Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Have you ever seen anyone as happy as Dibble when she plays?

She sure does love that ball.

Huh?

Where'd you go?

Where are you? Are you wost? Ah!

Oh, no!...oh, no!...no!

Hmm?

Gone! Gone! So very gone!

I don't understand. It's like it disappeared.

Yes! Yes! Disappeared!

Oh, Dibbs. Poor Dibble. Aww.

Poor, poor Dibble. We know how you feel.

Don't give up. With a little luck we'll still find her ball.

No. Things lost in Silver Lining stay lost forever.

Dibble's ball is with "the Keeper."

Keeper!

Huh?

BEDTIME: I know it sounds strange,

but "the Keeper" is more than a local legend.

According to my research, all lost items in the Silver Lining

are transported to the Keeper and become his property.

Where is this guy? We'll just go ask for Dibble's ball back.

He supposedly lives in the Canyon of the Lost.

But it's a long journey.

I don't know if it's worth the risk for just a ball.

Secure the decks! Stow all gear! We're goin' on a road trip!

My ball! Where's my ball?

Hold up, Dibs! Wait for us!

Check it out!

Wha? Huh? Wow! Wow.

Is that him?

One way to find out.

Ah, excuse me? We're looking for the Keeper?

Well then, looks like you've found him, haven't you?

Oh dear me. Another can?

One Whiffle watering can, tin, fair condition, slightly dented.

Excuse me, we're here for a lost item. Dibble's ball.

And which one of you is Dibble?

I see. Lost your ball, eh? That is too bad.

Hey! Do you have her ball or not?

Hmm...Ha! There it is.

Is that the item in question?

Hey! What's the big idea?

"No lost item can be returned to its owner," one of my rules.

I know how you feel. We've all lost something special to us.

But rules are rules. I am so terribly far behind!

One umbrella, black, fair condition...

You believe that guy? What's with him?

We gonna let him get away with this?

I think there's more to his story than we know.

C'mon. Let's see if we can find out

what's going on with that guy.

BEDTIME: No luck with the Keeper?

I thought he might prove intractable.

You'll see why from the further information I've uncovered.

Long ago, when the Keeper was a boy, it seemed he had a toy

he loved more than anything in the world. He called it

his "bestie."

What kind of toy?

The book doesn't say.

One day it was caught in a windstorm and blown deep into

the canyon where he now lives. Its loss broke his heart.

Aww.

His grief only deepened when none of his friends

would help him find it. They thought he was silly

for loving a toy so much. He searched for a long time,

all alone, growing sadder and lonelier.

Aww, poor Keeper.

He began to collect things lost by others.

He kept them safe so they would never be lost again.

But despite all the countless objects he's gathered,

his toy, this "bestie" was never found.

Oh, that's so sad.

Considering his past, there's probably no way to convince

the Keeper to return Dibble's ball.

Oh. I'm sorry, Dibble, but it looks like- Dibble?

Dibble? Where are you?

Hold up there young Whiffle! What are you doing?

Dibble feel bad for Keeper.

Dibble be his friend, find his bestie.

What do you mean?

Bears help look for Dibble's ball. Ball my bestie.

Dibble look for Keeper's bestie!

Aw, Dibble. Your caring is admirable.

But that canyon is-

It's too big.

Hey, we'd help you,

but we don't even know what to look for!

Yeah, all we know is “whoosh!"

Whatever it was, was gone with the wind.

It could've been blown anywhere in there.

How are we gonna find it?

Oo! Oo! Dibble know!

Hmm? Mmm hmm!

Everybody ready?

Mmm hmm. Yeah! Yeah, let's do it!

Yeah! Dibble ready!

One wind storm, comin' up!

That should do it!

Woo!

Hold tight everyone!

Oh my!

That's it! Max velocity!

Whee!

Follow that Dibble!

Oh my. Oh my!

Uh!

Whoa! Whoa! Uh-oh!

Oof!

Huh? Ooo!

Ooo! Huh?

Wow!

Dibble? Are you all right?

DIBBLE: Dibble okey-dokey! And look-looky!

Bestie!

Yes! We Found it! Alright!

GRUMPY: Ahem.

For you.

Be...Bes...? It is my bestie!

Oh my. I haven't smiled for so long I forgot how it felt.

Oh, I-I feel so giddy I don't know what to do!

No. Wait. I do know!

No more collecting. No more cataloging.

No more keeping. Ever!

Good for you! Way to go! Wonderful!

But what will you do?

Why, I'll become the Finder!

I'll return all these things to their owners!

But first, there's something I need to do.

Ever seen anyone as happy as Dibble when she plays?

Oh, so fun!

Not until now.

Oh hey, Good Luck, finish that puzzle yet?

Just one piece left!

Nice work, bro.

So where's the last piece?

It's gotta be around here, somewhere.

Not here, not here.

Ah! Not anywhere.

What's so funny, huh?

That was easy!