

Wait!

Wait.

Sanika, listen to me. - Don't come closer.

Don't come any closer.

Sanika, listen to me! - Don't come any closer.

Sanika!

Sanika, listen to me.

Sanika!

Are you scared?

Yes?

Do you know what fear is all about?

I have experienced this fear for years on end!

The fear that everyone would ignore me.

The fear my family would push me away.

You have no idea what I have suffered.

You know what?

How does it feel when someone puts you into the dark?

Yes?

Yes.

We enter a different world.

We don't exist there.

Nobody responds to a call. Nobody

looks at you.

Loneliness.

That's all, loneliness.

And a deep darkness.

Suddenly, once

a light comes into this dark life.

And you suddenly realize that

the people who are blind can see you!

They can feel you!

Then you realize

that I am still breathing!

They can see the world

with your sight.

You can see it, right?

Now you get it, right?

Don't worry!

I will lead you back gently into that dark world.

Please, no!

Get up. - No!

Get up. - No, please!

No, please. - Don't be scared.

Please, no!

No, please. - Sanika, we

are a perfect match! - Please!

Yes. - No!

I will

take care of you for life.

No, please!

[Sanika crying]

If you're not Sujay, who are you?

Where are you taking me?

My eyes hurt.

Please take the bandage off.

Please! I beg you.

[Brakes squeal]

My eyes hurt.

Please let me take off this bandage.

I am in great agony!

Please, I beg you.

Please.

Please!

Please.

Does it hurt?

It will increase now.

Don't worry about it, though.

I will take you away from all of this.

You will see the world with my eyes.

Let's get your bags.

Sanika!

Sanika, open the door!

Sanika!

Sanika! Open the door!

Sanika! Don't be a fool!

[Engine starts]

Sanika!

Sanika!

Wait!

Open the door!

[Panting]

Ms. Sujata!

Ms. Sujata!

Ms. Sujata!

Who is it?

Ms. Sujata!

Who is it? - It's me, Sanika!

Ms. Sujata, please.

Call the cops at once.

But why? What has happened? - Please. He is outside.

The one who killed Sailee is outside.

Please, call the cops at once.

Yes. - Please.

Wait. I will call them.

Sanika, where are you?

Hey, girl! - I am right here.

What?

Shh!

What is it? - Don't speak.

Why? - Wait. Speak softly.

What is it? - Shh!

Tell me!

Hey, girl!

Tell me!

He is here.

Don't come any closer.

Who are you speaking to?

The one who is invisible.

He made Sailee go blind.

And now he wants me to go blind.

Who are you speaking about?

Ms. Sujata, please call the police at once.

Mother, will you call the cops?

My darling!

Darling, did you come over?

Yes?

Yes, mother.

I am back.

I had a feeling

you would come over.

I was certain you would come to me.

What is she saying about you?

What?

She is crazy, mother. Don't pay any attention to her.

Everyone knows she imagines things and has hallucinations.

He is lying.

He is a killer.

Shut up!

I am telling the truth.

He killed Yash and Sailee!

I did not kill Sailee.

I loved her.

She killed herself because

she didn't want to live blind.

I have had enough of you.

She lost her sight because of you.

You killed her!

Is this true, my son?

Yes?

Mother, you know me.

Would I do this?

Call the cops at once!

Don't come any closer.

I am warning you! Don't come any closer.

I will kill you!

Don't come any closer.

Mother, can you see?

I knew it.

You will come back.

Mother!

Because, you don't exist without me.

Mother!

Since when can you see?

Darling, I am your mother!

As long as I am alive

nothing will happen to you, ever.

Mother, I am asking you about something.

I knew it!

My darling would come back.

Why did you lie to me? - Hey!

Hey!

Why did you do this? - Let me go!

Why did you lie to me?

Let me go!

Don't do this! Don't kill me. - I have to do this.

Let me go!

And...

It won't hurt you.

Don't do this!

No!

Let me go!

I will do this.

No!

Let me go!

Why did you do this?

Let me go!

Why?

No!

Leave me. Sunil.

Leave me.

Sanika.

Hey, Sanika.

Wake up.

Sanika.

Sanika.

Get up.

Sanika.

[Gasps]

We will go far away from all this, okay?

See how late it is?

We still have to pack your bag.

Let's go. - Don't touch me!

Rather than live with you

I would kill myself.

Hey!

You can't live or die without me.

We aren't two distinct people.

Okay?

And even if you don't know this

you do love me.

And I love you too!

And this can't be

the end for us.

Okay?

I love you.

I love you.

[Screaming in pain]

[Groans]

Please, listen to me carefully.

I may not be able to call again.

He is chasing me.

He is chasing me! He will kill me. Please come and save me.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello!

[Groans]

[Police siren wails]

Control Room.

We have reached the location.

Sanika.

Sanika!

Is anyone in there?

Sir, it's locked.

Sir, the bell isn't ringing either.

Let's go around to the back. - Yes, sir.

Look over there.

Yes, sir. - Sanika!

I don't think anyone is in there, sir.

Sanika.

[Door creaks]

Sanika!

Sanika!

Sanika.

Inspector, he is the one.

He killed my sister.

Don't move.

Don't move.

Stop!

Drop it.

Drop your knife.

Drop.

Drop your knife.

Don't move.

Drop your knife. - You can't see me.

You can't see me.

Drop the knife.

You can't see me.

You can't see me.

You can't see me.

You can't see me.

Sanika.

The damage done

have left you with very limited vision.

Doctor.

I want to go to Yash.

Please take me to him.

Sure.

[Crying]

Doctor.

What about his eyes?

The eyes you can see through

were donated to you by Yash.

Sanika.

I have a donor for you.

If you wish... - No, doctor.

I don't need a donor.

These are Yash's eyes.

They are

filled with tons of our memories together.

These eyes will

keep Yash close to me forever.

I don't want to

lose him again.

[Crying]