Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Leaf...grow!

Looks like everything's ready for the Leaf Whiffles' big day!

Where's their guest of honor?

Hey, check it out, Dibbs!

They rolled out the green carpet just for you!

One day a year they play a game of hide-and-seek...

and who have they chosen to be "It?"

The famous "Whiffle Who Travels with the Bears."

Oh, Dibble, we're so proud of you.

Easy-peasy. Just like when we play hide-and-seek.

You close your eyes, you count, then you start lookin'.

Except here, the Leaf Whiffles all hide together in one place.

And the rule is they stay there, no matter how long,

until you find 'em.

What if Dibble never find 'em? What if Dibble ruin game?

Aw, Dibble, you're stronger than you think. You only have

to believe in yourself and you'll do just fine.

Okay. Dibble ready!

There's the opening ceremony.

You're on!

MALCOM: I tell ya, I saw it myself, boss.

A giant game of hide-and-seek!

Shhh. Don't bother me.

This is the only game I care about...and I'm winning.

But what if the Finder never finds 'em?

The silly Leaf Whiffles are honor-bound to stay hidden

forever! And you will be free

to turn the whole place into a new Blusterland!

Yes! Malcolm my lad! It's a brilliant plan!

Now, that's the kind of sneaky genius

I used to expect from you!

Let the game...begin!

Hiders ready!

Finder ready!

Then start counting! And no peeky!

No peeky!

"No peeky" for us, too.

No one's allowed to see where the Whiffles hide.

C'mon, we'll run some tests on the Cloudseeker.

DIBBLE: Unasay...duothiday... threebee...quartaforte...

svenson...nunnoomy...

Now, let the real game begin.

DIBBLE: doubleones...doezenuppy... teenythree...forte, ana...

Woopytoopytube! Here come Finder!

Oooh!

Easy-peasy!

I told ya she'd fall for it.

Brilliant. Brilliant!

But Bluster, what about the Bears?

What's to keep them from swooping in

and busting Malcom's "brilliant plan?"

Robbie's right. You shoulda thought of those Care Bears.

I not only thought of 'em, I'm taking care of 'em.

Gah!

Commencing communication test. Share, do you read me?

Where's this interference coming from?

Hands off! Mine!

MALCOLM: Gimme!

What was that?

Whoah! We're being wrapped like a big leafy enchilada!

We're surrounded!

We're sealed in!

Check it out. I duplicated the Leaf Whiffles' mojo

and used it to trap those stinky Care Bears!

Congratulations are in order!

My brilliant scheme is a success!

Your brilliant scheme?

But I took care of Dibble!

And I trapped the Bears!

Details, details. It was all done under

my masterful leadership! So congratulations go to...me!

Share! Hmmm, that was weird.

Huh, where's the Cloudseeker?

I must've taken a wrong turn somewhere.

Can't reach Cheer on CareLink, it's all blocked.

No prob, we found a way out!

We'll just make a humongous hole in the door!

Ohhh, I doubt that would work.

'Cuz nobody touches my Cloudseeker with anything

stronger than a polishing cloth!

Yoo-hoo? Ollie-ollie...anybody?

Nobody hiding here.

Dibble bad Finder. Dibble give up.

CHEER: You're stronger than you think. You only have to believe

in yourself and you'll do just fine.

Cheer Bear right! Dibble can do!

Cheer? You here?

Sure! Who'd you think was talking?

So glad I found you.

It looks like we both have a hide-and-seek mission.

I can't find Cloudseeker!

We find...together!

Yes. But first you should find the Leaf Whiffles.

Then they can help us find the Cloudseeker.

Footprints no help. Bad footprints!

Do you have any other clue which way they went?

Anything you can remember?

Hmm...when counting, Dibble heard sound.

Crunch! Crunch! Crunch!

Did it sound like this?

Uh-uh.

This?

No.

Hmmmm. How about...this?

Oo! Winner-winner!

Look, Dibble! I bet the Leaf Whiffles went on top

of the bushes so they wouldn't leave footprints!

Let's follow the sound!

Yeah-yeah!

Hear that, Dibble? What do you think it was?

Me think...Dibble find Leaf Whiffles!

LEADER: Leaf...goooo!

Hooray! Good job. We never hide so long! So much fun!

Play new game now!

Yes. It's called "Find the Cloudseeker!"

Yes! Let's go!

It was somewhere around here.

But with all these plants I'm not sure we'll ever find...

There!

Cloudseeker is under all this? But how...?

Ew. Bad job. Messy-messy!

Can you make it go away?

Ohh, you betcha!

Leaf, goooo!

MALCOLM: Hey!

Hey, that's not supposed to happen!

Well do something!

Oh, no!

Try harder!

Leaf Whiffles getting tired!

It's time to add my Rainbow Power!

More power! More power! More power!

There's no problem more power won't fix!

I can't... keep going.

"You stronger than you think. Believe in you and you do fine."

Like her! Do!

Whew! I was starting to think we'd wind up as mulch!

How'd we get wrapped up like that?

We're not sure.

And someone misled Dibble so she'd fail as Finder.

But I found anyway!

You sure did!

Now who would pull a mean prank like that?

CHEER: Well, looky-looky.

Here's your answer. This is the Bad Crowd's work for sure.

Do y'think, with a little fixing, you could maybe...

"Return to Sender?"

Robbie! This is the last time I listen to one of your schemes!

Not my fault, Malcom started it!

Don't try to hang this on me, I only suggested...

What...was that? This is all your fault!

MALCOLM: Nuhh, it was her!

ROB: Not me!

BLUSTER: You're both fired!

My bad let's go again.

C'mon you guys, stop fooling around. We gotta move!

Sorry, got a little carried away.

Third time's a charm.

Nailed it!

Oh, boy.