Original subtitles

ΥΠΟΤΙΤΛΕΣ Bigo58 Καλά να περάσεις ...

- Μοιάζει με ωραίο μέρος.

Είναι ένα χαμηλό μέρος, γλυκό νερό κοντά.

- Ο Θεός ήταν γενναιόδωρος για εμάς, Seth.

- Έχει τα πάντα, Τζέσικα.

Έχει τα πάντα.

Ακόμα, είναι ακόμα πολύ μακριά από τη Γιούτα.

- με τη βοήθεια του Θεού Θα το κάνουμε.

- Είσαι γεμάτη ζωή.

- Και προφανώς, αλλά θέλω να πλένω.

Ας ρίξουμε φωτιά εδώ Seth Hartwell, ...

... δεν μπορούμε να περιμένουμε τα πάντα από τον Θεό.

- Η φωτιά είναι έτοιμη, Τζέσικα.

Είσαι τόσο όμορφος.

- Θέλω να είμαι όμορφη για εσένα, Σεθ.

Μπορείς να μου δώσεις την πετσέτα;

Σε αγαπώ, Σεθ.

Κι εγω σε αγαπω.

Ας αφήσουμε.

Ω, Σεθ.

- Ουάου, Ουάου.

Κοιτάξτε τι είναι εδώ.

Εραστές.

Γεια σου συνεργάτες, μεγάλο δέντρο εδώ Έλα σε εσένα.

Εσυ τι θελεις?

Μην είμαστε ανδρικοί σε εμάς.

Γεια, αυτή η σύμπτωση είναι για εμάς Είναι καλό, Φρανκ.

Πρώτα η τράπεζα, τώρα αυτή η νεαρή φοράδα έτοιμος για οτιδήποτε.

- Ναι, τον βρήκαμε ακριβώς στην ώρα.

- Κράτα τον, πού είναι τα υπόλοιπα αυτοκίνητα;

Δεν είσαι μόνος εδώ.

- Θα πάμε στο Τούσον.

Σας παρακαλούμε.

Θα το ξεπεράσουμε, μικρή φοράδα;

- Γαμώτο.

Δεν είναι κακό, Φρανκ;

Ναι, πραγματικά καλό.

Σεθ.

- Ναι, ξεκινήστε.

- Σεθ.

Αρκετά για όλους μας, Φρανκ, έτσι δεν είναι;

- 20, 40, 50, 55 δολάρια.

Γαμώτο.

- Φρανκ, μπορούμε να πουλήσουμε τα άλογα.

- Καταφέρνουμε με αυτό που έχουμε τώρα, μέχρι να φύγει.

- Μόλις φεύγει ο Φρανκ Μπρόκ αποφασίζει, κανείς άλλος.

- Έι Μπρουκ, υπήρχαν πολλά χρήματα σε αυτήν την τράπεζα.

- Ναι, ας ρίξουμε μια ματιά τώρα.

Ετσι λέω.

- Έχουμε δίκιο, Φρανκ.

Τι γίνεται με εσένα, Slime;

- Είμαι μαζί σου, Φρανκ.

- Απογοητευμένοι είναι σαν Μορμόνος.

Έρχεσαι σε αυτή τη χώρα έσπασε.

55 τρομερά δολάρια.

- Σε παρακαλώ, δεν έχουμε τίποτα.

- Ναι σωστά.

Και το μόνο πράγμα που έχετε Θα το πάρω, ιεροκήρυκα.

- Αντίθετα, κυρία.

Όταν η χήρα πέθανε στο Moose ...

... ήταν η σειρά μου, θυμάσαι;

- Κράτα τον.

Τώρα, ευθυγραμμιστείτε με την κάρτα, εντάξει

Μετά από μένα.

Περίμενε ένα λεπτό Φρανκ, αυτό δεν είναι δίκαιο.

Φαίνεται καλός. χαλαρώστε.

Αυτός είναι ο καθένας που μας γνωρίζει Ξέρει ότι είμαστε καλά.

Σεθ, σε παρακαλώ.

Κάντε το, Φρανκ, το κάνετε.

Παρ'το.

Οδηγήστε τον κάουμποϋ, οδηγήστε τον.

Φέρτε, Φρανκ.

Γαμώτο.

Κρύψτε το, Τώρα μυστικό, μυστικό.

Τυχερός, τυχερός, τυχερός, τυχερός.

Έλα, πάρτε μια κάρτα.

- Τυχερή κάρτα.

Τυχερή κάρτα.

Ο Θεός να τον ευλογεί, χρυσό.

- Κορίτσι.

- Πάστορα, κοίτα αυτό.

Σε κάνει τον τυχερό άντρα, Σωστά, Σύνδεσμος;

- Ποιος το έχει, είναι ακόμα έτοιμο να το ακούσει.

- Έλα Link, εξαπατάς το γουρούνι, Τελειώσατε τη δουλειά του, φανταστείτε τώρα.

Έλα, Κόκκινο.

�evir, Κόκκινο.

Θα σου δώσω κάτι που δεν μπορείς να ξεχάσεις.

Έλα, Κόκκινο.

Δεν θα σε πληγωσω.

Φύγε.

Δώσε μου τη δύναμη να αντέχω, αγαπητέ μου Θεέ.

Είστε ο πιο πολύτιμος και ευγενής.

Γαμώτο, σκατά, δεν μπορώ.

Θεέ μου, δεν είμαι εδώ από σένα ...

Σε ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΕΕ μου.

Εσύ είσαι εδώ.

Σταματήστε να προσεύχεστε, καταρατά.

- Έφτασε η ώρα, φεύγουμε.

- Ω Φρανκ, έλα, δώσε μου λίγο χρόνο.

- Είπα ότι θα πάμε.

Πάρτε τα άλογα.

Γνωρίστε με τον Connor ...

... πρέπει να κοιτάξουμε την τράπεζα Twin City.

Είσαι ακόμα μαζί μας, Μόρμον;

Δεν διασκεδάσατε χθες το βράδυ, Εκκλησιαστής.

Η γυναίκα σου όμως είχε αρκετή διασκέδαση.

- Σε παρακαλώ μην τον βλάψεις πια.

Στην κόλαση, η ζωή θα είναι καλύτερη.

Την επόμενη φορά άλλες γυναίκες Φέρτε το, Πάστορα.

Φτωχός Μορμόνος, Υπάρχει μόνο ένας αντίπαλος.

Γεια.

Gla gm ksrak.

Κάτω από όλα αυτά Υπάρχει πραγματικά γυναίκα;

Είναι τόσο μεγάλο Δεν είσαι εδώ, έτσι;

Λοιπόν, ποιος είσαι;

Ποιος σας έστειλε εδώ;

Σε βρήκα ένα ορυχείο Δεν μίλησαν για αυτό;

Λοιπόν, είπαν ψέματα.

Δεν ήμουν καλά από τότε που έφτασα εδώ.

Ζω απλώς, αυτό είναι όλο.

Μπορείς να μιλήσεις?

Καταλαβαίνεις?

Ήσουν εδώ εδώ και πολύ καιρό;

Ναι, κι εγώ, αλλά είμαι ζωντανός.

Είμαι ακόμα ζωντανός.

Η ίδια ταφόπετρα, Μέχρι τώρα θα ήμουν νεκρός.

Μετακινήθηκε.

Δεν υπάρχει αμφιβολία.

Γαμώτο ηλίθιο.

Το μίσος σου δίνει πολλή δύναμη, έτσι δεν είναι;

Το ξέρω αυτό το συναίσθημα.

Προχωρήστε και φάτε.

Ολα είναι καλά.

Δεν τρώω πλέον.

Ελα έλα.

Ω, τι,

- Ήταν πολύ μακρά, Ρέιτσελ.

- Η σκύλα της σκύλας.

- Τώρα αφήστε τον να φύγει, αλλά Αν δεν αλλάξεις το πουκάμισό σου ...

... θα αρχίσεις να μυρίζεις σαν εμένα.

Τι θέλετε να ξέρετε, γυναίκα;

Γυρίσματα με όπλο;

- Σκότωσαν τον άντρα μου.

Προσπάθησαν να με σκοτώσουν.

- Των ζώων.

Τραγούδια.

- Πάρε το, εντάξει.

- Θα τους σκοτώσω.

Ολα.

- Τώρα μετρήστε κάθε άλογο.

Μάθετε να χρησιμοποιείτε τον ήλιο.

Όταν περιστρέφεστε.

Αφήστε το στομάχι σας να κοιτάξει τον ήλιο.

Μπορείτε να πάρετε ό, τι χρειάζεστε.

Καλώς.

Δοκίμασέ το τώρα.

Περίμενε.

Τώρα περίμενε απλά ...

Περίμενε ένα λεπτό, με ακούς?

Τώρα, ένα λεπτό.

- Αντε μου στο διαολο.

- Και πάλι, ε, Κλερ.

Ας αφήσουμε.

- Ιερό σκουμπρί.

- Αυτή είναι η Τζούντι.

Η Τζούντι είναι η εξισορρόπησή μου.

Εύκολο κράτημα και φωτιά.

Αλλά περιμένατε να αγοράσετε αργότερα ...

... μην πυροβολείς τίποτα.

Η Τζούντι τεμαχίζεται εντελώς.

Χτυπάει σαν κόλαση.

Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στο άλλο άκρο.

- Η επιβίωση είναι ο πρώτος νόμος της φύσης.

Αυτό πρέπει να είναι αυτό που θέλετε.

Λοιπόν, δοκιμάστε αυτό το κουνέλι.

Καλό ως κρέας ελαφιού ...

και χειρότερα από το αγγλικό φίδι.

Τι μπορεί να θέλει να ζήσει ένας άντρας όλα είναι διαθέσιμα εδώ.

Γυναίκα χάρτη.

Κοίτα εδώ, μέλι.

Είναι πέντε άτομα, ενώ είστε ο μόνος.

Τώρα αυτό είναι τρελό.

Παρά το μίσος σας τόσο πολύ Δεν μπορείτε να το πάρετε εύκολο.

- Θα πεθάνουν με τη ζωή τους.

Ακριβώς όπως έκαναν στον Seth.

- Ξέρετε από τον πόλεμο, ...

... ο κόσμος είναι γεμάτος από κακοποιούς ανθρώπους.

Βόρεια, νότια, δεν έχει σημασία.

Λευκοί, Ινδοί, όλα για έναν λόγο.

Γι 'αυτό είμαι εδώ.

Στο στόχο των όπλων Υπάρχουν πολλοί ερασιτέχνες.

Οπως εσύ.

Ο κόσμος δεν είναι ασφαλής.

Αλλά είσαι καλύτερος.

Wendle, επιστρέψτε εκεί.

Ooooo, κοίτα αυτό το μωρό.

Σε ακολουθώ.

Ποιος το θέλει;

Τι κοιμάσαι, σάλτσα προβάτου;

Φρανκ, μην με αφήσεις να φύγω.

- Έλα, εκεί.

Καλύτερα να γνωριστείτε.

Πολύ καιρό στην περιφερειακή φυλακή θα ταξιδέψετε.

- Αυτό είναι το καλύτερο άλογό σου.

- Χρειάζεσαι ένα καλό άλογο.

Τώρα θυμηθείτε, τον συνηθισμένο τρόπο στρατόπεδο μακριά, ...

... και προσέξτε για όλους.

Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.

Και προτού πυροδοτήσετε, φροντίστε, ...

... τώρα συλλέξτε τις σφαίρες σας και καθαρίζετε τα όπλα σας κάθε βράδυ.

Μην κοιμάστε μέχρι να τελειώσετε.

Καταλαβαίνεις?

Δεν ξέρω, μου δίνεις ένα μοιάζεις με γυναίκα.

Ίσως ξεγελάς κάποιον.

Αλλά θυμηθείτε να είστε δίκαιοι, ...

... δεν υπάρχει χώρος για αυτό.

Πρέπει να μετατρέψετε κάθε πλεονέκτημα προς όφελός σας.

Αα περίμενε.

Μπορείτε επίσης να έχετε την Τζούντι.

Λοιπόν, ελπίζω να το χρησιμοποιήσετε Δεν χρειάζεται.

Ας δούμε, αυτό το δυναμίτη για εσάς Σας έδειξα πώς να το χρησιμοποιήσετε ...

... εδώ είναι.

Τώρα προσέξτε. Αυτή η δουλειά είναι πιο δύσκολη από όσο μαντέψατε.

Τζες,

Σου έδωσα ό, τι ήξερα, Τζέις.

Τωρα ειναι η σειρα σου.

Νομίζω ότι είσαι τρελός, ...

... αλλά ποιος δεν είναι αυτές τις μέρες;

- Ο Θεός να σε ευλογεί, Rufe.

- Ω, μην με λείπεις τώρα, γυναίκα.

Γαμώτο, έχω αρκετό πρόβλημα.

Και ξεχάστε την επιβολή του νόμου.

Είναι άχρηστα.

Η Τζούντι είναι από έναν νομικό Λειτουργεί καλύτερα.

- Φαίνονται καλά, Clay ...

... αλλά, από όλες τις γυναίκες που έχω γνωρίσει ήταν χειρότερα.

- Το πρόβλημά σου, Shag, ...

... νομίζετε ότι είναι μόνο με τις γυναίκες; Εγώ ενδιαφέρομαι?

- Γεια σου σερίφη, ο εραστής μου είναι εδώ.

Έλα, δώσε μας ένα διάλειμμα.

Γεια σας παιδιά.

Έχω ένα πολύ ωραίο πράγμα για σένα.

Κάτι που σου αρέσει πολύ.

- Κοίτα, τα πόδια του κρέμονται.

- Γεια σου, σερίφη.

Αγαπάτε αυτό που έχω.

- Έλα σερίφη, πάρτε λίγο δεν θέλεις

- Σερίφης, αν θέλει να πάει στη φυλακή αν βιαζόμαστε.

Θα ήταν καλύτερο από αυτό.

- Δεν μπορώ να είμαι στη φυλακή.

- Ναι, τι θα κάνεις;

Λοιπόν, δεν λες τίποτα;

Ω να προσέχεις μέλι, είμαστε σε ένα μακρύ ταξίδι.

Εντάξει, πάμε κάτω.

- Γαμώτο, μια άλλη γυναίκα.

Αγόρι, παντού ταιριάζει μαζί τους.

Μην προσπαθήσεις, σερίφη.

- Ποιος είσαι? - Ποιος νοιάζεται, η ψήφος μου είναι για σένα, κυρία.

Γιατί σε πήραν;

- Τίποτα, τίποτα.

Εδώ προσπαθούσα να βγάλω λεφτά σε τέσσερις τροχούς ...

... και αυτός ο σερίφης ...

Λοιπόν, μου ταιριάζει.

Οδηγώ εδώ με αυτήν την κυρία.

- Τζέσικα, Τζέσικα Χάρτγουελ.

- Μοιάζεις περισσότερο με τη Jessi.

Γεια σου, ο σερίφης είναι ακόμα ζωντανός.

- Δεν μπορεί να ζήσει πολύ καιρό.

- Πάρε το μακριά.

Είπα να τον ξεφύγεις.

- Θα μας ακολουθήσει θέλετε άλλο σήμα;

- Ας πιάσουμε κάτι.

Μπορώ να σε αφήσω εδώ Ή μπορώ να το πάρω μαζί μου.

Είμαι σίγουρος ότι θα με βοηθήσεις, ...

... αλλά αν το βρεις δύσκολο ...

... πυροβολώ χωρίς να αναβοσβήνει.

- Είσαι το αφεντικό, κυρία.

Έρχομαι μαζί σου.

- Θα έρθει επίσης.

Δεν έχει άλλη επιλογή.

Είμαι μαζί σου προς το παρόν.

- Έλα, ας πάρουμε αυτά τα άλογα.

- Πήγαινε.

Αν μας σώσει, ...

... για τι την έφερε;

- Ναι, το μόνο που κάνει είναι να μας επιβραδύνει.

- Κάτι με κάνει να υποψιάζομαι.

Τον πυροβολεί πρώτα, ...

... τότε παίζει μαζί της νοσοκόμα.

- Ήταν πέντε άτομα.

Δεν του έδωσαν ούτε την ευκαιρία.

Μόλις άρχισαν και τον σκότωσαν.

Κοίτα τους.

- Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.

Όσο είμαι εδώ.

- δεν καταλαβαίνω.

Τι γίνεται με εσάς Κάνα;

Ποτέ δεν εμπιστεύτηκα καμία επιβολή νόμου.

- Τον πεθαίνεις.

Σας βοηθάω.

- Πρόστιμο.

- Κοίτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Δεν ξέρω καν πού να τους καλέσω.

Ακόμα, θα με σκοτώσεις στο τέλος.

Κοίτα, εσύ.

- Δεν είναι τόσο εύκολο.

Ακολουθείτε το νόμο, Τζέις;

- Φύγε από εδώ.

- Τι γίνεται με σερίφη.

Να είσαι στην άλλη πλευρά του όπλου τι είδους συναίσθημα

Ε, ε;

Ας

Και γιατί μαζί σου ας πάμε στην κόλαση

- Σου είπα, χρήματα.

Μπορείτε να τα έχετε όλα.

Ακριβώς στα χέρια μου Θέλω να είναι.

- Ακούγεται καλό για σένα.

Κοίτα, έχουμε μια πιθανότητα ενάντια σε αυτόν τον στίχο;

- Επίσης, οποιοδήποτε μπορεί να είναι κάπου.

Τα μισά σύνορα.

Δεν γνωρίζουμε καν ότι είναι ληστεία.

Μεγάλο καπάκι, ήταν μεγάλος;

- Τον είδα στις Δίδυμες Πόλεις.

Ληστεύει την τράπεζα.

- Κοίτα.

- Ας πούμε ότι μοιράστηκαν τα χρήματα.

Γεια σου κυρία, είμαστε μόλις τέσσερις.

- Έχει δίκιο, είναι τρελό.

Θέλω να φύγω από εδώ.

- Πάω.

Έρχομαι μαζί σου.

- Είσαι τρελός.

Και οι δύο σας.

Είσαι τρελός παρά κρύο, Κάνα.

- Δεν σε ξεγελούσα, Σερίφη.

Έλα, Jess, πρέπει να φύγουμε

- Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

- Κάνα να με φροντίζει άσε με.

Θα τον κάνω να μιλήσει.

- Θα μιλήσει.

- Δεν έχει πληγωθεί.

Θέλει λίγο ρομαντισμό.

Πώς είσαι;

- Ήμουν τυχερός, οι προθέσεις σου δεν ήταν πολύ καλές.

- Είσαι νέος σαν τον σύζυγό μου.

Θα τα πήγαμε καλά μεταξύ μας, Seth και εγώ.

- Οχι πολύ.

- Δεν ήθελα ποτέ να σε πληγωθώ.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό, κυρία;

Τζέσικα.

- Άργιλος.

Κατασκευή.

- Θα ΠΡΟΣΕΧΩ.

- Σχετικά με τον Brock θέλεις να ξέρεις

- Ήταν στην αρχή.

- Θεέ, μυρίζεις πολύ καλά.

Κάτι που θέλετε να μου πείτε Δεν είστε σίγουροι;

- Σκατά.

- Ίσως δεν πρέπει να προχωρήσω περισσότερο.

- Λίγο καυλιάρης.

Καλώς.

Ήταν ο Frank Brock, όπως χθες.

Πιθανότατα πήγε στο Copper Creek.

Είναι συνήθως σε μια τρύπα εκεί.

- Έλα, μάθε μου ένα μάθημα.

Μου αρέσει που κάνατε με τον άντρα σας.

Πρέπει να σχεδιάσουμε.

- Πες μου για το Copper Creek.

- Μετά από όσα σου είπα Ακολουθώντας τον Frank Brock ...

... δεν μπορείς να είσαι σοβαρός για να πας.

Γαμώτο, ακόμη και νεκροί κυνηγοί δεν τον ακολουθεί.

- Οχι πολύ.

Είναι μια πόλη-φάντασμα κοντά στην πόλη.

Πρέπει να οδηγήσετε ένα άλογο για λίγες μέρες.

- Πρέπει να φύγω.

Γεια.

Και εγω το θελω.

- Λοιπόν, ευθυγραμμιστείτε γιατί πρώτα Θα είμαι εκεί.

- Πρόσεχε.

Χτύπησες στο δρόμο με κακούς φίλους.

- Τα χρειάζομαι για ό, τι είναι στο μυαλό μου.

- Δεν προσεύχεσαι, Τζέσικα.

Τώρα δωροδοκώνεις τον σερίφη.

Έλα, Τζες.

Πρέπει να φύγω.

- Πρέπει να τον βρω, σκατά, ...

... είναι εδώ κάπου.

- Δεν πηγαίνει πουθενά.

Αφήστε το στους γύπες.

Δεν ξέρω.

- Έλα, χάνουμε χρόνο.

Γεια, ποια είναι;

Ας δούμε.

- Γεια σου, χαίρομαι που σε βλέπω.

Έχασα το ηλίθιο άλογό μου.

Έπρεπε να τον σκοτώσω.

Γεια Κάνα, έτσι;

Τι κάνεις μαζί τους;

Έι, κοίτα με Γνωρίζετε.

- Είμαι σίγουρος.

Φυσικά δεν με είδες ποτέ στα ρούχα μου.

Ω.

Ω, ξέρετε, περιμένετε ένα λεπτό.

Τώρα ...

Δεκάρα.

Συγγνώμη.

Δεν ήξερα ότι υπήρχε Γεννήτρια.

- Ω πονάει.

Πονάει, αίμα.

Χαρούμενος.

Εγώ, φίλοι, θυμάμαι.

- Δούλευα σε ένα σαλόνι στο Twin Cities.

Αυτός και ο Brock έφτασαν εκεί.

- Γνωρίζετε λοιπόν τον Μπροκ.

Αυτό είναι επίσης μαζί του.

- Ήταν τόσο θυμωμένος ...

... και θα μιλούσα αν ήμουν εσύ.

- Ωχ όχι.

Κοίτα Brock, θα με σκοτώσει.

Το ξέρεις, Κάνα.

- Δεν θα με σκοτώσει.

Μια γλυκιά Μορμόνη γυναίκα σαν αυτήν.

- Σκατά.

Απαντήστε μου.

- Πονάει πολύ, το χέρι μου.

Η λέσχη.

Μισό μίλι κάτω από το δρόμο.

Παρακαλώ μην του πείτε τι σας είπα.

- Από την πλευρά του κόλπου.

Δίπλα στον κήπο φρούτων.

Αλλά μην πείτε στον Brock.

Θα με σκοτώσει.

- Πάμε.

Ρέιτσελ, πήγαινε να ελέγξεις την καμπίνα.

- Ελα έλα.

Πάρτε τα άλογα, Κάνα.

Εσείς οι Ινδοί, ο θεός σας Είστε σίγουροι για το πείσμα του.

Είναι πολύ καιρό για να πεθάνεις περιμένεις, έτσι δεν είναι;

Δεν είναι;

Γέφυρα.

- Μην πυροβολείς.

Πού είναι το Brock;

Πού είναι τα υπόλοιπα;

- Ω, είσαι αυτή η όμορφη γυναίκα των Μορμόνων.

Γεια σου κυρία, μην πυροβολήσεις.

- Εντάξει, ναι.

Αν κάνετε μια κίνηση, θα πάρω το κεφάλι σας.

Πέτα τον.

Γεια Μους εδώ με τις γυναίκες Είσαι πάρτι;

Το όπλο του αλόγου.

- Αυτή η σκύλα θα με πυροβόλησε.

Εσείς οι δύο, φίλε μου Μόις επρόκειτο να χτυπήσεις;

Αν κάποιος κινείται, Θα δω τα κεφάλια σου.

Γεια σου, νομίζεις Μπορούμε να το χειριστούμε επίσης;

Θα πεθάνεις γι 'αυτό.

Ολοι σας.

Τόσο άσχημα, Brock Όχι εδώ, γεια Moose.

Και αυτή τη φορά, τραβήξτε κάρτες Δεν χρειάζεται.

- Σκύλα, γυρίστε την πλάτη σας.

- Ήταν νεκρός.

- Ξεκινήστε τον.

- Θεέ μου.

Αίμα, ελευθέρωσέ με.

Τι είναι αυτό?

Ω Θεέ μου.

- Μην μιλάτε το όνομα του Θεού.

- Κυρία, παρακαλώ μην με πυροβολείτε.

Μακάρι να ήρθε η ώρα να το κάνετε αυτό.

- Έλα Τζέσι, απλώς πάρτε το χρόνο σας Σπαταλάτε.

- Πού είναι ο Brock, να είσαι γρήγορος.

- Με το Link στο Cooper Creek, Σου λέω σωστά.

Πόλη-φάντασμα Copper Creek.

- Πήγαν να κρύψουν τα χρήματα.

Θα συναντήσουν μερικούς νέους άντρες εκεί ...

... και μετά το επόμενο πράγμα ...

... θα μοιραστούμε τα χρήματα. Σου λέω σωστά

Θεός που είδα, σωστά.

Κάνα, Κάνα εγώ Πες του να μην σκοτώσει, σε παρακαλώ.

Σκότωσέ τον.

- Κάνα.

Έλα κυρία, σε παρακαλώ, συγνώμη.

Ευχαριστώ.

- Σκότωσέ τον.

Συγγνώμη.

Θα με αφήσεις να φύγω?

- Όπως κάνατε με τον Seth.

- Είναι ώρα να φύγουμε.

- Γίνεται σκοτεινό, μπορούν να επιστρέψουν

Θα μείνουμε τη νύχτα.

Πώς είναι αυτός

Τι σκέφτεσαι?

- Θα τον κοιτάξω.

- Θα τον φροντίσω.

- Κάνα, γιατί βοήθησε δεν θέλετε

- Τι.

Η Κάνα δεν βοηθά το Apa�i.

Θα κάνω καλύτερα.

Αισθάνεται καλύτερα;

Μην ανησυχείς, είμαι τα πάντα Θα το χειριστώ.

Κλερ.

Ο ήλιος γεννιέται, ας πάμε.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

- Ας.

- Εντάξει εντάξει.

Τι γίνεται με αυτόν;

Δεν μπορείτε να το αφήσετε εδώ.

- Φυσικά δεν μπορούμε να τον πάρουμε μαζί μας.

Στο Brock's Copper Creek ...

... και θα τον βρω.

- Ναι, αλλά μέχρι αύριο ...

... θα γελάσει αρκετά για να οδηγήσει ξανά ένα άλογο.

Τι είναι χειρότερο?

- Πέτα τον.

- Πάμε.

Χάσαμε αρκετό χρόνο.

- Θα μείνω.

Τι γίνεται με τα χρήματα;

Κλερ, σε χρειάζομαι.

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Είσαι το μόνο άτομο που μπορώ να εμπιστευτώ.

- Με χρειάζεται.

Ας

Ας

- Αρκετά.

Αίμα.

- Δεν έρχεται.

Σπαταλάς το χρόνο σου.

- Τότε θα πάμε μόνοι.

- Ίσως μόνο εσύ, αλλά όχι εγώ.

- Δεν θα μπορείτε να ζήσετε για να μετρήσετε τα νομίσματα.

Κλερ.

- Μην με τηλεφωνείς Κλερ.

Δεν νοιάζεσαι τίποτα πια.

Ζείτε με μίσος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ...

... αλλά ξέχασες τα πράγματα που σου άρεσαν.

Είμαστε ένα κοπάδι ζώων.

Ολοι εμείς.

- Ξέρω πώς να αγαπώ.

Αλλά δεν είναι σαφές ότι νιώθω.

Κανένας από τους δολοφόνους του συζύγου μου ...

... εκτός αν είναι ζωντανός.

Ερχεσαι

Καλή τύχη τότε.

- Ουαου.

Γαμώτο.

Γεια Φρανκ, ποιος είναι εδώ Μάντεψε, ...

... η ινδική σου γυναίκα ήρθε σπίτι.

- Σου είπα ότι θα προλάβει.

Χαίρομαι που σε βλέπω μωρό μου.

- Άφησες την Κάνα εκεί και πήρες χαρτί.

Ήμουν νεκρός για σένα, Φρανκ.

- Ω, ξέρω πώς φαίνεται, ...

... αλλά το έχετε κάνει λάθος.

- Έφυγες από την Κάνα για να μεγαλώσει στη φυλακή.

- Αχ, όχι τόσο πολύ.

Έλα, Ας δούμε αν δεν είμαι αρκετός για εσάς.

- Είπατε στην Κάνα ότι τον αγαπήσατε.

- Ναι το έκανα.

- Τότε πες το ξανά.

Πες στην Κάνα.

- Εντάξει, παιδί μου.

Παλιά Φρανκ εδώ, μακριά από εσένα ήταν σαν να ζεις στην κόλαση.

- Ορκίζομαι.

- Ορκίζομαι.

- Φρανκ.

Είναι ο Μορμόνος γυναίκα;

- Ξέρεις.

- Αυτή η μέρα θα έρθει να σε σκοτώσει.

Θα έρθει να με σκοτώσει;

- Συνέχισε να γελάς.

Ναι.

Τους είδα.

Όλοι οι άλλοι ήταν νεκροί.

Slime, Moose, Baldry.

Πιστέψτε με, είναι όλοι νεκροί.

- Δεν είναι μόνος.

Όλα όσα μου ήξερες Καλύτερα να εξηγήσετε.

Εσείς μαύρη κόκκινη γυναίκα.

Κάθε μέρα που ο Μορμόνος σκύλα Θα το χειριστώ στο κρεβάτι.

Σύνδεσμος.

Πάρτε τον Rhet και τον Chaney και τους άλλους Φέρτε τα παιδιά εδώ.

Όταν γίνει αυτό, θα σε φροντίσω.

Διάσπαρτα, αγόρια ...

... και μέχρι να πω Κανείς δεν πρέπει να πυροβολήσει.

Αυτό είναι σκύλα Μορμόνων Θα μπορούσε πραγματικά να πυροβολήσει;

- Θα σε σκοτώσει.

- Γιατί όχι.

Ρίχνω μια ματια τριγυρω.

Κατάρα.

- Σύνδεσμος, εκεί.

- Τζες.

Γεια Τζις.

Είσαι ακόμα ζωντανός?

Όχι, Φρανκ, όχι.

- Μόνο εσύ και εγώ, κυρία.

Γιατί δεν μιλάμε για αυτό στο δρόμο;

Ξέρετε, όπως ο χριστιανικός λαός.

Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο θυμωμένος.

Ωστόσο, ο άντρας σας ήταν απελπισμένος.

Εγώ και αγόρια, γυναίκα Ήρθαμε να το κάνουμε να νιώσει σαν.

Σύνδεσμος, είσαι εντάξει;

Σύνδεσμος.

Εσείς και εγώ θα πρέπει να είμαστε μαζί, κυρία.

Ας

Ένας από εμάς θα βλάψει.

Ας μιλήσουμε.

- Ωραία βολή.

Μπορείτε να το αφήσετε τώρα.

- Έτσι ήσουν.

- Σωστά.

Ευχαριστώ κυρία.

- Επειδή με έκανες πλούσιο.

Με ένα μικρό μπόνους.

Επειδή το έκανες για μένα.

Θα με κάνεις ήρωα.

Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αφήσω έναν μάρτυρα πίσω μου.

Το όπλο είναι κενή κυρία, μπορείτε να το πετάξετε

- Έχω μόνο μία σφαίρα, αυτό είναι περισσότερο από αρκετό.

- Πρόστιμο.

Απλά πρέπει να ξέρουμε, σωστά;

Επειδή μόνο ένας από εμάς ...

... θα βγει ζωντανός από εδώ.

Τώρα μετρήστε κάθε άλογο.

Κάθε πλεονέκτημα που μπορείτε να εκμεταλλευτείτε θα το χρειαστείτε.

Και σιγουρευτείτε πριν απολύσετε.

ΥΠΟΤΙΤΛΕΣ Bigo58