Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Still a long way to the Moonbeam Mountains.

The Whiffles need these Seeds of Caring by tomorrow.

Think we'll make it in time?

As soon as Grumpy's done, we'll get going.

If my instincts are right, it should be a half-a-day's drive.

And when have your instincts ever been wrong?

Does that look right, Dibble?

Hmm. No. Dis way, dis way.

How about now?

Uh-uh. Dat way, dat way.

Ugh.

Yay! Ooo!

Ask 'em if the signal's any better.

Hey, Share, any better?

Yeah, that helps!

Doesn't help me.

Whatever Grumpy did, it messed with my navigation equipment.

How's it looking, Grumpy?

Gotta add one of these to boost the signal.

But I'm not sure which...hmm.

The Quantum Algamator or the Triple-Transitive Gigometer.

Hey, I trust your instincts.

What do you think, Dibble?

Hmm? Hmm. Hmm...

Aw. Whatcha doin', Dibble?

Listening to my instinct! Hmm. Dibble say, dat one!

No, dat one. Wait, wait, dat one!

You got it, Dibbs. Let's go.

Woohoo! Woo!

Way t'go Grumpster! I'm back in business!

You did it, dude!

Yay! Woo!

Huh?

Hmm. Which way now, Good Luck?

Just head toward the-

Lost my navigation monitor again.

It's the rocks.

They're blocking our signal, even with my booster.

Those are the Moonbeam Mountains....

My instinct is telling me to go in...that direction.

It just...feels like the right way.

Hey, that's good enough for me.

Mmm-hmm. Dibble say, dat way!

Still, we ought to be sure.

Cheer, I have Caring Control, but it's a really bad

connection. Maybe they can give us some advice?

Well, we see your dilemma.

We're patching in Bedtime now.

Yes, I've been listening and I know what you need.

You need a good old-fashioned map.

I'm figuring you must be halfway between here and there.

Between,...mmm, the Moonbeam Mountains

and the Canyon Of Gloom. You'll want to take the road

that goes toward the twin tulip trees.

Are you sure?

Oh, I'm surely sure. Follow the tulip trees,

and you'll reach the mountains in no time.

But that road seems to lead away from the mountains.

Well, here it is, you see, right on the map.

Works for me.

Good for Dibble!

Ditto Dibble.

I dunno, it does seem to be the road we want.

Bedtime is the expert on these old maps.

Well, I guess it's just me.

Hey, it's always good to ask questions.

Well then. Toward the tulip trees we go.

Whoah. Bad road, dudes!

Share? Can Caring Control see what we see?

We're sending 'em video. As long as this signal holds.

Is the road supposed to be that rough, Bedtime?

Well, that's certainly strange. Cheer, you should be

on the road through the "Land of Lovely Lilies!"

This road is anything but lovely!

Hey, what's the deal?

Whoa! Grumpy! Engage the tractor treads!

You got it!

CHEER: Look out!

Bedtime must have made a mistake.

No. There's gotta be some other reason.

I mean, when has Bedtime ever been wrong?

Yeah. His map showed this was the road.

Caring Control to Care Bears. Are you there?

We've lost the signal.

Bedtime, is it possible, even possibly possible,

that they've gone the wrong way?

These maps have never failed me before.

They're the work of expert, uh, experts! Heh.

But this doesn't look like the road they're on.

Perhaps the road has changed, but the map certainly hasn't.

Yes, of course you must be right.

Of course. I must be. The maps are never wrong...are they?

Oh. We've completely lost the signal.

Uh oh.

This can't be the right way.

But that would mean, Bedtime had to be wrong?

Give the guy a break, huh? We need, need to trust him.

This isn't making sense.

The farther we go, the less things look like Bedtime's map.

What are your instincts telling you, Cheer?

That this is going to get worse before it gets better!

No use. We've lost touch with them.

We have no idea where they are!

Oh, we know exactly where they are,

unless, of course, the map is, in fact, uh, wrong.

What does your instinct tell you, Bedtime?

Ha! You mean intuition? Guesswork? Goodness!

Tenderheart, really! Let's keep our wits about us.

Let me fix us all a nice bit of, er, toast and, uh, jam.

Nothing like it to, ah, calm the nerves.

Bedtime, why is that page thicker than the others?

What? Where? Who? Oh, you mean this?

Oh, my. Oh, dear.

I must have stuck them together with jam. Oh my.

Oh? Oh! Oh dear. Oh!

Oh! I've sent them the wrong way!

Where are they now?

If they're in the Bubble Bog, they're in great danger!

Oh no!

Hold tight, everyone!

Ah! Cheer was right!

I wish I was wrong!

Perhaps, perhaps, if we, oh dear, what have I done?

We could bounce a signal off this part of the canyon,

then that one over there, then here, off this, off to that,

we may get in touch with them.

It's worth a try.

Caring Control. Cloudseeker calling. Can you hear us?

Power's boosted to the max.

We got 'em, just barely!

So sorry- Sorry- If you- Care Bear Stare.

Grass, ahead!

What's he talking about? I don't see any grass.

Is he sending us on a bogus road again?

My gut feeling is, he's right this time.

I think we should trust him. Let's try the Care Bear Stare.

On what?

On whatever's out there. Ready? Go!

Yay! Woohoo! Hurray! Awesome! Way to go, Cheer!

Aw. Thanks, you guys!

I am so sorry.

That's all right, Bedtime.

You didn't know the pages were stuck together.

My love of jelly, um, got you in an awful jam. So to speak.

Ahem. You were right to ask questions, Cheer.

I do have one more question.

Do you think the Whiffles could spare a Seed of Caring?

I'm sure there are more than enough. Why do you ask?

I know a spot that could use a little extra care.

SHARE: Hey, Grumpy, I made pancakes!

Pancakes?

Uh, hey Grumpy, you do something different with your hair?