All language subtitles for Virgin Concerto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

่ฉณ็ดฐใฏใ”่ฆงใฎๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŠ

ๅฎขๆง˜็ทๅˆ็ช“ๅฃใ‹ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณไธ€่ฆงใพใง

ใ‚ใชใŸใจๆ˜ ็”ปใฎ็ด ๆ•ตใชๅ‡บไผšใ„ใ‚’

ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ฉฑ้กŒไฝœใ€ๆ–ฐไฝœใฎใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—

ใ›ใชใใกใใ•ใ‚“

ๆˆฆๅพŒๆœ€ๅคงใฎๆœช่งฃๆฑบไบ‹ไปถใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชไบ‹ไปถใฎ็œŸ็›ธ

ๆผใ‚Œใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐๆ —ๆ—ฌใจๆ˜Ÿ้‡ŽๆบใŒๆ˜ ็”ปๅˆๅ…ฑๆผ”ใ‚’ๆžœใŸใ—ใ€

ๆ•ฐใ€…ใฎๆ˜ ็”ป่ณžใ‚’ๅธญๅทปใ—ใŸใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผๅธณๅคงไฝœ

ใฎๅฃฐ

ๅฎถๆ—

ๅฎถๆ—ใ‚’ๆ’ฎใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ๅ†™็œŸๅฎถๆต…็”ฐ้›…ๅฒใฎๅŠ็”Ÿ

ใ‚’ใ‚‚ใจใซๆใ„ใŸไบŒๅฎฎไธ€ๆˆไธปๆผ”ใฎ็ฌ‘ใ„ใจๆถ™

ใฎๆ„Ÿๅ‹•ๅฎŸ่ฉฑ

ๆต…็”ฐๅฎถ

ๅธ‚ๅทๆ˜†็›ฃ็ฃใ€็Ÿณๅ‚ๆตฉไบŒไธปๆผ”็Šฌ็ฅžๅฎถใฎไธ€ๆ—

ใ‚’ๆœ€้ซ˜็”ป่ณชๅ››kใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซไฟฎๅพฉ็‰ˆใจใ—ใฆใƒ†

ใƒฌใƒ“ๅˆๆ”พ้€

ไปŠๅนดใฏๅคชๅนณๆด‹ๆˆฆไบ‰้–‹ๆˆฆใ‹ใ‚‰80ๅนด

ๆˆฆไบ‰ใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅง‹ใพใ‚Šใ€ใใฎๆ™‚ๆ—ฅๆœฌใง

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ€ๆตทๆˆฆใ‹ใ‚‰ใใฎ็ต‚

ๆผ”ใพใงใ‚’ๆใ„ใŸๆ˜ ็”ปใจใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’็‰น้›†ๆ”พ้€

ๅคงๆดป่บใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚บใ€ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณใ€11

ๆœˆใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๆžœใŸใ™ๆตช่Šฑ็”ทๅญใชใฉใฎใƒก

ใƒณใƒใƒผใŒๅ‡บๆผ”ใ—ใŸ่ฒด้‡ใชๆ˜ ็”ปใ‚’ใƒใƒฃใƒณใƒ

ใƒซใซใฆ12ๆœˆใ‹ใ‚‰ไธ‰ใƒถๆœˆใ‹ใ‘ใฆ็ทๅŠ›็‰น้›†

ไธ‰ใƒถๆœˆ้€ฃ็ถšๅŒ—็Ž‹ๅญ้‡‘ใ‚„ๆ˜ ็”ป็ฅญใ€ไธญไธŠๅฅๅธ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ่„šๆœฌใซใ‚ˆใ‚‹็‹ฌๅ‰ต็š„ใช้‡Žๅฟƒไฝœ็ฅญ

ใ‚Šใจๅ››ใคใฎๆ„›ใฎ็‰ฉ่ชžใŒๅฑ•้–‹ใ™ใ‚‹ๆ‹ๆ„›ๆ˜ ็”ป

ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎๆ„›ใจๅˆฅใ‚Œใ‚’ๆ”พ้€

12ๆœˆใ‚‚ใฉใ†ใžใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ’ใชใ„ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๆฌกใฏใ€

ๆฃฎๅฃใฏๅณๅดใงใ™

ๆ˜ผ้–“ใง

ๅซใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใๅฏใŸ

ใ„ใ‹ใƒผ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ„ใคใพใง

ๅคไผ‘ใฟใชใฎ

ใ ใ„ใŸใ„ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„็พจใพใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„›้ฆ™ใŒใ„ใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใ‚„ใ‚ใฆๅœฐๅ…ƒใซๅธฐใฃใฆใใชใ‚ˆ

็ฅญใ‚Š

็ฅญใ‚Šใ€

็ฅญใ‚Š

ๅคไผ‘ใฟใฃใฆใ•

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใใ€

ๅญฆ็”Ÿๆง˜

้•ใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€ๅฝผๆฐใงใใŸ

ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใชใฎใฏใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ‹ใฏๅนดไธ‹ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘

ใฉใญ

ไปŠใฏใ„ใชใ„

ๆ˜ฅ่œใฏ

็งใ€็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ›ฝใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎ

ใใ†ใใ†

ใงใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ซใ‚บใƒคใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใ‚’

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๅฐ„็จ‹ใ ใ‘ใฉใช

ใช

ใฏใ€ใพใ ๅ…ˆ็”Ÿใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅๅ…จใชใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅŒใ˜ใชใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ€้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๅคœใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ€

ใ“ใฎไบบๅ‹‡ๆฐ—

ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„

็ฅญใ‚Šใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚…ใ†ใ”

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ญๆ™‚ใซ็ฅž็คพ้›†ๅˆใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑ

ใƒƒใƒˆใ‚ทใƒฃใ‚ฎใ™ใŽ

ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ ใช

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

้ฃพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

่žใ„ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ๅง‰ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฆใ‹ใ•ใ€ๅฃฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒณใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹ใซ

็Œซๅผทใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚‹ใ—

่—คไบ•ใ•ใ‚“็„ผใใใฐ

่ปฝใ™ใŽใŸ

ใŠๅ‰ๆ–นใฎใ†ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ•

ไฝ•

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚กใ‚ค

ใƒ‘ใƒณใƒ„็›ธๆ‰‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

็งใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ๅฝ“็„ถใƒŠใƒŠใฏใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…จไบคๆธ‰ใฏ็ฆๆญขใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œๅ‘ฝใ ใ—ใญ

ๆ˜ฅ่œใฏ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—ใ€้•ใ†ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„›ๅท

ๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใ“ใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใŸใญ

้ป™ใฃใฆใชใ„ใง

ใ™

ๆ˜ฅ่œใฏ

ใˆใฃใจใ€ใ‚ใฎ็งใŸใกไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใง

่ซธๅฅณใชใ‚“ใฆๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŠๅ‰ใ„ใใคใชใฎ

22ใงใ™

้ซ˜ๆ กใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎ

้ซ˜ๆ กใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๅฐ‘ๅฅณใฏๅ’ๆฅญใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ€็งใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

็งใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไธ€ๆญฉ็›ฎๅคงไบ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใซใ‚„ใ‚Œใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่ซธๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใƒใƒฉใƒƒใ‚น

ๅฎŸ้š›ใฏใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ญใ‹ๅคงไบบใซใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใซใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ„›ใ‹ใช

ใ“ใ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

็ง็”Ÿใพใ‚Œใคใ็”Ÿใˆใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“

ใ“ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฟใ„ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎ้ฃŸใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅคฑใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ•ใˆๆฒปใ‚Œใฐ

็ตŒ้จ“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฃธ

ใ“

ใ‚Œใ 

ๆš—ใใ™ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŠใฃใจใชใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใฑ็Œซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ—ใญ

ๆ„›ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฐ†ๆฅใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚’่ฝใจใ™็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃ

ใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ๅœฐๅ…ƒใฎ็ฅญใ‚ŠใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ฅญใ‚ŠใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€็งใŸใกใฏๅฐ‘ๅฅณใฎใพใพใ 

ๅนผ็จšๅœ’ๅฐไธญ้ซ˜ใจๅŒใ˜

ไปฒ้–“ใฎ่…ใ‚Œ

็งใŸใกใฏ็ฉบใ้ฃฝใใ—ใฆใ„ใŸ

็”ทใซใฉใ‹ๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใซ

ๅคใŒๆ‚ช่€…ใงใ™

็งใŸใกใฏ

็งใŸใกใฎๅ็ฅญใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฐ‘ๅฅณๅ–ชๅคฑใฎใƒซใƒผใƒซ

็›ธๆ‰‹ใฏ็”ท

ใใกใ‚“ใจใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŒฟๅ…ฅใงใใŸใ‚‰

ok

ๆœŸ้™ใฏๅคใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๆœ€ๅˆใซๆŠœใ‘ใŸไบบใŒๅ„ชๅ‹

ๅ‹ใฃใŸใ‚‰่ณž้‡‘ไธ€ไบบไธ€ไธ‡ใšใคใฎไธ‰ไธ‡ใˆ

ใŠ้‡‘็ตกใ‚€ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใชใฎ็›ธๆ‰‹ใญ

ใƒ“ใƒชใฎๅฅณใฏ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆพใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ€็•ชใฟใ‚“ใชใŒๅซŒใชใ‚„ใค

ไฝ•

้ก”ใซใƒ‘ใ‚คใƒŠใ‚ฒ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€š

30ๅˆ†้–“ใใ™ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใซๆฌ ใ‘ใ‚‹ใƒ›ใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒŠ

ใ‚ชใƒŠใซใชใใ—ใŸใ“ใจใชใ„

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใงใ—ใฆใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Š

ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ๅ‹

่ฒ 

็งใฏใ„ใคใ‚‚

้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅนดไธ‹ใซใฏ็‰นใซๆ•ฌ้ ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€

ไปŠๅ›žใฏใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‰ใ€ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ“ใ„ใคใŒ

ใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใญ

ๅคไผ‘ใฟ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ƒธใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ—ใ€้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ—ใฆใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ ใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑบใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฑบใ—ใฆ

ใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆฟ€ใ 

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใฃใฆใƒ‘ใ‚คใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆฑบใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅซŒใชใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใงใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใšใฃใจ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹‡ๆฐ—ใฏ

็ด”็ฒ‹ใชๅญ

ใ‚ˆใ‚Š

ๅฅ”ๆ”พใชๅญใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

็ง

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใซใ•ใ‚‰ใซ่ฟ‘ใฅใใŸใ‚ใซใ€

ใ“ใฎ่ฉฆ็ทดใ‚’

่€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹ๅ‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒƒใƒˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸไบบใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆฐดๆ—้คจใจใ‹

่กŒใใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๆญขใพใ‚Šไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใจ

ใ‹ใฎใ‚คใ‚จใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใงใ‚‚ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ‚‚ใ„ใ„ใชใจๆ€

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ—ฉใใ€ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใˆ

ใ™ใ‚‹ใจ้‡ฃใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚

้–‹้คจใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ—ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ‚‚

ๅญฆ็”Ÿใฎ้–“ใพใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ๆœชๆฅใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ในใฆใฎ็ฝชใฏ

่จฑใ•ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไฟบใฏใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ๅ”ฏไธ€ใ€็ตถๅฏพใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ใ™ใ‚‹

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใŒ่‚ๅฟƒ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ€

็งใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใŒใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ไบซๅ—ใ™ใ‚‹ใ“

ใจใฏใงใใชใ„

่‹ฅใ„ใ†ใกใฏๅฎถไบ‹ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚„ใŒใฆใ€

ๅ…จใฆใฏไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใซ

ๆฐ—ใฅใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ซธๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจ

ใพใกใพ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ‚“ใง้•ทใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‹

็งใŒๆฏŽๅ›žใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ•ใ€

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

็งใฎใ“ใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆฏใ 

ใƒใƒฃใƒผใƒญ

ใƒณ

็งใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

่‰ฏใใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„

็งใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใฉใƒใƒฃใƒฌใ‚ขใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ‘ณ่ฆšใ ใ‘ใ‹

ใฟใ‚“ใช

้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใกใง็”Ÿ็†็š„ใซ็„ก็†

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใฏใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ่œใฏ

ๅค‰ๆ›ใซใชใฃใŸ

็†ฑใซๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไป–ใซ็”ท่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ—

ๅ’ŒไนŸใฏๅฐใ•ใ„่ƒธใŒๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ใฉ

ใฉใฎใคใพใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ€้ž้“ๅพณ็š„ใชไบบ้–“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใฎ็ตตใซใƒใƒžใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใ‚‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆ„›้ฆ™ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

็‹™ใฃใฆใ‚‹็”ทใฎๅญใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ไปŠๆ›ดไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใใ“ใฎๆฏ›ใŒใชใ„ใฎ

ๅ››ไบบ้›†ใพใฃใŸใฃใฆ็—‡็Šถใฏๅฐ‘ใ€…

ใƒ€ใƒƒใ‚ตใ‚คใ ใ‘ใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

็งใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใญ

ๆ„›ใ‹

ไปŠใพใงใจๅŒใ˜ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใจใ“ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅพŒๆ‚”ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚

็ฅญใ‚Š่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณ

ใ“่กŒใฃใฆใใฆใ€ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใ›ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒ่ซธๅฅณใชใฎใฏๅ…จ้ƒจ็งใฎใ›ใ„ใชใฎ

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใฎ่ฉฑใ€

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ„้ŽใŽ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ„ใคใฏไธ€็”Ÿๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

็ง

ใ‚‚

ใ—ใคใค

ๅผตใ‚Šๆฅใฆใ‚‚ใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใฏใ‚„ใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง็ถšใ‘ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ๆ„›่Šฑใฎๅ‹ใกใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ“ใฃใกใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใพใ ๅ˜˜ใคใใชใฃใŸใ‚

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝฉไฝณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใ•ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ™ใ็—ฉใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒชใ‚ขใƒชใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้•ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ‘ใใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆœฌๆฐ—

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—็งใ ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ใ€

้ฉšใ„ใฆ่…ฐๆŠœใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€

ใฟใ‚“ใชใซใฏๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ€

ๆ˜ฅ่œใจใชใฎใฏใ™ใใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€

ๆ€ใ†ใ‚ˆใจ

็งใฏใ„ใคใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใŒๅง‰ๅญใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซๅบƒใพใฃใŸ

ใ‚‰ใ€ๅœฐๅ…ƒๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ไธ€ไบบใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็ตๅฑ€

ๅฐ‘ๅฅณใชใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ€–

ใ•

ไธ‹ใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆใ„ใใชใ‚Š

ไผšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๅคฉ็„ถใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅจ˜ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๅค–ๅ›ฝใฎๅฅณใฎไบบใฃใฆใฟใ‚“ใชใใ†ใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‹

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒฏใ‚คใƒ‰ใงใ™ใช

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏ

ไปŠใ‚„ๅค–ๅ›ฝใซๆ—ฅๆœฌ่ฒ ใ‘ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆตทๅค–ใงๅ‹่ฒ ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅจ˜

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใงๅ‡ฆๅฅณใ—ใฆใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ็งใฏ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ้ข็™ฝใŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€ๅˆใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใ“

ใจใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฒใฉใ„ใงใ™

ใˆ

ใฒใฉใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ฌใ‚ญใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰่€ใ‘ใ‚ˆใ€

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚็งใฏๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใƒชใƒผใƒ€ใƒผใง

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆ„›ใ‹

ใŠๅ‰ใŒไธปๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจ

ๅฅดใ‚‰ใฏ็ฌ‘ใฃใŸ

ๅ‘ณๆใชใฃใŸใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใ‚’ๆจใฆใฆๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใŸใ‚„ใคใฏ้•ใ†ใช

ๆ˜”ใฎๅ‹้”ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆใ€

็งใŸใกใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅŽŸๅ› ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใพใŸ

ๅŒใ˜้ขจใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฒใ‚‰ใ‚ใšใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŒใ˜ใ‚„ใคใจใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ขใ‚คใƒŒใƒซใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŠใŸใใ€

ใŠ

ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆ—ฉใๅพ“ใ‚Šใจ

ใ›ใฃใ‹ใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ๅพŒ่ผฉใ ใช

ใ‚‹ใ‚

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใฎๆ•ฐใ‚„ใจใฏใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ๅฎŒ็’ง

ใ“ใ“ใงๆๆกˆ

ใฟใ‚“ใชใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒซ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒซ

ๅŒ้‡‘ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซๅŒๆœŸ

ไธ€ใคใฎๅฏๅ…ทใซ็”ทๅฅณใŒไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ“ใจ

็‰นใซ็”ทๅฅณใŒๆ€ง่กŒ็‚บใซๅŠใถใ“ใจ

้€†ใซใƒญใƒผใ‚ค

ใƒŠใƒŠใฏใฉใ†ใชใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฅใƒŠใƒผใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€–ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

็งใŒใฟใ‚“ใชใซๅˆใ†็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใˆ

ใƒผใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใญ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใŒๅซŒใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใชใฎ

ใ“ใฎไบบใ€ๆ€–ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจ้•ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใŠๅพ—ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง่ฒทใ‚ใชใ„ใฎ

็ขบใ‹ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœ€้ฉใช็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹

็งใฏๆ•ฃๅธƒใ—ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ใงใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ไปฃใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใƒ‰ใƒผใ‚ญใƒผใฎๆ™‚ไปฃใ 

ใƒ•ใƒซๅŒๆœŸใ€

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใƒ‰ใƒณใ€ใ‚ญ

ใƒซ

ใƒ‰

ใƒณใ€ใ‚ญ

ใƒณใ‚ญใƒณใ€ใƒ“ใƒซใ‚ฌใƒณใ•ใ‚“ใ€

ๅคงใใ„

ใƒŠใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใšใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆจใฆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๅ‡บใ—

ใฆ่บซใ‚’ใฒใจๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒŠใƒŠใฏๆ„›้ฆ™ใฎๅพŒ่ผฉใ‹

ใจใซใ‹ใใ‚ใ„ใคใฏใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใงใชใ‚“ใจใช

ใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ€–ใ„

ๅฝผใ‚‰ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ

็ ฅ้ƒจใฎsns็”ทใญ

็‰นๅพดใฏใƒ–ใ‚ตใƒกใƒณ

็งใ ใ‘ๆฅใšใ‚‹ใ“ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”่ฆ‹ใชใ„ใงใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็”ทใซ้™ใฃใฆ็ตๆง‹ใ‚ใ‚ŒใŒๅคงใใ‹ใฃ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๆฑ—ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ๆœˆใ‹ใƒฉใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†

้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไปŠๅบฆใฏใ€ๅฎŒ็’งใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ๅฅˆใ€…ใฎๅ‹้”ใฎๅ‹ๆžใงใ™

่ฆ‹ใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ•‘ๆธˆใซๆฅใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸ

ๅ™‚ใซๅผ•ใ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€

ใŠๅŠใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซใ—ใŸใ„ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅธๆณ•ใจใฎไบบใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ€

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใšใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ 

็ง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ไบซๅ—ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ๆงใ’ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

่ตคใ•ใ‚“ใฏ็ด ็›ดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใฏ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ๅƒ•ใฏใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“็ด”็ฒ‹ใชไบบใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ€

่‚‰ไฝ“็š„ใชๆฌฒๆœ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฌฒๆœ›ใฏ่ชใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒžใƒฉใ•ใ‚“ใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏๅฅฝ

ใใ ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใฟใ‚“ใชใจๅ‡ฆๅฅณใ‚’ๅ‰ตๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จˆ็”ป็ซ‹ใฆ

ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ตทๆบใ ใ—ใ€

็งๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไฟบใซใฏ่…นใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ๆ˜ฅใฎ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใฎ็”ทใจใ‚„

ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠๅ‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

็งใฏใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ€

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใชใ‚“ใงใ‚ป

ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใชใ„ใจ็„ก็†ใงใ™

ใชใฎใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ‹

่ƒธใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใฎ

ไป–ใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅƒ•

ใƒ—ใƒญใฎไบบใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅƒ•ใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„150ไบบไธญ60็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅนณๅ‡็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ๅƒ•ใฎ้™ณๅคใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณใฃใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฏ็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ไบบๅฃใฏๅฐใ•ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใƒใƒณใ‚ณๅฐใ•ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ„

ใ‚่ชฟในใฆใฟใŸใ‚‰

ๅนณๅ‡็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่ชฟในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใฆใ€ๅนณๅ‡็š„

ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ€ใ„่พผใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใฎๆ€ใ„่พผใฟใชใ‚“ใงใ™

ๅƒ•

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆๆ€

ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใ™ใๅˆคๆ–ญใ•ใ‚Œใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฟƒใฎไธญใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

ใใฆ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏๅนณๅ‡็š„ใ ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ—

่ฆšๆ‚ŸใฏๆฑบใพใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใ“ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใพใ‚“

ใŠๅ‰่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใญ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ๆผ”ใ˜ๅ–ใฃใŸ

ไปŠใพใง

ๆ€ง็š„ใชใ‚‚ใฎใซๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใŒๆŒใฆใธใ‚“

็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰

็”ทใซใ‚‚ๅฅณใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใŒๆŒใฆใญใˆ

ไธ€ๅˆ‡่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‰ใธใ‚“ใญใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎ้€š

ใฉใฃใกใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไธกๆ–นใจใ‹ใ•ใ€

ใใ‚“ใชใฎ

ไบบใจใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ้€šใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๆ˜ฅ่œใซใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ไปฅไธŠใ‚„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ€

ๆฅใชใ„ใช

่กŒใใŒใฃใŸ

ๆ ผๅฅฝใ—ใจใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎใฏๆ€–ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚

ใญ

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใญใ‚“

ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใŒๆณฃใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅ’ŒไนŸใงใใชใ„ไบบใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ฅฟๆด‹็”ปใŒๅ…จใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ

ๅฅณใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ๅ…จใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ในใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ

็งใ ใ‘ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ

ๅ‹•็Šฌใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใƒ•ใ‚งใ‚ขใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็งใฎๅฝผๆฐใฎใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใƒซใƒผใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็œŸ้ข็›ฎใง

็งใซใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ใใ†

ๅ„ชใ—ใ•ใŒ่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขจใฏ่ฅฒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฒผใ‚‹ใฎใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ€

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฌก

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ้ƒจ

ๆ„›่ŠฑใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

็งใฏใŠ้‡‘ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ—ใญ

ๆจกๆง˜ใŒไธ€็•ชใ ใจๆ€ใ†

ใช

ใ„ใ‹ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ•

ใ‚ธใƒณใƒใƒฅใƒณใฎๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“

็งใ•

ใ„ใคใ‹ๅ’ŒไนŸใจ็ตใฐใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚’้ ผใ‚€ใ‚

ไฝ•็›ฎ็ทšใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ„›่Šฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฎ็งใฎๆ€ใ„ใงใ‚‚

ๆฅใŸใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ ดๅˆ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€ใ“ใฎ่‰ฒ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚„ใคใ 

่žใ‘็‰ฉใฏ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

้–‹ใ‘ใฐใ€

ๆ˜”ใฎๅƒ•ใง้จ’ใ

ใ‚ˆใ†ใซ

ๆธฉใ‹ใ„ไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใ€็งใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€่‘‰ใŒ่€ƒใˆใฆใฏใฎ

ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งๅ…จไฝ“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅ’

ๆฅญใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชๆ™‚ไปฃ

ๅคงไบบใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็งใ‚‚่ชฐใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆใฎ

็ช็„ถใงใ™ใŒใ€ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™

ๅ…จๅ›ฝใฎjkใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใกใ‚‡

ใฃใจใตใฆใถใฆใ—ใ„ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—

ๆ•ฐใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใ—ใพใ™

็ง

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠ็›†ใฎๅญใŸใกใŒ

ใ‚ธใƒ ใƒฌใƒ–ใƒณ่ฆ‹ใŸใฎใงใ‚‚ใ€้‹ๅ‘ฝใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใฎไธ–็•Œใซใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใงไปป้ฆฌใ—ใช

ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆญปใ‚“ใง

ๆญปใญใ‚ˆ

้‹ๅ‘ฝใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€่‡ชๅˆ†ใŒๆ€ใ„ใคใ‹

ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ปใƒฉใƒผๅฐ่ชฌใ‚’ใใฎไป•้ŸณใŒๆ˜ ็”ปๅŒ–

ใƒŽใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—้ฌผใ”ใฃใ“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใซ่ฒ ใ‘ใ‚“ใฎ

ไบบ็”Ÿใฏใ„ใคใ ใฃใฆใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใชใ‚“ใ 

ใƒชใ‚ขใƒซ้ฌผใ”ใฃใ“2,015ๅЇๅ ด็‰ˆ11ๆœˆ

27ๆ—ฅๅœŸๆ›œๆทฑๅคœไธ€ๆ™‚45ๅˆ†ใ€

ไฟบใฏๆพๅ€‰ใŒ็Šฏไบบใ ใจใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใˆใพ

ใ›ใ‚“

ๅ‡ถๅ™จใฏ่จผๆ‹ ใจใ—ใฆๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใงใ™

่จผๆ‹ ใŒๅ‡บใฆใ‚‚้•ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ้•ใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไบ”ใซๆ‰‹ใ—ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆคœไบ‹ใงใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

้–“้•ใ„ใชใๆฎบไบบ

ใ‚ใ‚‹ไธ€ใคใฎไบ‹ไปถ

ไธปไปปใฏๅ›ใ€ๅ…จๅŠ›ๅฐฝใใ—ใพใ™

ๅฎน็–‘่€…ใฏๆ™‚ๅŠนใงๅ…ใ‚ŒใŸ็”ท

23ๅนดๅ‰ใ€16ๆญณใฎๅฐ‘ๅฅณใŒ่€ƒๅฏŸใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆพๅ€‰ใฏใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™

ไปŠใฎๆ™‚็‚นใงๅฝผไธ€ไบบ็‹™ใ„ใ‚’็ตžใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒๅญใง

ใใฎๆ™‚้–“ๅˆฅใงๆฑŸๆˆธใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ€ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใ‚ใจ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ†ค็ฝชไบ‹ไปถใงใ€ใ“ใ‚Œใ“ใใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆพๅ€‰ใ‚’ๆญปๅˆ‘ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใจใ—ใฆใงใ‚‚ใ€็ฝฐใ™

ใ‚‹็œŸๅฎŸใ‚’่งฃๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ“ใๆคœไบ‹ใงใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใฆใชใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆคœๅฏŸๅดใฎ็ฝชไบบ

11ๆœˆ28ๆ—ฅ

ๆ—ฅๆ›œๅคœไนๆ™‚ใ€

ไธ–ใฎไธญใฎไบบใŸใกใฟใ‚“ใชใ€

่Šธ่ก“ใชใ‚“ใ‹ใชใใŸใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒ็งใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎไฝœๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใช

็งใ ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใ€

ใฉใฃใกๅคงไบ‹ใ 

่ท่ณชใ•ใ‚ŒใŸไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใ‘

่‡ช็ฒ›็”Ÿๆดปใฎๅๅ‹•ใง็–‘ๅ•

็–‘ๅ•ๆฉŸใ‚‚็„ก็†่‰ฏใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใฏๆˆ‘ๆ…ขใ ใญ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นๆ„ŸๆŸ“ไบˆ้˜ฒใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅ ดใง่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‹ใ™ใ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ตตๆใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่™ซใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ๅŒๅญ่™ซใฃใฆใ„ใ†ๆฃ‹่–ไธญใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใŒ่ตทๅ‹•ใ™

ใ‚‹ใฎใฏใ€

ๆž—ๅฅไบบไธปๆผ”ใฎๆœ€ๆ–ฐไฝœๆ‹

ๆ‹ๆ‹

ๆ‹

ๆ‹

ๆ‹

ๆ‹

ใ™ใ‚‹

ๅฏ„็”Ÿ่™ซใฎๅ…ฌ้–‹ใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใฆใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใฏใ€ๆ•ฐใ€…ใฎไบบ

ๆฐ—ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚„ๆ˜ ็”ปใซๅ‡บๆผ”ใ—ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅฟƒใ‚’

ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚„ใพใชใ„ไฟณๅ„ช

ๆž—ๅฅๅคช

ไบŒใ‚ซๆœˆ้€ฃ็ถš็‰น้›†

11ๆœˆใฏใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใ‚’่ƒŒๆ™ฏใซใ€ๆž—ๅฅไบบใŒไธ‰

ใคๅญใ‚’ๆผ”ใ˜ใŸไธ–็•Œใฏไธ‰ใงใงใใฆใ„ใ‚‹

ไบบๆฐ—ๆผซ็”ปใ‚’ๅฎŸๅ†™ๅŒ–ใ—ใŸ่’ๅทใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ถใƒ–

ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚ถใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ€

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™่‹ฅ่€…ใŸใกใ‚’ๆใใƒ€

ใ‚คใƒ–

ๅ‰็ทจใซไฝ้‡ŽๆœฌๅŽŸใฎๆฅฝๆ›ฒใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใƒญใƒผใƒ‰

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ‚ณใƒจใƒผใƒ†ๆตทใธใ€

ใ•ใ‚‰ใซๆž—ใใ‚“ใจ็‰นๅˆฅใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๆ”พ้€

็‰น้›†ๆž—ๅฅไบบใ€11ๆœˆ23ๆ—ฅๆ˜ผไธ€ๆ™‚30ๅˆ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆœ€ๆ–ฐไฝœๅ…‰ๅฑ‹ๆ˜Ÿๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆ

ๅทฆๅทฆๅทฆ่ก›้–€ๅ‰ๅฎŸ้Œฒ

ๆ—ฅใฎๅฝ“ใŸใ‚‹้“ใฎๆ”พ้€ใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใฆ

ๅŒ—็Ž‹ๅญใ€้‡‘่ฐทใฎๅ‡บๆผ”ไฝœใ‚’็‰น้›†ๆ”พ้€

ๅฑฑใฎ็ฅžใ•ใ‚“

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใ€

ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใฏ

ๆš‡ใคใ‚Š

้คŠๆฏใจใฏ้›ขๅฉšใงใใฆใ‚‚

ๅญไพ›ใจใฏ้›ข็ธใงใใชใ„

ใ•ใ‚‰ใซใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใฎๆ„›ใจๅˆฅใ‚Œใ‚’ๆ”พ้€

็ˆถไธŠใฎๆ•ตใ€ๆฏไธŠใฎๆ•ตใ€่ฟ‘ๆ‰€ใซๅ‹่ฒ ใ€ใใ—

ใฆๆ™‚ไปฃๅЇๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใฏๅฏŒๅฃซใซ็ซ‹ใค้™ฐ

ๅญใ€ๅฑฑไธญ้นฟใฎๆœˆใถใ‚Š

่ช•็”Ÿใ—ใ‹ใพใฃใŸใ•ใ‚‰ใซๆญฃ้ขไธ‰ๅ›ฝๅฟ—ใ‚’ใŠๅฑŠ

ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅŒ—็Ž‹ๅญใ‚ญใƒณใƒคๆ˜ ็”ป็ฅญใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

่ฃฝๅ‰คใฎๆฎ‹ๅฎŸ้Œฒใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆœ€ๆ–ฐไฝœใœใฒใ”่ฆงใ

ใ ใ•ใ„

1941

ๅนด12ๆœˆๅ…ซๆ—ฅใ€

็œŸ็ ๆนพๆ”ปๆ’ƒใซใ‚ˆใฃใฆ้–‹ๆˆฆใ—ใŸๅคชๅนณๆด‹ๆˆฆไบ‰

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰80ๅนดใ€

ๆ˜ ็”ปใจใƒ‰ใƒฉใƒžใง็Ÿฅใ‚‹ๅคชๅนณๆด‹ๆˆฆไบ‰ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆˆฆไบ‰ใ ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆˆฆไบ‰ใ 

็œŸ็ ๆนพๆ”ปๆ’ƒใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คๆตทๆˆฆใพใงใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใงๆใ„ใŸ่ถ…ๅคงไฝœ

ๆฅญ

ใƒใƒฏใ‚คใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คๅคง้–‹็ฉบๆˆฆ

ๅคชๅนณๆด‹ใฎๅต

ๅฅใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅฝนใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใคใพใ‚Šๆ‚ชๅฝนใ ใŒใ€้€ฃๅˆ่‰ฆ้šŠๅธไปค้•ทๅฎ˜ๅฑฑๆœฌ

็ฃฏๅ…ญใฎ็”Ÿๆถฏใ‚’ๆใ„ใŸ้•ท็ทจใƒ‰ใƒฉใƒžๆตทใซ้ง†ใ‘

ใ‚‹ๆ—ฅๅฑฑๆœฌๅ…ญใจๆ—ฅๆœฌๆตท่ป

ๆ˜ ็”ปใจใƒ‰ใƒฉใƒžใง็Ÿฅใ‚‹ๅคชๅนณๆด‹ๆˆฆไบ‰12ๆœˆๅ››

ๆ—ฅๅœŸๆ›œๆœไนๆ™‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎๅใซใ‹ใ‘ใฆ

่”ตๅ‡บใ—

ๅ็”ปๅบง

12ๆœˆใฏใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๅˆๆ”พ้€

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ“ไธ‰ๅ›ฝๅฟ—

ๅคšใใฎไฝœๅ“ใงใ‚ณใƒณใƒ“ใ‚’็ต„ใ‚“ใ ่ฐทๅฃ

1,000ๅ‰็›ฃ็ฃใจใ€ไธ‰่ˆนๆ•้ƒŽไธปๆผ”ใซใ‚ˆ

ใ‚‹ๆŸ”้“ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

่‹ฆ้›ฃใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‹็†ฑ่ก€ๆŸ”้“้’ๅนดใ‚’ไธ‰่ˆนๆ•

้ƒŽใŒ่ฌ›ๆผ”

ๅ›ใฎใ‚ˆใ†ใช็”ทใŒๅญใฉใ‚‚ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“

ใจใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ‚ŒๆฅใŸ้ป’ๅธฏไธ‰ๅ›ฝๅฟ—

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅฐ‚้–€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.