subtitlecat.com

All language subtitles for VICD-391

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,40 --> 00:00:22,0 みんな遅くなって、 2 00:00:29,40 --> 00:00:30,880 合図で手を持つマイス 3 00:00:32,320 --> 00:00:33,280 決まったりできたみた 4 00:00:33,440 --> 00:00:33,680 いな 5 00:00:34,80 --> 00:00:35,40 超やばい 6 00:00:35,760 --> 00:00:36,320 マジで 7 00:00:38,160 --> 00:00:39,600 無事になりますね 8 00:00:40,800 --> 00:00:42,480 だって、開け身が居残りになるから 9 00:00:46,800 --> 00:00:47,40 そう 10 00:00:47,40 --> 00:00:47,280 だけど 11 00:00:49,840 --> 00:00:50,120 じゃ、あ 12 00:01:01,440 --> 00:01:03,40 いつも明美と一緒だった 13 00:01:06,0 --> 00:01:07,840 何でも話せる親友だったから 14 00:01:10,720 --> 00:01:11,40 でも 15 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 まだ話せないことがある 16 00:01:15,760 --> 00:01:16,80 それは 17 00:01:50,560 --> 00:01:52,640 もうすぐ夏休みが始まる 18 00:01:55,680 --> 00:01:56,0 そして 19 00:01:57,40 --> 00:01:58,160 二学期になった 20 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 教室に私は 21 00:02:00,640 --> 00:02:02,80 いないということと、 22 00:02:07,680 --> 00:02:09,440 親なが離婚して、 23 00:02:11,360 --> 00:02:12,160 私は 24 00:02:12,880 --> 00:02:15,520 母親の実家に引っ越してしまう 25 00:02:15,680 --> 00:02:16,0 から、 26 00:02:18,160 --> 00:02:19,520 それをようやく 27 00:02:21,520 --> 00:02:22,880 あっけみに言えたのは、 28 00:02:28,0 --> 00:02:29,280 もうすぐ 29 00:02:29,840 --> 00:02:32,0 夏休みに入るという時だった 30 00:02:55,600 --> 00:02:55,640 な 31 00:02:55,640 --> 00:02:56,480 なかなか言えなくて、 32 00:03:02,480 --> 00:03:02,880 ショックで 33 00:03:13,200 --> 00:03:14,80 謝ることじゃない 34 00:03:22,400 --> 00:03:22,880 今まで見 35 00:03:24,400 --> 00:03:25,40 なくなるんだね 36 00:03:38,480 --> 00:03:38,760 そっか 37 00:04:04,800 --> 00:04:05,120 私も 38 00:04:06,800 --> 00:04:07,600 言ったことない 39 00:04:33,680 --> 00:04:33,960 好きな 40 00:04:36,480 --> 00:04:37,440 友達として以上、 41 00:04:42,320 --> 00:04:44,160 受け入れられなかったなと思うと 42 00:04:47,440 --> 00:04:48,160 きっと隠してた 43 00:05:01,440 --> 00:05:01,720 けど、 44 00:05:16,240 --> 00:05:16,880 終わるまでに 45 00:05:18,880 --> 00:05:19,600 気持ちいいです 46 00:05:29,760 --> 00:05:30,160 ありがとう 47 00:05:56,480 --> 00:05:56,880 こうして 48 00:05:58,80 --> 00:05:58,800 私たちの 49 00:06:00,160 --> 00:06:01,680 特別な夏が始まった 50 00:06:10,240 --> 00:06:10,960 と言っても、 51 00:06:14,320 --> 00:06:16,320 キスで気持ちを確かめ合うだけ 52 00:06:17,920 --> 00:06:18,240 でも 53 00:06:20,160 --> 00:06:21,120 この日は違った 54 00:06:40,720 --> 00:06:41,0 何 55 00:06:57,600 --> 00:06:58,80 が 56 00:06:58,960 --> 00:06:59,360 少しだけ 57 00:07:25,920 --> 00:07:26,560 どんな感じ 58 00:07:29,760 --> 00:07:30,200 どんな 59 00:07:30,320 --> 00:07:30,880 って言われて 60 00:07:33,680 --> 00:07:34,800 今まで誰 61 00:07:35,600 --> 00:07:36,960 こんな風にされたことある 62 00:07:40,640 --> 00:07:40,960 な 63 00:07:51,760 --> 00:07:53,760 私が誰と付き合ったことない 64 00:07:54,960 --> 00:07:55,840 知ってるでしょ 65 00:07:59,200 --> 00:08:00,0 だよね 66 00:08:00,960 --> 00:08:01,280 じゃあ、 67 00:08:02,400 --> 00:08:03,520 私が初めて 68 00:08:57,40 --> 00:08:57,680 それに少し 69 00:09:00,560 --> 00:09:01,360 と思ってたけど、 70 00:09:03,40 --> 00:09:03,520 でも 71 00:09:04,960 --> 00:09:05,600 全部 72 00:09:05,920 --> 00:09:06,640 欲しくなっちゃっ 73 00:09:25,520 --> 00:09:25,840 て 74 00:13:00,400 --> 00:13:00,800 濡れてる 75 00:13:16,160 --> 00:13:17,360 私もこんなに慣れてる 76 00:13:43,120 --> 00:13:43,400 か、 77 00:13:57,360 --> 00:13:58,320 もっと感じ 78 00:14:59,360 --> 00:14:59,640 た 79 00:17:41,120 --> 00:17:41,400 わけ 80 00:17:41,520 --> 00:17:41,760 やめて 81 00:18:21,600 --> 00:18:21,840 好き 82 00:18:21,840 --> 00:18:23,520 だから全部許せる 83 00:18:24,480 --> 00:18:26,80 そう思うと同時に、 84 00:18:27,280 --> 00:18:29,120 少し怖くなってしまったのだ 85 00:18:30,640 --> 00:18:32,480 これ以上の関係になると、 86 00:18:34,80 --> 00:18:34,880 離れるのが 87 00:18:36,240 --> 00:18:37,440 より辛くなるから 88 00:19:36,400 --> 00:19:37,600 その戸惑いもあり、 89 00:19:38,960 --> 00:19:40,360 私は 90 00:19:40,640 --> 00:19:41,960 二人っきりになるの 91 00:19:42,160 --> 00:19:43,520 叫蹴るようになっていた 92 00:19:44,960 --> 00:19:45,920 そのせいで 93 00:19:47,520 --> 00:19:48,560 君は心を痛め、 94 00:19:50,240 --> 00:19:51,40 体調を崩し、 95 00:19:58,80 --> 00:19:59,280 体育の失業中に 96 00:20:02,720 --> 00:20:03,520 倒れてしまった 97 00:21:16,880 --> 00:21:17,440 綺麗になった 98 00:21:20,960 --> 00:21:21,600 そうじゃない 99 00:21:23,360 --> 00:21:24,800 ただ身が好きだから、 100 00:21:26,240 --> 00:21:27,200 離れるの 101 00:21:27,840 --> 00:21:28,480 辛くなる 102 00:21:33,840 --> 00:21:34,320 までの私 103 00:21:44,240 --> 00:21:45,760 そこまで思ってくれてるのに 104 00:21:48,400 --> 00:21:50,0 自分のことを繰り返し、 105 00:22:11,40 --> 00:22:11,520 私 106 00:22:13,280 --> 00:22:14,400 をこうして感じていると 107 00:22:15,600 --> 00:22:17,200 すごく満たされた結果になるの 108 00:22:19,680 --> 00:22:20,0 だから、 109 00:22:21,120 --> 00:22:23,920 全身で感じたらもっと満たされるかな 110 00:22:30,320 --> 00:22:32,400 気持ちも考え抜ける 111 00:26:25,680 --> 00:26:26,800 促して触って 112 00:27:18,0 --> 00:27:18,320 君 113 00:28:29,760 --> 00:28:30,960 を感じてるかを見た 114 00:36:53,680 --> 00:36:53,960 発色 115 00:38:22,160 --> 00:38:24,240 私のチキリンちゃん 116 00:40:26,640 --> 00:40:27,280 の顔も見た 117 00:40:48,400 --> 00:40:49,360 何も感じてるか、 118 00:40:50,640 --> 00:40:51,200 もっと見たい 119 00:41:28,0 --> 00:41:28,320 気持ち 120 00:45:14,800 --> 00:45:15,520 になっています 121 00:50:08,720 --> 00:50:09,40 この光、 122 00:50:12,240 --> 00:50:12,560 私 123 00:50:12,480 --> 00:50:14,880 たちは時間を死んで、求め合った 124 00:51:56,640 --> 00:51:58,880 朝は必ずキスで始まり、 125 00:52:00,240 --> 00:52:01,280 授業中の 126 00:52:12,560 --> 00:52:12,880 日で 127 00:52:43,120 --> 00:52:43,560 言ったか 128 00:52:44,80 --> 00:52:44,720 大丈夫です 129 00:53:15,200 --> 00:53:15,520 大丈夫 130 01:02:06,80 --> 01:02:06,400 です 131 01:12:50,0 --> 01:12:50,280 まあ 132 01:12:53,40 --> 01:12:53,320 まあ、 133 01:12:57,440 --> 01:12:58,80 そういった気持ち 134 01:16:33,840 --> 01:16:34,880 のせいとなると 135 01:20:39,280 --> 01:20:39,600 嬉しい 136 01:20:40,720 --> 01:20:41,40 何10 137 01:20:44,80 --> 01:20:44,560 恥ずかしい 138 01:25:03,360 --> 01:25:03,760 気持ち 139 01:25:03,760 --> 01:25:04,0 いいよ 140 01:26:36,400 --> 01:26:36,680 口 141 01:28:17,200 --> 01:28:17,520 極 142 01:29:23,200 --> 01:29:24,520 に深まっていく 143 01:29:24,560 --> 01:29:25,760 幸せな気持ち 144 01:29:28,240 --> 01:29:28,960 でも、 145 01:29:30,640 --> 01:29:31,520 私たちが 146 01:29:32,880 --> 01:29:34,560 離れ離れになる時は 147 01:29:36,240 --> 01:29:37,120 もうすぐだった 148 01:29:42,640 --> 01:29:44,800 いよい明日は就業式 149 01:29:46,0 --> 01:29:47,840 もう学校で会えなくなる 150 01:29:49,600 --> 01:29:49,880 だから、 151 01:29:51,360 --> 01:29:52,800 最古に会う場所を、 152 01:29:58,640 --> 01:30:00,0 みんなが帰った後の 153 01:30:01,840 --> 01:30:02,720 教室にした 154 01:30:05,760 --> 01:30:06,320 何が好き 155 01:30:10,640 --> 01:30:10,920 この前 156 01:30:13,840 --> 01:30:14,640 チョコ兵器と 157 01:30:15,760 --> 01:30:16,400 コーヒーケーキ 158 01:30:19,440 --> 01:30:20,40 非常でしょうよ 159 01:30:22,800 --> 01:30:23,0 ね 160 01:30:23,120 --> 01:30:23,840 君、 161 01:30:24,480 --> 01:30:25,840 覚えてる何を 162 01:30:26,960 --> 01:30:27,240 私が 163 01:30:28,80 --> 01:30:31,600 先生の質問に答えられなくて立たされて 164 01:30:31,600 --> 01:30:32,0 た木 165 01:30:35,280 --> 01:30:36,240 美が変顔して 166 01:30:37,440 --> 01:30:37,720 私 167 01:30:37,760 --> 01:30:39,40 のことを表そうとしてた 168 01:30:48,320 --> 01:30:49,0 それが悪くて 169 01:30:50,400 --> 01:30:50,800 二人で 170 01:30:51,920 --> 01:30:52,640 出されたんだね 171 01:30:56,240 --> 01:30:57,440 みんなに待ってないように 172 01:30:58,640 --> 01:31:01,360 手を後ろに倒していてくれたよね 173 01:31:14,880 --> 01:31:15,600 好きだったんです 174 01:31:22,0 --> 01:31:22,560 離れても 175 01:31:23,920 --> 01:31:25,320 ずっと変わらないように 176 01:34:35,200 --> 01:34:35,560 気持ちいい 177 01:36:45,680 --> 01:36:46,80 汚い、 178 01:39:57,760 --> 01:39:58,720 私の真っ暗 179 01:41:09,440 --> 01:41:10,0 な気持ち 180 01:54:31,680 --> 01:54:32,400 当たり前で、しょ、 181 01:55:19,680 --> 01:55:20,160 こうして、 182 01:55:22,0 --> 01:55:22,280 私 183 01:55:22,320 --> 01:55:23,360 たちのお夏は終 184 01:55:23,520 --> 01:55:24,480 わりました 185 01:55:26,160 --> 01:55:26,720 でも、 186 01:55:28,80 --> 01:55:30,720 この満たされた思いがある限り、 187 01:55:31,600 --> 01:55:33,680 私たちの関係に終わりはない 188 01:55:35,520 --> 01:55:36,80 そう信じ 10883