Original subtitles

‫خرجنا من الغابة

‫(تن)، انظري إلى ذلك

‫نعم، ذلك قائد جيش (جاو)، (كيسي) ‫غادر ساحة المعركة

‫جيش (كيسي) ‫يتمركز على تل صغير

‫ومن يتقدمون وظهرهم لنا ‫هم جيش (ماكو)

‫- هذا مشهد رائع ‫- لا، هذا...

‫قوات (ماكو) تتقدم بصعوبة ‫أكثر مما سمعنا سابقاً

‫(ماكو)، هذا قائد جيش ‫الجنرال (أوسين) الثاني، صحيح؟

‫انظروا إلى ذلك ‫الجانب الآخر من ذلك التل

‫فرقة تحمل رايات بيضاء وحمراء ‫تهاجم (كيسي) من الخلف

‫- ماذا؟ ‫- لا بد من أن تلك الرايات...

‫- "(غاكوكا)" ‫- وحدة (غاكوكا)!

‫(ريكوسين)! ‫سنتوغل من الجانب الأيمن!

‫- "(غاكوكا)" ‫- سنخترق دفاعات (كيسي)!

‫- مفهوم، هيا بنا! ‫- حاضر!

‫قائد (كيسي)، العدو وراءنا ‫قد اخترق ثاني خطوطنا الدفاعية

‫- "(كيسي)، (جاو)" ‫- علينا استدعاء القائد (باتي) مجدداً

‫لا، لن تصمد الجبهة ‫إن لم يكن (باتي) هناك

‫- سأذهب بنفسي، اتبعوني ‫- قائد (كيسي)

‫مهلاً، إن كان (كيسي) يتعرض للهجوم ‫من الجانبين من جيشي (ماكو) و(غاكوكا)

‫ألسنا نضع جيش (كيسي) ‫في موقف صعب؟

‫بلى، بل وأيضاً، وحدة (غاكوكا) ‫قريبة جداً من جيشهم الرئيسي

‫جيش (كيسي) الذي قاتل ‫بضراوة في معركة (كوكويو)

‫فعلتها حقاً هذه المرة، (موتين)

‫لكن هذا لوحده ‫لا يعني أننا سننجح

‫صحيح، يريد الجنرال (أوسين) إنهاء ‫المعركة هنا، لهذا أرسل وحدة (هيشين)

‫لا توجد فرصة أفضل من هذه، (شين)

‫نعم، سننضم إلى المعركة من منتصفها لكن ‫هذا أيضاً جزء من خطة الجنرال (أوسين)

‫هيا بنا، وحدة (هيشين) ‫سنأخذ رأس (كيسي)

‫حاضر!

‫"هجوم الوحدة المنفصلة الحاسم"

‫العدو يركز الآن على جيش (ماكو) ‫من أمامهم وجيش (غاكوكا) من خلفهم

‫سنغتنم هذه الفرصة للتوغل في الجيش ‫الرئيسي وهزيمة (كيسي) بهجوم واحد

‫(تن)، ارفعوا كل الرايات

‫ماذا؟ ‫لماذا علينا فعل ذلك؟

‫يستحيل ألا يلاحظنا (كيسي) ‫مع وجود كل هؤلاء الناس

‫إذاً، إن كان سيرى ‫فربما علينا بذل كامل جهدنا

‫سنريهم قوة وحدة (هيشين) ‫وبذلك...

‫سأصل إلى رتبة جنرال ‫بعد هذه المعركة

‫ارفعوا جميع الرايات

‫- "(هيشين)" ‫- وحدة (هيشين)، ابدأوا الهجوم

‫- هيا بنا! ‫- حاضر!

‫تقرير عاجل، القائد (كيسي) ‫وحدة فرسان جديدة تقترب من الشرق

‫تتراوح أعدادهم ‫بين 600 وألف محارب

‫نحن منشغلون بالمعركة فعلاً ‫والآن تخبرنا بقدوم ألف آخرين؟

‫ليس هذا فقط ‫بل تحمل الراية اسم (هيشين)

‫نظن أن الوحدة التي تقترب ‫هي وحدة (هيشين)

‫- ماذا؟ ‫- ماذا تقول؟

‫بصراحة، وحدة (هيشين) ‫لا يستهان بها

‫سقط القائد (كيشا) على يدهم ‫في معركة (كوكويو)

‫كما أيضاً قضوا على القائد (ريوتو)

‫خصمنا من معركة (كوكويو) ‫وحدة (هيشين)

‫"(هيشين)"

‫والآن يستخدمها (أوسين) كوحدة منفصلة ‫حاسمة للقضاء على القائد (كيسي)

‫لكنني رأيت قوتكم سابقاً ‫لن أسيء الحكم عليكم مجدداً

‫حلّوا الدفاعات في الخلف ‫وتراجعوا إلى الخط الدفاعي الأخير

‫لكن إن تمركزنا في القمة، فلن يكون ‫لدينا مهرب في حالات الطوارئ

‫علينا أن نحافظ ‫على دفاعاتنا الخلفية

‫وربما نستدعي القائد (باتي) ‫من المقدمة لصدّ وحدة (هيشين)

‫لا نستطيع، قد تنهار خطوط الجبهة ‫عند حدوث أي فارق بسيط في صفوفنا

‫إن خسرنا الجبهة ‫فسينتهي كل شيء

‫لكن قبل أن ننسحب إلى الخط الأخير ‫ونتمركز في مواقعنا

‫أخشى أن تقبل وحدة (هيشين) علينا

‫- إنه محق ‫- علينا صد وحدة (هيشين)

‫"(ريو)"

‫- أنتم... ‫- حراس نخبة الجنرال (ريوتو)

‫بـ200 رجل منا ‫سنتصدى لوحدة (هيشين)

‫لا، بل حتى لو متنا، سنقضي ‫على قائد وحدة (هيشين)، (شين)

‫والملازم (كيوكاي)

‫جميعكم...

‫"مقدمة التل، جيش (باتي)"

‫قائد (باتي)، وحدة (هيشين) ‫اخترقت الخط الشرقي الثاني

‫بئساً، حتى لو أردنا ‫أن نساعد، لا نستطيع

‫ما التدريب الذي وضع ‫القائد (ماكو) جنوده فيه؟

‫قائد (باتي)، وحدة الفرسان ‫تتجه نحو وحدة (هيشين)

‫- "(ريو)" ‫- تلك الراية تنتمي إلى جيش (ريوتو)

‫هؤلاء الرجال...

‫(ريوتو)، راقبهم جيداً

‫- أيها الحمقى ‫- موتوا جميعاً، وحدة (هيشين)

‫"(ريو)"

‫- أنت! ‫- أنت هي (كيوكاي)!

‫قائد (ريوتو)...

‫توغلوا صفوفهم، وحدة (هيشين)

‫الجيش الرئيسي أمامنا مباشرة

‫- "(هيشين)" ‫- حاضر!

‫- "نهاية التل الخلفية، وحدة (غاكوكا)" ‫- وصلت وحدة (هيشين) إلى هنا؟

‫نعم، لا شك بذلك

‫إنهم يشقون طريقهم ‫بين جيش (ماكو) وبيننا

‫هيا جميعاً، لنستغل ظهور وحدة ‫(هيشين) لمصلحتنا ونتقدم أكثر

‫- "(غاكوكا)" ‫- حاضر!

‫- "مقدمة التل، جيش (ماكو)" ‫- وحدة (هيشين) تقترب...

‫من الجانب الأيمن للجيش الرئيسي

‫وحدة (هيشين)؟

‫هل هذا يعني أن القائد (أوسين) ‫قد هيأ كل هذا لوحدة (هيشين)؟

‫استراتيجيات قائدنا ‫ليست سطحية هكذا

‫ترتبط المعركة بالتدفق

‫قد تكون أي من هذه المواقف ‫هي الأكثر أهمية

‫وهذا أكثر وضع مخيف للعدو

‫بقول هذا، فإن نجم ‫المعركة الحقيقي سيبقى أنا

‫حان الوقت ‫أرسلوا وحدة النخبة المتبقية

‫علينا أن نقضي على (كيسي) ‫مع جيشه الرئيسي

‫- حاضر! ‫- هجوم!

‫- هاجموهم ‫- لنقض على الجيش الرئيسي

‫قائد (كيسي)، جيش (ماكو) ‫الذي عند المقدمة...

‫هذا... إنهم يهاجموننا ‫بكل ما لديهم أخيراً

‫هل هذه هي اللحظة؟

‫(كيسي)!

‫(كيسي)!

‫- وحدة (هيشين)؟ ‫- مستحيل!

‫أتيتم أخيراً، وحدة (هيشين)

‫ماذا تفعلون؟ ‫أسرعوا وحاصروهم!

‫قائد (كيسي) ‫يجب أن نصعد التل

‫ما كل هذا الصراخ؟

‫تقرير عاجل، العدو من ورائنا ‫اجتاز خطنا الثالث

‫ينطلق عدد كبير منهم ‫من المكان الذي اخترقوا منه

‫- "(غاكوكا)" ‫- القائد (موتين)

‫لا يمكننا رؤية الجيش الرئيسي من هنا

‫(ريكوسين)، اذهب إلى الجانب الأيمن ‫واقطع طريق هروب (كيسي)

‫حاضر، حظاً موفقاً

‫نعم، أمسكنا بـ(كيسي) أخيراً

‫سننهي المعركة هنا

‫كان الوصول إلى هنا ‫أسهل مما توقعنا

‫كل ذلك بفضل جيشيّ ‫(ماكو) و(غاكوكا)

‫علينا تركيز مواردنا ‫على إيقاف وحدة (هيشين) هنا

‫هذا مستحيل ‫فالعدو يقترب من الخلف أيضاً

‫حتى لو لم نستطع إيقاف وحدة (هيشين)

‫لا نستطيع، مهما حدث لا يمكننا ‫أن نسمح بانهيار تشكيلتنا الحالية

‫تشكيلتنا الحالية؟

‫لسنا الوحيدين ‫الذين نقف في خطر حالياً

‫(أوسين) ليس الوحيد ‫الذي لديه وحدة حسم منفصلة

‫هجوم للعدو؟ هذا مستحيل ‫أنا أحمل رمح القائد (ماكو)

‫- هذا... ‫- قائد (ماكو)

‫(ريبوكو)!

‫- فعلها ‫- قائد (ماكو)!

‫أنت تسبب الضجة

‫(ريبوكو)!

‫القائد (ريبوكو)

‫القائد (ريبوكو) ‫قتل قائد العدو (ماكو) تواً؟

‫لماذا أتى إلى هنا؟

‫ماذا حدث هنا تواً؟

‫- "(جاو)" ‫- سيقود القائد (ريبوكو) وحدة منفصلة؟

‫هل أنت جاد؟

‫القائد (ريبوكو)

‫لا أفهم حقاً، لكن أليس اختفاء القائد ‫الأعلى من الجيش الرئيسي فكرة سيئة؟

‫ما قاله (باتي) صحيح

‫إن كان على أحد قيادة وحدة منفصلة ‫فاسمح لي بفعل ذلك

‫ما المضحك، قائد (بانانجي)؟

‫أنت تفكر في النوع الخاطئ ‫من الوحدات المنفصلة

‫ما يتحدث عنه القائد (ريبوكو) ‫هو وحدة مغتالين منفصلة

‫يمكنهم الإطاحة ‫بجنرال العدو بهجوم واحد

‫- مغتالون؟ ‫- أليست هذه المرة الأولى؟

‫- أهذا صحيح، (كايني)؟ ‫- بالطبع ليست المرة الأولى له

‫هناك العديد من قادة (شونغنو) ‫الذين سقطوا ضحية تلك الخطة

‫خلال الفترة التي قضيناها ‫في (غانمون) في الشمال

‫واسمها مناسب "الضربة الحاسمة"

‫بعد بعض الوقت، بدأ جنود (شونغنو) ‫بالارتعاد خوفاً بسماع اسم (ريبوكو)

‫لكنها حقيقة أيضاً أن هذه الاستراتيجية ‫يصاحبها خطر كبير على القائد (ريبوكو)

‫لن تكون مبالغة قول إن هذه المعركة ‫ستحسم بأداء جناحيّ الجيش

‫إن رأيت ثغرة واحدة ‫في الجناح الأيمن أو الأيسر

‫كل ما أريد منكم فهمه ‫هو أنني سأغتنمها فوراً

‫سأكون بخير، (كايني)

‫أمام خصم لا يعرف أنني أستخدم ‫هذا الأسلوب فإن نجاحنا مضمون

‫في اليوم الأول، أعدكم بهذا

‫سأسدد ضربة حاسمة

‫ستميل الكفة إلى صالحنا ‫بشكل لا يمكن عكسه

‫القائد (ماكو)

‫- القائد (ماكو) قتل! ‫- القائد (ماكو)!

‫ما هذا الرجل؟

‫إذاً، هذا أحد الجنرالات ‫الأسطوريين السماويين الثلاث

‫(ريبوكو)

‫أوكل إليك أمر البقية، (كيسي)

‫يمكنك الاعتماد عليّ

‫انشروا الخبر ‫إلى جميع وحداتنا وجنودنا

‫قائدنا الأعلى، (ريبوكو)

‫قتل بنفسه قائد جناح ‫(تشين) الأيسر (ماكو)

‫أكرر، قائدنا الأعلى، (ريبوكو)

‫قتل بنفسه قائد جناح ‫(تشين) الأيسر (ماكو)

‫- قتلنا قائد العدو! ‫- قتلنا (ماكو)!

‫جنود جيش (كيسي) ‫بدلوا إلى وضعية الهجوم المضاد

‫هذا مستحيل ‫لا بد من أنها كذبة!

‫لا تنخدعوا بهذا!

‫قائد (تشين)، (ماكو) قتل ‫على يد قائدنا الأعلى، (ريبوكو)

‫(ريبوكو)؟

‫سمعته يا جندي (تشين) ‫هذه هي نهايتكم

‫ابتعد عن طريقي!

‫(شين)، إلى أين أنت ذاهب؟

‫أرسلوا جيش (باتي) إلى الأمام!

‫كان الجميع متوتراً ‫ويهاب أساليب (أوسين)

‫لكن أليس قائدنا الأعلى ‫من يجب أن يخافوا منه؟

‫أصغوا جيداً، يا رجال! ‫توقفوا عن الدفاع

‫- اقتلوهم، اقتلوهم جميعاً! ‫- حاضر!

‫كان ذلك مشهداً يجعل الناظر ‫يشكك في ما يراه

‫حالما انتشر خبر موت (ماكو) ‫انقلبت أوضاع المعركة

‫هذا التدفق هو شيء ‫لا يمكن لأحد فعل شيء لإيقافه

‫وكان ذلك واضحاً لكل من رآه

‫هل تمزح؟ ‫بئساً لك، (ريبوكو)!

‫- ماذا نفعل، (كاريوتن)؟ ‫- هل سنقتل (كيسي) حقاً؟

‫مهلاً، أنا أفكر

‫(شين)؟ مستحيل!

‫هذا هو قائدنا المغفل!

‫- مهلاً! ‫- (ريبوكو)!

‫- حسناً، جيش (تشين) يتداعى، لنتقدم ‫- حاضر!

‫- "(جاو)، (كيسي)" ‫- انطلقوا!

‫- اقتلوهم ‫- اقتلوهم جميعاً

‫أصبح القتال من جانب واحد بالكامل

‫طبعاً، لهذا يقدم القائد ‫(ريبوكو) على المخاطر

‫طبعاً، يجب أن يكون الأمر خطراً ‫لكننا استطعنا الهرب بسهولة

‫ذلك لأن (كيسي) نشر خبر ‫موت (ماكو) إلى الجانبين

‫وجعلنا ذلك نبدأ الهجوم مباشرة

‫يشعر العدو بضغط كبير الآن ‫يمنعه عن التفكير في (ماكو)

‫خسر (أوسين) مساعداً موثوقاً ‫في اليوم الأول للمعركة

‫ليس ذلك فقط، بل خسر ‫جناح جيشه الأيسر بالكامل

‫هذه أسوأ نتيجة ‫قد يواجهها (أوسين)

‫هيا بنا، قائد (ريبوكو)، يجب أن ‫يكون جيش (كيسي) قادراً على...

‫- وحدة (هيشين)! ‫- (ريبوكو)!

‫- لا يزال هؤلاء الحمقى ينتظرون هنا ‫- استطعنا اللحاق بهم فعلاً

‫إنه (ريبوكو)، إن استطعنا قتل (ريبوكو) ‫هنا يمكننا إحراز فوز لـ(تشين)

‫(كاريوتن)

‫- هيا بنا ‫- حاضر

‫- إنهم يهربون! ‫- أيها الحمقى!

‫هل ظننتم أنكم تستطيعون ‫الهرب الآن بعد وصولنا؟

‫يمكننا فعلها ‫معنا كل من (شين) و(كيوكاي)

‫طالما أننا نستطيع اللحاق بهم ‫يمكننا النيل من (ريبوكو)

‫(كايني)؟

‫- هل أذهب وأقتلهم؟ ‫- لا داعي لهذا

‫يمكننا أن نسبقهم ببساطة

‫- ماذا؟ كيف تجري خيولهم بسرعة؟ ‫- الفارق بيننا يزداد!

‫مستحيل، نحن نمتطي ‫أسرع الخيول في الوحدة بأكملها

‫أنتم تستهينون بتاريخ فرسان (جاو) ‫أيها الحمقى

‫هذا أسلوب مخادع، (ريبوكو)

‫ذلك الأحمق!

‫هذا جيد

‫- قائد (ريبوكو) ‫- لا تقلقي

‫ما الذي تخطط له، (ريبوكو)؟ ‫كيف تجرؤ؟

‫(شين)

‫لا أزال أتذكر أول لقاء لنا

‫كان ذلك بعد عام من موت (أوكي)

‫قبل سبع سنوات من اليوم ‫في أثناء وليمة (كانيو)

‫في ذلك الوقت، كنت ما زلت طفلاً ‫لكن طبعاً الآن لا أعتبرك كذلك

‫يا قائد الخمسة آلاف رجل، (شين)

‫طبعاً، هل تستخف بي؟

‫أو تلك المقاطعات التي قمت بها صدفة ‫خلال اجتماعي مع (شونشين)

‫لم تستطع الوصول إليّ بسيفك ‫ولو لمرة واحدة

‫- بدأت الغابة تصبح كثيفة أكثر ‫- أعلم

‫توقف، (شين) ‫هذا أقصى ما يمكننا بلوغه

‫لا بد من وجود ‫جنود لديهم وراء الغابة

‫- ماذا؟ ‫- هل لاحظت ذلك؟

‫وحتى الآن

‫في النهاية، لن يصل سيفك إليّ

‫(شين)

‫(شين)، توقف!

‫إن لم تلتف الآن ‫فسيكون الوضع خطراً

‫فرسان العدو قادمون من أمامنا ‫(شين)!

‫(ريبوكو)!

‫تذكر هذا المشهد جيداً

‫هذا هو رمح الجنرال (أوكي) ‫الذي سقط ضحية خططك

‫هذا الرمح الذي ورثته عن الجنرال (أوكي) ‫آخر الجنرالات العظماء الستة

‫وبهذا الرمح سأقتلك

‫رمح (أوكي)؟

‫رأس أحد الجنرالات ‫السماويين الأسطوريين الثلاثة

‫أعدك بأنني سآتي إليك شخصياً ‫وأقضي عليك، (ريبوكو)

‫دع الأمر لنا

‫استمر بتنظيف رقبتك ‫حتى ذلك الحين

‫لنهرب بسرعة ‫أيها الأحمق، (شين)

‫- هل نجهز عليهم بشكل نهائي؟ ‫- بالتأكيد لا

‫حتى لو كانوا هاربين ‫فالقضاء على (شين) و(كيوكاي)...

‫سيحتاج إلى ضعف ‫ذلك العدد من الجنود

‫بشكل مفاجئ، أنت تظهر له التقدير

‫ذلك الأحمق

‫لماذا؟ ألن يقول شيئاً؟

‫في الوقت الحالي ‫لنعد إلى مقر الجيش الرئيسي

‫سينتهي أمر جناح جيش ‫(تشين) الأيسر بشكل كامل هنا

‫فقدنا كل التوقعات ‫في اليوم الأول

‫بالنسبة إلى (جاو) ‫هذا افتتاح معركة مثالي

‫- "(جاو)" ‫- أيها القائد! ماذا نفعل؟

‫لا أعلم ‫لا توجد أوامر من القيادة

‫لقد عدنا، لكن... ‫الوضع أسوأ من السابق بكثير

‫ماذا علينا أن نفعل؟

‫إن كنا سنخسر جيش (ماكو) ‫في اليوم الأول

‫فسيقود هذا إلى انتقال كفة المعركة ‫إلى صالح نصر (جاو)

‫- "(جاو)" ‫- لا يمكننا إحياء (ماكو)

‫لكن علينا أن نمنع دمار جيشه

‫لكن الطريقة التي هزموا بها...

‫- "(جاو)، (كيسي)" ‫- تجاوز الجيش نقطة الانهيار فعلاً

‫فات الأوان بالفعل ‫بالنسبة إلى الجناح الأيسر

‫- أهذا أنت، (شين)؟ ‫- (موتين)!

‫إنها وحدة (غاكوكا)

‫- إنها وحدة (هيشين) ‫- إذاً، فقد أتوا حقاً

‫ألم يكن من المفترض بكم ‫أن تكونوا على الجانب الآخر؟

‫تحركنا حول المقر ‫وشققنا طريقنا إلى هنا

‫إن كنت سأسألك عن شيء، فلماذا أنتم ‫على الجانب الآخر من منطقة صعودكم؟

‫حدثت الكثير من الأمور

‫لا تهتم بذلك، إن علقتم في هذه الفوضى ‫فسيكون الوضع خطيراً

‫(ريبوكو) قتل (ماكو) بنفسه

‫والتدفق الناتج عن ذلك ‫لا يمكن إيقافه

‫لا، إن لم نوقفه ‫فسنخسر الحرب بأكملها

‫- أريد من وحدة (هيشين) اللحاق بنا ‫- إلى أين؟

‫إلى وسط ذلك التدفق الفوضوي

‫أنا سعيد حقاً بلقائك هنا، (شين)

‫سنستعيد نحن الاثنان ‫معنويات جيش (ماكو)

‫"(كيسي)، (جاو)"

‫- "جيش (ماكو) الرئيسي، (ماكو)" ‫- لا يمكننا إيقاف زخم العدو

‫وحدة (يو) تطلب الأوامر ‫من الجيش الرئيسي

‫سقط (باشون) و(كوسا) في المعركة

‫سيد (تشويو)!

‫أو حتى السيد (كوجون) ‫بسرعة، ليتولّ أحدكما القيادة

‫القائد (ماكو)

‫سيد (تشويو)، عليك تمالك نفسك ‫حالياً، نحن...

‫هذا هو الجيش الرئيسي، دمروهم

‫بسرعة، انقلوا السيد (تشويو) ‫والآخرين إلى الخلف

‫(موتين) من وحدة (غاكوكا) ‫والرجل الذي وراءك، أليس ذلك...؟

‫أنت، هل هذا هو الجيش الرئيسي حقاً؟ ‫هزمتم بسهولة تامة

‫توقف عن هدر طاقتك، (غارو) ‫ركز على الدفاع

‫- "(ماكو)" ‫- من قائد هذا الجيش؟

‫السيد (تشويو) والسيد (كوجون)

‫سيد (تشويو)، ما هو الوضع؟

‫قتل القائد (ماكو) على يد (ريبوكو) ‫خسرنا قائدنا

‫ليس هذا ما سألتك عنه ‫سألتك عما فعلتموه رداً على ذلك

‫إذاً، ألم تفعلوا شيئاً هنا؟

‫هل تدركون ذلك؟ ‫لأنكم كنتم تقفون هنا ولا تحركون ساكناً

‫كان جنود جيش (ماكو) ‫المخضرمين يموتون بلا داع

‫ليس وكأننا لم نفعل شيئاً

‫بالطبع، حاولنا أن نقاوم

‫لكن كل ما نحاوله بلا جدوى ‫أمام زخم (جاو)

‫فات الأوان

‫وصل الجيش إلى نقطة الانهيار ‫قبل وقت طويل

‫- إنه محق ‫- لا

‫أظن أنهم لم يصلوا إليها بعد

‫ما الذي تتحدث عنه، (موتين)؟

‫لم يعد لدى جيش (ماكو) ما يكفي ‫من الجنود لإعادة تنظيم الصفوف ببساطة

‫لو كان هذا أي جيش آخر ‫كنت لأتفق مع كلامك

‫من الواضح لي بالنظر إلى أسلوب قتالهم ‫أن جيش (ماكو) تدرب بقسوة

‫وأصبح جيشاً تم صقله ‫وفقاً لقوة أفراده

‫جيش (ماكو) قوي

‫طبعاً

‫نحن نفتخر بكوننا الأقوى ‫بين جيوش (أوسين)

‫- "(ماكو)" ‫- إذاً، إن استطعنا إخراج قوتكم الفردية

‫أظن أنه ستكون لدينا ‫فرصة ضئيلة بالنجاة

‫باستخدام هذه القوة؟ ‫واستعادتها؟

‫- وكيف ذلك؟ ماذا تقصد؟ ‫- باستعادة معنوياتهم المفقودة

‫كل شيء يعتمد على ذلك

‫منذ البداية، هذا هو الشيء الوحيد ‫الذي كان عليكم فعله

‫جميعكم، جيش (ماكو)، أصغوا

‫لا يزال القائد (ماكو) حياً

‫أكرر، لا يزال القائد (ماكو) حياً

‫"رتبة غير كافية"

‫الحلقة المقبلة بعنوان ‫"رتبة غير كافية"