Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Happiness in the Silver Lining is on the rise!

Discontent is on the decline!

The expansion of Blusterland has stalled!

I know, boss. I made the charts.

Luckily, I've come up with the perfect solution.

It's pure genius.

I'm gonna gather great gobs of gloom and mash 'em into

the ultimate Bad Seed!

It'll be so powerful it'll transform a huge hunk of

the Silver Lining into glorious Blusterland!

That'll take a ton of glum.

Where you gonna get all those bad vibes?

Eww! A Care Bear!

That's right, the grumpy one. His bad vibes'll

be more powerful than any normal bad vibes!

Another loose bolt!

No wonder there's so many rattles.

It seems like the minute I finish fixing the Cloudseeker,

it's broken again.

CHEER: The Cloudseeker makes it possible for us

to care for the Whiffles.

With all our hard work, no wonder it needs so many repairs.

Hey. We can help ya make repairs, bro.

No, I can do it on my own.

My way of caring for the Whiffles

is to do the repairs myself.

And we appreciate all that you do.

C'mon, Dibble. Grumpy needs some time alone.

Aww, it's okay.

Grumpy has to be extra crusty on the outside to protect

how tender he is on the inside.

GRUMPY: Argh! You?! Back off! Whaaa!

What's going on out there!?

Grumpy? You all right?

Bluster was here!

Whoah! Bluster put the bad guy grab on Grumpy!

Hey! Stay back! Whoa!

Now, let the fun begin.

Behold!

Bluster's Amazing Maze!

Incredible isn't it?

Did I happen to mention I designed it myself?

Several times, boss.

And how, in trying to escape my amazing maze,

our grumpy guest is going to get really ticked off?

Thus allowing your crude gizmo to distill his cantankerousness

into the ultimate Bad Seed?

Hundred times.

Then what are you waiting for? Start it up!

I dunno, boss.

I have my doubts about this whole scheme.

Uh uh uh, your envy is showing!

Tuck it back in and learn from the master.

Okay, I give up.

Why did Bluster dump me in this dump?

I bet you're wondering why I brought you here.

Right now my pals are tracking your nasty vibes like radar.

They'll be here any minute.

Au contraire! We're surrounded by mountains

that will block any form of tracking or communications.

Then they'll just follow the tire tracks

your Blustermobile left when you brought me here.

Really! Ooo! I hadn't thought of that!

Gotta say, I'm impressed with Bluster's driving.

He's been practicing!

Bluster, whaddaya want already?

I want to tell you how to escape from my maze!

You just go straight ahead, then, beep, oh,

hang on, got another call.

Hey! I told you to hang on!

Oh!

What?

Feeling out of shape?

Act now for a free membership at Blusterland Gym!

BLUSTER: Attaboy, Grump-rump!

Your anger plus my genius equals success!

Huh?

Aw, poor guy.

I know how you feel.

We'lll get ya outta here.

Ready? Alley oop!

Uh! Good luck, little fella.

Bluster. Whatever Grumpy's doing

is making these readings all wrong.

If there is a problem with your machine, it's your fault!

It's so difficult to find decent help these days.

Well, if that's the way you feel about it...

I'm outta here.

Oh goody!

Now you'll get to see the brilliance of my maze firsthand!

It's an automatic pilot!

All this time we were chasing a bag of gas?

So where's Bluster and Grumpy?

I think I can use this thing to find out.

It has a return home circuit.

Huh?

What are you doing here?

What's it look like? I'm trapped!

I thought it was an exit, but it closed down on me.

Whoa!

So why are you helping me?

Is this part of Bluster's plan?

That ungrateful nincompoop?

He couldn't plan his way out of-

No, I'm here, ah, on my own.

Well, if you're disagreeing with him you're doin'

somethin' right. Maybe it's time for you to quit workin'

for Bluster and put your talents to something useful.

Oh no. Just because he's an egotistical, rude, selfish...

Anyway, I'm bad crowd and proud!

You must have some good in you to forgive someone so mean.

I got it!

No, I got it!

So, grab it!

I'm trying!

Move over!

Ugh!

ROB: Oww!

Ehhh, figures.

You okay?

Yeah, I'm- Wait, why are you being so nice?

Hey! Check it out. A ramp!

We climb up, I give you a boost to the top,

and you pull me out!

Oh, brother.

Thanks for the lift, sucker!

Oh, brother. I must be goin' soft.

Ah!

BLUSTER Eh, be quiet!

Ooo, it's done! Come to papa, you bad baby!

Oh, the mischief we'll make together.

No good. Go on without me.

At least you'll be safe.

Aha! I know what you're doing!

It's that icky Care Bear caring thing!

That's what that green bar is all about!

Boss! The Seed! It's not what you think!

Oh. Don't you listen to that lil' flunky!

Now, it's show time!

Don't say I didn't warn ya.

So you reprogrammed Bluster's autopilot, eh?

I warned him about that, too.

Anyway, your pal Grumpy is trapped inside.

Whoah. Robbie? Helping us?

Yeah, but don't get used to it.

I knew my friends would come save me.

Yay! Grump-Grump!

Grumpy! Are you okay?

Just confused. Whatever Bluster is up to is beyond me.

He's been...

collecting your grumpiness to make the ultimate Bad Seed.

But he didn't count on you being so...nice.

Then your nice feelings got into the Seed,

with your grumpy ones.

What grumpy ones? I'm always nice.

Consorting with the enemy, eh Rob?

Well, you're too late to stop the grand opening

of the biggest plot of Blusterland real estate yet!

Dudes, that Seed is gnarly! We've gotta stop him!

No!

Aw, poor Bluster. Bad day?

I was hoping Rob might break away on her own.

I still think there's hope for her.

Someday.

Okay, ready for your new work out?

Stretch up high!

SHARE: And bend all the way down and touch your toesies!

And now jumping jacks!

Okay, if you do this every morning

it will really set you up for the-

Aww... day.