Original subtitles

---

- Précédemment dans "Loups-garous"...

Le village a nommé Margaux capitaine,

une forte personnalité sur qui on peut compter.

- OH !

- Eh non ! Mister V rit.

Elle s'est fait croquer.

Dès le 1er soir.

... Cheh !

- Notre capitaine...

- Isabelle ! Tu es capitaine.

- Bon, une de perdue, deux de retrouvées,

avec l'arrivée de Jenifer et Amélie,

deux villageoises honnêtes et intègres.

- On s'arrange entre nous.

On vote à 2. - Ouais.

- On reste liées.

- On le dit pas.

- Et non plus !

On ne connaît pas leurs rôles.

Vous, ça va ?

- Depuis le début, y a pas 3 loups ?

- Y a eu un conseil...

- Avec un ou deux loups.

C'est incroyable.

- Ils ont gagné la 1re quête.

- Gagné !

- Bien aidés par SaxX.

- Je vais leur donner l'indice

- Je vais leur donner l'indice

exceptionnel qui pourra tout changer.

- Même si, en vrai, "malléole",

certains ne connaissaient pas.

- C'est lui, "malléole" ? - Si, j'ai pas compris.

- L'enquête a bien commencé,

avec des alliances efficaces.

- Tu es sûr que je suis villageoise ?

- Je fais le pari que tu l'es.

- Mais non plus !

Ici, les alliances, c'est comme les couples,

ça dure pas.

Pardon, Mélissa.

Tu me manques.

- Je vais t'éliminer ce soir.

- Le principal, c'est que dès la 1re assemblée,

les villageois ont viré Maxime, le pensant loup-garou.

- C'était la voyante.

Mister V rit.

- Putain, les gars !

- J'en peux plus. Ah là là...

J'adore ce jeu.

Musique intrigante

...

...

- A ce jour, je sais pas

sa carte. - On sait pas.

...

- J'ai remarqué que Maxime n'a pas donné

de certitude sur rien.

- C'est très étrange. Il a vu une carte.

- Oui...

Il en a vu une.

...

- Il a vérifié la carte de SaxX ? Faut se le demander.

...

- Il l'a pas vu.

Il a vu celle de Laurent.

...

- Moi, je me disais

que c'était Isabelle.

...

...

- Purée ! Y a des bêtes. Des sacrées bêtes.

Générique

...

...

Musique intrigante

...

Brouhaha de discussion

...

...

- Je prends mes responsabilités.

Je vous prie de m'excuser, du fond du coeur.

J'étais très sincère

et j'étais sûre de Maxime.

J'ai pas compris son message.

Pas du tout.

Je vous présente mes excuses.

- Tu n'as pas... - Ca me dérange pas.

Musique intrigante Brouhaha de discussions

- Vous ne voyez plus rien ?

C'est normal.

Dans le village, la voyante a été éliminée.

Alors ce matin, les villageois sont comme vous,

dans le noir total.

Vous savez qui voit dans l'obscurité ?

Les hiboux, les chats

et les... Cri du loup-garou

...

Brouhaha de discussions

...

Musique sombre

...

- A coeur ouvert, je suis villageois.

...

...

Je déconne.

Cri du loup-garou

Je suis loup-garou.

...

Musique techno

...

Je m'appelle SaxX, je suis un hacker

et plus précisément, un gentil hacker.

J'aide des gouvernements

ou des entreprises à traquer les criminels

et ensuite, on est rémunérés.

L'humain est une machine plus complexe

qu'un ordinateur, mais avec ses grilles de lecture,

on peut le hacker.

Pour s'infiltrer dans des groupes, il faut jouer double jeu,

pour se faire passer pour une personne similaire, proche d'elle,

pour avoir de l'information et savoir

si ce qu'elle fait est vrai ou faux.

Pour ensuite sécuriser une info. Jouer double jeu plus que jamais.

- Dis-nous 3 qualités.

- Dis-nous 3 qualités.

- Patience.

Sage.

Gros bâtard.

- Il a pas compris.

Ca rentre pas dans les qualités.

Enfin... - Je peux le voir.

- Sérieux ?

- Ah oui. Oh, la vache.

Musique intrigante

- A ce moment-là, il y a un schéma

que je comprends vite,

qui fait que les portes s'ouvrent à des moments précis.

...

Quand la 1re porte s'ouvre, tout le monde

se hâte vers cette ouverture-là.

Moi, ayant compris ça,

j'attends le bon moment, à l'opposé,

car il va approcher.

Patience.

Sage.

- Dis-moi.

Je dois faire quoi ?

Sauve-moi la vie.

- Ne reste pas là, car s'il en reste que 3,

c'est compliqué pour toi. Faut attaquer.

- OK, OK. Ca marche.

- Isabelle croit avoir

un conseil, mais je suis déjà en train de la hacker.

Gros bâtard.

Bah, bon courage.

- Un service qui coûte rien pour se mettre quelqu'un dans la poche.

En l'occurrence... Isabelle.

Le gars, avant même

de connaître sa carte, il a manipulé.

Même sans être loup, il aurait buté des gens.

Par pur plaisir.

- J'étais...

- Elle est acquise à ma cause.

- Excuse-nous, Raël.

- Sur les boîtes, y a vraiment eu deux personnes...

Y a eu un avant/après.

- Anissa, comme on disait à table,

et le deuxième ?

Ah ouais, tu as vu comme il est redevenu...

Ah ouais, tu as vu comme il est redevenu...

Il m'a dit à table qu'il était vraiment perdu,

et tout ça... Rire

- Cette personne doit pas être perdue.

Mais pour avoir peu discuté avec lui,

c'est vraiment les deux...

- Il y a deux mondes.

Soit Isabelle est aussi loup-garou et alors...

SaxX a un soldat qui le suivra quoi qu'il arrive.

- Tu penses quoi de SaxX ?

- J'ai des avis contradictoires. - Ouais, OK.

- Soit elle est villageoise,

et sans le savoir, elle s'est liée à un...

- Gros bâtard.

- On dirait le début d'un clip de RnB.

"Dilemma (feat. Kelly Rowland)" (Nelly)

...

- Bonjour. - Hello à tous.

- Nuit calme, ça change de la nuit dernière.

- Ca va, bien dormi ? - Ca va, et toi ?

- Après la soirée d'hier... Bien dormi ?

- Après la soirée d'hier... Bien dormi ?

- Ouais. - Après l'assemblée d'hier...

Je me sens serein, plus que jamais.

Avec cette maîtrise du jeu,

ou certains peuvent douter

en disant que ça va dans tous les sens,

mais au contraire, toujours sur cette...

cette ligne, ce cap que je tiens et que je continue de suivre.

- Je crois que tu étais un peu ciblé.

- Ouais. On était deux loups, apparemment.

- J'étais surpris.

- Je suis villageois, donc, en tant que tel,

je continue de faire ce que j'ai à faire.

- J'ai mal vécu le vote contre Maxime,

je l'appréciais, mais je regrette pas.

Je vote pas au hasard. - C'est le 2e.

- On commente pas le match

une fois fini, mais...

- J'aimerais parler.

Brouhaha de discussion

...

- Et d'ailleurs,

j'aimerais parler.

- Non, moi d'abord.

Ah, c'est fou !

On peut pas en placer une ici.

On peut pas en placer une ici.

Faisons un récap'.

Anissa, l'ingénieure scientifique est villageoise.

Laurent, ancien négociateur du RAID, est villageois et cupidon.

Maxime, le philosophe, était la voyante.

SaxX, le hackeur, est loup-garou. Il a 2 complices.

Musique intrigante

...

Voire même plus que ça.

Si Isabelle, la médium, est de son côté,

n'oublions pas qu'elle a toute une équipe.

- Maxime me semble sincère en parlant,

mais je veux pas voter contre... - Non, non.

Isabelle a mis la pression.

- Elle s'est beaucoup répétée dans son discours.

- Oui... Non... - "Je suis villageoise"...

- Je pense que... - "Pour le village"...

C'est trop. - Nathalie est bizarre.

- Non, pas Nathalie. Rires

...

- Nathalie ?

Y a jamais eu de Nathalie.

- L'enquête va avancer si on connaît pas les prénoms.

- L'enquête va avancer si on connaît pas les prénoms.

Thomas doit être loup-garou.

"Y a pas de Thomas !"

My bad! Faut pas s'étonner

que les villageois sautent tous un par un.

- Je veux bien sortir un ou deux mauvais villageois.

Rires

- Y a un truc qui m'a un peu éveillé les soupçons,

aussi, sur Isabelle, c'est le fait

qu'elle ait été dure avec Maxime.

- Elle est derrière.

- Est-elle naturellement comme ça, et,

auquel cas, elle cache rien.

Ou est-ce qu'elle joue un jeu

et en fait, là...

un loup a obtenu le capitanat ?

- On dit la même chose.

Les loups sont mauvais ou forts.

- Pour le moment, ils sont très forts.

- Il se la raconte, le SaxXou.

Hé oh, les chevilles, là !

Et d'ailleurs, "malléole", on en parle ?

- Malléole...

Musique de tension

- C'est la cheville, ça ?

...

- Tu as donné

le mot "malléole".

(en écho) Malléole.

Ils répètent tous le mot "malléole".

- 1re fois dans l'histoire de l'humanité

que le mot malléole compte autant.

- Ca n'ajoute rien. On a déjà l'information du pied.

S'il est loup, il joue intelligemment, puisque...

on ne peut pas m'accuser d'avoir dit un truc au hasard.

Mais je n'aide en rien, car on a déjà l'info.

Musique jazzy

...

Je suis expert en rhétorique,

persuasif.

J'aime le pouvoir des mots et la magie de la parole

quand elle est prononcée comme il faut.

Convaincant.

Je ne suis pas manipulateur,

car l'autre peut refuser mon argumentation.

Dans un jeu, je peux être plus subtil

et aller au bout.

Stratège.

Je peux convaincre

n'importe qui de n'importe quoi.

- Je suis convaincu, je sais pas de quoi.

Je le découvrirai plus tard. - Waouh.

Je le découvrirai plus tard. - Waouh.

Musique rythmée

- En sortant de la quête, ça ravive mes doutes

du tirage des cartes.

SaxX, j'avais ressenti un vrai stress dans la voix

au moment où...

on l'a cuisiné après avoir eu sa carte.

Alors qu'il est plutôt bon orateur, à l'aise à l'oral.

Ca m'avait étonné.

- Alors, SaxX, content ?

- Rassuré. Enquête à fond.

La vache, t'as un petit truc qui se pose.

- Finalement, c'est intéressant.

Ca a rajouté une suspicion qui était un peu plus factuelle,

mais pas de certitude, le principe est d'être villageois,

d'osciller

entre certitude et paranoïa.

- Y a 2 jours, en récupérant sa boîte,

Corentin est devenu villageois. Donc là,

il disait la vérité.

- En attestent mes rares poils, je suis villageois.

J'étais curieux de malléole. Ton analyse ?

J'étais curieux de malléole. Ton analyse ?

Mon objectif est de lui faire croire

qu'il arrive à me convaincre.

Et même de lui donner des billes

pour avoir d'autres arguments

pour voir comment il les utilisera.

- Ah oui, sur malléole. Moi, mon truc,

c'était déjà de se dire...

le doute... - T'enlèves le marin.

- Là-dessus, on est vraiment sur le pied.

On a eu le lacet, la semelle... La malléole, c'est le pire.

- C'est une redite de... d'avant, mais ça valide.

C'est cool, ça occulte... - Donc, vraiment,

on oublie, donc nickel.

- J'étais curieux d'avoir ton raisonnement.

- Je me demandais, à ce moment-là,

s'il y avait des doutes pour nous amener plus loin ?

Je voulais l'écarter. - T'es bon en anatomie.

Tu connais des mots compliqués. - Accessoirement.

"Malléole"... - Bah oui.

- Ca montre ta maîtrise de la langue anatomique.

Je veux principalement générer un lien de confiance.

Je veux principalement générer un lien de confiance.

Ce doit être très coûteux

émotionnellement, pour n'importe qui,

de m'éliminer ou me manger.

Ca passe par beaucoup de discussions, d'humour...

Je m'intéresse aux autres.

Je les fais parler,

car leur sujet préféré, c'est eux-mêmes.

Plus on valide leurs dires,

plus ils pensent avoir un allié, quelqu'un de confiance.

L'élimination sera dure.

Musique inquiétante

Chuchotements indistincts

- En vrai, mon coco...

Il me fait pas peur, au contraire.

Musique intrigante

...

- T'as voté pour SaxX.

C'était le seul nom prononcé.

- J'avais aussi des doutes à son égard.

A ce stade du jeu, je suis très méfiant envers moi-même.

J'ai beaucoup d'esprit critique.

C'est très dur d'avoir des certitudes

et des convictions.

Moi, en vrai, c'est juste...

Moi, en vrai, c'est juste...

le malléole m'a pas...

Ca paraît con.

Je pense qu'une bonne stratégie, c'est...

la conformité informationnelle,

voir les infos de chacun et voir si elles se recoupent.

- J'ai des certitudes sur personne. Y a juste...

Les gens qui sont dans ma besace,

du côté des loups, ils sont encore aujourd'hui.

Et... - OK.

- Ils continuent de grossir dans...

- Un dossier qui...

- Le dossier prend en volume. - Jean-Baptiste

est une tombe absolue sur tout.

Il est énigmatique, dur à analyser.

Je vais voir comment il réagit en évoquant des soupçons.

C'est un échec lamentable.

- Y a eu une quête.

On a analysé, on a trouvé ça.

Untel a dit ça.

C'est intéressant...

- J'ai regretté... - C'est sorti de mon cerveau.

- Je me sentais frustré en sortant du conseil.

De l'assemblée, pardon. De pas avoir mis en avant tout ça.

On aura le temps après.

J'en parle à quelques personnes pour qu'en cas de...

tragédie, cette nuit, ça ne disparaisse pas.

Je t'ai peut-être donné un loup.

Ouh là, on verra. Mais bon, c'est pas grave.

Je pense que c'est un pile ou face.

Il m'a peut-être eu, je me suis lâché.

J'ai foi en ma stratégie d'identification

et de création de lien de confiance.

On saura vite si ça a payé ou pas.

- Corentin, c'est le plus gentil.

Il aide tout le monde.

Il collabore. - Ouais.

Il est suspect.

- Il est suspect ou adorable.

- Non, c'est suspect de faire ça ici.

- On élimine pas un gentil. - Si.

Le village vote.

La démocratie broie les gentils. - Oh non.

- Si ! T'as lu un peu de sociologie ?

- Pas Corentin. Je veux pas qu'il parte.

- Il sera pas énervé de partir. - C'est sûr.

"Merci beaucoup, c'était super."

- "C'est le jeu, vous deviez vous décider. Dommage."

- "Restez soudés."

- "Si les loups gagnent, bravo. Si c'est les autres, bravo."

- "Si les loups gagnent, bravo. Si c'est les autres, bravo."

- Ouh ! - C'est homophobe.

- Le pauvre, il demande sincèrement

comment ça va.

Et les autres l'accablent.

- "Il profite, il manipule."

- Le village déteste les gens gentils.

Ca leur rappelle combien leur âme

est perdue dans la torpitude de la manipulation.

- Refais-la avec "torpeur",

je me la fais tatouer.

- On dit pas "torpitude" ? - Non, "torpeur".

- On conjugue ? - On conjugue pas.

C'est un mot. - Hm...

- A mon tour, la balançoire.

- Ce qui est sûr, c'est qu'être gentil,

c'est rester soi-même.

Quand on est méchant,

on prétend être gentil, mais on est un...

- Gros bâtard.

"Dilemma (feat. Kelly Rowland)" (Nelly)

...

- J'ai été surprise, hier soir, d'un coup,

quand ton nom est sorti, car j'ai jamais entendu

cette histoire, c'est bizarre.

Pourquoi ton nom est sorti ?

- Ils devaient se raccrocher à des choses.

- Hier, j'étais persuadée d'avoir gagné.

- Tu soupçonnes SaxX ?

- Jusqu'à présent, j'avais pas de doutes.

Là, j'en ai, car tout le village en a.

Aujourd'hui, on doit être stratégique,

pour qu'ils t'éliminent pas.

- Tu soupçonnes SaxX ?

- Hier, c'était le meilleur ami. - Ouais.

- J'ai aucun souci avec ça. - Tu vas pas partir.

Ouais... Non, pas demain. - Ouais, enfin...

J'essaie de t'expliquer.

Je me sens pas du tout en danger.

Je vais pas faire de stratégie, au contraire,

en faisant ça, tu es suspect. Et je le suis pas.

Si je devais sauver ma peau,

je jetterais Isabelle sous le bus.

Je ramènerai plus de faits

sur la place du village.

Et j'en profiterais

pour ramener les gens à la raison

et me faire passer pour ce villageois

que je suis depuis le début de la partie.

- Oh, la vache. Oh, Maxime...

On aura de quoi parler en le retrouvant.

- Désolé, mon petit Maxime.

- Désolé, mon petit Maxime.

- Tu penses quoi de SaxX ? - Là, j'ai un doute.

Rires

(- J'y vais.) (- Ca marche.)

- Merci. On se tient au courant.

Musique intrigante

...

- SaxX veut même manipuler les caméras.

Attention, SaxX !

Y a toujours quelqu'un qui nous observe ici.

- On t'a perdu ou quoi ?

On t'a perdu ? - Non, mais je plonge en plein...

- On te laisse réfléchir.

- Je disais quoi ?

Attention à l'excès de confiance.

A ce rythme-là, on verra les oreilles des loups en plein jour.

- Toi, et de dos... - Tu mets tes bras.

- Et de dos, ça fait la marche ? Rires

...

... - J'adore ça.

- Voilà. - T'avais pensé à ça ?

- Si j'avais été loup,

j'avais prévu un arsenal pour me cacher.

j'avais prévu un arsenal pour me cacher.

Rires

Qui pourrait en avoir besoin ?

Musique intrigante

T'en as pas besoin ? - Non, j'en ai pas besoin.

...

Musique douce

...

- Panneau !

- C'est notre récompense.

- On l'a quand, ça ?

- Vous pensez que c'est quoi ?

- Ca sent une petite sorcière.

- T'es chaud ! - Je suis bon en pronostics.

- Grâce à la dernière quête... - Vous avez une carte rôle.

C'est la sorcière.

Trop bien, sorcière ! - Let's go!

- Ouh...

Pour la 1re fois, je me dis

que j'ai peut-être fait une gaffe.

Je suis moyennement satisfait

de donner cette carte maîtresse aux villageois.

- C'est quoi ? - La sorcière peut ressusciter

la personne tuée par les loups.

Comme ça, elle meurt pas.

Incroyable ! - Trop stylé.

Incroyable ! - Trop stylé.

- Tous les villageois peuvent l'être.

- La carte de la sorcière est ouf.

Dans la nuit, elle peut ressusciter le villageois dévoré.

Pas mal, non ?

Attention, ce pouvoir n'est utilisable qu'une fois.

- C'est pas mal.

- Tu peux te sauver une fois. - Ca peut être ouf.

...

- Isabelle, reviens.

On est tous dans le même état d'esprit.

On veut cette carte. Je n'espère que ça.

Je veux aller au bout.

Je veux faire des stratégies, faire gagner cette année les villageois.

Je veux aller au bout de cette partie.

Musique de tension

- Isabelle étant la capitaine,

elle tire un nom au hasard et aveuglément.

Dans la boîte,

des noms de villageois sans pouvoir

et évidemment, pas de loups-garous.

Une boîte magique, hermétique,

avec un pouvoir.

avec un pouvoir.

Musique intrigante

...

...

- Ah !

...

Je suis la sorcière !

C'est un rôle vraiment incroyable.

Ca me donne un grand pouvoir, j'espère en faire bon usage.

Musique rythmée

...

Je suis maître international d'échecs.

C'est un titre

qui montre que je suis une joueuse professionnelle.

C'est un titre de haut niveau.

J'aime jouer de façon agressive aux échecs.

J'aime attaquer mon adversaire.

- Comment tu joues agressive ?

- T'es sérieuse, calme. Comment... - Je vais te montrer,

les coups. Donc, E4, C6. D4.

D5. - Ah ouais.

- Cavalier C3. D prend un 4.

- Cavalier C3. D prend un 4.

Cavalier prend un 4.

Dame 2.

Et si l'adversaire fait une gaffe,

et fait cavalier 6,

là, je te mate. Cavalier D6.

- Oh putain... - Je l'avais.

Je l'avais.

Musique sombre

- Ce jeu, c'est comme une partie d'échecs.

...

La dame contrôle le jeu.

C'est la pièce la plus puissante.

Elle se déplace de manière offensive.

- Je vais effectivement

t'éliminer ce soir.

- La dame attaque, menace,

accule et élimine.

- Je vous demande de suivre

notre idée collégiale.

Pour voter à l'unanimité...

pour éliminer Maxime.

- Le cavalier a du panache.

C'est l'octopus, la pieuvre.

On ne le voit pas venir, et ça le rend fort.

On ne le voit pas venir, et ça le rend fort.

- Qui veut rentrer ?

- Je vais y aller pour assurer l'indice de taille.

- Même acculé, il a de la ressource.

Entouré d'ennemis, il arrive toujours à s'en sortir.

- J'ai senti que tu étais un peu ciblé.

- Ouais, on était deux loups. - Ouais, j'étais surpris.

- La tour...

est presque aussi puissante que la dame.

Elle se déplace sans crainte.

Deux tours alliées sont redoutables.

Le pion, il est petit.

On le sacrifie sans merci.

- Ca va, toi ?

- Ca va, mec. Toujours. - Toujours ?

- Et toi ? - Ca va.

Le coup d'hier a fait mal.

- Il faut toujours le garder à l'oeil.

Il peut soudain devenir menaçant

et faire basculer la partie.

- J'ai voté SaxX. - C'est le seul à avoir été nommé.

- J'ai voté SaxX. - C'est le seul à avoir été nommé.

- Non, j'avais aussi des doutes à son égard.

- Le fou, il est vif, il se déplace vite.

On le voit pas venir.

- Là, je vais continuer avec ça.

C'est pertinent. Y des choses

qu'un ne se dit pas, mais là... ça me fait réfléchir différemment.

- Il attend son heure sur l'échiquier.

Et quand il attaque, c'est fini.

Musique intrigante

...

- S'il déplace ses pions, c'est pour faire des moves

que seuls ceux qui voient en noir et blanc comprennent.

Brouhaha de discussions

- J'ai plus de convictions.

J'ouvre la partie et j'attaque.

J'aimerais parler.

SaxX, pendant la quête, c'était très suspect

de toujours essayer d'y aller,

même si t'avais pas d'infos.

- Heureusement que j'y suis allé.

- On a eu du mal.

- Laissons-la terminer.

- Et le fait que Maxime

- Et le fait que Maxime

soit contre toi et t'empêche,

assez clairement d'aller en avant...

Ca l'a rendu très innocent à mes yeux.

Il devait essayer d'empêcher le loup.

Le fait qu'il ait été éliminé

et qu'il était villageois, ça te rend suspect.

C'est ça, le truc.

- Pourquoi, forcément ? On se soupçonne

entre villageois. - OK. Laisse-lui...

- Pardon, je te défends à ta place. - Si, vas-y.

- J'observe que SaxX

a un regard de loup.

Il a les yeux brillants, le regard déterminé.

Et aussi, il a quand même...

une démarche assez confiante.

- C'était quoi, les accusations

contre toi ? - T'as pas eu l'occasion de parler.

- Je vois tout le monde... - Faut casser

cet effet de groupe. - Les gens t'accusent sans preuve.

cet effet de groupe. - Les gens t'accusent sans preuve.

- Voilà, exactement. - Ensuite, on zappe.

- Ah si, pour la quête.

Tu voulais trop y aller... - Tout le monde peut parler.

- Non, c'est sûr.

- Heureusement que j'étais excité.

- Ouais, tout le monde était... Personne voulait se lancer.

Musique sombre

...

- Tu sais, le fait que la capitaine,

Margaux, soit éliminée,

SaxX était proche de toi.

Il pensait peut-être manipuler.

Je veux spécifiquement qu'elle dise à tout le monde

que SaxX est loup.

Le capitaine doit voter contre SaxX.

Même si elle est loup, elle a pas le choix.

A mon avis, ils l'ont éliminée...

A mon avis, ils l'ont éliminée...

- Elle savait qui allait... - Exactement. Ils l'ont éliminée

pour qu'elle te nomine

et qu'ils te manipulent pour faire les mauvais choix.

Elle doit sacrifier son loup.

Elle doit l'avoir en tête.

Elle doit comprendre

que c'est sa seule façon de se rendre innocente.

- Sans le savoir, Isabelle est devenue un pion de Cécile.

Voilà ce qui se passe quand ses pions attaquent.

- Tu soupçonnes SaxX ?

- Jusqu'à présent, j'avais pas de doutes.

Maintenant, tout le village en a.

- Ca t'a créé des doutes ?

- Quand même un peu.

Jusqu'à présent, j'étais très proche de lui et...

je le pensais villageois.

je le pensais villageois.

Maintenant, j'ai un doute.

- C'est ma force.

Je réfléchis rapidement, j'ai une bonne intuition.

Je trouve les coups assez vite.

Ca me donne un avantage.

Rires

- Woh ! Ca, c'est du rire de stratège.

Je ris pareil avec mes potes quand je les défonce au Mahjong.

La tactique de Cécile semble porter ses fruits.

Musique intrigante

- A table ! J'ai faim.

- C'est ce que diront les loups

cette nuit.

- On est de retour en groupe

après toutes les messes basses

çà et là qui ont eu lieu.

- Je suis fatiguée, j'en peux plus.

- On est 13 à table.

- Ah ouais ! Demain, on devrait être un de moins.

- Demain, on peut être 13.

- Ah, mais oui.

- Hm... Le pouvoir médiumnique d'Isabelle

- Hm... Le pouvoir médiumnique d'Isabelle

a peut-être encore frappé. Sait-elle

que la sorcière va protéger le villageois

devant être dévoré ?

Peut-être que ses guides lui ont soufflé l'identité de la sorcière.

- C'est qui, la sorcière ?

- Je sais pas.

- Faut lui dire d'agir vite ?

D'attendre ? - C'est vrai...

- Si je me fais dévorer, agis. Sinon, agis pas.

Rires

Je me sacrifie.

- Moi, je suis pas médium.

Mais ça s'annonce chaud.

Avec dans les parages des loups,

des amoureux secrets,

et une sorcière qui devra faire un choix.

- Bonne nuit. Bonne nuit.

- Mme la capitaine, bonne nuit. - A demain.

- Peut-être à demain. Ciao.

- Bonne nuit.

- Bisous, les amis.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

- Bon appétit, surtout.

- J'espère à demain, Corentin.

- J'habitais seul avec maman

- J'habitais seul avec maman

Dans un très grand appartement

Il chantonne.

"Comme ils disent" (Charles Aznavour)

...

Fracas

- Le village s'endort.

- Je suis extrêmement stressé.

Je pense que SaxX

se méfie de mes soupçons à son égard.

J'ai peur qu'il choisisse,

s'il est loup, de me dévorer,

avant que je ne parle.

- J'ai peur de faire

le mauvais choix.

Je suis partagée entre le fait

d'aider le village et le fait

de la jouer perso et de m'aider moi.

Je veux pas être égoïste ni faire perdre le village.

- La 1re phase de la nuit est celle de Cupidon.

Laurent s'est mis en couple avec Alan

et a lié son destin dans la partie avec lui.

Si l'un est éliminé ou dévoré par les loups,

l'autre l'est aussi.

A eux de survivre dans ce monde,

grâce au pouvoir de l'amour.

Musique intrigante

...

- On me soupçonne de quelque chose.

Il faut que dans mes comportements, on pense que je suis villageois.

...

On est sur le fil du rasoir.

C'est le travail d'un négociateur dans une mission sensible,

être empathique sans être sympathique,

être assertif sans être agressif,

avoir le ton de voix

convaincant, posé, sans être perçu comme arrogant.

convaincant, posé, sans être perçu comme arrogant.

Il faut regarder les yeux dans les yeux,

sans être vu comme intrusif et prédateur.

Si je fixe un villageois dans les yeux,

car je veux qu'il me croie,

son cerveau lui dira "attention,

"il va te dévorer".

La réussite ou l'échec

de cette négociation conditionne tout le reste.

Pour Alan, moi, et le village.

Musique sombre

...

- C'est au tour des loups de sortir.

...

...

Musique sombre

...

...

Grincement

Musique intrigante

...

- Pouvoir croquer ou éliminer les bonnes personnes au bon moment,

je prends beaucoup de plaisir à ça, car je reste tapi dans l'ombre.

Je m'amuse, sur une partie aussi folle que celle-là,

à pousser petit à petit mes pions sur l'échiquier.

C'est parfait, je suis...

Gros bâtard.

- Ouais, enfin, calme-toi, frérot.

Le maître international d'échecs, c'est elle.

Musique intrigante

...

Une sorcière qui peut sauver ou non

celui sur le point d'être dévoré.

...

- Le village sera mon échiquier.

Les joueurs seront mes pions.

Musique de tension

...

...

J'aime jouer de façon agressive.

...

- La sorcière doit utiliser

son pouvoir pour nous aider.

- Je veux mettre le feu.

Musique de tension

...

- La sorcière va se sauver.

- Oh...

Plus que 2 places.

...

- Elle stresse, Isabelle ?

- Je pense, oui.

Isabelle souffle.

...

Si on perd deux capitaines, c'est fou.

Je tiens à le dire.

Je tiens à le dire.

...

- Je suis très partagée entre le fait

d'aider le village coûte que coûte

et le fait de la jouer perso.

Musique intrigante

...

J'analyse les risques

et les conséquences.

Je prends cette décision de la même façon

que mes décisions au jeu d'échecs.

- OH ! - Oh, putain.

...

- Voilà.

C'était sûr.

- La sorcière n'a pas sauvé Anissa.

- Putain, on a perdu Anissa.

Je suis surpris, triste,

décontenancé, parce que c'est ma stratégie.

Là, elle est plus là.

Ca change le game, fortement.

Ca change le game, fortement.

- Dans les échecs,

on sait qui sont les blancs

et les noirs.

Là aussi, mais c'est pas

ce qui compte. Racistes, va !

Aux échecs, on sait qui est dans quelle équipe.

Quand on est pirate informatique,

on préfère brouiller les pistes.

Vous me comprenez ?

- Ce qui est dur, c'est qu'on se lit mal.

Ce que tu vois chez les autres...

Musique sombre

Parfois, c'est joué.

...

Parfois, non.

...

Isabelle rit. - Je suis sauvée !

...

Il s'est passé quoi ?

Musique de tension

...

...

Tu es sûre que je suis villageoise ?

- Disons que... Non, justement, pas dans ces termes.

Je suis en train de faire le pari que tu l'es.

- Au final, il s'est allié à une vraie villageoise

matrixée par un loup-garou.

Musique intrigante

Une villageoise qui sort de sa maison hyper contente,

alors qu'Anissa s'est fait dévorer.

- Désolée, cachez votre joie. - Cette réaction

peut faire fissurer le reste du village.

Et les loups pourront

s'en servir à l'avenir. - Je suis en train

de hacker, de passer par un proxy.

- On a le capitaine !

- Je ferai pas semblant

de croire à son cirque. - C'est comme si

j'avais attaqué sous fausse bannière.

J'ai fait croire que l'attaque venait

d'une autre personne, mais c'est moi.

d'une autre personne, mais c'est moi.

Musique de tension

...

- Bah alors, Isabelle. On a une vision ?

Boh ! Générique.

Suspense.

"Don't Let Me Be Misunderstood" (Santa Esmeralda)

...

...

Sous-titrage TITRAFILM