Original subtitles

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

To Become

10 Become

Milky-san were incredible yesterday.

Yes.

Isn't that so? I can't believe we got to see them up close!

She found the red Phantom Thief so quickly!

He called himself the Colored Phantom, I believe.

He hasn't appeared in Yokohama for a long time.

His cronies were there with him.

Yeah.

They all escaped in the end.

Milky-san have a lot on their plate.

They've got to catch seven thieves now.

I wish we could be more like Milky Holmes.

What should we do!

If we were incredible detectives like Milky Holmes, we'd be able to catch those Phantom Thieves.

But. +e

Why don't we pay them a visit!

The fastest way to become like them would be to ask them directly, right!

Okay!

Sorry, Kazumi-chan.

I wish we didn't have to sneak in like this.

It's all right.

We'd never see them if we made an appointment.

Which room could Milky-san be in?

I can't wait to see their room.

I bet it's really fashionable!

Oh, go to hell!

That's my line!

Um, I'd also like to-

It appears some people are arguing.

It would be bad if we got caught.

Why don't we all go together!

Three.

Two.

One.

Ow-ow-ow.

Huh!

You're finally awake.

Are you all-

Are you all really Milky-san!

Oh, thank goodness!

We were worried that you might never wake up.

You shouldn't sleep in the corridor like that.

W-We really wanted to meet you all!

We heard people arguing.

Oh, I see.

Maybe they came to play a prank on us.

That's so scary.

Oh my! That can't be, Nero-san!

Look who's talking, Cordelia-san!

Wow...

They're such aristocrats!

So, why did you come to visit us!

W-We...

We want to be great detectives like you!

Like us?

We want to fight glorious battles like you did last night!

You're so adorable and cool.

Please teach us how to be more like you! We'll do whatever it takes!

Just do it.

It's easy.

If you want to be more like us...

...just do it.

B-But...

You're so special, and-

We don't have our licenses...

That's not important.

Just do what you wish to do.

Pick a name for yourselves, wear a detective's uniform...

If you want to be a detective, just do it!

Thank you so much!

Thank you very much.

Don't worry about it.

I hope you'll come to play with us often.

You're always welcome here!

Until next time!

I-I'm exhausted.

It's hard keeping up our public image.

Why were we laughing like royalty!

Y-Yes!

Um...

We forgot to thank you for saving us yesterday.

You have our deepest gratitude.

D-Don't mention it.

We were just doing our job.

Thanks for coming all this way.

Take care on your way home.

It wasn't a dream, Alice.

Yes. It wasn't a dream!

We can be like Milky Holmes!

Here.

Where'd you get this!

Grandma made it to congratulate me for making it into the Holmes Detective Academy.

When I told her about you, she made one for you, too.

Are you sure I can have this!

Of course!

Thank you so much!

Are you heading home!

Onii-chan!

G-Good afternoon.

Good afternoon, Kazumi-chan.

Thank you for taking such good care of Alice.

T-That's quite all right.

It's no big deal.

I'm heading out for a while.

Take your time, Kazumi-chan.

O-Okay!

As usual, Shion-san is so kind.

You think so!

It's me.

Violet Shadow!

Please give us permission to strike!

Our revolution will never succeed if we do not exact revenge upon Milky Holmes!

Do as you wish, my tempestuous young lion.

But don't expect any help this time around.

Fine. We don't need any help.

Is that fine, Onii-sama!

This is the best way to gain vengeance upon those detectives.

Are you saying he's outlived his usefulness!

Sorry to keep you waiting!

What'd you buy!

Have you thought of a detective name for yourself?

I can't think of anything good.

What's wrong!

I think I've seen that fellow just now somewhere before.

Don't tell me-

Warning lett ers

Warning let, ra ers

Warming Letters

Warning letter

Warning letter

Warming Letters

Warming ¢ elters

Warming letters

Warning letteys

Warning Let fore

Warning letteys

Warning Letter

Warning Letters

Warning Lette

Warning leltess

Warning letless

Warning Let fers

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They'll definitely come here when they read the warning letters.

They're here already!?

Milky Holmes!

Who are you!

Milky-san won't be coming here!

We'll catch you!

Greenhomn detectives, huh?

I won't hold anything back today.

If you don't leave now...

...you won't escape unharmed.

We've come a long way since yesterday!

Milky-san told us how to be great detectives!

Oh, really?

You were just playing detectives yesterday, huh!

Bring it on!

Those Toys aren't worth shit.

Perfect timing.

You'll be my hostages.

You'll be perfect bait for Milky Holmes.

You won't beat us that easily!

Kazumi-chan!

Stay back, Alice!

I'll take him down myself!

I won't let you lay a finger on Alice!

It's useless. Just give it up.

I don't care!

I'm going to become a great detective like Milky Holmes!

That's why...

That's why...

Kazumi-chan!

Where did that light come from?!

You bitches...

How did you-

We're the Feathers.

We'll protect Yokohama as detectives!

The Feathers...

How did you use your Toys just now, Kazumi-chan!

I don't really know.

Good for you.

Kanagay, Police

I remember him.

He's the Colored Something-or-other.

He's the Colored Phantom.

That's not important.

What is he doing lying unconscious here!

Akechi-senpai!

There's a card...

p" ud

p" ud ria

p" ud

oe FH Fel ye EE

"The Feathers were here"!