All language subtitles for Smile,You.E39

Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites

Brought to you by HaruHaruSubs

Your father has come.

Dad!

Come over here.

Come over here.

Hurry over here.

Jung In!

Dad is here.

Dad!

Honey, quickly.

- Why did you go?
- Dad, why are you so late?

I thought you weren't coming at all.

I had something to do.

Kyung Soo, make an announcement
that there will be a short delay.

Yes. Yes.

The bride's father had diarrhea.
That's why he's late.

We hope everybody will understand.

How come you're doing
what I should be doing?

Yes. Yes.

Go and change quickly,
then come out.

Let's go in.

- All right. All right.
- Go change your clothes!

Go on in!

Since the bride's father is not ready yet,
I'll just ask one question.

Episode 39

Does the groom love the bride?

I love her.

We can't hear you.
What did you say?

I love her!

How could he say my lines?

Aigoo.

The guests outside must be feeling cold.

No.

Everyone is very happy because
Kyung Soo is keeping them amused.

How much do you love the bride?

Can I ask you something?
How much do you love her?

What about Hyun Soo?

He is grinning from ear to ear
because he is marrying Seo Jung In.

Do you love Jung In?

I love her very much!

I'm going to ask you one last time!

One last time!

Why are you sporting such
an uncomfortable expression?

Please shout for everyone to hear
how much you love your soon-to-be wife!

It is very good that your
father is able to come.

Jung In!

Dad!

You foolish man.
Do you know how worried we were?

Then your liver must have shrunk
to the size of a yellow bean.

What?

Go out and find Jung In.

The one who needs help
right now is you, Honey!

What are you doing here?

I...

Where did you cultivate such a bad habit?

How could you barge in
when people are changing?

That's because I'm really happy.

What were you thinking so hard about

that gave you a headache
and made you late, In-Law?

First, it's Jung In's father.
Now it's In-Law.

Then it's Young Master. Young Master.

Can you get the title straight for once?

If it's Young Master, then you mean...

What I mean is once a young master,
always a young master.

Then I could serve you as my young master.

Let's see how you do first.

What?

No. No.

Hey, wait a minute!

Wait a minute.

I haven't done anything for you so far.

So I don't know if I have the
right to stand next to you.

Dad, you were the first
man whom I loved the most.

When we walk down the aisle,
you will become the second man.

Is that all right?

Let's go.

Congratulations,
Kang Hyun Soo, Seo Jung In.

These two persons that
are standing in front of me

have both happy and sad memories.

They also have endured pain and tears
that are not known to other people.

Grandfather, Father,
Mother, Hyun Soo, Jung In.

Therefore, do not think that your love...

is complete with
today's wedding ceremony.

Marriage is only the beginning
and not the end of love.

The promise that you make
to each other, to your family,

and to your guests is that
our love is truly beginning now.

So do your best to love
each other completely.

We are here to witness the groom,
Mr. Kang Hyun Soo, and the bride,

Miss Seo Jung In, confirm and
protect their love for one another.

Grandpa, thank you for making it
possible for me to meet Oppa.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Hyun Soo, my son.

You rascal. How do you feel?

I am very happy.

I will do my best to love.

Jung In, be sure to live a beautiful life.

I only have one wish and that is
for you to live a happy life.

If it hurts too much, I'll bring you
to the hospital now, Grandfather.

No. The ceremony is not over yet.

It seems like my stomach hurts a lot.

It might be caused by
retaining water or the tumor.

Diuretic medicine could reduce the pain,
but it might be difficult for you today.

No, it's okay.

I've waited...

I've waited so long for this day to come.

I'll just bear with the pain.

I'll just bear with it.

What are you doing?

I'm just sitting here
getting some fresh air.

I'm feeling thirsty too.

I heard that you were having
diarrhea. Are you okay now?

I'm so tired that I can hardly walk.

Grandfather, it's cold here.

It's fine. Okay. I'll go.

Ugh! Such a stubborn old man.

It seems like Grandfather is
having a really hard time.

Don't add to his stress.

That's why he should go to the hospital.

Seriously! Aigoo!

My!

You look like a little groom.

You're so cute.

You look like a queen.

My queen, tonight,
I'll be going to your palace.

Take care of me tonight.

Our highly anticipated night
has finally arrived.

I will bear you a precious baby.

You should be so elated that
you're jumping up and down.

I can't be jumping up and down
when I'm suppose to be pregnant.

You're right. Go in.

Let's go and check on Grandpa.

I think he's resting.

He looked a little pale just now.

Maybe we should forget about the reception.

But he is so happy about the wedding.

Unni, how is Grandpa today?

Should we cancel the reception?

Will it be too tiring for him?

I'll be by Grandfather's side,
so don't worry.

Wow. How is it that whether
it is Eastern or Western dress,

you look gorgeous in everything.

You know you're a lucky man, don't you?

I know.

You know?

Then you should be good to me, you rascal.

Huh? Okay.

I should have brought my hanbok over.

Only the groom's side of the
family gets to accept the bows,

so I don't get to accept the bows.

She just said only the
groom's side of the family.

I was just joking. Just joking.

Of course you have to accept the bows.

In today's world, who cares if it is
the groom's family or the bride's family?

We are one big family.

Let's be united.

Oh please.

You probably mean united by one liver.

Oh, I'm a little tired today.

My liver doesn't feel well.

Where? Where?

Two steps.

You need to always be at
least three steps away.

Yes, Young Master.

Have you made up your mind yet?

I already told you that it would
depend on how well you do.

How come you are always pestering me?

Yes. Yes.

No, this is going to be served
on the ceremony table.

Note: A play on words. The words for "taste" and "liver" sound the same.

It's good.

Of course. That's because your
liver matches Father's liver.

You don't know how thankful I am,
Young Master.

Oh, stop.

This level here is very good.

Just maintain this level.

I'll be watching you.

This pose is not bad.

Aigoo! Aigoo!

Aigoo!

Oh, it's too beautiful.

Hyung.

Not bad at all.

Go over there. Over there.

Father. Father, you sit over here.

No, you two should be first
to accept the bows.

You're the one gaining a daughter-in-law.

Of course. You two went through
so many hardships raising Hyun Soo.

Now you should enjoy
the fruits of your labor.

The custom is for the parents
to receive the first bow.

Well, then we'll go first.

Ah, that's good.

You have to bow four times. Four times.

Four times?

They're going to be so tired.

Let's bow first.

Good.

Good. They are bowing really well.

Wow. How many times has it been already?

I feel tired just looking at them.

I don't hope for much.

I just wish for you to get along
well with each other as you live.

If I were to tell you my hopes,
it would take the entire day and night.

So I will tell you only one of my wishes.

My wish is for you to have many children.

A family that is blessed with elders
and many children is a happy family.

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

Hey, you sure are greedy.

Just give them to us.

We will work hard.

Yes. We will.

Then have a girl that is
as pretty as Jung In.

Have ten boys that are just like Hyun Soo.

We caught all of them.

How many is this?

I think maybe ten or more.

Grandfather, you have to
choose all their names.

Choosing their names would keep me so busy
that I won't have time to do anything else.

Honey, we should get up now.

- Father.
- Father, sit down.

Joon Bae, come over here too.

No. If I do, I'll have to give them an
envelope. I'm not going to accept a bow.

Why are you like this?

You were even willing to
hand over 300 million won.

Why are you mentioning that matter here?

Oh, my blood pressure!

Good.

Just do it simply.

You only need to bow once.

Aigoo, they're good.

They even bow well.

Be healthy.

That way you will have many
opportunities to do what you want in life.

I thought you were going
to tell them to be frugal.

Well, it's enough that I'm like that.

Emmi, Ebbi, and all of you,

don't live like that.

Earn your money by working hard,
and spend your money happily.

Yes.

You don't have to address
your in-laws so formally.

Just consider them as your father and
mother, and live your life peacefully.

Should your in-laws mistreat you,
just tell us right away.

What are you saying?

Oh, it'll be so tiring so just have one kid.

Having one kid will be too lonely.
You should have three kids like me.

Can I come in?

Yes.

Here.

Get something good to eat
while you're on your honeymoon.

You already gave us an envelope
during the bowing ceremony.

I have painful memories about my honeymoon.

I know.

Since Ajumunni forgot
to bring the gift money,

you had to turn back and come home.

That is why I prepared
everything beforehand.

Anyway, just accept it.

Thank you very much.

Of course, Ahjussi will forever be my star.

Jung In will also be my star forever.

With Jung In in our family, I feel that
our entire family is bathed in sunshine.

I won't be able to see you for a few days
since you're going away on your honeymoon.

I'm going to miss you.

You will realize how valuable
I am when I'm not around.

Father.

Father-in-law.

Jung In.

Daughter-in-law.

Yes.

Now that you've become a member
of our family, let's hug.

I am so happy that
I've gained a daughter.

I am your star forever.

If you encounter any hardships in the
future, be sure to tell your Father-in-law.

All right?

Yes.

Thank you.

Jung In, is there anything...

What is this?

Dad, you have never hugged me even once.

Aren't you a little too biased?

Oppa, your days of glory
in this family are over.

Give me a hug too.

Get away. That's gross.

Jung In is right.

Your days of glory are over.

It's over.

- Give me a hug.
- Get away. I'm going out.

- How about a group hug?
- No.

I'm closing the door.

Then give me a hug.

Oppa, I told you it's over.

To all honored guests attending
Kang Man Bok's family party,

thank you very much for coming.

The reception party will now start.

Okay, let's go.

Very good.

Next, we welcome
today's newlywed couple.

First is the groom, Kang Hyun Soo.

Aigoo, seriously! He's so cheeky.

Next is the bride, Seo Jung In.

My name is Seo Jung In.

Please take good care of me.

I will work hard for this family's
happiness and harmony.

We hope that the two of you
will lead a happy life.

Let's all drink to that.

Come, one shot.

Hey, wait a minute.

The elder in the family
should say something.

Father, please say a few words.

She's so pretty.

Of all the brides I've seen,
she is the prettiest.

Lead a happy life.

Here, let's drink to that.

We will be happy.

Young Master.

Seriously, this Ajumunni!

It's In-Law, not Ajumunni.

Let me drink a little too.

This is for all of you.

Next up is the dance party.

Everyone, let's party!

Let's dance!

Seriously!

Come, Come.

No, I can't.

Come.

Father, are you going to dance?

Let's dance.

Grandfather.

Ahjussi, let's dance.

What are you doing?

Let me drink.

Is the testing completed
for the rogue system?

Please check over the details
for the christening run.

Yes. Then I'll be there in 30 minutes.

Come with Mom and get some fresh air.

I have a lot of work to take care of today.

You and she are not
destined to be together.

Be cool about it and forget her quickly.

I said I have a lot of work to do.
Why are you being like this?

I'm your mom. Of course I
know what you're thinking.

Since when did you start
to understand my feelings?

All right.

I was wrong. I was wrong.

I'm not blaming you, Mom.

Leave me alone.

Han Se.

If you want to forget someone, you have
to let someone else into your heart.

I'll set you up on a date.

Seriously!

I told you to leave me alone!

Oh, Honey.

Honey?

Aish!

Aish. Hey!

I told you if you call me
Honey again, you're dead.

I'm sorry. You scared me, Honey.

Oh! Anyway, anyway.

Who are you?

I am a body optimization engineer,
Hong Sun Woo.

I went to graduate school
with Hyun Soo Kang.

Also, I was recommended to come
here for an upcoming project.

Body optimization is my specialty.

Especially, I'm the best at fuel reduction.

Well, basically, you can say
I'm pretty good at everything.

Hyun Soo Kang?

What is your relationship
with Kang Hyun Soo?

Didn't I already tell you?

I see, I see.

Honey, is she your mom?

You sound like her.

Aish! I see.

Aish!

Now, now, now.

As you can see, the balloon
has to pop or it won't count.

You must get a partner.

Otherwise, all expenses for today's
party will be your responsibility.

Get ready.

We will start by walking in
a counter-clockwise direction.

The music will start soon.

Ready. Start.

Dancing while we're happy.

Everyone stop right here.

Three.

Come here quickly!
Come here!

Mom, Mom.

All of us have to pop the balloon.

Quickly!

We're first. We're first.

Hey, the two of you cannot participate.

It's suppose to be like this.

Let's start over again.
Let's start over again.

Again. Again. Everyone gather around.

Ready. Music. Start.

Dancing while we're happy.

Everyone stop right here.

Three. Three.

- Unni.
- What?

- It's okay to wrap my arms around him now.
- Sure. If not, how are we going to pop the balloon?

President and Vice-President, you lose.

Sing! Sing! Sing!

I can't sing.

Pay up! Pay up!

- All right. I'll pay.
- Okay! Okay!

Sing a song!

- Father, why don't you just sing a song?
- Sing a song!

That's not difficult.

The atmosphere was so good.
Now it's going down.

A world with no clouds, no tears...

The place I used to live.

That was my hometown.

Ahjussi, let's dance.

No, no.

At that mountain side.

- Come on.
- All right. All right.

- This child! It's your lucky day.
- Let's go.

The clear waters and fertile land.

A wonderful place...

What a wonderful place it is.

Mom, we should dance too.

I'm not hitting the right notes, am I?

There is a house below the mountain.

Hyun Soo, let's change partners.

That place where I lived long ago,

the place that was my hometown.

Who is living there now?

Grandfather is getting all emotional.

He is so very happy today.

He can forget his pain for
a little while if he laughs.

Let's have fun everyday.

Do you have anything you
want to say to me today?

Now what would that be?

I would like to hear it from you.

Today is not the only time to hear it.

Applaud, everyone.

Seriously!

It's my daughter's wedding.
Just one glass.

I, Baek Guem Ja,
will cherish and protect her.

Even though Hyun Soo is my son,
I will love her more than Hyun Soo.

Of course.

Your daughter-in-law is also your child.

When she gives birth,
I will take care of the baby.

Jung In will not even have to lift a finger.

Aigoo! Aigoo!

Don't make promises you can't fulfill.

I will treat her like
she's my very own daughter.

That matter is not related whatsoever
to this bottle of wine.

No. Only when Father is healthy

can our family be happy.
When the family is happy,

I'm also at peace,
and I can be good to Jung In.

I've already given you my daughter.

Now I have to give you my liver? How am
I suppose to live my life empty-handed?

In-law, you can't say that.

Doesn't it pain you to see my
Father-in-law like this?

So give me this bottle of wine.

It's because of that
that I feel like drinking.

I'm too upset.

Get your fingers off.

Seriously!

What is the matter with this Ahjumma?

All right. Fine.
Do whatever you want!

Ahjumma.

Seriously!

All parents have the same feelings.

Wish that their sons and
daughters lead a happy life.

And that is just what
Kang Man Bok wishes for.

Hyun Soo, what are doing?

Ji Soo! Sung Joon hyung!

Bravo! Bravo!

That is the life of a father!

Welcome the world. Welcome, Seoul.

This is not bad.

Where is the best?

Home is still the best.

A kind-hearted daughter-in-law.

Hello, Director.

Why didn't you pick up the call?

I am attending a wedding.

Then you couldn't come here?

Someone said that he'll donate a liver
to Kang Hyun Soo's grandfather.

What?

He's Japanese.

A friend of mine from Dong Kyung
Hospital told me about it.

From a report that was sent to me,
I think the chance is very high.

Let's undergo surgery.

But Director,

isn't it still dangerous for Grandfather?

If he undergoes surgery...

What are you talking about?

Don't you know?

If we miss this window of opportunity,
we can't even perform transplantation.

Even if there is only 1 percent, we can try.

Let's talk after you get here.

Seo Jung Kyung, you are doctor.

Don't place too much emotion in your work.

I will go back to the hospital.

Okay.

What happened?
Anything happened in the hospital?

Uh.

If there is a donor,

will you let Grandfather undergo surgery?

Is there already a donor?

Yes. Director must have found one for us.

Will you allow it?

We want to do it,

but, most importantly, what will
happen to Grandfather's health?

First, I have to discuss this
with the surgical doctor.

Thank you, Ahjumma.

It is awkward of you to say that.

Thank you.

Come. Let's have a cup.

It's okay.

You are a traitor.

Since you have drunk with
the agasshi, don't drink with me.

These days, you don't drink? Come, drink.

I believed you were my love but oh oh.

If I go up, they won't be able to beat me.

Today you said you were busy. I tried calling you, but...

As expected, from the background I heard a girl's laugh. Oh no.

I don't care. I'll stop caring about what you're doing wherever you are.

From now on, I really don't care. I'll get out of the way.

From now on, don't come to me and cry, and cling on.

'Cause I don't care e e e e.

Good buddy.

I beg you. Beg you.

Please don't.

Father! Father!

Father! Please open the door!

Father! Open the door! Please open the door!

Father!

Father! Father!

Father! Oh my god! What should we do?

Father! What happened to you?

Father!

Emmi, I didn't want to say this.

I'm suffering a bit of the pain.

Father! Father!

Hubby! What should we do?
Please hold on. Let's get up. Father!

Father! Hold on! Hold on!

Father! Father!

Just hold on a bit more. Just a bit more.

I will hold on.

Father! Father!

Husband! Husband!

Father!

Father! I'm holding on. Holding on.

President! Please get up.
It is time to go. Time to go.

Cheers! Cheers. It is time to go.

Man Bok!

Man Bok, where did he go?

Where are you going?

We are going to settle the bill.

What about President Kang?

Father is there, trying to cut
the bill down with the person.

I just can't do anything to stop him.

Who is cutting the bills in the hotel?

Hyun soo! You two shouldn't
be late for your flight.

Hurry up and go.

There is still time.

If you miss the plane,
the plane will not stop for you.

Hurry up! Hurry up. Pack your things and go.

Faster! Faster!

Ji Soo! Sung Joon!

You two, come out with me for a while.

Calling us?

Grandfather!

Where are the children? Have they left?

Call us when you two have
reached your destination.

We should say good-bye
to Grandpa before we go.

We will help you say good-bye to him.

You two shouldn't miss the your flight time.

Here, you will just hear him nagging.

Just go happily.

Please take care of our Jung In.

Okay, please don't worry.

Please tell Grandpa

that we will call back from the airport.

Okay. We'll have a fun time for you two.

You kids go and have a lot of fun.

Yes. Yes.

We are leaving.

Hurry up and get into the car.

Bye!

Husband! Let's go to the resting room.

Can you send Ahjussi back home first?

Okay.

Come, let's go.

They should have gone now right?

Yes. Let's go in.

Jung In! It's so cold here.

Hawaii is too far.

No regrets?
It's a once in a life time opportunity.

If something bad happened to Grandpa,

my heart might just get numb on the plane.

Is this still okay?

Whether it is Hawaii or Africa,

we'll still stay in the room, right?

What do you want to do in the room?

I know you're not an innocent guy.

Is here all right?

Why?

You open the door.

Me?

I am an innocent guy!

Are you okay?

Father! Father!

Father, just a while,
just hold on a while more.

Father! Just hold on a while more. Father!

Father, please hold on a while more.

Patient Kang Man Bok
is being transported here.

Please inform the staff
and get ready to receive him.

And also get the epinephrine
shot ready for him.

Please page the surgical doctor.

Jung Kyung! Ahjussi!

Grandpa! Can you hear me?

Grandpa! Can you see me?

Grandpa!

Grandpa! Grandpa!

Jung Kyung! Father will be fine, right?

He will be fine. Stay calm.
Nothing will happen.

Ahjussi! Hubby!

Man Bok!

Stay calm. Please stay calm, Man bok.

I want to go in. Father will
be fine. He'll be fine.

Man Bok! Ahjussi, it's fine. It's fine.

Father! He will be fine.

Ajushhi, stay calm. He will
be fine. Why did this happen?

I said he will be fine.
He will be fine.

Oppa!

I...

will be back after a shower.

What's there to be shy about?

Wait for me.

Crazy!

Bad person. Man Bok.

Joon Bae!

You know him very well.

He will not give up over such small matters.

If Ahjussi cries, Father will be sad too.

Please don't cry.

Yes, don't cry.

Man Bok! Man Bok!

Jung-!

Grandpa!

I am Jung Kyung. Do you recognize me?

Grandpa!

Oh, hey.

You are leaving now?

Call after you reached your destination.

Is it the children?

Grandpa?

Grandpa, he is�

No.

Jung In!

Grandfather is tired. He's asleep.

We are gathering to play.

They said Grandpa is sleeping,
and they are gathering to play.

Give me the phone.

Wait a moment.

Mom, we will call you when we're there.
Please wait for a moment.

Mom!

Hyun Soo!

Grandpa didn't look right earlier.
Is he all right?

Of course, of course.

Don't worry.

Just go and enjoy yourselves
before coming back.

We too.

We are gathering and playing happily.

No. Mom, are you crying?

I lost my perfect son when
Jung In came into our lives.

Mom! That's why I am...

so sad and cried.

Hyun Soo! Yes. Yes.

You know your mom is happy.
That's why she behaved like this.

I know, Dad.

Dad?

Dad! I am star.

Jung In!

Our ringtone was recorded by me.

If you want to hear my voice...

No matter where I am, I will not
forget that I am Dad's star.

And be strong!

Okay. Okay. Don't worry about us.

Take care.

Okay. Okay.

Jung In! No. Jung Kyung!

Jung Kyung! Jung Kyung!

- Okay. We'll talk to you soon. I'm hanging up.
- How is father?

Say something. Jung Kyung!

Grandfather says he wants
to see the two of you.

The two of us?

Father!

Father! Father, are you all right?

I want to go home.

They say you need to stay in the hospital.

Just stay here for two more days. Father!

Let's go home together.

Father!

Father, I know. Let's go back home.

Okay. Hubby!

Father, let's go home. Please get up.

Father! Jung Gil!

Where?

You came here too?

What is this? The good
atmosphere is all spoiled.

All because of President Kang.

Yes.

We are now really husband and wife, right?

Wife! You have just fulfilled
your wish. Are you happy?

Wasn't Oppa the first to say
"Let's get married?"

No.

When you came to our house the first time...

Don't you remember?

"Oppa, can you marry me?"

I was so drunk that I said that?

That day, you fell hard for my charm.

Oppa, when did you know
that you had to marry me?

When Jung Kyung and Director
were fighting on the phone,

I really couldn't leave you and go alone.

Then, from that day on,

no matter where I am, there
will always be Seo Jung In.

Since I wanted to see you,

I couldn't help but run after you.

All the way till now,

there's never even once been
a change in your heart.

Never separate and work
very hard to chase me.

Thank you very much.

Whenever I am sad,

you always try to make me laugh.
Thank you very much.

Let's go to sleep.

I know.

Wait!

You have nothing to say to me?

Why do you always make me talk?

Then you don't have anything to say to me?

Just now, Dad seems to cry.

Let's go.

No.

You don't know long I have
being waiting for today.

Then just wait a bit longer.

What?

If you want to get Seo Jung In,
it is not that easy.

Hurry and get up.

Follow me.

Hurry!

What are doing?

I want to go on a holiday.

What?

To a far, far place.

Please don't find me in this period of time.

Hubby!

Hubby! Hubby!

Luckily, nothing happened.

Chestnut!

I know.

It will be cold.

Don't feel like going?

I open my eyes and turn them to you.

Jung In!

My heavy body yearns now only for you.

The needle in the haystack

has been found.

I've been found out.

I can't hide it.

My love, now face to face.
When I press my cheek to yours...

even just the sound of the
breath sound like sounds of love.

My love, now face to face.

Your flowing tears.

Your painful scars move me.

Your light fills my eyes.

I whisper into your ears.

I wait all the day long for you.

Just like a child,

I stand at the door

and wait for only you to come home.

My love, now face to face.

When I press my cheek to your...

even your pain brings me to life.

Your light fills my eyes.

Just a glance from you...

Person like me is also possible?

just a passing glance...

Person like me,

Your scent... I don't want it to

Also can like Seo Jung In?

float on the rest of the world.

I don't want to share you.

I want to be the
only one to have you.

My love, now face to face.

Your flowing tears

your painful scars move me.

Your light fills my eyes.

Hubby! My chest is so uncomfortable.

Don't think about it. Just sleep.

Dear, today you are exhausted.
Go back to sleep.

The children should be doing fine.

Of course! Starting from dawn,
they're nervous to death.

They should be very sleepy by now.

To make father happy,

they held their wedding in our yard.

And proceeded to dancing in the hotel.

Don't know if Jung In can take it or not.

Hubby! Did you hear something?

What is that sound?

Yes! I did hear some noise from outside.

Is it the sound of wind or something else?

Is it the sound of the window?

In-law, what is going on here?

I want to sleep here
for a while before I go.

What is that sound?

That side! That side!

No. This shirt!

Wait! I try!

It's here!

Who?

Who is it?

Grand-Grandpa!

I didn't see anything.
I didn't see anything.

We never saw anything!
Never saw anything!

Father, let's get out. Get out.

Please do NOT hardsub/stream our
English subtitles on any streaming site.

Main Translators: fluffybear, Leaf1210

Spot Translators: soluna413, songbird, momo

Timer: methuongcon, KimT

Editor/QC: Jujubie, jormangundll

Coordinators: sayroo, cute girl

Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites

I want to stop here for a moment.

I love you! Seo Jung In!

Your house is bankrupt.

What?

I'm sorry.

Lee Han Se!

You just come out like this.
Did you parents know about it?

Looks like a crazy.

Ahjussi, do you think I look
like a normal person now?

Where do you think you are?
Running here without any manners...

Don't you want to ask why I come here?

Unni, now who is more embrassed? You or me?

How can it be like this?

Dongsaeng, going on a honeymoon
and coming back in this manner...

Your face is still more important?

Don't you know that
you will become like this?

Since the beginning,

I've always been against this
kind of business-related marriage.

How many times do I need to say that
this is not business-related marriage.

You thought I was going for money
when marrying Han Se, right?

What joke is this!

There is no love in a
relationship with a rich guy?

We get married because we love each other.

Love?

Then it turned out like this?

Doctor Seo Jung Kyung!

I have changed a lot
since studying in America.

I'm not that old Kang Hyun Soo anymore.

Don't feel burdened.

If you want a date,
you can call me anytime.

That room's rent has been
raised to 300,000 won.

Is this room right?

No!

Yesterday, we didn't discuss
about it and I am not happy with it.

Let's find a place and settle it.

You drink wine early in the morning?

I am Kang Sang Hoon.

I DON'T CARE E E E E

I DON'T CARE E E E E

I DON'T CARE E E E E

I DON'T CARE E E E E

If I don't go to grandfather's house,

You said it was somewhere
near Sang Su Station.

I want to see grandfather.

Excuse me! What bus do I have to
take to get to Sang Su Station?

Can you take away your bag?

Look here!

It is really a selfish guy.

Runs like a crazy person.

We break up when we are
on our way to honeymoon.

Her skin is so thick, so thick.

Mr. Kang Hyun Soo!

Jung In!

This is to return what
your mum has given me.

Mum! Can't I get
together with Jung In again?

What?

I am going to let myself out! Why?

This woman is going to make big trouble.

Switch off the engine. Switch off!

Wake up! Wake up!

Why are you taking off people's clothes?

Stay still.

Hyun Soo!

Please spread the word to get High Quality
English subtitles for this drama @ haru2subs.com