Original subtitles

[musika]

ا

[musika]

[musika]

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

>> ang usapan na 15. Oh ano na ngayon eh

ide-deliver pa natin isa-isa yung mga

imbitasyon na yon ah eh kasi nga daw

nasira yung makina nila mga mandurog

sila

alam mo kung gusto ko ipasara yung mga

yan bubulungan ko lang yung sig ha

sasabihan niya yung mga mayor niya

tanggal lahat ang lisensya ng mga yan

>> sorry na nga daw eh puro sorry na lang

pwede ba naman ang ganon dapat magbigay

sila ng discount. Okay. Libre na lang

nila. Tutal kasalaban natin ah. Eh kung

sila nagpapaayos ng kotse at pumalpa,

pinababayad ko ba sila? Nilibre ko na

yun. Ah

labo talaga oh.

O yung gon mo ayos na ba dito angot ay

kul

ayos na ba yung wedding g mo ah kasi

tinutugtog yung paborito mo eh sana yun

ang kanta sa choire no naku yung choir

problema pa yan eh hindi raw pa pwede

yung mga little angel

ang sabi ko nga kumuha na lang ng

karaoke ha tapos kukunin ko si pareng

gre bibigyan Konti panginom

tapos bihisan mo ng konti yun e ba eh

mukhang artista na yun

miss pakilagay nga ng yellow to pleas oh

eh meron namang qu sa opisina eh hwag mo

ng problemahin yon eh jak ayaw niyang

pumay sa 180 gusto nila 200 kada tao

kasi kasama na din yung bulaklak at saka

yung cakeol pa ohala

>> eh inisip ko naman ang imbitado natin

100 eed palagay mo ng may mga kasama pa

yung iba doon 120 kunyari tumahin yan

pwede ba haya mo lang sigurang sumagot

no thank you sayang naman kung hindi

natin mapapakinabangan 'yun

eh nung eleksyon gabi-gabi kasama natin

yun 'di ba

isipin mo ha kung lahat ng gas sagot

natin eh hindi pa tayo nagsisimula lugi

na tayo talo na

oh eh yung iba ng nagpapakasal ginagawa

nilang negosyo para pagkakitaan parake

>> parisan

Pareck

kami din ha. Sama kami [tawanan] doun sa

turut sama kami lima

natutuwa raw sila para sa atin.

Nainggit lang yun

relax ka lang.

May kaway sa labas oh. Halika halika

halika. Baka naman talagang mahal lang

ni yung babae kaya niya pinakasalan eh.

Sira ulo nga eh.

Paano mamahalin yung ganong klaseng

babae at papaano ka magkakarespeto sa

ganong klaseng lalaki? Jak mo desperado

Jako.

Wala yan Jake halik na. Wala nagigiran

lang yan.

Halika na umalis na tayo dito.

Nagigirian lang yan. Ano ka ba?

>> Naku. Pasensya na ho kayo ah. Bumaba na

lang ho tayo dahil

>> may konting problema ho eh.

Hirap

>> lakad na lang tayo

>> nasira. Eh

maayos yan.

>> Wala. Tumagas yung langis. Medyo

matatagalan pa

>> toisa.

Alam mo dapat siguro sumunod tayo sa

kanila at baka mabulok tayo dito eh.

Baka naman may dumaan sasakyan. Hay

naku. Huwag na tayong maghintay at baka

abutin tayo ng dilim. Hoy mama palitan

niyo na yung sasakyan niyo.

>> Pasensya na ho kayo. Tumagas ang langis

eh.

>> Alam mo Luisa, ibang klase ka talaga.

Initipwera mo sa kasal mo ang mga

magulang mo at kamag-anak mo. Ha? Alang

naman ibayad ko pa sila ng ticket sa

barko. Tutal inichapwera na rin lang

naman nila ako eh.

>> Uy bago 'yun ah. Hindi mo pa kunikwento

'yun ah. Magkwento ka naman.

Ikaw talaga. Alam mo ang tipid mong

magkwento.

Parang 'yung babaeng nababasa ko doun sa

comics. 'Yung babae 30 anyos.

>> 25 lang ako min eh. Hindi naman ikaw

yung kinikwento ko eh. Yung babae alam

mo nagpakasal sa bumbai. Naku alam mo

hindi siya nagpaalam sa mga magulang

niya. Isang linggo pa lang niya kilala

yung bumbay. Ah isipin mo nagpakasal

kaagad. kami ni Jak. Anim na buwan

eh. Alam ko 'yun ano. Pero 'yung babae

nga dito sa kwento eh isang linggo lang.

So nagpakasal na nga siya don sa bumbai.

Hay naku. Hindi siya talaga nagpaalam sa

mga magulang niya. 'Yun pala alam mo

buntis.

Hindi ako buntis at sa palagay mo ba

yayayain ako ni Jake magpakasal kung

ganong klaseng babae ako. Eh alam ko

yun. Ano kwento lang nga ito e. Hindi

naman ikaw to eh.

Oh tapos tapos nagpakasal na nga siya

doun sa bumbai and grande. Pero hindi

niya nimbita yung mga magulang niya. So

sinumpa siya nung ina. Hay naku paglabas

nung anak halimaw. Ang pangit-pangit.

Dalawang ulo tapos isang matabaw't ulo.

Ang pangit talaga. Gustonggusto nga

patayo nung babae.

Tapos eh yun lang muna. Itutuloy eh.

Teka, parang kilala ko 'to ah. Money,

>> paangkas naman. Kasi nasira 'yung jeep

na sinasakyan namin eh. Ano Luis? Halik

ka na. Ikaw na lang. Hindi naman tayo

kasya eh. Lalakarin ko na lang. Sigurado

may dadaan jeep. Okay ka lang? O sigean

ko na kasi umuwi eh. Mauna na ako sao

ah. Sige Luisa ba-bye ha. Pag nakakita

ka ng sasakyan sumakay ka na. با

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

>> Walang hiya ka talaga

ah. Para

mama para sandali hoy mama para sandali

lang.

อ

[musika]

[musika]

>> [musika]

>> เ Ha? Ah talaga ah

talaga

matap ka

talagang matap Ah.

Ah.

>> [musika]

[musika]

>> อ

Good morning, Mr. Eric Sakdalan.

Room service. Ito. Anong order mo?

Oh, inumin mo 'yan. Pare, tatlong lapad

eh. Walang walang hinto. Tatlo. Isa nga

lang sira na ulo mo eh.

Yung baril ko nga pala.

Huwag kang mag-alala. Tinabi ko na ran.

Pwede ba bilis-bilisan mo na? Kahapon ka

pa hinihintay ni Chief eh. Baka mawol ka

na niyan. Aray.

Hayop na babaeng yun ah. Malalim-lalim

yan ah.

Ah.

[palakpakan]

>> Ready.

Alam mo mga kumari mauna na ba kayo? O

sige

alam mo sa lahat ng mga bata ko si Jake

ang talagang saakin. Khal pala ako mayor

tapos ngayon naging gobernador

magkadikit pa rin kami. Chick chick. Aba

gob hanggang sa maging presidente kayo

andito ako sa tabi mo yan ha.

Alam mo iha kanina ko pang gustong

itanong 'to eh.

Ba't may pasayang pisngi mo?

Nahulog ho kasi ako sa hagdanan eh. O

hinulog ka ni Jak? Gob naman. Alam niyo

namang good boy ako eh. ' Ba naku Gob

yan na nga bang inaalala ko eh. Alam

naman ninyong kaisa-isang anak ko itong

si Jake. Baka ikaw ako kalimutan na ako

eh. O kaya ikaw Luisa ha. Pakiusap ko

say'yo. Kahit nandon na kayo sa bahay

ninyo ni Jake huwag ninyo akong

kalilimutang dalawin. Dadalawin niyo ako

ha.

talaga

naman open naman

Pare

>> babalik ka ha?

>> Oo.

D si Fara. Mama. Fara. Mama Fara.

Anong nangyari? Ka na dali ha. Oy, ready

na itong kwarto. Isang babae na nga

dito. Ay, Eric.

Nasaan si

Wangya ka?

>> Anong atraso ko sayo?

>> Binayaran kita. Umalma ka pa.

>> Teka pare, teka sandali. Ano ba

kailangan mo?

>> Ito ano 'to?

>> Anong kinalaman mo niyan? Basta iniwan

kita tol, lasing na lasing ka kasi

pagtakbo ko split na ako. Alam mo kasi

>> huwag mo akong gagawin.

Kita gago ako. Takal moital moik na sa

yan yung pinakako kong extra mo.

Mga regalo to pareho

puro kaldero pinggan

mo naman pingan magtatayo ka ba ng

restaurant

Ano kaya to kay Gob? Pasok ka

para sa proteksyon yung dalawa

eh. Sa ating dalawa pala' eh.

At yan yung magiging pamilya.

Ang sandali ka nga Jak

sandali Jak mo muna ako

>> relax ka lang ha relaxo

ka pa

kasal na tayo. Legal na 'to ha.

Hag

ayoko anong hwag ayoko.

Mamaya na lang hindi pa ako handa

mamaya.

>> [musika]

>> ฮึ

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

>> Luisa

ako

Luisa bukasin mo ong pinto.

Saan mo onong pintu

[musika]

bang masaktan ka ba?

Lisan po ako sao

>> [tawanan]

[musika]

>> ginago

[musika]

alam mo ba 'yung karugtong ng kwento

tungkol doun sa babaeng nagpakasal sa

bumbai

het na wala kasi 'yung asawa niya nung

pinanganak 'yung anak nilang halimaw eh

gusto niyang patayin matagal niyang

binalak 'yun nang dumating 'yung Ang

asawa niya mula sa India. Akalain mo ba

namang nag-lock nung nakita niya 'yung

anak nilang halimaw?

Oh, bakit namumugtto na naman yung mga

mata mo?

Puyat ka lang ba o napaiyak ka sa galit?

O napaiyak?

Hay naku lu

sa lahat ng bagong kasal ikaw ang ewan.

Luisa, wala namang lalaki dito eh.

Magkwento ka naman.

Eh para ka namang pinutulan ng dila

diyan eh. Eh kung ganyan ka rin parang

ayoko na yatang magpakasal.

Daig mo pa sa kawiirdohan yung bumbay na

asawa ng babae dito sa comics eh. E yun

na nga. Nagalak makita n bombay yung

halimaw na anak at pinagmalaki pa.

Hindi makapaniwala

Luisa

nangyari M.

ا

Ano ho 'yun?

Wala.

May hinahanap ho ba kayo?

Meron hong jeep diyan nung hapon nung

nakaraang biyernes.

Kanino ho 'yun?

Pang umaga lang po kasi ako. Oh.

>> [musika]

[musika]

>> na

[musika]

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

>> B pa o sige sama-sama tayo

pare mohawak ng kamay

at ng

ulo uloakin

>> nagpunta ako kanina sa opisina wala ka

inutusan ako sa post office

Saan ka galing ngayon?

Sa simbahan.

Uy

pampaswerte lang. Bastos to ah.

Dito na lang tayo na lang tayo pare.

Dito lang tayo lang tayo sa labas. Sige

na mo nga ako na diyan.

Parati ka nakikita ng kung sino-sino ah.

Kung saan-saan.

Lagi kang wala sa opisina.

Nakikipagkita

ka sa lalaki mo.

Huwag kang magkakamaling. Mahuli kita.

Walang hiya ka.

Natans mo ako?

Naloko mo ako

eh. Mas matumig ka.

Pinaniwala mo kung malinis ka.

nato ako sayo

simula ngayon

gagawin ko kung ano gusto ko ha

hinal akoala ko paniniwalaan sa mga

sasabihin mgag

kang magpalakumante

o magtago o magsumbong kahit kanin

Wala akang pagtataguan.

Paha-hunting kita.

Marami akong mata sa paligid.

Ah.

[musika]

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

>> Hoy

hoy

nga rito.

Ang tigas talaga ng ulo mo. Anong

ginagawa mo roon?

Nagabang ng sasakyan.

Hindi abangan ng sasakyan yun ah.

Saan ka ba galing?

Ha? Sa palengke

palengke. Wala ka namang dala.

[musika]

Pag nakakainom ka talaga oh.

Ba't mo tinuluyan? Ganun ba? Sorry tanga

ako eh. [tawanan]

Anong year nga uli yon?

At doun naman sa ikalabing isang

kabanata, lihim na natutuwa yung babae

dahil nakidap yung anak nilang halimaw.

Galit na galit naman yung asawa niyang

bumbai.

Ikaw naman. Oo. Kung kailan namang uwian

na eh.

Oh.

Ah. Ito ito na yun. Oh. ' ba yan yung

record na pinapatay ng babae? Balita ko

pinatay ng asawa yan.

>> Ang official report pinatay ng

kapitbahay pero ang duda ko pinatay ng

asawa. Naku kaya ikaw huwag kang

mag-aasawa talaga

eh ' ba maraming babaeng naghahabol

sa'yo talaga ah [tawanan]

talaga ka na talaga diyan alam mo naman

eh

sige pag-zox mo na 'yan padadaanan ko na

lang bukas basta hwag na sa alanganing

oras Ha

[musika]

[musika]

Sakit.

>> [musika]

>> pagkain

Dito tayo dito e.

iinomin

[musika]

akala mo nilago

[musika]

Ah.

Hayop ka shira mo buhay ko shira mo

buhay ko. Ayaw ka na ah.

Hay

hindi mo ako maunahan sa ganyan dahil

siya na akong pumatay ayos ko [tawanan]

wala ka buhay ko mabuti pa yung respeto

mo.

Sino ka ba?

Ikaw ba yung Ah.

kung saan saan kita hinanap

talagang nananadya ka ano

Saan ka na naman

ka talaga

ha?

อ

Hindi pagnanakaw yan kapatid ko yan.

Kapitan ako sa airforce.

Sinisita namin pero biglang bumunot ng

barel.

>> Anong baril? Walang baril ang asawa ko.

>> Nangya kayo. Pinahirapan niyo pa bago

niyo pinay. Hintayin muna natin ang

resulta ng autopsiya. Baliwanag na

salvage ang nangyari. Selfdeense lang

ang nangyari. Anong selfde?

Sandali lang. Tama mo

matabang kachempon din kita.

Ay naku ang ganda-ganda ng nangyayari

rito. Alam mo ba mga tagaal pala yung

kumap sa batang halimaw?

Naku ayaw na nga sanang bawiin ng babae

pero gusto talagang kunin nung asawang

bumbai. Oo. Ay naku, ang ganda-ganda

talaga ng nangyayari

ha.

Ah sige.

Oh siya. Ba-bye.

>> Hoy, lunch break no?

>> Gusto ko lang kausapin yung kasama mo.

Ano nga palang pangalan non? Ah si

Luisa.

Absent. Masakit daw ang panga eh.

Eh syempre bagong kasal mangangawi

talaga ang pangan.

[tawanan]

อ

Luisa, madilim pa n umalis ang asawa mo

dinaanan ng mga bata ni Gob. Malayo ang

biyahe yun sigurado. Sige ako na bahala

sa bahay niyo. Sige

arestado ka.

Luisa Bunohan.

Tama.

Ang asawa mo malakas kay Governor

dahil dito siya lumaki.

Pero ikaw dayo lang.

Ang mga magulang mo ay taga-Surigao

pero hindi kayo magsisundo ng nanay mo.

Tama ba?

Hindi kita inaaresto.

Gusto ko lang magpaliwanag.

>> [musika]

>> Meron kasi akong

kasamang babae

nung araw [musika] na yon.

Ah kaya lang bigla akong inis

in inisahan.

iniwan [musika] ako.

Nagkasalisi yata kayo ng

sa sobrang kalasingan ko,

napagkamalan kong ikaw siya.

Naniniwala ka [musika] ba sa akin?

Alam mo ang ugali ko kasi

pag may ginawa sa aking masama

gumaganti ako.

Kaya

kung alam ko lang na hindi yung babaeng

yon, hindi ko sana ginawa yon.

Nakikinig ka ba?

Hindi ako nakikipaglaro sayo kaya huwag

mo akong dadangin sa ganito ha.

Sige dagdagan mo pa lahat ng mga pasang

ginawa mo sa katawan ko ninahasa mo ako.

Sige dagdagan mo mo. Dagdagan mo pa.

Binubugbog ako ng asawa ko.

Pinaparusahan ako dahil sa ginawa mo.

Eh hayop naman pala asawa mo e.

Pareho lang kayo

sa inyo naay.

Kung napatay mo ba ako nung isang gabi,

malulutas mo na ba ang problema mo?

Ganon pa rin.

Nasa impyerno pa rin ako.

Luisa,

ang trabaho ko

iligpit ang mga demonyo.

Oh,

problema.

Kung may nagawa kang isang bagay na

nakasira sa buhay ng isang tao, anong

gagawin mo?

Depende.

Dalawang bagay lang yun.

Ano ba mas mahalaga sayo?

Konsensya or survival?

Kung pareho, hindi pwedeng sabay sa

gipin ang dalawang nalulunod.

Hindi pa uuwi ang asawa mo ' ba?

Ito pala ang itsura ng impyerno mo.

Ah, pakiusap lang. Ayaw kasi ni Jack ng

pinakikialaman ng mga gamit niya eh.

Tsaka ayoko ng gulo. Sino ba naghahanap

ng gulo? Imbestigador ako. Narian sa

labas ng jeep ng opisina. Andito ako on

official business.

Wala akong balak na magharap ng pormal

na reklamo at saka malakas si Jaced

habang buhay ka pa rin bang magtitiis.

>> Wala kang pakialam.

>> Teka.

Teka sandali. Paborito ko ang kantang

yan eh. Paborito rin ba niya? Wala akang

pakialam. Wala akong pakialam.

Hindi ba't?

Gusto mo akong patayin?

Dahil kasalanan ko ang impyerno mong

ito.

Umalis ka na. Pwede ba?

Hindi mo kailangang sulukin to.

Hindi mo kailangan mabuhay ng ganito.

Alam mo kung saan mo ako hahanapin.

>> Pare, ayun si misis oh. Hoy! Y mis si

>> misis.

[tawanan] Sweet niyo naman pare. Halika

ka na. Swe naman.

Woo!

Pare ano bang handa sa birthday mo pare?

Saakin okay na yung free sirena pare.

Okay [tawanan]

ako bahala sa inyo. Basta pag na-testing

ko na speedbot ni go ha. Okay na yon.

เฮ

เฮ

[musika]

[musika]

[musika]

>> [musika]

[musika]

>> naman ako mangingisda eh. Tine-testing

ko lang ong speedbo ni Cob talaga.

Lapit nga.

Oh

si wala akong dinamita dito taohan ako

ni talaga oo

eh ano yan

[musika] wala

am

Ah misis, sasakyan ho ba to ng asawa

niyo? Kotse ng tager service nian eh. Ah

misis yan lang ang nakita namin sa

pangpang.

Hindi ho kaya may pinuntahan lang siya?

Imposible. Birthday ng anak ko kahapon

at naghanda pa kami.

Hindi naman ho kaya nag-away kayo ah.

Baka kasi nagtampo. Alam mo na.

Ay hindi siya ganong klaseng tao. Basta

ang alam ko tine-testing niya yung

speedbat.

>> Kung ganon eh. Susuyurin na lang ho

namin yung dagat para makasigurado.

Sige. Okay ah misis, maraming salamat.

Lola, tuloy na po kami.

Ayan na dumating sa party diyan dumating

e. Hindi na dumating kahapon.

>> Pare yun palang lantang gamit ni Jake

kay governor pala.

>> Sino may sabi? Chip. tumawag sa kanya si

gobernor at ang sabi pa raw h daw

pangalan niya baka kung ano pa raw

maging spekulasyon

at ang sabi pa dali-dalian daw natin ang

imbestigasyon

syempre

bata na niya yung namatay

namatay

>> eh patay na chas yung ganung sandali

lang umalis ta's hindi na nakabalik

grab Sabi ka naman pinatay mo kaagad

baka naman tumuloy lang sa kirita niya

kakakasal lang nung mag-asawa mayida na

malay mo ilabas mo na nga yung tapa

mokan pare makik

>> [musika]

>> Sir kumpirmado sir

Ha

sa

anong nakita niyo Go. Ito ho na-retrieve

namin. Siya nga ho pala ito ang head ng

diving team natin. Nasa kanyo ho ang

full report kung ano ho nangyari sa

speed niya. Sige

>> san mo siya tayoanay.

Misis,

sa mister niyo ho ba'

misis?

Tara na. Tara na.

Na yan.

Bakit?

May problema ba?

Hwag ka lang matataranta.

Wala tayong problema.

Tapos na ang pagdurusa mo.

Pwede ka ng magbagong buhay.

Nahirapan ba siya

bago siya namatay?

>> Hindi mo na kailangan malaman yun. Tapos

na yon.

>> Hindi kasi ako matahimik eh.

Isipin mo lang kung siya ang buhay

ngayon baka ikaw naman ang patay.

Kung masama tayo, mas masama siya. Sana

nagdemanda na lang ako non. Luisa, ikaw

na rin nagsabi. Maraming koneksyon ng

asawa mo. Malakas siya kay Gog. Baka

isinasampa pa lang ang kaso. Patay ka

na.

Ano ngayon ang susunod?

Wala na.

Malaya ka na. Yun lang.

Yun lang. Yun lang ang pinangarap mo.

Bayad na ako sa utang ko. Amanos na

tayo. Anong susunod kong gagawin?

Wala ka ng gagawin kundi yung mabuhay ng

tahimik at magpakaligaya.

>> [musika]

[musika]

>> เ

>> [musika]

[musika]

>> magandang hapon ho. Taga NBI ho.

Marami silang tanong eh. Akala ko ba

ikaw may hawak ng kaso? Oo ako nga. Baka

nag-request sa NBI ang nanay ng biktima.

Talagang nangyayari yun. Joint

investigation. O anong dapat kong gawin?

Hindi ko alam kung anong sasabihin ko

eh. Kaya itiko mo yung bibig.

Kung hindi ka sigurado sa sasabihin mo,

ang isasagot mo lang ewan ko. Hindi ko

alam. Hindi ko matandaan.

>> Pwede ba 'yun?

>> Oo, pwede 'yun. Hindi ka naman nila

mapipilit.

>> Tuwing sagot ko, nagsusulyapan sila eh.

Tsaka parang iba silang makatingin sa

akin. Pakiramdam mo lang yun.

Minsan nga tinanong ako ng NBI tungkol

sayo eh.

Anong sabi? Wala. Tinanong kung kilala

daw ba kita?

>> Anong sinabi mo?

Sabi ko oo. Bilang imbestigador.

Yun lang.

>> Good.

Hindi ko na kayang mag-isa to.

Hindi totoong nag-iisa ka.

Kasama ako, Rian. Ako lang naman ang

nagigipit eh.

Kaya lakasan mo loob.

Hindi pwedeng isa sa atin ang bumigay.

Parang

parang unti-unti akong pinapatay.

Bakit masisira na yata ang ulo ko.

>> Huwag k umiyak.

Walang dahilan para umiyak ka.

>> Hindi kita pababayaan.

Hindi natin pababayaan ang isa't isa.

Hesus ko alang-alang sa masaganang dugo

ng manalangin kasa halamanan. Kawan mo

at patawarin ang kaluluwa ni Jake Hesus

ko alang-alang sa masakit na hampas na

iyong kiniis. Kawanin mo at patawanin

ang kaluluhan ni Jake Hesus ko

alang-alang sa koronang tinik na

nagsisim sa kasantuan sa mong ulo. Kawan

mo't patawarin ang kaluluwa ni Jak.

Hesus ko alang-alang sa paglakad mo sa

lansangan ng kapaitan ng krus ng iyong

kababaw-babaw.

Kawanin mo't patawarin ang kaluluhan ni

Jake. Hesus ko alang-alang sa

kamahal-mahalan mo mukha.

Lalabakin sa damit ni Veronica.

Patawarin ang kaluluan ni J.

>> [musika]

>> So ito na pala ang lahat ng mga

dokumento.

Halos lahat.

Hindi lang pamilya ng biktima pati na

rin ng gobernador hinihiling na kami

mag-imbestiga.

Okay lang

kung sa tingin nila kailangan. Pero para

sa akin sarado na ang kaso.

Sa palagay ko rin nga.

Eh basta huwag niyo lang ibabase sa

imbestigasyon ko.

Gawin niyo ang inyo. Aksay lang ng oras.

Ganon din naman magiging resulta e.

Aksidente nga. Bangkay lang namang

hinihintay d eh. Kung hindi hinagis sa

malayo, nilulutang din yun. Paano pare?

Maraming salamat. naman ganun na lang

ire-report ko. Case is closed. Sige

doon hanggang doun sa mga punong yon

akin ang titulo. Alam mo kung paano?

Ipinangsulot sa akin ang nahuli kong

drug pusher.

Dito pa tayo magpapatayo ng bahay.

Ikaw [tawanan]

pwede naman nating ibenta yung pera

ipambili ng bahay sa Maynila.

Gusto ko na talagang lumayo eh.

Konting tiis na lang, malapit na.

Ilang tao na bang napatay ng mga kamay

na to?

Masasamang tao lang ang pinapatay niyan.

Ano kaya nagalit ka sa akin?

Papatayin mo rin ba ako?

>> Mga lalaki lang ang pinapatay ko.

Mga babae kahit na anong sama

wala sa listahan ko.

>> Iung iyun na ako.

Isang galaw lang ng mga kamay mo.

Pwede mo na akong patayin.

Kahit ano pwede mo gawin.

Nasa mga kamay mo na ang buhay ko.

[musika]

Kumpleto na ako sa lahat ng

requirements. Sigurado ka?

>> Oo. Mamaya pahinga tayo

>> pare. Pormalidad lang 'yun.

>> Para lang ipakita na walang kinikilingan

ng opisina. Pormalidad.

>> Ilalagay ako under tactical arrest.

Talagang ganon. Naisan pa kasi ni

Captain Hugo sa Judge Advocates Office

ang kaso mo. Alam naman na opisina na

tarantado yung pinatay nating kapatid ng

hugong yon. Teka sandali pinatay mo Eric

ikaw ang kumalabit ng gatilyo kaya huwag

mo akong isasabit diyan. Thank you very

much. Lahat naman tayo gumagawa ng ganon

ah. Bakit hindi ako tulungan ng opisina?

Ano? Sabay tayo ng ano

ah ito kulang ko ng pirma diyan. Ah

excuse me. Tapos wala ka pang police

clearance eh. Ayos na ba na? Ayos na.

>> Nilusob ni Bomba yung kannabal para

iligtas 'yung anak nilang halimaw. Tapos

ito namang si babae nalaman niyang

buntis na naman siya kay Bumbai. So

ngayon takot na takot yung babae dahil

baka maging halimaw na naman yung

pangalawa nilang anak.

Oh bakit Luisa? May bumbay ka rin? Ang

pagkikita natin dapat pagkakasunduhan

natin. Hindi pwedeng ganito. Hindi na

nga ako makapaghintay. Kailangan umalis

na tayo sa lugar na to. Hindi pa pwede.

Wala na nga akong pakiilam sa sasabihin

ng ibang tao. Importante wala na tayo

dito. Sabi ng hindi pa pupwede. Bakit

nga hindi po pwede? Akala ko ba tayong

dalawa? Oo. Pero pumutok na kinaso sa

aking salvagin. Sa susunod na araw

grounded na ako. Mas lalong kailangan

umalis na tayo. Pag umalis ako para na

akong tumakas. O hindi ba nga yun ang

gagawin natin? Mas lalong lalala ang

sabit ko.

Mas malala ang sabit ko.

Eric, buntis ako.

Hindi ko kayang mag-isa. Toto ayoko

mag-isa.

Baka mamaya kung ano pa ang gawin ko.

Okay. Sabay tayong aalis. Bahala na.

Eric, sayo to.

>> Natural akin yan.

>> Gusto kong isilang ong baby na to eh.

Gusto kong magpatingin sa doktor.

Magpa-checkup ng regular. Hindi ko

y'yung magagawa lahat dito.

O sige.

Bumili ka ng ticket

Manila, Davao. Pero magkaibang flight.

Mamaya luluwas tayong Maynila.

Saan mo gusto? Hong Kong o Singapore?

Tha siguro Hong Kong. Ayan na. Hello. Hi

ma'am. Sir, ito ho yung mga tour

packages na mai-offer namin. Yung sa

trip ko ho. Meron na yung room

accommodations for 3 days and breakfast

na houng lunch meron sa labas na miss

ito ho yung ticket niyo

12:30 ho ang alis ninyo. 2 hours before

your flight nandon na po kayo. Oo na

yun.

Eric,

walang ganyanan.

Nabili ko na nga pala yung ticket natin.

Pwede na tayong umalis bukas.

Erit, ano ba? Hindi na nakakatuwa ah.

Baka mamaya makunan pa ako sa ginagawa

mong yan eh.

Sige ka, baka mamaya maging halimaw ang

baby natin. Kung sa bagay kung ikaw

magiging tatay,

baka hindi maging halimaw.

Eric, ano ba talaga ang ginagawa mo

dito?

Nakapagimpy ka na ba?

>> Jake.

>> Para akong pumasok sa ibang bahay.

Pati mga damit koung tinago mo.

Kailangan ko pang halokin sa boteka.

Ito ang muli kong pagkabuhay.

May nagtanggang yung sa akin. Alam mo ba

kung sino man

hahanapin ko at pupugutan ko ng ulo.

Katulad na rin kita

naninigil ng atraso.

Kita tunay na naintindihan.

>> [musika]

>> อ

Salam

อ

[musika]

na hindi man lang naitanong kung anong

nangyari sa akin.

Alam mo ba

may mga gabing pula ang kapalikiran ko.

Tuwing sumisilip ako sa labas ng kweba,

kulay berde ang kalangitan ko.

Magtaas ang tubig, pumapasok sa kweba

to.

Ilang oras din ako nakababad do sa

tubig. Ah

galing ko talaga.

Alain mo nakayanan ko lahat yun.

Minamatagan ako ng mga shoke doon pero

mga takot sila

minsan hindi ako nagpakita sa kanila. H

madalas kong marinig yung tunog ng mga

motor pero

madalas yun na tinatawag ang pangalan ko

pero hindi ko pinapansin mga yon dahil

alam ko mga demonyo lang yung mga yon.

Ang uod mga hilaw na isda.

Mga kulisap yan ang lagi kong kinakain.

Alam mo ba

minsan ginabot ako ng sirena. Ito y ito

yan nilagyan niya ng nganga.

Pati nga San Pedro dumalaw sa akin eh.

Kinamusta kita.

Pati si satanas tumalaw saakin kinusta

rin kita.

Sino si Eric?

Yung imbestigator?

Ano yung ticket

ha? Oh ticket.

Napabutusan lang ako.

Ка.

А.

bayad

>> [musika]

>> Erik Erik

Erik

Erik

Eric hindi mo siya napatay. Why si Jack

hinahabol? Imposible. Sinigurado kong

patay siya. Papatayin niya ako. Papatay

niya tayong dalawa. Bakit ba? [musika]

Sinunggapan niya ako. Hinagis niya ako.

Hindi na ako makapaghintay ng bukas.

Kailangan ngayon na tayo umalis. Ngayon

na.

>> O sige. Magkakarga lang ako ng mga

gamit. Mag-ayos ka. Oo.

[musika]

Nasan ba siya? Babalikan natin siya.

Bakit?

Kung hindi natin siya papatayin,

mabibisto tayo. Ayoko na ng isa pang

sabit. Bakit tayo sasabit? Eh siya naman

ang masama. Oo pero pinatay natin siya.

Hindi ko naman talagang gustong papatay

si J.

Huwag mong ibubunt sa akin ngayon ang

lahat. Humingi ka saakin ng tulong. Sa

palagin mo ba magagawa kayo kung hindi

mo gilisto?

Pero kailangan hindi ko sinabi sa patay

mo si Luisa. Hindi na natin mababago ang

sitasyon. Tama na. Naran na yan. Sait

gusto mo babalikan natin siya papatayin.

>> [musika]

[musika]

>> ام

[musika]

>> [musika]

[musika]

[musika]

>> เ

>> [musika]

[musika]

>> Eric

Erik Eric Kung may tama kailangan madala

ka sa ospital [tawanan]

kaya ko pa may tayo sakay dali pero Eric

ano ka ba kailangan doktor may tama ka

sinabi na kaya ko pa eh sakay

ka tama ka ng doktoray

Kaya ko pa'

ang importante magamot ka para makaalis

na tayo. Luisa, hindi mo ba alam

kung hindi natin malilinis ang gulong

ito?

Hindi tayo makakatakas.

Kailangan iligpit ko muna si Yugo.

Eric, hindi mo ba ako naintindihan?

Eric, hindi mo kayang mag-isa too.

Papaano yung mga plano natin?

Magkakaanak pa tayo ' ba? Magsasama pa

tayo ng matagal ba? Eric,

Eric, please.

Eric Eric

Eric

Eric

Eric

ayaw mo pa?

Er, Eric,

tulungan niyo kami.

Eric ayaw mo pa eramin mo

tulungan niyo kami.

Er, [tawanan]

er mo pa ba

tulungan niyo kami.

>> [musika]

[musika]

>> با

อ

Dahil sa takot ng babae na baka

magkaroon na naman siya ng pangalawang

anak na halimaw. [musika]

Pinalaglag niya yung bata. Matatago ba

naman niya 'yon? Eh syempre natuklasan

nung bumbai. Naku, sa galit niya eh

papatayin niya yung babae. Pero may

plano si babae. May nakaabang pala sa

bahay na siyang pumatay sa bumbai at

anak na halimaw. Natuwa ang babae dahil

namatay si bumbai. Siya pa ang malinis

at ang nakulong [musika] ay ung pumatay.

Alam mo ba kung sino pumatay Luisa?

Yung nanay

Luisa, natatandaan mo yung kineto ko

sayo nung umpisa naaalala mo yung nanay

mismo nung babae na nagsumpa sa kanya

dahil hindi niya inimbita sa kasal.

Natatandaan mo Luisa?

Luisa.

Ayun.

Wakas.

Ay siya nga pala. Luisa, tinalan kita ng

comics. Ito oh. Iwan ko to sayo ha. Alam

mo maraming mga bagong kwento diyan.

Magugustuhan mo alam mo

sa halimaw din. Ay naku grabe [musika]

talaga. Pero ito isang

Pero alam mo ang maganda mong basahin

[musika]

[musika]

[musika]

>> [musika]

[musika]

>> เ

>> [musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]

[musika]