Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

FUNSHINE: Uh, you dudes seeing this?

Majorly negative vibes, and getting worse!

Whatever's causing it, it's going off the scale!

We're almost there. Be ready for anything when we arrive!

Huh?

What's going on?

Care Bears! Help! Help! Big trouble!

Whoa, li'l Whiffle-dude! What's the prob?

Look!

Your fault! Your fault!

You bad gardener!

You got dirt clods in da head!

WHIFFLE LEADER: Peek-A-Doos won't come live in Whiffle garden!

"Peek-A-Doos?"

They're shy little bushes that roll around like tumbleweeds

'til they find a safe place to put down roots.

They no like our garden!

Soil's good, plenty of water...

but the vibes are big-time bad!

See? Bad vibes your fault!

Bad vibes your fault!

Not me, you!

See? Buncha rookies! Never planted Peek-A-Doos!

All blamin' each other. Make big buncha bad vibes!

Scare Peek-A-Doos away!

So we wait until they settle down and stop arguing,

and the bad vibes will go away.

No time! Peek-A-Doos gotta take root soon

or they'll dry up 'n' wither! And then...

no more Peek-A-Doos!

Whoa! Bummer in the summer! What're we gonna do?

Don't worry. I'm gonna send your crew

a rainbow of good vibes with my Care Bear Badge.

Uh-oh. Try yours, guys.

Nothing. No. Negative. Nope.

The Whiffles' bad vibes are chillin' out our Badge power!

Okay, guys, time for some serious caring.

Let's do a Care Bears Stare.

Yes! Cool! Yeah!

C'mon, Cheer.

If our Badges don't work, our Stare won't either.

We have to at least try.

When the Stare fails, and it will fail,

it'll make us look like we don't know what we're doing.

Grumpy?

Thank you.

Ready? And...Care Bears Stare!

Well, those fireworks fizzled.

Told ya.

Whiffles need help! Please?

Don't worry. We'll make this happen!

To do the Stare in a bad-vibe spot like this,

we all need to be totally confident we can do it.

Yeah! I'm with you! Totally!

Hey, don't look at me. I told ya our powers

won't work around here. Why waste time even trying?

Because we're Care Bears! We care.

That's what we do. You can do it, Grumpy!

I know you can. Have confidence in yourself!

Oh, I have plenty of confidence in myself. I'm confident

I can build a machine that'll solve this problem.

Hang tight, Grumpy is on the job!

Whoa!

Mmm hmm. Ah-ha-ha!

Huh?

Ah!

Ah!

Oh! Uh.

C'mon, dudes, chill!

It's not your fault.

Never fear, Grumpy's here!

Ladies and Gentlebears, Whiffles and Peek-A-Doos! I present...

GrumPowerBot, the Badge-Buddy!

Wow! Whoa!

Woo!

Tell everyone what you do, GrumPowerBot.

GrumPowerBot fix Care Bear Stare!

This is great! If your machine works, our problem is solved!

"If?" Of course it'll work! My inventions always work!

Well, there was that time when-

Eh, later, Funshine. Tell us how it works, Grumpy.

GrumPowerBot is equipped with custom triple-rig frammle-amp

that'll boost our Bear-Stare not two, not five, but ten times!

All we gotta do is aim the Stare at GrumPowerBot. He'll turn our

weak Stare into a Super-Stare. It'll fix everything!

All right! Great! Cool! Awesome!

GrumpBot? The Bears are ready!

GrumPowerBot ready!

Care Bears Stare!

Make it stop!

No! No! Shut it off! Now!

Uh, what happened, Grumpy?

Oh, nothing. Uhm.

Okay, GrumpBot, this time

I want you to blend all of our Badge powers together,

not just Cheer's rainbow and my thundercloud. Get it?

GrumPowerBot catch Peek-A-Doos GrumPowerBot way!

No! Come back here!

Stop! Desist! That's an order!

GrumpBot got it!

Assistance. Assistance. GrumPowerBot need help.

That's an understatement.

Aw. Sorry. Technical issues.

It's okay, Grumpy.

Yeah, buddy, you did your best.

Maybe I can get it right with a few more repairs.

Then again, maybe not.

Oh, please-please! Gotta hurry! Peek-A-Doos gonna wither!

I'm sorry. But what if I can't fix it? Then what'll we do?

Remember what Tenderheart used to tell us?

“Believe in yourself. If you fail, try again."

Have confidence in yourself. I know you can fix it.

Y'know, I just wasn't confident when I built this thing.

I was too worried about what might happen,

instead of just believing in myself.

Peek-A-Doos not need more worry! Grumpy fix! Whiffles say please!

Don't worry, guys, I'm on the case.

Come on, GrumPowerBot, we're gonna make it happen!

There, now you can handle our Care Bear Stare.

Part one of the problem solved. Now for part two.

Listen up everyone! Our Care Bear Stare was weak

because I didn't believe it would work.

I'm confident it will work now.

Can we try again, but with our new and improved GrumpBot?

Yeah!

Ready?

Ready!

Absolutely!

Care Bears Stare!

That should do it!

The bad vibes are gone!

That's my boy, er, um, machine.

Congratulations, Grumpy! You did it!

Couldn't have done it without you, Cheer.

Thanks for encouraging me.

Look!

Thank you, Grumpy!

Aww, don't mention it.

Well, guys? It looks like mission accomplished!

Let's go, GrumPowerBot. Good work today!

GrumPowerBot happy. GrumPowerBot real Badge-Buddy now!

Bears make Peek-A-Doos happy. Bears make Whiffles happy!

Whiffles thank Bears!

Bye bye, Bears!

Bye, Whiffles!

Let's do it! Woohoo!

All right!

Yay!

What's with all the racket?

What have you done to my Cloudseeker?

You guys gotta help me clean it!

Me love!

I suppose we can leave it for a little while.