Detective Opera Milky Holmes (2010) - S03E06 Track04 PGS-eng subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Detective Opera Milky Holmes (2010) - S03E06_Track04_PGS-eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Let s Go Home!

Let's Go Home!

Chyinavowms Let's Go Home!

chinatown Let's Go Home!

chinatown

The Golden Beckoning Panda.

Not bad for such a slovenly creature.

How inelegant.

I expected better from you.

Who's there!

Buona sera, Signorina.

So, someone interfered?

Was it the Feathers again?

No.

It was the legendary Phantom Thief.

He disappeared from the capital after the heist ten years ago.

Phantom Thief Visconte.

I think a sparkly emblem would be better.

We ordered a hundred cards.

Will we be able to find people to take them all

Of course we will.

There was a mysterious explosion at the bakery just yesterday.

Now that you mention it, we still haven't caught all of the Colored Phantoms yet.

That's why we have to-

I'm home!

Welcome, Kazumi-chan.

I'm impressed!

Are you studying together today?

N-Nol!

S Vo, ST Ps" Vo > Li RY © MQ SE NY SEY & > Sl [ > FF Don't look!

A> y SO J ♪ od SRS ♪ Cages 2 Ps > SY ) Crd ♪ TQ = a NN ♪ SHG Sd & F oo > N 5 EY EJ Si x} £3) ♪ SS: N ♪ SP ♪ QQ SS o ♪ 4 F ♪ o ♪ oF ON eS &' od ♪ $ ♪ 2% ♪ ox:

Qo sO ♪ Q SPS ♪ QQ Rd SK 4 Ni CIR a AN aad SESS ♪ SP ♪ GQ ♪ &* a £) > && 5° a «

Qo So SP ♪ L ¥ 5 ♪ SP 4 = SI ♪ SK ♪ CIR Sa AX SY FF ' SP ♪ GQ ♪ F ES > && & & &£

Qo ro SP > ~ oo ♪ SP 4 = SI ♪ SK ♪ CIR sr AX SY FF = _S ♪ GQ ♪ oF & & > & &

Qo SHES > OP So SP 4 Rd SIG ♪ SK =4 83 PX SS a AN aad S&S ♪ SP $ ♪ Q ♪ &* F S > && 5 a &

Are you making something?

It's none of your business, Onii-chan!

Geez!

Oh, boy.

I guess you won't let me into your group.

You wanted my undivided attention when you were little.

Onii-chan!

Perfect timing!

Everyone is here.

Could that be...

Yep.

We're having gyoza for dinner tonight.

Can you give me a hand, Kazumi-chan!

Of course!

Excellent!

Well, let's go ahead and start the prep!

Okay!

I envy you, Alice.

Why!

You're always with your family.

You get along so well with them.

It's not always like this.

It's been a while since we had a day like this.

Oh, lucky you.

Shion-san's so kind.

He's so cool.

I envy you too, Kazumi-chan.

I think it's wonderful how your parents are both Detectives.

You're going to follow in their footsteps, aren't you!

It's not all that.

They haven't been Detectives for years.

Right now, they just merely work with the government agency for Detectives.

They're just normal.

Alice.

We're definitely going to become Detectives, right!

Thanks for walking me home.

See you tomorrow!

I'm home.

Why were you out so late!

Like I said, Alice's family treated me to dinner tonight.

Then why didn't you call?

What's the point of calling? Neither of you are home anyway.

You're always blaming me. If not for that, we'd never spend any time together.

Recently, the Phantom Thieves are getting more violent and are committing more robberies.

We're worried about you.

I'll be fine!

Yokohama has the Milky Holmes Detectives!

But-

The Feathers are here, too!

The Feathers!

Aren't they just amateurs! They don't even have licenses!

Fine! Then you catch the Phantom Thieves!

You quit being a Detective!

How dare you insult the Feathers!

I'm not like you and Mother! I won't give up!

I swear I'll become a Detective!

We will become Detectives and we'll catch all the Phantom Thieves in Yokohama!

Kazumi!

"We'll catch..." eh?

Hello, Alice?

The police just got another warning letter.

The Phantom Thief Visconte sent it!

Visconte will steal Yokohama's commemorative diamond at midnight tonight.

The diamond, Tosca's Tear, commemorates Yokohama's founding.

What could possibly be behind his sudden reappearance!

Milky Holmes has arrived at the scene!

Alice, are you watching the news!

Yes.

We should head there too.

Wow!

Look at all those people.

Kazumi-chan!

What should we do!

We can't get through the crowd.

We can't give up!

There must be something we can do to help!

Okay.

But where should we start!

What can we do!

Three.

Two.

One.

How'd ya like that!?

Even the legendary Phantom Thief can't foil the beautiful genius policewoman Akechi Kokoro!

As they say, "Don't count your chickens before they hatch."

You got careless.

When did you...

Buona notte, Signorina.

Totsugawal

Prepare the helicopter for take-off!

Totsugawa!

Damn! Where the hell are youl?

There he is!

I knew it!

He'd have to use a glider to escape!

What now!

If we don't act fast, he's going to get away!

Then...!

Lend me your strength, Alice!

Right.

I've only got one shot.

Concentrate...

So they're the Feathers.

I see.

What fine Toys you have.

I got him!

Kazumi-chan!

R-Right!

Kazumi-chan, look over there!

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

Fa, STEN So REE

ne Ji ST. So ~~, wo

og SE SE Ey

foo SEE ts

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

a, SEE Sym TE

Su ome RR ~

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

"u, SI Sm RE

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

ne Ji ST. So ~~, wo

og SE SE Ey

foo SEE ts

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

ne Ji ST. So ~~, wo

og SE SE Ey

foo SEE ts

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

ne Ji ST. So ~~, wo

og SE SE Ey

foo SEE ts

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

SEE Ren tod arin ~

Su ome RR ~

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a, SEE Sym TE

Nie, a, SEED RN BN

a STE Rn oid oe IN

ne Ji ST. So ~~, wo

This is Tosca's Tear.

Visconte left us a message!

"To the Feathers."

"That was a magnificent shot."

To the Feathers. That wos a magnif cent shot. Out of vespect for your couroge: will return the gem \ stole ths even

To the Feathers. That wos a magn' cent shot. Out of vespect for your courage, will return the gen \ stole ths even;

To the Feathers. That wos a mognf cent shot. Out of vespect for your courage: wll veto the gem \ stole ths evening

To the Feathers. That wos a magn' cent shot. Out of vespect for your courage: will vetum the gen \ stole ths even:

To the Feathers. That was a wognif cent shot. Out of vespect for your courage, al eum the gem \ stole ths evenny

To the Feathers. That was a mognfcent shot. Out of vespect for your courodes will vetum the gem \ stole Ths every

To the Feathers. That was a mognfcent shot. Out of vespect for your courage, will return the gem! stole tis every

To the Feathers. That was a wognif cent shot. Out of vespect for your courodes I will return the gem \ stole This even

To the Feathers. That was a mognf' cent shot. Out of vespect for your courage: Lawl veto fhe gem \ stole twis evenny

To the Feathers. That was a wognif cent shot. Out of vespect for your courage: will return the gem \ stole Twis evenny

To the Feathers. That was a mognf' cent shot. Out of vespect for your courage: will return the gem \ stole twis even

To the Feathers. That was a mognif? cent shot. Out of vespect for your courode, will return the gem \ stole tws even

To the Feathers. That was a magni cent shot. Out of vespect for your courodes Vwi return fhe gem \ stole ths even

To the Feathers. That wos a moan cent shot. Out of vespect for your courode: wll return the gem \ stole tw even

To the Feathers. That wos a magnificent shot. Out of vespect for your courage: al return the gem \ stole ths even

To the Feathers. That wos a moan' cent shot. Out of vespect for your courage: Vwi return the gem \ stole tw even

To the Feathers. That wos a wognif cent shot. Out of vespect for your couroge: will vefurn the gem \ stole ths even

To the Feathers. That was a moan' cent shot. Out of vespect for your courage: will refur fhe gem I stole ths even;

To the Feathers. That wos a magnf' cent shot. Out of vespect for your courage, I will return the gem \ stole ths even:

To the Feathers. That was a mognfcent shot. Out of vespect for your courage: will veurn the gem \ stole ths even

To the Feathers. That wos a mognf' cent shot. Out of vespect for your courage, I will return the gem \ stole This even:

To the Feathers. That was a moan cent shot. Out of vespect for your courage: will return the gem \ stole Ths even;

"Out of respect for your courage, I will return the gem I stole this evening."

You've done it again, Feathers!

You shouldn't be angry at them, Kokoro-chan.

Stop calling me that!

However, their Toys were incredible.

Yes. I never expected that.

I hope the Feathers will be wonderful Detectives one day.

Yes, they will!

I'm home.

Welcome home.

How are you feeling, Dear?

You haven't gone on any midnight wanderings for a long time.

I know.

To tell you the truth, I really enjoyed myself tonight.