All language subtitles for Storyville.S2025E07.Eternal.Spring.The.Heist.of.Chinas.Airwaves.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HFR.H.264-RAWR_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
INDISTINCT SPEECH
SIRENS WAIL
TYRE SCREECH
Oh!
Daxiong! Daxiong!
THEY SPEAK MANDARIN
TOILET FLUSHES
SIRENS WAIL
HE SPEAKS MANDARIN
SHOUTING
SIRENS WAIL
Ah! Ah!
Argh!
- Hey, Daxiong? - Yeah?
I want to go over some storyboards with you.
- Mm-hm. - Like, the first storyboard of Liang on a bicycle.
If you've read the Star Wars series from Dark Horse,
Justice League of America, you've seen his work.
He is one of the top comic artists to ever come out of China,
and now he's here with us.
And it's really awesome to welcome out Daxiong.
APPLAUSE
The balloon.
Psh!
Then they leave.
OK, so they tie it up somewhere, but the police can't find it
- because the line is invisible? - Yeah. Yeah, yeah, yeah.
This part.
In China, the ongoing everyday struggle
between the Communist government
and the spiritual movement Falun Gong.
Falun Gong's sin appears to be popularity,
with millions of people,
and it clearly frightens the government.
Privately, Chinese diplomats say crushing Falun Gong has become
an all-consuming issue for President Jiang Zemin.
Thousands arrested, tortured.
More than 100 allegedly killed in police custody.
MUSIC PLAYS
ON TV:
SHE SPEAKS MANDARIN
JINGLE SOUNDS
Xuezhe Jin?
BICYCLE BELL RINGS
HE SPEAKS MANDARIN
HE SPEAKS MANDARIN
SHE SPEAKS MANDARIN
Baba!
Huh?
Huh?
SIREN WAILS
Huh?
A human rights group said Monday that three followers
of China's banned Falun Gong movement
died in police custody earlier this month,
the latest in a series of deaths.
In China today, the government says it's destroyed
more than a million books and posters
belonging to the spiritual movement called Falun Gong.
THEY SPEAK MANDARIN
- Huh? - HE SPEAKS MANDARIN
PAGER SOUNDS
THEY SPEAK MANDARIN
ON TV:
ON TV:
HE SPEAKS MANDARIN
HE SPEAKS MANDARIN
PHONE RINGS
Mm.
ON TV:
HE COUGHS
PAGER SOUNDS
PANICKED VOICES
PHONE RINGS
ON TV:
SIRENS WAIL
Hmm.
PHONE VIBRATES
Ah! Ah! Argh!
GUNSHOTS
Ah!
MUFFLED SCREAMS
HE SPEAKS MANDARIN
SHE SPEAKS MANDARIN
Xuezhe Jin?
INDISTINCT RECORDING
INAUDIBLE SPEECH