Original subtitles

♪You are the sun in my life♪

♪You're the light of my love♪

♪When I'm lost in the dark♪

♪Every shadow fades away♪

♪You are the sun in my life♪

♪You're the light of my love♪

♪When I'm lost in the dark♪

♪Every shadow fades away♪

[Shine On Me]

[Adapted from Gu Man's novel, Shine On Me]

[Episode 23]

I think

I need some time alone.

[Xiguang]

You bolted earlier this afternoon

just to grill Lin Yusen, didn't you?

Did he fess up?

I mean, with the eyewitness and all,

he could never squirm his way out of it.

See?

I was right all along.

Look, be good,

take it from me:

you need to cut ties with him right this second.

You've been living with a silver spoon

your whole life.

You're way too naive

to see how cutthroat and shady people out there

can really be.

Yeah, the world out there is a shark tank indeed.

But Lin Yusen isn't the one with the hidden agenda.

What kind of story did he feed you to pull the wool over your eyes?

You've completely lost your sense of judgment over him.

So, what's Ma Nianyuan's version of the story?

She said

Lin Yusen has a thing for her,

so she went through Shao Jiaqi

to invite him to Wuxi

to see the plum blossoms.

But did she tell you exactly

who she claimed to be

when she invited him?

She went as your daughter.

She played Shao Jiaqi,

making him believe

she was

your flesh and blood.

And since Shao Jiaqi

never mentioned her by name,

Lin Yusen was under the impression

that I was the one inviting him to Wuxi all along.

That's impossible.

Look, you can choose

to believe her blindly if you want.

But if you have even a shred

of responsibility left,

you'd go to Shao Jiaqi

and get the real story.

You won't go.

The great Mr. Nie

would never lower himself like that, would he?

But let me tell you something:

Lin Yusen never had

any feelings for Ma Nianyuan.

And after his car accident,

Ma Nianyuan didn't even bother

to show her face.

So, you're right about one thing.

It's

a cutthroat and shady world out there.

But I'm not the naive one.

And I'm not the one being played for a fool.

You are.

[Two years ago]

Mr. Nie.

You're here.

Nianyuan, hold on a second.

You've been acting off lately.

Is something going on?

No, nothing.

Give it to me straight.

If you don't come clean now

and things hit the fan later,

don't expect me to bail you out.

Mr. Nie,

I think I messed up big time.

How bad could it be?

Just spit it out

and stop with the waterworks.

Well,

remember last month

when you took me to Ms. Yu's banquet?

I met

the Chairman of Shengyuan's grandson

and Ms. Yu's son, Shao Jiaqi.

Um...

Mr. Sheng's grandson's last name is Lin,

but I honestly can't remember

his full name.

Anyway, later

he told Shao Jiaqi

he was into me.

So,

I invited him to Wuxi to enjoy the plum blossoms.

But on his way here,

he got into a car accident.

Shao Jiaqi said it wasn't a huge deal,

but I...

I got scared

and didn't visit him in the hospital.

Mr. Sheng's grandson came all the way to Wuxi

to pursue you?

Well, you're a beautiful girl.

It's only natural for a guy

to be interested.

And since you were with me,

it's no surprise he took a liking to you.

But

the crash was his own doing.

What are you so terrified of?

Shao Jiaqi said he's a surgeon.

The accident messed up his hand,

and now he can't operate anymore.

I'm terrified

he's going to take it out on me.

How could you be so thick-headed?

Why on earth would he blame you?

The accident was his own fault.

Even if his grandpa is super protective,

he's not going to pin this on you.

But

skipping out on visiting him

is just cold.

And you waited until now to tell me?

I'm sorry, Mr. Nie.

No one ever taught me how to handle stuff like this.

If I'd grown up by your side,

I wouldn't have made

such a mess of things.

Alright, don't panic.

After all, his last name isn't Sheng.

Still, it's weird that the Sheng family

hasn't made a peep.

I'll make a call and feel things out.

Bokai, it's been ages.

When are we grabbing a drink?

Sure.

We definitely should catch up.

Seems like you're in high spirits.

Last time we talked,

you mentioned some family drama.

Is everything sorted out?

It's nothing, really.

My nephew was out on a joyride

and got into a car wreck.

My dad was worried sick,

but my nephew is actually fine.

It's just

his medical career is over, that's all.

Your sister's son?

How could he be so reckless?

A car crash, seriously?

You know, young folks are so flighty.

Speeding around just for kicks,

and then, boom.

Anyway, enough about him.

I'll have some top-shelf stuff waiting for you.

Let's make it this weekend then.

I'll head over to Shanghai to meet you.

The Sheng family doesn't know about you.

Odds are that Lin

felt like he'd lose face,

so he kept his mouth shut.

Besides, he's totally fine.

Since that's the case,

let's just act

like this never happened.

Thanks, Mr. Nie.

You're amazing.

You didn't even have to ask a single question.

But you have got everything sorted out.

Next time something comes up, just give me a heads-up sooner.

Should we

tell Mom about this?

I haven't said a word to her yet.

Don't bother.

She's fragile.

No need to stress her out.

Head over to the villa.

Mom.

Check

this out.

Who gave you that?

Is someone trying to woo you?

No.

Qian gave it to me.

She was in Wuxi today with Luo Ke and Mr. Zhao

for a little trip.

We all grabbed a bite together

and she just handed me this.

Said she accidentally bought a duplicate.

That's a pretty flashy gift.

What's her deal anyway?

Is she solid?

Totally.

Her family runs a massive factory in Suzhou.

She took us

on a tour.

We had lunch in their private VIP lounge,

and the staff

were literally treating her like royalty.

And Mr. Zhao

is even more loaded

and has got deep connections as well.

They've been

getting into some new investment lately

and made a killing.

Qian said she's putting in a little seed money to test the waters,

and if it pays off,

she'll let me in on the action.

Hey Mom,

remember when Mr. Nie said

he was going to give you some cash? Did he ever come through?

He gave me a chunk.

But it was barely more than what we spent

on those clothes and shoes the other day.

He's here. Get upstairs.

Chengyuan?

What are you doing here?

Tell your "good" daughter,

Ma Nianyuan,

to get out here.

I'll get her right away.

Nianyuan,

get down here now. Mr. Nie is here.

Coming.

He is furious with you.

Stop it.

Mr. Nie, you're here.

I bought

some imported cherries today.

They're delicious.

Let me go grab some for you.

Nianyuan bought them specifically for you.

She's been dying for you to come over.

I...

How dare you lie to me?

Chengyuan, what's wrong?

Hey, don't get worked up.

How could Nianyuan ever have the guts to lie to you?

Mr. Nie, I swear I didn't.

Why on earth would I lie to you?

Level with me.

Two years ago,

when you set up that meeting with Lin Yusen in Wuxi,

what really went down?

What did you tell Shao Jiaqi?

Did you actually tell him

you were my daughter?

I never said that.

Shao Jiaqi just got the wrong idea.

The "wrong idea"?

And you didn't think to set him straight?

I...

I...

Fine.

Just great.

It's crystal clear to me

you played him on purpose.

You even had the balls

to say Lin Yusen was into you

and asked you out.

When really, you were

the one who went crawling to Shao Jiaqi,

wasn't it?

I've really been raising a total snake.

You didn't even show your face

after Lin Yusen's accident.

You let him pin it all on me,

and he's been tanking my projects ever since.

It cost the company a fortune,

and I didn't even hold it against you.

But I never thought

you'd go as far as posing as my daughter

just to throw Xiguang under the bus!

You...

Chengyuan.

What's wrong?

You're scaring me, Chengyuan.

If she messed up, then tear into her,

but don't let it get to you!

You're the only one

I've got to lean on now!

I've been home

praying for you every single day,

hoping you'd stay safe and sound.

Please, don't scare me like this.

This isn't your problem.

Of course it is.

It's my fault for being a lousy mother.

My health's been a wreck.

I just didn't have the strength to keep her in line.

And I never managed to get her

a decent dad.

Chengyuan.

You can't let anything happen to you.

You're all I have left.

All right.

It's fine.

But I'm washing my hands

of her for good.

You're not

staying the night?

I can't even look at her right now.

Then I won't hold you up.

I'm gonna give her a serious earful.

Go home and try to get some sleep.

How did I raise

someone as stupid as you?

A guy that high-caliber

comes to see you,

gets into a wreck on the way,

and you don't even bother to go look after him?

I...

I said something

that made Shao Jiaqi think

I was Mr. Nie's daughter.

That has to be why

he agreed to come to Wuxi.

I figured

we'd get to know each other first,

and even if he found out

the truth later,

he wouldn't be too mad

with a pretty girl like me into him.

Plus, I could use him

to network and meet more people.

Who knew he'd end up in a car crash?

Shao Jiaqi said it was bad.

He can't even be a surgeon anymore.

So you got cold feet?

Scared he'd find out

you aren't Nie Chengyuan's daughter

and take it out on you?

And you didn't dare

tell Nie Chengyuan the truth either.

Well, look at you now.

The cat's out of the bag anyway.

You only managed to hide it for two years

because that man was decent enough

not to come looking

for "Nie Chengyuan's daughter"

or tell the Sheng family.

Otherwise, you wouldn't have lasted a day.

You think you'd still be sitting here?

Even I'd be kicked out on the street.

Listen,

what's done is done.

You can't run from it.

Why didn't you double down?

Men are at their most vulnerable

when they're hurt.

If you had gone to look after him

and given him a sincere apology,

you could've actually had a shot.

After all,

his career as a surgeon is over, that's all,

but that's about it, right?

With the Sheng family backing him,

he can do whatever he wants.

And the accident wasn't your fault anyway.

You let a golden opportunity

slip right through your fingers.

All you do is nag me.

Back then,

didn't you choose Dad

over Mr. Nie?

If I were actually

Mr. Nie's daughter,

would I even need

to be this calculating?

Drop the nonsense.

I called you stupid

and now you're talking back?

Back then,

Nie Chengyuan had absolutely nothing.

Why would I stick with him?

Your dad had city residency,

a stable government job,

and a subsidized apartment.

Nie Chengyuan couldn't even hold a candle to him.

I was the envy

of the whole village for marrying into the city.

Nie Chengyuan's family

was dirt poor.

I would've lived a miserable life with him.

Besides,

Nie Chengyuan only made it big because he rode

Jiang Yun's coattails.

I may not be a saint,

but I know

my own worth.

If he had stayed with me,

he might never have struck it rich.

If I had to do it all over again,

I'd still pick your dad.

You ungrateful brat.

Your dad treated you like a princess

from the day you were born.

Your hateful grandparents

only cared about grandsons,

so your dad stopped

visiting them entirely.

You don't remember any of that?

Was all his love for nothing?

I didn't mean it like that.

I just thought Mr. Nie

was the only one you cared about.

You even named me Nianyuan. [*Pun, indicating "missing Yuan"]

If he was the only one I cared about,

would I have dumped him?

It's just a name.

It's not like it cost me anything.

When I had you,

he had just climbed the ladder with Jiang Yun.

I was bitter,

so I did it just to spite him.

Anyway, your dad

never knew a thing about my past.

Though, later on,

I did regret it a little.

Your dad really was a good man.

Too bad he died young.

Otherwise,

I wouldn't have to play nice with Nie Chengyuan now.

But I never expected

Jiang Yun to have such a temper.

She actually went through with the divorce.

She was stupid for that.

Mom,

I know I messed up.

Stop lecturing me.

What do we do now?

Mr. Nie

is really furious.

It's fine.

Judging by the look on his face when he left,

we can still win him back.

In a couple of days,

send him

a long, heartfelt apology text.

Men can't be trusted.

Just string him along as long as you can.

Got it.

Mom.

And that watch.

Even if your friend gave it to you,

don't let him see it again.

And don't mention

those imported cherries either.

Don't let him think we're living it up.

All the money he gives us

goes toward my medical bills

and praying

for his health.

Got it?

[Contacts] [Xiguang]

[Jiang Yun]

Hello?

Nie Chengyuan,

why did you just transfer

a huge chunk of money to me?

It's for Xiguang.

She's all grown up now.

She could use some extra spending money.

Did you do something to hurt her?

Is this guilt money?

Hey, Mom.

Xiguang,

did your dad do something

to wrong you?

Why are you asking that?

He just sent me

a massive amount of money.

Said it's pocket money for you.

This is

beyond suspicious.

What have he done?

If I explain

the whole back-and-forth,

I'll have to bring up Qian and her daughter.

Why upset Mom for no reason?

It's nothing.

I have no idea what's gotten into him.

Maybe he just had a sudden stroke of conscience.

Really?

Yeah.

I'm at work in Suzhou.

What could possibly happen?

I guess you're right.

Did you go out to dinner

with Lin today?

My colleagues were there, too.

Anyway,

I'm gonna head out.

Gotta go hop in the shower.

Alright.

Get some sleep. I'm hanging up.

Goodnight.

♪Light cast upon the glass♪

♪The way ahead fades from sight♪

♪Yet as always, unchanged♪

♪The ice within my heart melts away♪

♪But no answer ever finds its way♪

♪How could I ever let go?♪

♪The perfect ending is to never part♪

♪But I dread the loss of you♪

♪Will time erase the weight of grief?♪

♪In the end, I drift all alone♪

♪With my eyes open or closed, never can I forget you♪

Yusen...

[Certificates of Merit for Lin Yusen]

what do you want to be when you grow up?

I want to be a surgeon.

A surgeon? How come?

I was counting on you to follow in my footsteps

and be some kind of business tycoon.

I think it's better if he becomes a doctor.

I've always had a soft spot for doctors.

Exactly.

A doctor is a great choice.

Sen's grandma does TCM,

and Sen will be a specialist in Western medicine.

Our family will have the best

[Collection of China's Chemical] of both TCM and Western medicine.

[and Pharmaceutical Products] Unstoppable medical powerhouse!

♪I'm still at the old haunt♪

♪Whispering a quiet wish♪

♪Carving it deep in my soul♪

♪You are my dream♪

I made chicken wings today.

Our little doctor-to-be,

eat up.

You are what you eat, right?

Since you're going to be a surgeon,

those hands are your greatest asset.

Watch yourself when you play basketball

with your friends.

Got it.

♪The perfect ending is to never part♪

♪But I dread the loss of you♪

♪I wander through the halls of memory♪

♪Seeking the faint glow of you♪

♪I don't want to close the story♪

♪With its last chapter♪

[Shuangyuan Photovoltaic]

It's 11 AM already.

Where is Mr. Lin?

Did he stand us up and go AWOL

to escape the fallout?

Mr. Lin is away on a business trip.

For any work-related matters,

please report to Mr. Zhang for now.

Got it, Mr. Wang.

- Copy that. - Got it.

Why the sudden trip?

Xiguang,

do you know anything about this?

I just found out today myself.

[Lin] I'll be away for a while.

Okay.

Are you an idiot, Lin Yusen?

Even when you thought I'd done

something that terrible,

you still wanted to be with me.

Where have you gone?

[Dunhuang]

♪Morning light begins to shine♪

♪Chasing shadows from my eyes♪

♪Life is locked in endless rush♪

♪Yet kindness lingers, never lost♪

♪Loneliness sometimes comes to stay♪

♪Memories flicker along the way♪

♪Strength that once fell to the ground♪

♪Needs time to help it turn around♪

♪Facing what I have lost♪

♪As if everything were the same♪

♪Every hope, despair and doubt I've known♪

This is the Nine-Story Building of the Mogao Caves,

also known as Cave 96.

Built in 695 AD,

it's a wooden structure

nestled right into the mountainside.

It houses the largest statue of the Maitreya Buddha

in all of Dunhuang.

When it was first constructed

back in the early Tang Dynasty,

it actually only had four stories.

♪With regrets, choices and faith I stand♪

♪So life is nothing more than this♪

[Headset Collection Office]

♪I still choose to keep on smiling♪

♪Even in loss, I carry on♪

♪As if everything were the same♪

Lin, you're from Southern China, right?

Where exactly?

Shanghai.

I figured. You've got that whole clean-cut, academic vibe

going on.

We're out in all weather all day.

Our skin is way rougher than yours.

Makes us look a bit more rugged.

Wait, I didn't mean

you're not manly.

I mean, you've got a good head of height on me.

Still,

most people who come here

stick to the tour groups.

Lin,

how come you're renting a car and doing this solo?

I'm headed somewhere

the tour buses don't go.

So, where's our next stop?

Wuwei.

I can't believe Wuwei

has a solar farm

this massive.

Even as a local, I had no idea.

Lin, how did you know about this place?

It's actually the field I'm in now.

Oh, that explains it.

No wonder you wanted to come here.

I've seen

smaller solar stations before.

There's one in the village

where my relatives live.

It's out in the middle of nowhere,

way up in the mountains.

They didn't even have electricity

before the government stepped in and built it.

Now they finally have power.

You folks from the developed coastal cities

probably can't imagine

that

there are still places without electricity.

Things will keep getting better.

Our government

has never stopped working on these projects.

Let's head out. Next stop.

Sure.

♪Every hope, despair and doubt I've known♪

♪All have shaped the courage I've grown♪

♪Through joys and sorrows, rises and falls♪

♪Each tear became a step through it all♪

♪With regrets, choices and faith I stand♪

Lin, look up ahead.

I can't believe someone else is out here

in the middle of nowhere, just like us.

They look like some kind of research team.

♪I still choose to keep on smiling♪

♪Even in loss, I carry on♪

♪As if everything were the same♪

♪Every hope, despair and doubt I've known♪

♪All have shaped the courage I've grown♪

♪Through joys and sorrows, rises and falls♪

♪Each tear became a step through it all♪

♪With regrets, choices and faith I stand♪

♪So life is nothing more than this♪

♪I still choose to keep on smiling♪

♪Even in loss, I carry on♪

Hey buddy,

can you do me a favor?

♪As if everything were the same♪

♪Even in loss, the world goes on♪

♪As if everything were the same♪

I'm Cao Ming,

and this is Zhang Yu.

We're

with the Gansu Institute for Clean Energy,

out here scouting sites

for a new PV station.

Seriously, we're so lucky bumping into you.

Otherwise, we'd have had to

double back.

At this time of year, you could literally

freeze to death in the middle of nowhere.

Don't worry about it.

It was on my way anyway.

From your accent,

I'm guessing you're not from around here?

I'm from Shanghai.

Ah, the big city.

So what brings you out

to the boonies? Just sightseeing?

I'm here to clear my head

and take care of some business.

From Dunhuang

to Wuwei,

I wanted to see the PV plants.

My company

actually does PV cells and modules.

So we're basically

in the same line of work.

Lin,

you're crashing in Wuwei tonight, right?

Yeah.

Then dinner's on us.

I know this place,

I'll show you where the real-deal lamb skewers are.

- Come on! - Here!

- Cheers! - Cheers!

- Here! - Bottoms up.

Huge shoutout to Lin and Bao

for bringing us back.

Otherwise, we'd be out there right now,

whistling in the wind

and freezing our tails off.

Mostly thank Lin.

He hired me.

- You've both done us a massive solid. - Alright.

Thanks.

Hey guys,

can you believe Lin is in the PV business?

With the economy being what it is,

not only is he still standing,

but he even made the trip all the way out here

for a field study.

Let's have

another toast to that, shall we?

Come on.

Come on, one more.

To Lin!

- Cheers. - Cheers.

So Lin,

where's your plant located?

What's your annual output?

It's in Suzhou.

We were mid-sized,

doing about 200 megawatts a year.

We're expanding right now.

Impressive. Expanding in this climate?

Now that's what I call an entrepreneur

with vision.

Sure, Europe and the U.S. might not be buying anymore,

but we still have

our massive domestic market,

especially out here.

It's getting clearer every day

that the government is shifting its focus

back to the Northwestern China.

PV stations in the desert

are definitely going to be popping up everywhere.

We might be a bit out of the way,

but when it comes to sunlight,

nobody beats us.

Exactly.

The long daylight hours out here

make it the perfect spot for solar power.

You bet.

It's winter now,

so the days are short.

But in the summer,

the first light of dawn

hits your house

as early as 4 AM.

Eat up.

Come on.

Lin,

since you're already out here scouting,

you must be looking to start

a project in the area, right?

Who knows, maybe you'll be building

a power station here soon

and we'll

all cross paths again.

I sure hope so.

Come on.

This is where we're staying.

It's a great bang for your buck,

and the owner is super welcoming.

Hey.

Brought you a guest.

Give him the same deal you gave us, alright?

You got it.

Who's checking in?

He is.

ID, please.

Here you go.

Perfect.

Okay.

Hang on a sec.

Sure.

Lin,

we're picking up our car tomorrow

and heading back to Lanzhou.

How about you?

I'm staying one more day, then heading to Lanzhou too.

Shame we can't

stick around for another day.

The trip would've been a lot more lively with you.

No rush.

Like you said,

our company

might be doing projects out here someday.

We'll grab a drink together then.

Now that sounds like a plan.

Yeah, absolutely.

Yeah, we didn't even get our fill today.

Here's your key card.

My wife designed

these envelopes and postcards.

A bit too artsy-fartsy for my taste,

but if you like them,

feel free to take some.

These are actually quite beautiful.

Thank you.

Don't mention it.

Yep.

[Beyond the clouds the Yellow River winds.]

[A lone fortress guards the mountain heights.]

[Beneath the moon over frontier lands,]

[I recall the wandering knights of war.]

♪You make me fade from view♪

♪Blurred and fragile, I slip from your mind♪

♪How could I ever find my way into your heart?♪

[Liangzhou, February 2013]

♪Lingering in your shadow, unsure where to stand♪

♪You and I belong to different seasons♪

♪Divided by two worlds that never meet♪

♪In this world, the summer sun burns endlessly♪

♪While in another world♪

[To: Nie Xiguang]

♪A pure heart buried in eternal snow♪

Excuse me,

do you have any sheets of paper?

Sure, let me get some for you.

♪You and I belong to different seasons♪

Here you go.

Thanks.

No problem.

♪Divided by two worlds that never meet♪

♪In this world, the summer sun burns endlessly♪

♪While in another world♪

♪A pure heart buried in eternal snow♪

♪Restless through the midnight hours♪

♪How do I let go when I've never given in♪

♪Every unanswered thought of you burns out♪

Xiguang,

the first time I saw you

was in Wuxi,

at Ms. Yu's banquet.

♪Just give me one chance to begin again♪

It was a party

I didn't even want to attend.

Everything felt so tedious,

nothing like being home alone,

buried in surgical plans.

♪Could you step into my world♪

♪And meet me in the same season?♪

Come on.

Vincent.

Mr. Zheng.

Long time no see.

What are you doing sitting here all by yourself?

I've been looking all over for you.

Shouldn't you be busy working the room?

I'm taking a little breather.

I really didn't expect

to see you here.

When I saw your grandpa bringing you in,

I thought my eyes were playing tricks on me.

What's the deal?

Our busy doctor

is actually willing to socialize?

The hospital sent me to Wuxi

for an exchange conference.

When Grandpa found out,

he drove straight to the hospital

to pick me up.

I didn't really have a choice.

Ah, that explains it.

Why aren't you with him then?

He's in the VIP lounge discussing a project.

I made an excuse

and slipped out.

Well, aren't you perceptive?

Are you really that determined

to stay away from anything involving Shengyuan?

Alright.

Stop being such a hermit.

Come on,

let me show you around

and introduce you to others.

The guests here today

aren't just local big shots from Wuxi.

They might come in handy

for you down the road.

I'm a doctor.

What use do I have for people in the business world?

The only way

our paths would ever cross

is on the operating table.

Yikes, talk about a morbid doctor joke.

Mr. Shao,

Ms. Yu is looking for you.

Alright, I'll be right there.

Go on then.

I'm just gonna stay here

and rest for a bit.

Fine.

Don't leave too early.

Let's grab a late-night snack later.

Sure, no problem.

Quite the crowd of heavy hitters today, huh?

Well, you know Ms. Yu.

She's always been one for grand spectacles.

Mr. Gu.

I'm going to go say hi to Ms. Yu.

Ms. Yu.

Welcome.

Wishing you great success with the business!

Nie Chengyuan is here too?

Who's that next to him?

I've seen his daughter before,

and that's definitely not her.

Didn't he get a divorce?

Could this be

his new wife?

You men and your dirty minds.

Mr. Nie, it is truly an honor

to see you again.

The commercial properties

developed by Yuancheng

are legendary for their quality.

If there's ever anything

I can do for you,

please don't hesitate to ask.

Here's my card.

I'd be more than happy

to be of service in the future.

Of service?

I don't think that'll be necessary.

She's here.

Now that is Nie Chengyuan's daughter.

This is going to be good.

♪You are the sun in my life♪

Until...

♪You're the light of my love♪

I saw you.

[Polysilicon is a form of elemental silicon.]

♪When I'm lost in the dark♪

♪Every shadow fades away♪

♪You came and filled the room with light♪

[Lin Yusen]

[Lin]

♪You are the sun in my life♪

♪You're the light of my love♪

♪When I'm lost in the dark♪

[Lin Yusen]

♪Every shadow fades away♪

♪A patch of heavy clouds above♪

♪That winding, twisting road we walk♪

♪Stopping and going countless times♪

♪Love feels less rushed that way♪

♪The rain from yesterday has finally cleared♪

♪And today the sunshine feels so warm and bright♪

♪I used to hide away in the corner♪

♪But now I long to follow close behind you♪

♪How much longer must I keep missing out?♪

♪When it's only you who makes my heart race♪

♪I've rushed through the endless crowd♪

♪I'm holding your hand at this moment♪

♪Clutching tight, with tender arms♪

♪I just want to keep your gentle smile♪

♪I've made it past the endless trials♪

♪I'm gazing into your eyes at this moment♪

♪No turning back or fear of winter's chill♪

♪The sunlight shines like you♪

♪And like me♪

♪Dreams realized, broken and gone♪

♪Nothing more than a dream all along♪

♪Wake up to the bright lights on the streets♪

♪I'm here by your side♪

♪The sky dimmed, deepened and died♪

♪Nothing more than some rain inside♪

♪Open the window to boundless blue skies♪

♪Side by side, just you and I♪

♪Side by side, just you and I♪