Original subtitles

Who's that comin'

From somewhere up in the sky?

Movin' fast and bright as a firefly

Just when you think that trouble's gonna pounce

Who's gonna be there when it really counts?

Do the Care Bears Countdown

Five, four, three, two, one.

Announcer: And now back to "The Care Bears."

Announcer: "The Fabulous Care Bears Safety Game"!

Starring Mr. Safety himself,

Grumpy Bear.

Ow! Hello and welcome to "The Safety Game."

Right you are, Grumpy! The game where we find out

how much you know about safety

as our studio contestants compete

for big prizes!

Uh, Brave Heart?

Aren't you supposed to be off camera?

Oops.

Okay, Treat Heart.

Let's find out who today's lucky contestants will be.

Uh, she's a student--

A student from Care-a-Lot Elementary School,

and she's dressed up like an Indian.

Baby Hugs! Come on down.

He's another--

Another student from Care-a-Lot Elementary,

and he's dressed as a cowboy--

Baby Tugs.

Come on down!

Brave Heart, do you mind?

Not at all, Grumpy! Hey!

He's a bad guy from No Heart's Storm Cloud,

and he's dressed up like a wild asparagus?

Beastly?

That's me! I won!

Yes yes yes! Beastly! What do you think you're doing in there?

Hey, No Heart, look! It's me. I'm on TV.

Come on, let's play! Ow!

Beastly, what do you know about safety?

Huh? Are you kidding?

I practically invented the stuff.

What is it anyway?

Safety is when you play and act in a way

that doesn't hurt you or anybody else.

See? I knew that.

Go ahead, ask me anything. I dares ya!

Here's our first question--

What does it mean when you see this symbol

on a box or a bottle?

Beastly: Oh, I know that one!

It means it was made by pirates!

Ah!

Sorry, Beastly.

That's not the answer we're looking for.

Hugs: I know, Grumpy. Okay, Hugs.

What do you think it means?

It means it's poison and you shouldn't touch it or drink it.

Very good, Hugs!

This does mean poison.

It can make you very sick or even kill you.

Semantics!

Okay, here's the next one.

What should you do if your clothes catch on fire?

Easy!

Run and !

Oh, no, Beastly.

You should never run. That just makes the fire burn faster.

How about calling the fire department?

Nope. That would take too long.

Maybe you could fill up the bathtub with cold water

and jump in?

Nope, there wouldn't be time for that either.

The right thing to do

if your clothing catches on fire

is to lie down and roll.

That's the best way to put out the flames.

Okay, let's see if we can do better on this next one.

What should you do if you're playing with a ball

and it accidentally bounces out into the street?

Uh, lie down and roll?

But how do you get the ball? Oh, yeah.

I know, Grumpy! Just ask an adult to go and get it for you.

I was just gonna say that.

Very good, Tugs!

End of round 1!

End? But I was just getting the hang of it.

And at the end of round 1,

Baby Tugs has one point, Baby Hugs has one point,

and Mr. Beastly still has no points.

I'm pacing myself.

Now it's time for a Care Bears safety challenge.

Right you are, Grumpy.

In this kitchen we've placed several dangerous things

that kids shouldn't touch.

Our contestants must find the dangerous things

and not touch them.

All set, contestants?

Okay, go!

Here's one, Grumpy--

the stove! It could burn you.

Very good, Tugs.

I found another one--

poison stuff under the sink.

They could make you real sick.

That's right, Hugs.

In fact, they should really be kept in a safer place.

Here's another one, Grumpy-- sharp knives.

We shouldn't touch them 'cause we could cut ourselves.

Here's some more, Grumpy--

electrical appliances.

They're real dangerous.

Very good, Hugs.

Um, how are you doing, Beastly?

Well, I found them!

The most dangerous things on the face of the planet!

Look!

Both: Brussels sprouts?

But, Beastly, Brussels sprouts aren't dangerous.

They're actually good for you.

Good for you? Have you ever tasted these things?

Yuck!

Well, there it is--

our contestants have found all the dangerous things in our kitchen.

And what do we do when we find something dangerous?

All: Don't touch it!

And as we go into round 2 of the safety quiz,

Tugs and Hugs are still tied with three points apiece,

and Mr. Beastly is, uh...

lagging behind somewhat.

Sure, rub it in.

Here's our first question--

What should you do if a stranger offers you a ride home?

Uh, ask him to take you to the circus instead?

Whaaa!

No, Beastly. Hugs?

You should say no and stay away from the car.

Yeah, and tell your parents or a teacher about it.

Very good. You both get a point for that.

Sure, give them all the points.

Okay, here's our last question--

What should you do if a stranger

offers you gifts, candy or money?

Easy, take the money!

Ah, not again!

I'm afraid so, Beastly. Tugs?

You should never take anything from a stranger.

Yeah, and you should tell your parents about it too.

Grumpy: That's right.

Never take anything from a stranger

unless you ask your parents first.

Boy, you two sure know your safety rules.

End of round 2!

All right, panel,

are you ready for the final safety challenge?

What have I got to lose?

Tell them how it works, Brave Heart.

Brave Heart: Right you are, Grumpy.

It's the fabulous staircase challenge.

At the top of each staircase is a bookcase.

Our contestants must safely climb the stairs,

get a book and bring it back down.

Now remember, contestants,

we'll be judging you on safety!

Are you all ready? All: Yup.

Okay, go.

Beastly: Whoooaaa!

Oh! I won!

All right, Brave Heart, how did they do?

Right you are, Grumpy.

Hugs and Tugs each get a point for walking,

not running...

...and one point for holding on to the railing,

one point for not taking more books than they could safely carry,

and two more points for coming back down safely,

giving them a total of five points each!

Get to the good part. What did I get?

Brave Heart: Mr. Beastly loses five points

for running on the stairs.

He loses five more for trying to carry way too much,

10 more for sliding down the banister,

and five more for a bad landing. Beastly: Ahh ahhh!

This gives him a total of nothing!

Yeah, but how many points do I get for winning?

Beastly, this wasn't a race.

It was a safety challenge.

What?!

You mean I nearly killed myself for nothing?

What a dumb game!

Huh? Hmm!

Well, here it is-- the big moment.

Brave Heart, what are the final scores?

Right you are, Grumpy. Baby Tugs-- 11 points,

Baby Hugs-- 10 points,

and Mr. Beastly--

51,675?

Yahoo!

I win!

Oh, tell him what he's won, Brave Heart.

Brave Heart: For our grand champion winner

here on the fabulous "Care Bears Safety Game,"

the all-new fluorescent orange safety vest,

featuring an exciting light-reflecting strip.

That's it? A lousy vest?

And that's not all!

He also wins a new stop sign!

Comes complete with metal handhold.

What am I supposed to do with this?

You'll be needing it, Beastly,

when you step into your new job as...

Care-a-Lot crossing guard!

Crossing guard? Wait a minute!

Congratulations, Beastly.

No, wait!

See you tomorrow morning, Mr. Beastly.

Yeah, and dress warm,

'cause it's supposed to snow.

Snow?!

I don't want to be a crossing guard!

Announcer: "The Care Bears" will be right back.

Announcer: And now back to "The Care Bears."

I wonder what my two little angels Hugs and Tugs are up to.

Oh!

Help! Help!

Hugs!

Tugs, what's wrong? Where's Hugs?

Wait there.

I'm coming, Hugs.

Hugs: Whaaa! Ahhh!

Oh, dear!

Hugs.

Grams!

The door got stuck.

Oh, Hugs, that's no place to play in.

Although it's not all your fault.

I should have had my eye on you.

That reminds me-- Tugs!

Maybe Grams needs my help.

Wheee! Tugs, no.

Whoa! Ahhh!

Oh, Grams!

Grams, the railing turned into a snake

and tossed me off.

And the cupboard got smaller and smaller

and tried to crush me.

But, Baby Hugs, the cupboard isn't something bad like Mr. Beastly.

Look-- it wouldn't want to crush you.

Although that doesn't make it a safe place to play.

Right, Hugs? Right, Grams.

And the stair railing isn't really a bad old snake, is it, Tugs?

I-- I guess not.

It's just another place that isn't safe to play.

Come on, you two.

It's story time. Both: Yay!

Today I'm going to tell you a story about a place

where there are dangers that you sometimes don't see.

And can either of you guess where this place is?

In a crater on the moon?

In the deepest part of the ocean?

In the darkest, scariest forest?

What imaginative guesses.

And I only wish it was so far away.

But it's right here in your own home.

Both: It is?!

That's right, my little darlings.

And this book will tell us all about the things we should watch out for.

It's about little boys and little girls

and all the kinds of trouble they can get into at home.

"When the table is set at mealtime,

with Mother's hot cooking laid out,

the linen is there for the diners,

not at all for swinging about."

"Pulling a cloth from the table brings hot food a-tumbling down,

burning a would-be young Tarzan with everyone hungry all around."

Both: Oooh!

So you see, pulling on a tablecloth can be quite dangerous.

A lot of dishes filled with a lot of hot foods on the tabletop

can fall on you and give you a pretty bad burn.

Hot foods like soups, hot apple pie,

stew, hot chocolate, gravy.

And while they sure are good inside of you,

they can leave an awful burn on you.

On you, on you...

Whoa!

Ahhh!

Oooh!

Ow! That's hot!

What is, Tugs?

The lava, Grams.

Lava? But I--

Huh?

Grams: You must have been daydreaming, Tugs.

Let's take a look at the next lesson, shall we?

"Beware of a friendly stranger

who promises reward for help.

Instead of a treat, maybe danger.

At times it is so hard to tell.

Better be safe than be sorry.

Keep your distance from people unknown.

You do not have to be friendly to strangers

when you are alone."

Oh, Grams, I'm scared!

There, there, Tugs. You know, being scared isn't always a bad thing.

It-- it isn't?

Oh, no.

Sometimes being scared just means

that an deep inside you is sending you a warning.

It usually makes a lot of sense to listen to that ,

because that usually isn't wrong.

Isn't wrong, isn't wrong...

Huh?

No Heart!

No Heart! No Heart!

Grams, Grams, it's No Heart! It's--

Goodness, Hugs, I suppose it might be No Heart.

You never can tell with him.

But don't worry, it's just a story.

Now on to our next lesson.

"There are bottles and jars in your home

which are not meant to be used as toys.

What's inside them could cause you great harm

and sickness, which no one enjoys.

The sign of skull and crossbones warns that poison is kept inside."

"Let Mom and Dad handle it only."

And remember, a bottle or a can

doesn't have to have the sign of the skull and crossbones on it

to be dangerous.

But when it does, watch out.

Watch out, watch out...

Ahhh!

Grams, Grams, they're coming!

They're coming to get me! They're-- huh?

It's just your imagination, Tugs.

Maybe we should stop now. Both: Oh, no, Grams! No.

We're not scared. Tell us some more.

Well, all right--

just a few more.

Now let's see.

"A bathtub is no place to play

for someone so tender and small.

There should always be someone around

to help you if you take a fall.

The water might seem quite inviting

when you're bored and have nothing to do.

A romp in the tub seems exciting,

but remember-- it can be dangerous too."

I know you both have lots of toys to play with in the bathtub.

And I know you both have lots of fun.

But you must remember that to a couple of little cubs like you,

the bathtub can be a very unsafe place.

It can seem very big and very, very deep.

Deep, deep...

Whee!

Huh?

Whoa!

Grams, Grams, help me! Help me!

It's a flood! It's a flood.

There, there, Hugs.

What an imagination.

Now then, are you ready for the last story, Hugs?

Uh-huh.

You too, Tugs? Yup.

Very well, here we go.

"If a fire breaks out, keep your cool.

Do not fret as if you were to blame.

At this point, there is only one rule--

and that's to stay back from the flames.

Pretend you're an inchworm at heart

and crawl really close to the floor.

Stay out of the smoke if you're smart

and make your way to the exit or door."

You know, accidents like a fire can sometimes happen

no matter how careful anyone is.

And if it does happen, the only thing we can try to do

is to stay calm, head straight for the nearest exit,

and above all, crawl out close to the floor

and never walk with your head in the smoke.

In the smoke, in the smoke...

Hey, Tugs, let's stand up and see what's in all that smoke.

Hey, good idea.

Both: Oooh!

Both: Yeaoooww!

Both: Ahhh!

Oh, Grams, Grams, save us, save us!

All those birds in the smoke cloud!

Both: Oh, Grams, Grams!

Oh, my goodness.

There we are, all safe and sound.

Now before I turn off the light,

can you tell me what rules of home safety you both learned today?

Don't tug and pull on a tablecloth.

Don't talk to strangers.

Hugs: Don't play with poison.

Tugs: Don't play in the bathtub by yourself.

And always crawl out under the smoke if there's a fire.

Very good. And?

Both: And, uh... and?

Goodness, don't you remember the trouble you got into today?

Uh... Oh, I know.

Never play in the cupboards.

And don't slide down the railing.

Very good.

Would you tell us another story, Grams?

Maybe tomorrow, Hugs.

Home safety is a never-ending story,

and there'll be lots more to tell.

But for now, you two should get some sleep.

And if you need me, just call.

I won't be far away.

Both: Good night, Grams.

Good night, my darlings.

Hugs: And then there was this big wave

which swooshed right over me and--

Tugs: Yeah, well, you should have seen this volcano!

Why, it must have been 100 miles high!

Hugs: Wow. Tugs: And the lava kept chasing me

and chasing me! Hugs: Gosh!

That's just like when No Heart started chasing me too.

Tugs: Really? Hugs: No fooling.

But what happened with all those bottles of poison?

Tugs: Well, all the skulls...