All language subtitles for The.Care.Bears.S04E47-E48.Songfellow.Strum.and.His.Magic.Train.-.Music.Video.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Dooky_track1_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,632 --> 00:00:25,068
Who's that comin'
2
00:00:25,199 --> 00:00:28,376
From somewhere
up in the sky?
3
00:00:31,205 --> 00:00:35,600
Movin' fast and bright
as a firefly
4
00:00:39,126 --> 00:00:42,303
Just when you think
that trouble's gonna pounce
5
00:00:42,433 --> 00:00:45,697
Who's gonna be there
when it really counts?
6
00:00:45,828 --> 00:00:48,004
Do the Care Bears
Countdown
7
00:00:48,135 --> 00:00:50,659
Five, four, three,
two, one.
8
00:00:54,141 --> 00:00:56,882
Announcer:
And now back to
"The Care Bears."
9
00:01:04,629 --> 00:01:09,156
Gee, Tugs, I wish Grams
and the other bears
would get back soon.
10
00:01:09,286 --> 00:01:12,028
Yeah, Hugs.
It sure gets lonely
11
00:01:12,159 --> 00:01:13,899
when the people you love
are away.
12
00:01:14,030 --> 00:01:15,640
Even in Care-a-Lot.
13
00:01:15,771 --> 00:01:18,600
I know--
let's play a game!
14
00:01:18,730 --> 00:01:21,472
Oh, goody, goody, gosh!
What game?
15
00:01:21,603 --> 00:01:25,215
Uh, how about
hide-and-seek?
16
00:01:25,346 --> 00:01:28,262
Nah.
I don't want to play that.
17
00:01:28,392 --> 00:01:31,439
How about leapfrog?!
18
00:01:31,569 --> 00:01:34,006
No, I want to play tag.
19
00:01:34,137 --> 00:01:36,487
Tag?!
You said hide-and-seek.
20
00:01:36,618 --> 00:01:37,967
No, tag.
21
00:01:38,098 --> 00:01:40,926
You said hide-and-seek.
I did not.
22
00:01:41,057 --> 00:01:43,625
You did too.
Did not!
23
00:01:43,755 --> 00:01:44,974
Did too!
Did not.
24
00:01:45,105 --> 00:01:47,498
Did too!
Here now, you two.
25
00:01:47,629 --> 00:01:48,978
Quiet down!
26
00:01:49,109 --> 00:01:51,154
How am I supposed
to inspect the Caring Meter
27
00:01:51,285 --> 00:01:53,113
with all that racket going on?
28
00:01:53,243 --> 00:01:55,289
But Hugs won't play with me.
29
00:01:55,419 --> 00:01:58,335
That's not true.
Tugs won't play with me.
30
00:01:58,466 --> 00:02:01,686
Can't you two go somewhere else
and settle this?
31
00:02:01,817 --> 00:02:04,036
Will you play with us,
Brave Heart?
32
00:02:04,167 --> 00:02:05,429
Or tell us a story?
33
00:02:05,560 --> 00:02:07,692
Not now, Hugs and Tugs.
34
00:02:07,823 --> 00:02:09,868
Can't you see
I'm busy?
35
00:02:11,392 --> 00:02:13,089
Huh?
Both: Huh?
36
00:02:13,220 --> 00:02:15,178
Oh, no!
37
00:02:15,309 --> 00:02:17,572
What happened
to the Caring Meter?
38
00:02:17,702 --> 00:02:19,878
Has the world
stopped caring?
39
00:02:20,009 --> 00:02:21,924
I wish Grams was here.
40
00:02:22,054 --> 00:02:24,927
Now, now, settle down.
41
00:02:25,057 --> 00:02:26,233
Hmm.
42
00:02:26,363 --> 00:02:28,409
The didn't sound.
43
00:02:28,539 --> 00:02:29,584
Hugs:
Can you fix it?
44
00:02:29,714 --> 00:02:32,108
I've never seen it
do this before.
45
00:02:32,239 --> 00:02:34,632
Oh, no!
46
00:02:34,763 --> 00:02:38,114
Now I really wish
Grams was here.
47
00:02:38,245 --> 00:02:40,290
And I wish
Bright Heart was here.
48
00:02:40,421 --> 00:02:42,684
And I wish everyone
was here.
49
00:02:42,814 --> 00:02:44,860
What are we going to do,
Brave Heart?
50
00:02:44,990 --> 00:02:46,470
I don't know, Tugs.
51
00:02:46,601 --> 00:02:48,777
I guess we just
have to wait.
52
00:02:49,908 --> 00:02:52,694
Man:
If you're happy and you
know it, clap your hands
53
00:02:52,824 --> 00:02:55,914
If you're happy and you
know it, clap your hands
54
00:02:56,045 --> 00:02:59,440
If you're happy
and you know it, then your face
is gonna show it
55
00:02:59,570 --> 00:03:02,443
If you're happy and you
know it, clap your hands.
56
00:03:04,184 --> 00:03:05,576
Shall we try again?
57
00:03:05,707 --> 00:03:08,579
And this time,
clap your hands like this.
58
00:03:09,189 --> 00:03:11,713
But we're not feeling
very happy, Mr....
59
00:03:11,843 --> 00:03:13,280
Mr....
60
00:03:13,410 --> 00:03:16,239
Songfellow Strum,
at your service.
61
00:03:16,370 --> 00:03:19,416
Uh, that clock isn't telling
the correct time.
62
00:03:19,547 --> 00:03:22,637
Oh, that's not a clock.
It's a Caring Meter.
63
00:03:22,767 --> 00:03:25,770
It's a broken Caring Meter.
64
00:03:25,901 --> 00:03:27,163
Huh?
Hey!
65
00:03:27,294 --> 00:03:29,600
It's -and-entertainment
time.
66
00:03:31,820 --> 00:03:35,998
All around the cobbler's bench
the monkey chased the weasel
67
00:03:36,128 --> 00:03:40,045
The monkey thought
'twas all in fun, pop goes
the weasel
68
00:03:40,176 --> 00:03:43,875
I've no time to sit and ,
no time to wait till
time goes by
69
00:03:44,006 --> 00:03:45,964
Kiss me quick,
I'm off, good-bye
70
00:03:46,095 --> 00:03:48,967
Pop goes the weasel.
71
00:03:49,098 --> 00:03:52,797
Bravo! Yay! Bravo!
72
00:03:52,928 --> 00:03:54,146
Thank you all.
73
00:03:54,277 --> 00:03:56,758
All aboard for Songland!
74
00:04:01,806 --> 00:04:03,504
Can we go, Brave Heart?
75
00:04:03,634 --> 00:04:05,506
Can't see why not.
76
00:04:05,636 --> 00:04:08,073
Both:
Oh, goody, goody, gosh!
77
00:04:15,864 --> 00:04:18,997
Down by the station
early in the morning
78
00:04:19,128 --> 00:04:22,871
See the little pufferbellies
all in a row
79
00:04:23,001 --> 00:04:26,309
See the engine driver
pull the little throttle
80
00:04:26,440 --> 00:04:29,225
Chug chug, toot toot,
off we go...
81
00:04:29,356 --> 00:04:32,881
Down by the station
early in the morning
82
00:04:33,011 --> 00:04:36,058
See the little pufferbellies
all in a row
83
00:04:36,188 --> 00:04:39,757
See the engine driver
pull the little throttle
84
00:04:39,888 --> 00:04:43,544
Chug chug, toot toot,
off we go.
85
00:04:44,675 --> 00:04:47,374
Here we are, folks--
Songland!
86
00:04:47,504 --> 00:04:50,115
Time to sing,
dance and play.
87
00:04:50,246 --> 00:04:52,857
Okay, let's go.
88
00:04:52,988 --> 00:04:55,207
Both:
Whee!
89
00:04:55,338 --> 00:04:57,035
Whoa!
90
00:04:57,166 --> 00:04:58,515
Yahoo!
91
00:04:58,646 --> 00:05:02,432
Oh, here we go looby loo
92
00:05:02,563 --> 00:05:05,392
Here we go looby light
93
00:05:05,522 --> 00:05:06,958
Here we go looby loo
94
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
All on a Saturday night
95
00:05:09,047 --> 00:05:11,223
I put my right hand in
96
00:05:11,354 --> 00:05:13,400
I take my right hand out
97
00:05:13,530 --> 00:05:15,924
I give my right hand
a shake shake shake
98
00:05:16,054 --> 00:05:17,360
And turn myself about
99
00:05:17,491 --> 00:05:19,928
Oh, here we go looby loo
100
00:05:20,058 --> 00:05:22,322
Here we go looby light
101
00:05:22,452 --> 00:05:24,541
Here we go looby loo
102
00:05:24,672 --> 00:05:26,021
All on a Saturday night
103
00:05:26,151 --> 00:05:28,153
I put my left hand in
104
00:05:28,284 --> 00:05:30,634
I take my left hand out
105
00:05:30,765 --> 00:05:32,723
I give my left hand
a shake shake shake
106
00:05:32,854 --> 00:05:35,422
And turn myself about...
Everybody!
107
00:05:35,552 --> 00:05:37,162
Here we go looby loo
108
00:05:37,293 --> 00:05:39,382
Here we go looby light
109
00:05:39,513 --> 00:05:41,428
Here we go looby loo
110
00:05:41,558 --> 00:05:43,299
All on a Saturday night
111
00:05:43,430 --> 00:05:45,301
I put my right foot in
112
00:05:45,432 --> 00:05:47,651
I take my right foot out
113
00:05:47,782 --> 00:05:50,132
I give my right foot
a shake shake shake
114
00:05:50,262 --> 00:05:51,568
And turn myself about...
115
00:05:51,699 --> 00:05:54,310
Come on!
Here we go looby loo
116
00:05:54,441 --> 00:05:56,486
Here we go looby light
117
00:05:56,617 --> 00:05:58,662
Here we go looby loo
118
00:05:58,793 --> 00:06:00,316
All on a Saturday night
119
00:06:00,447 --> 00:06:02,492
I put my left foot in
120
00:06:02,623 --> 00:06:04,886
I take my left foot out
121
00:06:05,016 --> 00:06:07,236
I give my left foot
a shake shake shake
122
00:06:07,367 --> 00:06:09,064
And turn myself about
123
00:06:09,194 --> 00:06:11,501
Here we go looby loo
124
00:06:11,632 --> 00:06:13,677
Here we go looby light
125
00:06:13,808 --> 00:06:15,331
Here we go looby loo
126
00:06:15,462 --> 00:06:17,464
All on a Saturday night
127
00:06:17,594 --> 00:06:20,162
I put my whole self in
128
00:06:20,292 --> 00:06:22,207
I take my whole self out
129
00:06:22,338 --> 00:06:24,340
I give my whole self
a shake shake shake
130
00:06:24,471 --> 00:06:26,037
And turn myself about
131
00:06:26,168 --> 00:06:28,779
Last time!
Here we go looby loo
132
00:06:28,910 --> 00:06:30,651
Here we go looby light
133
00:06:30,781 --> 00:06:32,914
Here we go looby loo
134
00:06:33,044 --> 00:06:35,307
All on a Saturday night.
135
00:06:37,788 --> 00:06:39,834
Now where can it be?
136
00:06:39,964 --> 00:06:42,967
Nope, not there.
137
00:06:43,098 --> 00:06:45,535
Aha!
There it is.
138
00:06:45,666 --> 00:06:48,712
Ha ha! Let's just zip
into the next song.
139
00:06:55,327 --> 00:06:58,069
Old MacDonald had a farm
140
00:06:58,200 --> 00:06:59,897
EE-I-EE-I-O
141
00:07:00,028 --> 00:07:02,552
And on his farm
he had a cow
142
00:07:02,683 --> 00:07:04,946
EE-I-EE-I-O
143
00:07:05,076 --> 00:07:07,688
With a moo moo here
and a moo moo there...
144
00:07:07,818 --> 00:07:09,777
Here a moo, there a moo,
everywhere a moo moo
145
00:07:09,907 --> 00:07:12,606
Old MacDonald
had a farm
146
00:07:12,736 --> 00:07:14,608
EE-I-EE-I-O
147
00:07:14,738 --> 00:07:17,132
Now Old MacDonald
had a farm
148
00:07:17,262 --> 00:07:19,569
EE-I-EE-I-O
149
00:07:19,700 --> 00:07:21,963
And on his farm
he had some ducks
150
00:07:22,093 --> 00:07:24,139
EE-I-EE-I-O
151
00:07:24,269 --> 00:07:26,794
With a quack quack here
and a quack quack there...
152
00:07:26,924 --> 00:07:29,405
Here a quack, there a quack,
everywhere a quack quack
153
00:07:29,536 --> 00:07:31,363
Moo moo here,
a moo moo there...
154
00:07:31,494 --> 00:07:34,018
Here a moo, there a moo,
everywhere a moo moo
155
00:07:34,149 --> 00:07:36,151
Old MacDonald
had a farm
156
00:07:36,281 --> 00:07:38,632
EE-I-EE-I-O
157
00:07:38,762 --> 00:07:41,548
Now Old MacDonald
had a dog...
158
00:07:41,678 --> 00:07:43,332
Both: A doggie?!
That's right.
159
00:07:43,463 --> 00:07:45,856
And Bingo was his name-o
160
00:07:45,987 --> 00:07:48,250
B-I-N-G-O...
161
00:07:48,380 --> 00:07:51,079
B-I-N-G-O
162
00:07:51,209 --> 00:07:53,429
B-I-N-G-O
163
00:07:53,560 --> 00:07:55,431
And Bingo was his name-o
164
00:07:55,562 --> 00:07:57,999
B-I-N-G-O
165
00:07:58,129 --> 00:08:00,436
B-I-N-G-O
166
00:08:00,567 --> 00:08:02,569
B-I-N-G-O
167
00:08:02,699 --> 00:08:06,486
And Bingo was his name-o
168
00:08:06,616 --> 00:08:10,664
Now Old MacDonald
had a farm...
169
00:08:10,794 --> 00:08:12,840
Yeow!
E-I...
170
00:08:12,970 --> 00:08:15,016
Whee!
171
00:08:15,146 --> 00:08:17,888
E-I...
172
00:08:18,019 --> 00:08:20,848
Wheee!
173
00:08:20,978 --> 00:08:22,110
O.
174
00:08:24,547 --> 00:08:26,070
Good job.
175
00:08:28,333 --> 00:08:29,944
Whoa!
176
00:09:07,808 --> 00:09:11,768
Lullaby and good night
177
00:09:11,899 --> 00:09:15,729
In the sky
stars are bright
178
00:09:15,859 --> 00:09:19,036
Round your head,
flowers gay
179
00:09:19,167 --> 00:09:23,432
Set your slumbers
till day
180
00:09:23,563 --> 00:09:26,870
Close your eyes
now and rest...
181
00:09:27,001 --> 00:09:30,831
May these hours
be blessed
182
00:09:30,961 --> 00:09:34,748
Go to sleep now and rest
183
00:09:34,878 --> 00:09:39,840
May these hours
be blessed.
184
00:09:51,808 --> 00:09:55,072
Twinkle, twinkle,
little star
185
00:09:55,203 --> 00:09:59,076
How I wonder
what you are
186
00:09:59,207 --> 00:10:02,906
Up above the world
so high
187
00:10:03,037 --> 00:10:05,996
Like a diamond
in the sky
188
00:10:06,127 --> 00:10:09,696
Twinkle, twinkle,
little star...
Both: Whoa!
189
00:10:09,826 --> 00:10:14,004
How I wonder
what you are...
190
00:10:14,135 --> 00:10:16,354
Wheee!
191
00:10:16,485 --> 00:10:18,879
Wheee!
192
00:10:19,009 --> 00:10:20,402
Oh! Uuf!
193
00:10:25,625 --> 00:10:28,192
Brave Heart:
Well, would you look at that.
194
00:10:30,368 --> 00:10:32,588
The meter's working perfect,
Brave Heart.
195
00:10:32,719 --> 00:10:35,591
I wonder who fixed it.
Hey!
196
00:10:35,722 --> 00:10:38,420
Maybe we did
because we're happy now.
197
00:10:38,550 --> 00:10:41,031
Yeah!
When we weren't happy,
198
00:10:41,162 --> 00:10:42,990
the Caring Meter
wasn't either.
199
00:10:44,774 --> 00:10:47,298
I think you're right,
Hugs and Tugs.
200
00:10:47,429 --> 00:10:49,213
I'd say you were too.
201
00:10:50,998 --> 00:10:52,956
Hope you had fun.
202
00:10:53,087 --> 00:10:54,436
We sure did.
203
00:10:54,566 --> 00:10:57,091
Hugs: Bye, Mr. Songfellow.
And thank you.
204
00:11:01,399 --> 00:11:02,705
Good night, my friends!
205
00:11:03,750 --> 00:11:06,187
All:
Good night!
206
00:11:16,023 --> 00:11:18,982
Announcer:
"The Care Bears"
will be right back.
207
00:11:21,724 --> 00:11:25,206
Announcer:
And now back to
"The Care Bears."
208
00:11:28,252 --> 00:11:32,300
Brave Heart: Hurry up!
We'll be late!
209
00:11:32,430 --> 00:11:35,303
Oh, no!
Where is it?
210
00:11:35,433 --> 00:11:37,044
Hey, I found it!
211
00:11:37,174 --> 00:11:39,960
Hugs, Tugs, hurry up!
212
00:11:40,090 --> 00:11:41,613
Everyone is waiting!
213
00:11:41,744 --> 00:11:44,660
Hi, Brave Heart.
Well, hello.
214
00:11:44,791 --> 00:11:47,271
Here's his tape.
215
00:11:51,667 --> 00:11:54,844
Songfellow Strum:
The wheels on the bus
go round and round
216
00:11:54,975 --> 00:11:57,281
Round and round,
round and round
217
00:11:57,412 --> 00:11:59,631
The wheels on the bus
go round and round
218
00:11:59,762 --> 00:12:01,329
All the way to town...
219
00:12:01,459 --> 00:12:04,332
Songfellow Strum?
220
00:12:04,462 --> 00:12:06,638
Shreeky:
Playing here tonight!
221
00:12:06,769 --> 00:12:08,989
Ahh!
222
00:12:09,119 --> 00:12:10,425
Oh, boy.
223
00:12:10,555 --> 00:12:12,079
The driver on the bus
says, "Move on back
224
00:12:12,209 --> 00:12:14,385
Move on back,
move on back"
225
00:12:14,516 --> 00:12:17,040
The driver on the bus
says, "Move on back"
226
00:12:17,171 --> 00:12:18,825
All the way
to town...
227
00:12:18,955 --> 00:12:20,783
Fasten your seat belts!
228
00:12:20,914 --> 00:12:22,524
Wahooo!
229
00:12:22,654 --> 00:12:25,005
The people on the bus
go up and down
230
00:12:25,135 --> 00:12:27,529
Up and down,
up and down
231
00:12:27,659 --> 00:12:29,618
The people on the bus
go up and down
232
00:12:29,749 --> 00:12:32,055
All the way to town...
233
00:12:32,186 --> 00:12:35,015
Uh-oh,
traffic jam!
234
00:12:35,145 --> 00:12:37,887
The horn on the bus
goes honk honk honk...
235
00:12:38,018 --> 00:12:39,933
Honk honk honk,
honk honk honk
236
00:12:40,063 --> 00:12:42,152
The horn on the bus
goes honk honk honk
237
00:12:42,283 --> 00:12:46,722
All the way to town...
Impact!
238
00:12:46,853 --> 00:12:50,378
The wiper on the bus
goes swish swish swish
239
00:12:50,508 --> 00:12:52,510
Swish swish swish,
swish swish swish
240
00:12:52,641 --> 00:12:54,948
The wiper on the bus
goes swish swish swish
241
00:12:55,078 --> 00:12:57,037
All the way to town
242
00:12:57,167 --> 00:12:59,561
The babies on the bus
go, "Wah wah wah
243
00:12:59,691 --> 00:13:01,911
Whaa whaa whaa,
whaa whaa whaa..."
Both: Whaa whaa whaa.
244
00:13:02,042 --> 00:13:04,087
The babies on the bus
go, "Whaa whaa whaa"...
Huh?
245
00:13:04,218 --> 00:13:06,089
All the way to town...
246
00:13:09,832 --> 00:13:14,010
Ha ha!
Next time we take a cab.
247
00:13:14,141 --> 00:13:15,882
Hey, here we are--
248
00:13:16,012 --> 00:13:17,535
the Concert Bowl!
249
00:13:17,666 --> 00:13:21,583
Ahhh!
250
00:13:21,713 --> 00:13:24,281
Man: Good evening, everyone!
251
00:13:24,412 --> 00:13:26,109
Great seats, Brave Heart.
252
00:13:26,240 --> 00:13:27,763
Glad you like 'em, Hugs.
253
00:13:27,894 --> 00:13:31,680
Tonight's guest
can only be described
as magical.
254
00:13:31,811 --> 00:13:35,989
And as the magic
can only get better
if you all sing along,
255
00:13:36,119 --> 00:13:38,774
let's all warm up
our vocal chords and join in.
256
00:13:40,471 --> 00:13:43,170
Okay!
Let's give a warm welcome
257
00:13:43,300 --> 00:13:46,521
to the one and only
Songfellow Strum!
258
00:13:49,089 --> 00:13:52,701
Thank you!
Thank you!
259
00:13:52,832 --> 00:13:55,008
Ready, kids?
I want to hear you.
260
00:13:55,138 --> 00:13:57,445
That means you kids
at home too, you know?
261
00:13:57,575 --> 00:13:58,794
Let's hit it.
262
00:14:05,453 --> 00:14:08,499
I'm a little teapot,
short and stout
263
00:14:08,630 --> 00:14:12,242
Here is my handle,
here is my spout
264
00:14:12,373 --> 00:14:15,419
When I get all steamed up,
then I shout
265
00:14:15,550 --> 00:14:19,728
Hey! Tip me over
and pour me out
266
00:14:25,429 --> 00:14:29,869
You know,
I'm a very special pot,
it's true
267
00:14:29,999 --> 00:14:33,176
Here, let me show you
what I can do
268
00:14:33,307 --> 00:14:37,398
I can change my handle
and my spout-- come on!
269
00:14:37,528 --> 00:14:40,053
Tip me over,
pour me out.
270
00:14:42,577 --> 00:14:45,536
Well, well, I seem
to be empty now, don't I?
271
00:14:45,667 --> 00:14:47,582
Whoops, lost my hat.
272
00:14:48,061 --> 00:14:51,020
Well, I'll be!
273
00:14:53,588 --> 00:14:55,633
Isn't he the best?
274
00:14:55,764 --> 00:14:57,722
Thank you, thank you.
275
00:14:57,853 --> 00:15:02,205
Now I need
one special guest up here
for the next song,
276
00:15:02,336 --> 00:15:04,904
so don't be surprised
if it's you!
277
00:15:05,034 --> 00:15:06,775
Both: Wow!
278
00:15:06,906 --> 00:15:11,040
You don't really believe
all this magic stuff, do you?
279
00:15:11,171 --> 00:15:12,389
Yes yes yes--
280
00:15:12,520 --> 00:15:14,435
Well well!
281
00:15:14,565 --> 00:15:16,524
Here's our guest.
282
00:15:19,570 --> 00:15:23,226
Our next song is about
a determined little critter
283
00:15:23,357 --> 00:15:25,272
named Inky Dinky.
284
00:15:25,402 --> 00:15:28,101
Ready, Inky?
Eeeb!
285
00:15:36,239 --> 00:15:40,156
The Inky Dinky spider
went up the waterspout...
286
00:15:40,287 --> 00:15:42,028
Down came the rain
287
00:15:42,158 --> 00:15:44,334
And washed
the spider out...
Ahh!
288
00:15:44,465 --> 00:15:47,685
Out came the sunshine
and dried up all the rain
289
00:15:47,816 --> 00:15:51,472
So the Inky Dinky spider
went up the spout again...
290
00:15:51,602 --> 00:15:53,300
Again?!
291
00:15:53,430 --> 00:15:56,520
You gotta be kidding!
Again?
292
00:15:56,651 --> 00:15:58,653
Oh...
Are you out of your mind?
293
00:15:58,783 --> 00:16:02,004
The Inky Dinky spider
went up the water spout
294
00:16:02,135 --> 00:16:06,226
Down came the rain and
washed the spider out...
Ahh!
295
00:16:06,356 --> 00:16:09,490
Out came the sunshine
and dried up all the rain
296
00:16:09,620 --> 00:16:14,016
So the Inky Dinky spider
went up the spout again.
297
00:16:18,368 --> 00:16:19,717
Again?
298
00:16:19,848 --> 00:16:22,372
No, just kidding.
299
00:16:22,503 --> 00:16:24,113
Take a rest.
300
00:16:24,244 --> 00:16:27,029
Let's have a big round
of for my helper here.
301
00:16:29,162 --> 00:16:31,599
Oh, thank you, thank you.
302
00:16:31,729 --> 00:16:34,863
Oh, you're so kind.
303
00:16:34,994 --> 00:16:37,779
Thank you,
thank you.
304
00:16:37,909 --> 00:16:40,347
Rock 'n' roll!
305
00:16:43,524 --> 00:16:46,222
Where's my next helper?
306
00:16:46,353 --> 00:16:48,398
Who do you suppose
it's going to be, Hugs?
307
00:16:48,529 --> 00:16:51,880
Humpty Dumpty,
come on down!
308
00:16:54,839 --> 00:16:56,711
My, my.
309
00:16:56,841 --> 00:17:01,542
Well, he's kind of small
and he seems to have a tail.
310
00:17:01,672 --> 00:17:03,761
But he'll do just fine.
311
00:17:09,680 --> 00:17:12,770
Humpty Dumpty
sat on a wall
312
00:17:12,901 --> 00:17:16,122
Humpty Dumpty
had a great fall
313
00:17:16,252 --> 00:17:19,516
All the king's horses
and all the king's men
314
00:17:19,647 --> 00:17:22,563
Couldn't put
Humpty Dumpty
315
00:17:22,693 --> 00:17:25,435
Together again.
316
00:17:25,566 --> 00:17:27,959
Poor old Humpty!
317
00:17:28,090 --> 00:17:30,266
Humpty:
Hey, wait a minute!
318
00:17:30,397 --> 00:17:32,616
Who's that? Listen.
319
00:17:35,358 --> 00:17:36,751
I'm back!
320
00:17:36,881 --> 00:17:40,711
Let's hear it for Humpty!
321
00:17:40,842 --> 00:17:43,410
Both: Yay!
Hey, Jack and Jill!
322
00:17:43,540 --> 00:17:45,977
Come on down!
323
00:17:54,029 --> 00:17:56,510
Jack and Jill
went up the hill
324
00:17:56,640 --> 00:17:59,556
To fetch a pail
of water
325
00:17:59,687 --> 00:18:02,298
Jack fell down
and broke his crown
326
00:18:02,429 --> 00:18:05,214
And Jill came
tumbling after.
327
00:18:05,345 --> 00:18:06,737
Hugs:
Oooh!
328
00:18:06,868 --> 00:18:09,000
Hey, Tugs, look!
329
00:18:09,131 --> 00:18:10,872
Wow, sheep!
330
00:18:11,002 --> 00:18:13,135
Hugs:
And a black one too!
331
00:18:13,266 --> 00:18:15,833
Both: He's cute.
332
00:18:15,964 --> 00:18:19,054
Sure am.
And I can play guitar too.
333
00:18:19,185 --> 00:18:21,274
Both:
Songfellow!
334
00:18:24,581 --> 00:18:26,148
Baa, baa black sheep
335
00:18:26,279 --> 00:18:28,237
Have you any wool?
336
00:18:28,368 --> 00:18:31,849
Yes, sir, yes, sir,
three bags' full
337
00:18:31,980 --> 00:18:35,549
One for my master
And one for my dame
338
00:18:35,679 --> 00:18:39,379
And one for the little boy
who lives down the lane
339
00:18:39,509 --> 00:18:42,904
Baa, baa, black sheep,
have you any wool?
340
00:18:43,034 --> 00:18:46,560
Yes, sir, yes, sir,
three bags' full...
341
00:18:46,690 --> 00:18:50,346
Yes, sir, yes, sir,
three bags' full.
342
00:18:54,655 --> 00:18:57,048
We're gonna sing
a railroad song now
343
00:18:57,179 --> 00:18:59,007
and I need
a pretty little girl.
344
00:18:59,138 --> 00:19:00,878
Please, let it be me!
345
00:19:01,009 --> 00:19:04,317
Are you kidding?
He said pretty!
346
00:19:04,447 --> 00:19:05,622
Sheesh sheesh sheesh!
What?
347
00:19:05,753 --> 00:19:07,929
There she is.
348
00:19:08,059 --> 00:19:10,888
Why, you--
349
00:19:11,019 --> 00:19:12,716
Huh?
350
00:19:12,847 --> 00:19:14,196
Whew!
351
00:19:20,028 --> 00:19:24,380
I've been working
on the railroad
352
00:19:24,511 --> 00:19:27,818
All the livelong day
353
00:19:27,949 --> 00:19:31,300
I've been working
on the railroad
354
00:19:31,431 --> 00:19:35,304
Just to pass
the time away
355
00:19:35,435 --> 00:19:38,786
Don't you hear
the whistle blowing?
356
00:19:38,916 --> 00:19:42,355
Rise up so early
in the morn
357
00:19:42,485 --> 00:19:46,010
Don't you hear
the captain shouting
358
00:19:46,141 --> 00:19:48,491
"Dinah, blow your horn"?
359
00:19:51,364 --> 00:19:53,627
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow
360
00:19:53,757 --> 00:19:55,629
Dinah, won't you blow
your horn, your horn?
361
00:19:55,759 --> 00:19:57,761
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow
362
00:19:57,892 --> 00:20:00,416
Dinah, won't you blow
your horn?
363
00:20:00,547 --> 00:20:01,939
Someone's in the kitchen
with Dinah
364
00:20:02,070 --> 00:20:04,638
Someone's in the kitchen,
I know, I know
365
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
Someone's in the kitchen
with Dinah
366
00:20:07,380 --> 00:20:09,164
Strumming on
the old banjo
367
00:20:09,295 --> 00:20:11,819
And singing
Fee fi fiddly I-O
368
00:20:11,949 --> 00:20:13,908
Fee fi fiddly I-O
369
00:20:14,038 --> 00:20:16,476
Fee fi fiddly I-O
370
00:20:16,606 --> 00:20:19,043
Strumming on
the old banjo.
371
00:20:25,136 --> 00:20:29,880
Ahhh ahh ahh!
372
00:20:32,492 --> 00:20:35,016
Glad you could drop in.
373
00:20:35,146 --> 00:20:37,540
Songfellow Strum!
374
00:20:40,282 --> 00:20:42,415
Huh?
375
00:20:42,545 --> 00:20:46,114
I see they've decided
to kiss and make up.
376
00:20:46,245 --> 00:20:49,509
Both:
Eeek! Yucko!
377
00:20:49,639 --> 00:20:53,034
Let's hear it
for our two friends!
378
00:20:59,954 --> 00:21:03,044
This last song
I sing to you all.
379
00:21:03,174 --> 00:21:06,787
I hope you all had
as good a time as I.
380
00:21:16,536 --> 00:21:18,929
You are my sunshine
381
00:21:19,060 --> 00:21:20,931
My only sunshine
382
00:21:21,062 --> 00:21:23,456
You make me happy
383
00:21:23,586 --> 00:21:25,501
When skies are gray
384
00:21:25,632 --> 00:21:27,982
You'll never know, dear
385
00:21:28,112 --> 00:21:30,289
How much I love you
386
00:21:30,419 --> 00:21:34,945
So please don't take
my sunshine away
387
00:21:35,076 --> 00:21:36,904
So please don't take
388
00:21:37,034 --> 00:21:39,907
My sunshine away.
26239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof