Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

I'm so glad you're sharing such a momentous occasion with me!

WISH: How could I miss Dibble's very first bubble bath!

Dibble! Dibble!

Cha!

Just seeing you all together makes me realize

how much I miss you.

I wish I could come visit and give you all big hugs!

We do, too! There's nothing like a Wish-hug.

We all do really miss you.

Like a lot, a lot.

You're like a mom to us, Wish.

Yeah, you're always there for us no matter what.

Aww.

Dibble want Wish-hug!

And I'd love to get a Dibble-hug,

but my work keep me here, in Caring Control.

It's too bad our work keeps us all so far away.

And speaking of away, Dibble's getting away so we better say

G'bye, Wish! Call us!

See ya, Wish!

Never a dull moment.

Tenderheart?

What's up, Wish?

A distress signal from the Silver Lining.

Huh. It's gone now.

Could've been a glitch.

They happen in the Silver Lining a lot.

Hey.

Do you hear that? That sound.

It's so sad.

I don't hear anything.

Look! That's coming from the Silver Lining!

What are they? And what are they doing here?

They're seeking help. I'm going out there.

But how can you know that?

I just do!

Huh?

Wish!

Wish! Wish, are you alright?

WISH: Yes! It's wonderful!

Wish!

Wish!

Caring Control to Cloudseeker.

No one's ever been on the other side

so you need to track Wish

and see where those flying hearts are taking her!

We're on it!

Whoah!

Care Bears to the Cloudseeker!

Wish calling Caring Control! I'm okay.

I'm over the Silver Lining!

Tenderheart, can you hear me?

Wish? Come in, Wish!

WISH: Caring Control?

Oh my.

Whoah, got her! She's ahead of us!

Hang on!

WISH: Wish Bear to Cloudseeker, can you guys hear me?

I'm above you!

Looky-look!

We've got eyes on you, Wish!

SHARE: Hang on!

Tubular!

I'm headed toward those mountains!

GOOD LUCK: Cheer, we won't be able to follow.

The mountains are too steep!

Oh yeah? Watch me!

Wish! We're heading into a passage!

We might lose communications!

FUNSHINE: Wow!

ALL: Wow!

Whoah.

I wanna hug! Wish! It's really you!

Hi, Wish!

Oh, Dibble.

Well, that was quite a ride on those flying whatever-they-are.

You okay?

Better than okay. The whole time I was being winged away

I felt wrapped in love.

It felt...motherly.

The way I feel about you guys.

Hey! So Wish got her wish!

You wanted to see us in person and here you are!

I'm glad, but why did those flying heart things call to me?

And then bring me all the way here?

To hug me!

Absolutely.

I wonder if it also has something to do with that alarm.

Got a distress alarm in Caring Control,

like someone or something...

was in trouble.

GRUMPY: Sizzlin' Silver Lining!

What was that?

Whoa, you guys hear that?

It was so, so...

Sad.

Yeah, and...lonely.

Which makes me feel that everything that's happened

so far is all connected.

I just don't know how.

Caring Control! Tenderheart, this is Cheer...

Power's boosted to the max.

I don't think he can hear us.

The mountains are blocking our signal.

We're on our own, guys.

Not quite. We've got Wish.

Let's go find where that sound came from.

Beautiful!

How could such a beautiful creature make such a sad sound?

Those sounds... they're words!

I can understand her!

What's she saying?

She says...

"I am the motherling.

"Since time before time I have sent my flying hearts

"to keep my children safe.

"The hearts are like hugs.

"They let my children know I am always here.

"They guide them back to my protection.

"But now the hearts go out and do not return...

and neither do my children."

She's so sad.

If you send out more hearts, we can follow them

to see what's happening to them.

She says she's can't.

Her sadness has dulled the magical light

she uses to make the hearts.

There's gotta be a way to help her.

Maybe a hug?

It's not enough.

Care Bears' Hug!

Yeah! Let's do it!

Now we follow those hearts!

Whoah!

Ah!

Ah! Who are you?

We're Care Bears.

We've come to find out what's happening to those hearts.

They're mine! Mine, mine!

But they're not yours.

A mother needs them to bring her children home.

Nah uh. No! Mine! Mine!

Wait! This is going to take more than hugs.

It's going to take something we've never done before.

A combination group hug and Care Bears' Stare,

the Care Bears Power Hug!

Yes! Let's do this!

Yes! We did it! Good job!

But now...I'm all alone.

Maybe not.

She said, "Thank you."

You're very welcome.

And now, could you please find it in your heart

to make a home for him too?

Mama! Mama!

I have a mama!

This all has been so amazing!

The hearts brought the chicks to their mother

and they brought you to us!

Those hearts are like hugs.

And you know what I always say.

"A good hug always knows what to do."

Wish stay, stay!

I wish I could, Dibble,

but Tenderheart must be worried about me.

Oh! How Wish get home?

Somehow I don't think that's going to be a problem.

Like I say, a good hug always knows what to do!

Bye Wish! Take care! Safe Trip!

Mama!

Hey, Bedtime, we were wondering which book is your favorite?

I like different books depending on my mood.

This one if I feel like an adventure story.

This is the one I look at when I need to know about Care-A-Lot.

And when I'm feeling hungry.

A book on time?

Time for lunch.