Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

We're being attacked by the Prickly Purple Persimmon Pests!

Co-Pilot Grumpy! Activate the Purple Pest Safety Shield!

Shield activated.

We did it! The peaceful persimmons are still...at peace.

Congratulations on another good practice session!

After all this make-believe, I'm ready to chill for real.

Who's up for a game of bearminton?

Count me in! You better believe it. I am!

Wait! I wanna try another test,

in case there's a different threat.

Another test?

We have to be ready to protect the persimmons

from anything that could disturb them,

that could stop them from ripening

and spreading their peaceful energy.

Cheer, we know they need peace and quiet, but-

We've run every kind of drill for every kind threat

we can think of.

Vibrating bees, crackling wood beetles, you name it.

Do you know the odds of any of these things happening?

One in two triple trillion. Point four.

A simple yes woulda been okay.

Cheer, we get it, you wanna increase

our chance of luck if there's trouble, but-

We're already at a keenly honed edge of steely-eyed readiness.

What else is there to test?

Dibble? You're on!

It's Bluster! Action stations!

Activate the Bluster Buster!

Bluster Buster activated.

Woohoo!

We did it! Bluster captured!

Tah-dah! Break time!

Cheer, aren't you coming?

Oh, maybe later. I'll just feel better being on duty,

just in case something unexpected happens.

Aw, you've been working so hard; wish you'd take time to play.

Yeah, really. Join us! Seriously, take a break!

Thanks, guys, but I'm team leader, it's my duty.

I can't let anything happen to those persimmons.

Well, at least get a snack. You didn't even break for lunch.

I will. Just want to retest the system's response time

and reset the scanner sensitivity.

At this rate she'll break for lunch in time for dinner.

Hey! How 'bout I build an early warning persimmon protector?

If there's trouble, it'll sound an alarm.

Great idea! That way you can relax. What do you say?

Hmm, well that could work.

Okay, but while you build it, I'll still re-test the systems

and re-set the scanners. In case your gadget isn't enough.

Hmm.

Almost done. Just need two more of these

"careburators" to finish it. Can you duplicate it?

Um, our belly badges don't always work

in the Silver Lining, but...

hey, I'll give it a try. What's the worst that could happen?

Systems re-tested. Now time to re-set the scanners...

Okay, Share's right. Snack first, then scanners.

Pff! What was I thinking? Scanners first, then snack.

"Work first, relax later." That's my motto.

Oops. They're too powerful! They'd fry

the voltage-frammisator, and then where'd we be?

Here, let me try again.

Perfect. Thanks! I'll install this on the roof.

See ya on the bearminton court!

Oh my, Grumpy; this mess won't do.

Now! Time to re-set those scanners.

Weird. They've already been set.

Aw. Share must have re-set them for me. Aww.

So great to have such a caring crew backing me up.

Maybe I can take a break, after all.

Cheer? What're you doing?

It's my job, my duty,

to make sure every-thing's in tip-top order!

I was gonna "tip-top" it;

just had to put the persimmon protector on the roof first.

"Tip top right away" is what I always say.

"Expect the unexpected!" That's my motto!

Hmm.

Ra ra ra ra!

So glad you changed your mind and decided to take a break.

Well, after you re-set all the scanners for me,

I started to feel cheerfully relaxed!

Oh, I'll get it!

DIBBLE: Ra ra ra ra!

I didn't re-set the scanners. I saw her doing it.

What happened? You couldn't find the birdie?

I didn't know one was missing.

No time for games, I need you all for a practice drills.

Another test? Now? Why?

You know our motto, "Being ready keeps you steady!"

We have a motto?

Hey, where is everybody?

Must be getting a snack. I'll just practice my swings.

It's a sneak attack of: The Sub-Zero Snowflakes!

We must stop them before they freeze the persimmons

into persimmon-pops! Co-Pilot Grumpy, activate...

the Roasty-Toasty Defroster!

Roasty-Boasty-Mosty whatever-you-said...activated...

Uh-oh! The Defroster may need more power!

I'll check the engine room!

Guys? What're you doing?

"Being ready, keeping us steady!" Our motto!

Oh, that's great you'd want to practice.

But you deserve a break, like me. C'mon outside!

CHEER: Grumpy? Share? I just thought of something that needs doing.

I'm worried about Cheer.

She keeps changing her mind between work and play.

She might be more stressed out than we thought.

Share, could you quadruple-duplicate

Grumpy's persimmon protector?

I want to place them all around the grove.

"You can never be too prepared!" That's my motto.

Okay with me, I guess. What do you say, Grumpy?

I say all these mottos are making me grumpier.

It's gonna take a lot of work to

put all these around the grove.

"Busy hands are happy hands." That's my motto.

Oh, boy.

Hmm. But you're right, we could use some more hands.

I know how to get some!

Let's get to work!

"Work-work, we never shirk!" That's my motto.

I like it!

Huh?

You ever get the feeling

something seriously strange is going on?

Yeah. Every day.

What's wrong?

Oops! Forgot to test 'em! They must have too much power!

Oh, no! The noise is disturbing the peaceful persimmons!

What's going on?

The voltage-frammisators are fried!

The what?

The extra persimmon protectors!

What extra protectors?

The ones you told me to duplicate!

Um, we'll talk about this later.

Right now we have to save the persimmons! Quick!

Go calm down the Whiffles. I'll shut down the protectors.

There, there. Hey, hey. Aw, guys.

Whoa! I've never seen Cheer move so fast!

GOODLUCK: It's like she's everywhere at once!

Uh, Share was right. I've been working way too hard.

Cheer, are you all-Whoa! Um, what's going on?

That's what I wanna know. Where'd you two come from?

I tricked Share into duplicating me

so I could have help protecting the persimmons.

And how did you get here?

I just remember I was re-setting the scanners.

The scanners! That's when I was duplicating the careburators.

I must have accidentally duplicated you too, Cheer.

Wow. This is one emergency I didn't see coming.

Guess you can't prepare for everything.

That's my motto.

Even when you work your hardest.

And after watching how hard they were working,

I realize something. You were right.

It's good to take a break when you need one.

Speaking of breaks, all this work is tiring.

We want to be one Cheer again.

"Triple the caring, triple the sharing!" That's our motto!

Okay then, I need the three of you to form a circle.

What was that all about?!

I'll explain later. For now, just think of it as...

I un-fried some frammisators.

The ripening! The ripening!

We did it! And it's beautiful.

Now, who's up for practicing...bearminton?

I am! Me! Let's do it! I'm in!

Me me me!

Oh my, these books haven't been dusted in a long time.

Uh oh.

Oops. Oh well, time to start over.