Original subtitles

What's wrong, Wallace!

What's going on!

Oh my, you noticed me!

Y-You're...

slivi shits yo ne Happy Road Make sure you greet me on this happy road

silvaisn dis yo we Happy Road Make sure you greet me on this happy road

ailvaisw dhs yo we Happy Road Make sure you greet me on this happy road

alsaisw dhlis yo me Happy Road Make sure you greet me on this happy road

alba dhilie yo we Happy Road Make sure you greet me on this happy road

Slvaiow shilie yo ne Happy Road Make sure you greet me on this happy road

Sisatyu shite yo me Happy Road Make sure you greet me on this happy road

aisatsu shite yo ne Happy Road Make sure you greet me on this happy road

ameagari no mado kirari The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado kirari The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado kirari The view outside the window after the rain is dazzling

ameagar' no mado ldrart The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado ldrart The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado ldrart The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado ldrart The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado 'rar The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado kira The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado kirar! The view outside the window after the rain is dazzling

ameagari no mado kirari The view outside the window after the rain is dazzling

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimar amo tsugl no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimarn amo tsugl no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimarn amo tsugi no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajirmar amo tsugi no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru amo tsugi no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru 'amo tsugi no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no minal Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no miral Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsug' no mira Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mira Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mira' Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mira' Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekezs & Wasuzenai Fansubs Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenai Fansubs Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenai Fansubs Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzendi Fansubs Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzendi Fansubs Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs R Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Rooks Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Rola Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Robayas Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Riobayaslis Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Riolayasiit 0) Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Robayass Opa Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasli Opera Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Riolayasitl Opera Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Riolayasitl Opera L 8 Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opens & tis Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kiobayasiis Opera Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Roobayaslis Opera & the Poe Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasli Opens Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Roobayaslis Opera & the Poe Rok Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Five aint! Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasli Opens & tie Pre Roki Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Hive Paintings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Hive Raiutings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Hive Raiutings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Hive Raiutings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayasi Opens & tie Hive Raiutings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opera & tis Five Ratuiings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opera & tis Five Ratuiings Keep a good lookout, as the next future may be starting

mae muite yoko muite hajimaru kamo tsugi no mirai KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opera & tis Five Ratuiings Keep a good lookout, as the next future may be starting

KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opens & tlie Five Raiuings

KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opens & tlie Five Raiuings

KiteSeekers & Wasuzenadi Fansubs Kobayashi Opens & tlie Five Raiuings

KiteSeekers & Wasuzendi Fansubs Robayasli Opera & tis Five Ralutings

uwasa ni naru toketeru Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketeru Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketeru Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni narn toletern Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni nari toletern Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toletern Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toletern Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketeru Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketer Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketeru We're really here, in London! Because your heart, melting like ice cream

uwasa ni naru toketeru We're really here, in London! Because your heart, melting like ice cream

kokoro aisu no gotoku We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotoku We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro ais no gotolu We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro ais no gotolu We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro ais no gotolu We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotolu We're really here, in London! Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotolu Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotolu Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotolu1 Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotoku Has already become the talk of the town

kokoro aisu no gotoku So many detectives came of age here! Has already become the talk of the town

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou desho? So many detectives came of age here! Unexpected, right? Moving, right?

totsuzen desho? kandou deshor This is the city where mysteries were born!

totsuzen desho? kandou deshor This is the city where mysteries were born!

totsuzen desho? kandou desho? This is the city where mysteries were born!

totsuzen desho? kandou desho? This is the city where mysteries were born!

totsuzen desho? kandou desho? This is the city where mysteries were born!

totsuzen desho? kandou desho? This is the city where mysteries were born!

onaji aji wa akichau This is the city where mysteries were born! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa akichau This is the city where mysteries were born! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa akichau Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji ail wa alichan Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa alichan Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa alichan Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa alichan Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa akichau Fish and chips! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa akichau Kidney pie! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

onaji aji wa akichau Kidney pie! It'll be tiring if I get the same flavor from you over and over

tama ni taberu hou ga ii Kidney pie! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga ii I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga ii I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni aber hon ga 1 I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni tabero how ga i Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu how ga if Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu how ga 1 Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu how ga 1 Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga 1 Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou 2a 1 Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga i Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga il Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

tama ni taberu hou ga ii Afternoon tea in a five-star hotel! I think it's best to eat it only once in awhile

taikutsu wa iya yo Afternoon tea in a five-star hotel! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo Afternoon tea in a five-star hotel! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo Afternoon tea in a five-star hotel! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iva vo Afternoon tea in a five-star hotel! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iva vo Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iva vo Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iva vo Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya vo Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

taikutsu wa iya yo The great British Museum! Because I wouldn't want to get bored of it

The great British Museum!

The great British Museum!

The great British Museum!

Stop, thief!

Are you all right?

Yes.

But he stole my purse!

Leave it to me.

That way!

Here we go!

I need to borrow your scooter!

I just need to get to the main road!

You won't get away!

Shit!

Not so fast!

What the—

Give yourself up.

Ow!

You're gonna break my arm!

Thank you so much!

I thank my forefathers for guiding you to me.

You have my deepest gratitude.

Um... What did you do back there!

Were those Toys!

That's right.

We're students at the Japanese Holmes Detective Academy.

My name is Lily Adler.

Um...

You see...

You're a student at the Bond Detective Academy!?

Mrs. Hudson!

I've come for the rent, Professor.

It's so peaceful in London today.

It's so peaceful that I haven't been able to get any work lately.

What's wrong with living in a peaceful city!

You may have been a super sleuth back in Japan,

but if you can't pay your rent, Mr. Opera Kobayashi...

I'll pay you, I promise!

I'll pay you as soon as I get a request!

We've got that covered.

Girls...

We've brought you a client, Professor.

That should make things easier for your landlord, too.

Long time no see.

What are you doing here!

We really missed youl!

How've you been!

I hope you've been well.

Is this your detective instructor?

Yes.

He's our Professor.

How may I help you, ma'am!

I'd like you to help me recover a stolen painting.

A painting, you say!

Yes.

My dear departed great-grandfather, John, painted it.

Your great-grandfather was a painter?

No. It was his hobby.

From what I hear, he wasn't very skilled.

Sorry to be rude, but how much is the painting worth!

It's practically worthless.

Please give me the details.

I was raised in Sussex.

My parents were beekeepers.

The stolen painting is of my great-great-grandmother.

It's a portrait of my great-grandfather's mother.

Miss Adler!

You have a package.

Coming!

Huh!

I stepped out for a moment.

When I got back, it was already gone.

That happened six months ago.

I told the local police as soon as I could, but...

It was just a worthless amateur painting.

They never investigated it thoroughly.

I did everything I could to try and find it!

I couldn't find a single clue.

I never did well in my classes at the academy.

I'm useless with Toys.

I'm a complete klutz.

Even today, I...

Please, Professor!

Please help me find my great-grandfather's painting!

Very well.

I'll take your case!

Good for you, Miss Lily!

Yes!

Kobayashi.

I'll get everything I can from Scotland Yard.

There may have been similar paintings stolen in London.

The first incident occurred three months ago.

Carl Steirer had an oil painting stolen.

The second occurred two months ago.

Similarly, Olivia Hunter had an oil painting stolen.

I'll print maps to their houses.

Professor!

All right! Let's investigate!

Mr. Steirer was born in Germany?

No, I was born in Switzerland.

I moved here when I was but a boy.

I've completely adapted to life here in Great Britain.

I take milk in my tea,

and I have sultana scones with it.

I know everything there is to know about life in Great Britain.

Please, help yourselves.

Thanks for the food!

These are raisins, not sultanas.

Sultanas are how they are referred to in Great Britain.

They are called raisins in America, young lady.

H-He called me "young lady."

The painting was a memento of my time in Switzerland.

It was very precious to my father.

My father was born in Meiringen, Switzerland.

He worked in a tavern.

He quit after World War Il.

The painting was of his final guests.

This is the photograph he took to commemorate the occasion.

That little boy was me.

My father, Krauss, was standing behind me.

Who's this guy!

He gave my father the painting.

Then...

He must be John Adler, my great-grandfather!

Oh, my, indeed?

What kind of painting was stolen?

"The Reichenbach Falls".

Reichenbach...

Do you know who the other three people in the photograph are!

No.

I think they were old acquaintances of my parents.

Mr. John was travelling with them.

On that day, he gave each of them a commemorative painting.

That's right.

This is Thomas, my husband.

It was taken in Switzerland after World War II.

Mr. John gave it to Mr. Thomas as a memento of their time together.

That's right.

It was a painting of the English Channel.

He flew over to Dover and asked me to marry him.

He was carrying a huge bouquet of roses in his arms.

How romantic!

I've always treasured it.

It's a sign of the strong bonds the late Thomas shared with his friends.

His friends?

Do you know who the other two people are!

Yes.

This is Mr. Ronald Harker.

He was a friend of Thomas' back in medical school.

He runs an antique book store near the British Museum.

This is Major Adair.

He was Thomas' commanding officer during the war.

Um...

Do you know where Major Adair is now!

He passed away.

His family still lives in London.

If I recall correctly, I have a letter he wrote to Thomas.

C-Could you look for it, please!

Most certainly, my adorable little detectives.

You've gotta try fish and chips when you're in London.

Wow! They look delicious!

I hope you're planning to finish all this food.

What on Earth!

It's freezing.

It's turned to ice.

I-I did that.

I have the power to freeze liquids.

That's what my Toys can do.

Wow.

I can't do it to large bodies of water.

It's useless for investigations.

That's not true!

Miss Sherlock!

This is all I can do.

It's not much.

But it does come in handy during our investigations!

That's right.

It all depends on how you use it.

You really helped me.

Order us another juice, Kobayashi.

There'll be a festival here soon.

The Thames River Festival?

It's in two weeks.

There'll be fireworks!

I can't wait!

You're not actually planning on going, are you? I can't wait!

You're not actually planning on going, are you?

Of course we are.

I guess nobody's home.

It's unlocked.

Nero, wait!

No worries!

Mr. Harker!

It's all right.

He's just unconscious.

Call an ambulance!

Right!

Mr. Harker!

M-My painting...

Professor!

The wall's a different color in the middle!

The painting must have been stolen!

The thief is...

You saw the criminal?

Griffin,

Griffin?

Mr. Harker!!

Mr. Harker was drugged with sleeping pills.

He'll be just fine.

Does anything seem out of place to you, Cordelia?

I smell a faint scent of jasmine perfume.

It doesn't belong to Mr. Harker.

I see you can't keep yourselves away from crime scenes, can you, Mr. Kobayashi?

Inspector Quinn!

It's been a long time.

Who are these girls?

They're my students.

This one's my client.

Students!

Are you amateurs investigating this crime scene!

Whoa.

She really rubs me the wrong way.

She kinda reminds me of someone...

Inspector Quinn!

She's a royal Inspector!?

Who did you call "royalty"!

She seems pretty short-tempered.

Um...

Professor Kobayashi.

If Mr. Harker's painting was stolen, then the last painting might also be...

Right.

We should hurry to Adair's residence.

Oh, that?

It's right over there.

It's called "The Empty House."

I don't think this is a serial robbery.

You shouldn't panic at the first sign of trouble.

But ma'am—

Would you like some tea!

It'll help calm you down.

Have you always lived here, Mrs. Adair!

Yes. I was born and raised in London.

I see.

Please have some raisin cookies.

I made them myself.

Thanks for the food!

There's nothing to worry about.

It's just a worthless painting.

Why would anyone want to steal them?

I see your point.

I was worried for nothing.

Who would want to steal the same painting twice!

Sorry to trouble you.

We'll take our leave now.

What do you mean!

Won't the thief go after her next!

Calm down, Miss Lily.

Please, have some tea.

One cannot have a discussion on an empty stomach.

Isn't that British tradition!

What have you learned from the investigation thus far!

Of course!

So that's why I had a bad feeling back then!

A bad feeling?

Me too.

I get it!

I noticed something.

Good.

This will be vital in solving the case.

Right!

Um...

What are you talking about!

Don't worry.

We'll catch the thief.

Leave the investigation to us,

Milky Holmes!

What's the rush, Mrs, Adair?

You are...

What brings you here at this late hour?

We know who's behind this string of burglaries.

We thought we should let you know.

I see.

I suppose I have nothing to worry about.

That's right.

No one is planning to steal your painting.

All of the paintings have already been stolen!

You did it, Mrs. Adair!

Or should I say, you half-assed con artist!

A con artist!! How dare you!

That's right.

You were not born or raised in London.

T-That's ridiculous!

I figured it out from the beginning.

Who puts lemon in their tea?

If you really were raised in Great Britain, you would have put milk in your tea.

Lemons aren't part of the British culture!

That's just a matter of taste!

You said your cookies had raisins in them.

The real Mrs. Adair would have said "sultana biscuits"!

How dare you!

No...

The scent of jasmine perfume at Mr. Harker's house...

You were wearing the same perfume this afternoon!

We checked the departure records at the airport.

The real Mrs. Adair left Great Britain a month ago.

You stole her house in her absence!

Why don't you show us who you really are, you impostor!

Fine.

I was just getting tired of pretending to be elegant in Great Britain.

I'm the Phantom Thief Kitty Evans.

I've been to the Metropolitan, Chicago, and Boston Museums of Art.

I've robbed the American art galleries blind.

You'll never catch me!

Catch me if you can.

I have a secret weapon.

She's gone!

I can hear her footstep continuing up ahead!

She's headed for...

...the Thames!

We will be departing shortly!

If I can get on that ship...

They're so damn persistent!

That's impossible!

Mr. Kobayashi.

What is it, Hercule!

Do you remember what he said to us at the library?

Griffin!

Mr. Harker was pointing to "The Invisible Man" by H.G. Wells.

Griffin is the name of the Invisible Man!

I get it!

So Evans' Toys is...

Invisibility.

That's my Toys.

As long as I'm in Stealth Mode, you'll never catch me!

Professor, look!

A ship!

Sherlock!

Right!

This game of tag has gone on long—

What the—

There she is!

Don't underestimate me!

She's gone!

I can't give up now!

Now!

That was incredible, Miss Lily!

Hey!

We couldn't have caught her without your Toys.

You have my gratitude.

You caught a Phantom Thief that was ravaging America for years in a single day.

You're welcome.

We'll take it from here.

Let me ask her something first.

What!

Why did you steal those five paintings!

Weren't you after rare works of art!

I'm sick of super sleuths asking me that!

There's a hidden value inside those paintings.

I was after something worth more than any painting.

My name, Invisible Kitty, will be forever recorded in the annals of the criminal underw—

Miss Kitty!

There's no wound!

She's awake!

Thank goodness.

Where am I?

And so the curtain fell on the John Adler serial robbery.

The culprit, Kitty Evans, had lost all memory of being a Phantom Thief.

The cause was determined to be the intense shock she received,

but no one was able to explain why her attack left no wound.

The sniper's identity remains unknown.

We found the four stolen paintings at the Adair residence.

The fifth was also recovered safely.

Harker was released from the hospital recently.

His store is open for business again.

However...

We're back!

You're back?

What are all those suitcases for!?

We're living here now.

I hate hotels.

Mrs. Hudson let us stay here.

Well, that's a little...

She got a bed ready for you. It's on the roof.

We'll go sightseeing as soon as we're unpacked!

Right, Miss Lily?

I'll be staying with you until the police retum my painting.

I look forward to working with you, Professor!

All right.

This is hell.

Omobde wa omoide no mama shimaite ine We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omaoide no mama shirmate Ind We can't keep our memories locked up forever

Ormonde wa ormoidie no Pare shilrnate In We can't keep our memories locked up forever

Omaotde wa armoide no rmarms shimate inal We can't keep our memories locked up forever

Ormonde vn ormondhe no Paden shitnathe ini We can't keep our memories locked up forever

Ormoidhe vr ormoidhe no ratrne shire inal We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa ormolde no mums shirnetie ing We can't keep our memories locked up forever

Qmolide wa onelide no mame shinugite ind We can't keep our memories locked up forever

Omelde wo ermelde no mame shimatie tnd We can't keep our memories locked up forever

Omelie wo emelds no mame shimaile Ind We can't keep our memories locked up forever

Omi de wo emelds no mame shimaile Ind We can't keep our memories locked up forever

Omweide wo emelds no mame shimaile Ind We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa cone! lomo mom mea nd) We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa or! lo mo mom mea nd) We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omo' 2 mo mmm «men Ind We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoi 2 mo mmm «men Ind We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide mo mommy «men Ind We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no rm «men Ind We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mar «mn Indl We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama «rm nd We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shi nd We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shima ♪ 7] We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimat 1 We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte [7:1 We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte i= We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte ina' We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Omoide wa omoide no mama shimatte inai We can't keep our memories locked up forever

Otagai no mainichi no nai ni chard arunde We spent all this time together, after all

Ottagni no maiinichi no naka ni charde arunds We spent all this time together, after all

Obagi no realinichi no naka ni chante arurde We spent all this time together, after all

Chay ne rnalinichi no nen ni Chairsbo aruireie We spent all this time together, after all

hago no trainichil ne ineke ni charie arupds We spent all this time together, after all

Dhagei no rasinichi ne naka nil chariko orurde We spent all this time together, after all

Clagal no manic no make ni chando srunde We spent all this time together, after all

Otagal no malniciil no muds nl chante urunde We spent all this time together, after all

Otagal no malnichl no make nl chanle erunde We spent all this time together, after all

Otagal mo malvildill mo malen oll dhamilo arunda We spent all this time together, after all

Otagall no malvildill mo malen 0} dhemilo arumda We spent all this time together, after all

Otagai no malvildill mo mala oll dhamilo arumda We spent all this time together, after all

Otaggai no malvildill mo male ol dhemilo arumda We spent all this time together, after all

Otaggai no malsldil mo male ol dhamilo arumda We spent all this time together, after all

Otagai no mai mo ml ed lo crm We spent all this time together, after all

Otagai no maini "mo ml of) lo crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi mo mmo) olin crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no nm) dio crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no na' 1) io crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka 1) «io crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni «00 crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni char♪ crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chan♪ crm We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto trum We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arms We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arun♪ We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arun' We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda We spent all this time together, after all

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Se We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichou shia? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichou shila? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichon shia? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichons shite? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Selchou shite? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Sebchou shite? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichow dite? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seldhon din? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seldon clio? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Suichom cilia? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Secon clita? We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichon «1107 We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichon «1107 We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichon «107 We spent all this time together, after all Have you matured?

Otagai no mainichi no naka ni chanto arunda Seichon 7 We spent all this time together, after all Have you matured?

Hite Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Hitorel ge Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Homi ga Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Horn ga Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Hitornd ga Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Hitor) on Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Hitorl on Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

Hite 0 Seichou shita? Have your eyes, Have you matured?

HitorI Have your eyes,

Hitomi 7♪ Have your eyes,

Hitomi ga Have your eyes,

Hitomi ga Have your eyes,

Hitomi ga Have your eyes,

Hitomi ga Yu Have your eyes, Your dreams,

Yume go Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume gn Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume ga Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume mn Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume mm Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume mm Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume 7 Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume ga Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume ga Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Yume ga Hitomi ga Your dreams, Have your eyes,

Hitomi ga Yume ga Have your eyes, Your dreams,

Yume ga Your dreams,

Yume ga Your dreams,

Yume ga Your dreams,

Ta Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomoshiu shoural suru ganbatehon dathe Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tonomoshika shoul suru ganbattohan datte Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomnoshita shournet suru ganbetheln tothe Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tonornoshiin shourned sur garbaitbelton dathe Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tapemeshibu shoumel suru ganbatiofian date Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomoshioy shew! suru gunbaitteltan dette Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tonomeshiln chounnel suv garbailelion dite Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tenommeshilos shewne) suru gubaitelian dale Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomo:iilos shewme] sur gunbailefian dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomocilos shewme] sur gunbailefian dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomociilon shewme] swrw ganbailefian dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomocilan shewme] swrw ganbailefian dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomesiilo chowmne] suru ganbalitefian dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomoshiln shone] suru gubailelion dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomoshilss chewme] suru gubaitelion dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomeshilo shone] swro gubailelion dalle Yume ga I've worked so hard to be more dependable Your dreams,

Tanomoshilss chewme] suru gubaitelion dalle I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshilss shewns) suru gubaitelion dalle I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiky shown) suru gubaitelion dale I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shone] cro golem die I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shows) coro glee die I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoume! cur pnb iin I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei cry beeline I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei sury belielim diiin I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru oben din I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru gare (iin I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru gan' om (in I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganba' «om (in I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbat =m (1n I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatte =m 1 I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbattei =m 7 I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan 712 I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan 7:2 I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan da♪ I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan dat♪ I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte I've worked so hard to be more dependable

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Maia a wl Ie I've worked so hard to be more dependable over

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Maks sks you made I've worked so hard to be more dependable 1 never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Matta tka you made I've worked so hard to be more dependable 1 never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Make sek yout made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Maho tusfhe byons nave I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mate usta byow made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata seb kyow made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aslo kyow made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aslo lyon made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aslo lyon made I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata ae' lyommnln I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta lyommmnln I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyon main I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyou mmol I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyou main I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyou main I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyouma'♪ I've worked so hard to be more dependable [never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyouma's I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyouma's I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying unfil we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyou ma' I've worked so hard to be more dependable Inever stopped trying until we met again today

Tanomoshiku shoumei suru ganbatteitan datte Mata aeta kyou man I've worked so hard to be more dependable I never stopped trying until we met again today

Mata aeta kyouma'♪ I never stopped trying until we met again today

Mata aeta kyou made I never stopped trying until we met again today

Mata aeta kyou made I never stopped trying until we met again today

Mata aeta kyou made I never stopped trying until we met again today

Mata aeta kyou made I never stopped trying until we met again today

Mirman Mata aeta kyou made I walked through... I never stopped trying until we met again today

Mires no Mata aeta kyou made I walked through... I never stopped trying until we met again today

Minna no Mata aeta kyou made I walked through... I never stopped trying until we met again today

Mirna no Mata aeta kyou made [ walked through... I never stopped trying until we met again today

Mina no Mata aeta kyou made 1 walked through... I never stopped trying until we met again today

Minna ne Mata aeta kyou made [ walked through... I never stopped trying until we met again today

Minna ine [ walked through...

Minna mo I walked through...

Minna mo I walked through...

Minna mo I walked through...

Minna no I walked through...

Minna no I walked through...

Minna no I walked through...

Minna no Ornod I walked through... Everyone's...

Minna no Ormol no I walked through... Everyone's...

Minna no Ormoi no I walked through... Everyone's...

Minna no Omol ine I walked through... Everyone's...

Minna no Omel no I walked through... Everyone's...

Minna no Omo' mo I walked through... Everyone's...

Minna no Omo' mo I walked through... Everyone's...

Minna no Omolmo I walked through... Everyone's...

Minna no Omol mo I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi mo I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi mo I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no [ walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no [ walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no [ walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no I walked through... Everyone's...

Minna no Omoi no I walked through... Everyone's...

Omoi no Everyone's...

Omoi no Everyone's...

Nae do auto andiieldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka do zuilo andiieldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka do zuilo andiieldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka do uit andiidldia Omoi no Memories Everyone's...

Naka do zuilo anditdldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka da zuiilo andieldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka (a zuilo andidldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka a zit andieldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka (a muito andidldin Omoi no Memories Everyone's...

Naka de =o onlin Omoi no

Naka de =o onlin Omoi no Memories Everyone's...

Jibun ga roo Sacae athe llome athe obagai wo 1 was there with you We supported and accepted one another

Jibun ga roy Sanne site raborne site olagel wo I was there with you We supported and accepted one another

Jibun ga oye Sanne ste reforms site clagl wo I was there with you We supported and accepted one another

Jibun ga ru yo Sasi wits rion athe cba wo [I was there with you We supported and accepted one another

Jibun ga roy Samie fhe lions he oh wo I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gai yo Sone tithe mliorne tite otagal wo [I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gai yo Sasae gite mileme site shag we [I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gai yo Sasae uile milome alle elagul we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gai yo Sasa dite milume alle elagd we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gairu yo Sasa dite milume alle elagd we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gairuyo Sasae dite milume alle elagd we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gairuyo Sasae allo milume alle elagd we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gairuyo Sasae ato milume alle elagd we I was there with you We supported and accepted one another

Jibun gairuyo Sasae atte moms alle elgg we I was there with you We supported and accepted one another

Terelowal loyal Sasae atte meme alle elgg we I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terelowal loyal Sasae atte meme alle elgg we I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terelowal loyal Sasae atte mitoimo cin aldo I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusi lord) Sasae atte mitoimo cin aldo I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusa ln) Sasae atte mitoimo cin aldo I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusa ln) Sasae atte mitorno clo aldo I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai ln) Sasae atte mitome «10 ello I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kur: Sasae atte mitome «10 ello I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kur: Sasae atte mitome a7» «lowe I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kura Sasae atte mitome a7io «lowe I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kura Sasae atte mitome at» «owe I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kurai Sasae atte mitome at» «owe I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Terekusai kurai Sasae atte mitome atte «ovo I almost blushed with embarrassment. We supported and accepted one another

Dal) wl chile laralaim dame Sasae atte mitome atte «owe We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Dai) wl chile laralelim dame Sasae atte mitome atte «owe We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji wl) chile laralelim dame Sasae atte mitome atte «owe We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji wl) chile laralelim dame Sasae atte mitome atte 07:71 wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni ile laralaim dame Sasae atte mitome atte 07:71 wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shin lorem ome Sasae atte mitome atte 07:71 wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shin lorem ome Sasae atte mitome atte ota wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite lorem ome Sasae atte mitome atte otagal wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kuro =m ome Sasae atte mitome atte otagal wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kuro =m ome Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kure'= on Come Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kurete noma Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kuretei =n Toma Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan "ono Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan Como Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan Como Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan Como Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan 7omo Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan Tomo Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan oma Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan "amo Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Daiji ni shite kureteitan (m0 Sasae atte mitome atte otagai wo We treasured each other like best friends We supported and accepted one another

Hisashi do, dileado shikaan do sygu nl 1d me benno plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Yicashilbngl do, dileade shiksan do sygu nl 1d me benno plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashi da, dileade shiksan do sug nl 1d me benno plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Yisashibur do, dileado shiksen do sugu nd 14 mo kenma plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

isashiburi do, deleade shilzen do sug nd 14 mo kenma plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

lisashiburi do, dilsade shilzen do sug nd 14 mo kenma plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Visashiburi de, d:ade shizen do sug nd 14 mo lesma plitar) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, da'ade shizen do sug nd 14 mo lesa pliter) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen do sug nd 14 mo lem pliter) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo wom mn 0 1 mo lm p10) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shim 2 m0 0 0 mo lemma pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen (2 m0 0 1 mo lm pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen (2 m0 5 0 mo lm p10) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de m0 5 0 mo lm pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de su 5 7 mmo lm pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu 117 smo lm pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni 71 7 lommn p 107) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni i" 70 los pr) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki 72:0 (osm p07) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo (smn p10) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo kor p77) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo kon 37707) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna 7727) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pir) It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pit 7] It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pitta] It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pi It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pita] de It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pitter de It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pittori de It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pitturi de It's been so long, but when I see nature like this, I cant help but take it all in Take it all in

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pittar die It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Take itallin

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pithurl de It's been so long, but when I see nature like this, I cant help but take it all in Take itallin

Hisashiburi de, dakedo shizen de sugu ni iki mo konna pittari Pittar] 00 It's been so long, but when I see nature like this, I can't help but take it all in Takeitallin

Abwrbnoe mila ul egae wo niveldarele wig Pitta) o Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarbnae nila nl egae wo niveldarale agile Pittari Oo Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarbnae nila nl egae wo niveldarele agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarimae nila nl ego wo niveldarele agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarimae iia 1 ego wo niseldarele argo Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarimae sulial nl egae wo miseldlarele argon Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take itallin

Atarimae mila) 1 ego wo miseldlarele agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Takeitallin

Atarimae mital 1] ¢z20 wo miseldlarels agin Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Takeitallin

Atarimae mital 1) ¢z20 wo miseldlarels agin Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Takeitallin

Atarimae mital 1] ¢z20 wo misellarele agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Takeitallin

Atarimae mitai 1] ¢z20 wo milbsellarele agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Atarimae mitai 1] ¢z20 wo milsellarele aglow Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take tall in

Alarimae mitai 1 ¢g2o wo mibseldnrale argon Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Atarimae mital 1 ¢goo wo milsslclarale agile Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Alarimae mitai 1 ¢g2o wo miseldlarale argon Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Atarimae mitai 1) 000 wo mlddrdn apo Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Atarimae mitai ni 0700 wo rldldrdls apo Pittari de Thank you for smiling at me so naturally Take it all in

Atarimae mitai ni 720 wo mostra ar pion Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni 720 wo mls ar pion Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni e720 wo losin apo Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo lose ar] on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo motley ar] on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo rooney ar] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misono ar] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo mise «nro or] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misete nro or] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekur: oor] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekure'♪ ov] lon Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete «7] on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete as] on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete ari on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete ariga'on Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigaton Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Thank you for smiling at me so naturally

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshil yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshil yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshil yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi) yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshi) yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshii yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Atarimae mitai ni egao wo misetekurete arigatou Ureshii yo Thank you for smiling at me so naturally It made me feel so happy

Toul sora de nan) go aldo ne? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Toul sora de nan) go aldo ne? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sora de nal go allo ne? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sora de nal go allo ne? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sere do nal go ilo no? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sera do nan go ilo no? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sera do nal go allo no? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sera do nal go allo no? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sora do nal go alla ne? Ureshii yo What lies beyond the distant sky? It made me feel so happy

Tool sera do nal go allo no? What lies beyond the distant sky?

Tool sera de nal go ilo no? What lies beyond the distant sky?

Tool sora do nal go ilo mo? What lies beyond the distant sky?

Tool sora do nul go ail mo? What lies beyond the distant sky?

Tool sora do nul go alo mo? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de mu! gnome? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nar (nme? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani 7) «mo? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani ga «mo? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani gaa'nmo? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani ga at' mo? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani ga atta no? What lies beyond the distant sky?

Tooi sora de nani ga atta no? What lies beyond the distant sky?

Tower hamachi tesa aru yo ne We made so many memories together

Tumor hana tlasam aru yo me We made so many memories together

Tsumory hana) tlasm aru yo me We made so many memories together

Tsumory hana) om oro yo me We made so many memories together

Tsumoru hana) lm crm yo me We made so many memories together

Tsumoru hanashi oom crm po me We made so many memories together

Tsumoru hanashi ta' mm cm pone We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusom crm yo me We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan cro yo mo We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan «ro yo mo We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan arn yo mo We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan aru yo mo We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan aru yo no We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne We made so many memories together

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne We made so many memories together

Tsumoruy hanashi takusan aru yo ne Ki We made so many memories together I wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikai na We made so many memories together I wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikai na We made so many memories together I wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kiki! ro We made so many memories together [wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikitai ne We made so many memories together [wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kiki mn We made so many memories together [wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikitimo We made so many memories together I wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikitim We made so many memories together I wish you'd tell me

Tsumoru hanashi takusan aru yo ne Kikita mo We made so many memories together I wish you'd tell me

Watashiladhl mo bua ga lagayde lowe liowne wiggle Kikital mo I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashiladhl mo bua ga lagayde lowe liowne wiggle Kikitai m0 I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watahiltadhl mo bua ga lagayde lowe lone eigen ile Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl mo bua ga lagayade lowe liswne efgulonile Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashiltadhl mo bua ga lagayde lowe lisone agile fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl no bua ga lagayade lowe liswne agulon fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl mo bua ga agape love liewne egal ile Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl me bua ga lagaydes love leone agalon fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl me bua ga lagaydes love leone agalon fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl me bua ga lagaydes love leone egalon fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl me bua ga lagaydes love leone agalon fle Kikitai na I'm shining so brightly now. I want to thank you I wish you'd tell me

Watashitadhl me bua ga lagaydes love leone agalon fle I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitadhl ne bua ga lagayde lowe lone agile ile I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitacid no bua ga lagayde lowe liowne agile ile I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no bua ga lagayeda lowe linwne agile ie I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no mo ga lagayela lone lioone egalon ie I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no imo ga lagayela lone lioone egalon ie I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima 770 pelo Doom Doom ar] lon Te I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga (20m Doom Domo ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga ka 2m Doom Doone ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagay« "m0 loom Doone ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagaya' [mo Doone ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku [mo Domo ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayakw i'm Domo ar] pon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayakuw itsurmo Domo ar] ton To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo [immo or] lon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo i've or] lon To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsurmo ov] on To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo =v) on To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo as} on To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo ari ono I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo ariga'on To I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigaton 70 I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou 7♪ I'm shining so brightly now. I want to thank you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou to I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hooort ni ormout vol! I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokord ni oro yolte I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokord nl ormou yolthe I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokorl nl amon yolthe I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokorl nl armen yoke I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokorl nl ernou yolte I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokorl nl emew yoille I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hoke nl emmew yells I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokor) nl emmsu yells I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori 1) emmou yolle I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni conon yen I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni ornon yuiin I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni ornon yuiin I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni oman yin I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omnom yelin I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omow yet I'm shining so brightly now. [ want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omon yuo I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omomn yun I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omou yoo I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Watashitachi no ima ga kagayaku itsumo itsumo arigatou tte Hokori ni omou yoo I'm shining so brightly now. I want to thank you I'm so proud that you

Hokori ni omou yon I'm so proud that you

Hokori ni omou yo♪ I'm so proud that you

Hokori ni omou yo♪ I'm so proud that you

Hokori ni omou yot 2 I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

Hokori ni omou yotte I'm so proud that you

I'm so proud that you

I'm so proud that you

Tsutse you Were my friend.

Tsubasa you Were my friend.

Tsutae you Were my friend.

Tsutae you Were my friend.

Tsutae you Were my friend.

Tsutae you Were my friend.

Tsutae you Were my friend.