Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Oh! Pretty.

Ooo!

Nice painting, but where's she gonna hang it?

Come on, Grumpy.

No matter where Share puts it,

it'll make the Cloudseeker look pretty.

It's a high-tech search and rescue vehicle,

not an art gallery.

Whoah, hold on a second, Dibble!

Huh?

Those aren't for picking.

Bedtime says they're Silver Moonflowers.

They only bloom at night;

on one special night when the moon is especially bright.

They call it the Silver Moon.

Oh!

Bedtime told us it doesn't happen often,

but it will tonight.

You'll see 'em then, okay?

Yeah, yeah, yeah!

Hi, Tenderheart.

Cheer, we're picking up something.

A curious pulse of energy, in a forest called the Singing Pines.

Probably nothing, but perhaps you'd better check it out.

We're on it.

I don't see anything but trees.

Oo! Listen, listen!

Just the wind, Dibble, blowing through the tops of the trees.

That's why they're called the Singing Pines.

No, no! Listen, listen!

Hit the outside mics.

Dibble's right. It's not the trees.

Oo. Looky-look!

Whoah. What do you figure that is?

I never saw anything like it.

Maybe Caring Control has a clue.

Tenderheart, we've come across something, but don't know what.

You guys seeing this?

Bedtime, here. They look like... baby Sun Whiffles!

BEDTIME: Small creatures who absorb sunlight and take it where

it's needed to nurture plants.

How about that other one, off on its own?

Looks like it's trying to join the others?

That one, I'm not sure about.

I'll look into it and get back to you.

Hey, where's Dibble?

Dibble? Where'd you go?

Oo. Hi!

Dibble!

Looky-look!

Who's this?

Dibble's new friend!

Hello there, we're Care Bears. Who are you?

Riffle, Riffle!

Riffle? Cute name!

Seems like he...wants something. Or someone?

Riffle.

Huh?

What're we going to do with him?

Let's keep him with us until we find out where he belongs.

Can you help watch out for him, Dibble?

Make him feel at home?

Yes, yes! Riffle my playmate!

Riffle.

Ooo, fun!

Fun, fun, fun!

Here, made this for ya.

You and Riffle can play with it.

Looky-look!

Riffle play?

Riffle? Riffle?

Woohoo!

Riffle?

Oh!

Here? No? How 'bout here?

I love it, but it's gonna clash with my blueberry smoothies!

Funshine! Funshine!

Hey, what's up, kiddo? Where's Riffle?

I thought you guys were playing.

Quick, quick!

Come see, come see!

Looky-look!

Looky-look at what?

Oh!

Aw, cute, you guys are playing hide n' seek.

Have fun!

Riffle?

Riffle?

TEDNDERHEART: So, no solid information on this one,

just a call for assistance, the Whiffles need help in the field.

Can you spare some time?

Sure thing, Tenderheart!

This one's nearby; we can take the scooters.

Funshine, can you and Dibble take care of Riffle

while we're gone?

Not to worry. We'll make the little guy feel like family.

Riffle!

Stay! Riffle, stay!

Have fun, you guys!

Aren't they cute?

Riffle!

Funshine, Funshine!

Looky-look! Riffle, Riffle!

Yup, that's Riffle.

Ah, whassup, Dibbs?

I thought you liked having a new playmate.

But, but. Riffle...different!

Huh. Looks the same to me.

Well, maybe a little hungry.

Let's get him a treat from the galley.

How does that sound?

Riffle, Riffle!

Great! Wait right here, Riff!

Agh!

Riffle? Where'd he go!? We have to find him, Dibbs.

Oh!

Oo!

Dibble, where're you going?

No, no, come back!

Don't run off like that, okay?

Hey, are those Riffle's tracks?

No, no! Riffle different!

Riffle!

Riffle?

Dibble see, Dibble see!

Riffle, come down here, please!

Are you okay, li'l dude?

We were worried about you.

Riffle, Riffle.

Yeah, with those clouds it's sort of dark, huh?

Too bad, it would've been nice to see the Silver Moon tonight.

Riffle!

Hey, Riff, my man, where are you going?

Whoa, Riffle?

Did you know he could do that?

They're not inside.

I can't get Funshine on CareLink.

Hey!

GRUMPY: Those berries are for tomorrow morning's fruit waffles!

They must have gone that way for some reason.

Funshine! Dibble!

Have you seen Funshine and Dibble?

They might have been with a little Whiffle, Riffle.

Riffle.

WHIFFLES: Riffle. Riffle.

What do they mean?

Are they waiting for the Silver Moon?

With these clouds? Forget it.

Oh, look!

That's coming from the Swamp Of Shadows, isn't it?

Yeah, let's check it out.

FUNSHINE: Hey!

Over here! Grumpy! Grumpy!

Dibble! Found ya! There you are!

You're never going to believe this!

Look at Riffle!

BEDTIME: Cheer? It's Bedtime.

I have some more information.

It turns out that fellow isn't a Sun Whiffle at all,

but a rare Moon Whiffle.

Riffle? Nice! Interesting!

Really?

BEDTIME: Riffle is not his name, it's where he lives.

The name of his home, up in the sky.

Riffle, Riffle.

BEDTIME: He spreads moonlight, you see, and he needs to get home

to the other Moon Whiffles.

Without all of them together, there can be no Silver Moon.

Maybe he got separated from his family by the clouds.

And maybe a Care Bear Stare will clear those clouds.

Care Bears Stare!

Riffle, Riffle!

Whoah! Cool!

Like Dibble said, he's different.

In a really awesome way.

Riffle, Riffle.

The Silver Moon!

You'll see him again, Dibble.

You'll see him on those special nights

when the Silver Moon shines.

Looky-look!

Wow!

Can you do a painting of that?

Oh, yeah.

But where'll I hang it?

Anywhere you want.

Oo!

A book of magic tricks!

Prepare to be astounded by my amazing flaoting chair trick!

What ever you say, Bedtime.

Alakazee! Chair fly up for me!

Hmm, maybe I didn't say it right?

You okay, Grumpy?

GRUMPY: Magical.