Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

WHIFFLES: Glow and grow! Glow and grow!

Glow and grow! Glow and grow!

Glow and grow! Glow and grow!

You don't see a Master Whiffle every day. She's amazing.

Her services aren't needed very often.

But this garden's got problems.

The plants aren't thriving like they normally do.

Aw, poor plants.

Don't worry, Dibble.

If anyone can make plants grow strong, she can.

Ooo! Ahh!

Extreme! Was that an earthquake?

We better check it out.

Dibble, help calm your fellow Whiffles.

Everybody else is with me!

And I thought seeing a Master Whiffle at work was unusual.

Whoah!

Man! These guys don't seem to like each other very much.

No, wait! It looks more like they're...playing!

CHEER: Hello?

We couldn't help noticing your arrival.

We're Care Bears. My name is Cheer!

Howdy, we're the Crashitite Rumblers!

Your new neighbors! I'm Rocky!

I'm his wife, Rocksanne!

And this is our little girl, Crusher!

Howdy!

You dudes sure like to play hard!

Ha! Hard is right!

We're covered in the strongest element in the Silver Lining,

crashitite!

Let's show 'em!

We ramble!

We rumble!

We slam and we tumble!

So watch out grumblers, here come the Rumblers!

Let's rumble!

Well, they certainly are enthusiastic!

Can't they be enthusiastic someplace else?

I love makin' gravel! It tickles!

Will they never quit?

If I don't get my sleep I get...

...less charming.

Nobody's sleeping tonight, even the Whiffles.

Ready or not, here I come!

All night. All day.

They just keep going and going and-

CHEER: We've been talking with the Whiffles.

All the noise is causing them to make mistakes

in their care taking chores.

Then I'd say it's high time those rowdy boulders moved on!

I'll to talk to 'em.

That was fun! Let me go again!

Excuse me. I was just wondering, do you ever take a break?

Break?

As in stop playing?

Aw! Where's the fun in that?

I see. So! Um...

will you be staying here long?

Oh, few days.

Or weeks.

Years maybe.

We Rumblers...

Just come 'n go...

As the mood strikes us.

Well, we're just a bit concerned about the noise.

Noise?

You hear any noise?

No...

Oh! You mean the grumbling those cute li'l Whiffles make!

No problem, you can tell 'em go right ahead,

doesn't bother us at all.

So, whose turn was it?

Mine! Mine!

Okay, sweetie! Let's...

Rumble!

BEDTIME: Did you say "Mumblers?"

Rumblers. Crashitite Rumblers.

It'd be a big help if you could research them and-

Good heavens! What was that?

That was them. I gotta go.

See what you can learn about them!

Hmm. Bumblers, Crumblers?

So whatta we do while Bedtime's researching 'em?

We can't just tell them to leave.

That would be as rude as they are.

We should at least try to find a friendly solution.

Maybe we can find out

if there's anything they like to do quietly.

I thought this tea party would be good chance for us

to get to know each other better.

And it's mighty neighborly of you.

So, do Rumblers have any interests besides,

um, smashing stuff?

Uhh...nope.

Do you have any hobbies? Music?

No! But we do like to mash stuff to the beat.

You don't say? Ah. Interesting.

That stuff, um, tea?

Smells mighty fine.

Could I take a sniff?

Woah!

Say, that is spicy!

Fun!

Hey, they're just fun lovin' dudes like me?

Our only hope is to get them to split

and I'm just the bear that can do it.

A challenge?

A Rumbler never says no to a challenge! What kind?

A race! A gnarly, amped up, cross country race!

A skateboarder, me, versus a Rumbler, meaning you!

Ooo! Sounds exciting!

And to make it even more exciting we'll make a bet.

If you lose, the Rumbler clan has to

roll outta here, permanently!

Huh? Well okay, I never lose!

But what do I get when I win?

I've always wanted a scootboard ever since you showed it to us.

Let's race!

On your marks.

Get set.

Go!

Whoah! Crush it, Pa!

Whoah! Yeah!

Woohoo! Yeah!

Funshine better get a move on!

Rocky's been leading the whole way!

That's the plan.

Funshine's letting Rocky clear the way

so he can save his strength for the finish!

Watch out!

Yee-haw!

Oh yeah! Oh yeah!

Oh yeah! Oh ho ho!

Yeah!

The winner is...

Funshine!

I, I can't believe it. I lost!

Does it mean we have to leave, Pa?

'Fraid so, sugar.

A Rumbler's word is as unbreakable as his hide.

Awesome racin' there, Rocky!

It was fun. But a bet's a bet.

I guess me and mine will be rolling away.

Thanks for the laughs.

Goodbye!

Goodbye! See ya! So long!

Poor Whiffles.

No matter what they do everything is struggling.

Even the Master can't keep a seedling healthy.

BEDTIME: Cheer? I got the info.

According to the records, while the Rumblers' behavior might be

considered rude, it's invaluable to the environment.

BEDTIME: Their antics turn stony ground soft.

Their instincts lead them to find unplantable ground.

Then they improve the soil and move on.

In fact, their arrival is a sure sign that the soil

is in desperate need of pulverizing!

Uh. Thanks, Bedtime!

That explains why the Whiffles can't get anything to grow!

We failed to appreciate the unique talents

of our noisy neighbors.

You mean I messed up. Big time.

If the garden is to flourish,

we have to get the Rumblers to return.

That's on me. I made 'em go, I'll bring 'em back.

Is that what I think it is?

Yep! Looks like Funshine got the Rumblers to race him back here!

They couldn't resist a challenge!

Yay!

It'll only be a few more days.

When the Rumblers are done playing,

the soil will be ready then they'll move on.

You'll dig it, your Mastership.

Your plants will grow humungous!

Good news! Dibble and I have been in the workshop

whipping up something we all need!

Ear plugs!

Tah-dah!

Watch out grumblers, here come the Rumblers!

Phew!

Dibble cold!

Some lovely hot pancakes will warm you up!

I'll flip 'em to ya, ready?

Dibble ready!

Heads up!

DIBBLE: Yay! More!

More! More!

Thanks, Grumpy! Pancakes keep Dibble warm!