Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

CHEER: No one has ever seen him.

No one ever knows he's there.

But every year on the day before Easter

he comes when no one is looking

and leaves beautiful gifts.

Painted eggs that he brings in a magical basket.

When he's done hiding eggs in Care-A-Lot,

he hops atop his magic cloud and comes to the Silver Lining.

Then flies to Earth to hide eggs for the children

to find on Easter morning.

You know who he is, Dibble?

No, no, who?

He's the Easter Bunny!

E.B. for short.

Wow!

Wow is right. E.B. is amazing.

This'll be your first Easter egg hunt!

Are you excited?

Yes! Woo-hoo!

Yes! Eggs!

Eggs!

Got to find them!

Yes!

Slow down, Dibbs.

You can't hunt Easter eggs until tomorrow morning.

Aw!

But in the meantime, here's something I made for you.

GRUMPY: An Automatic Cloud-Bubble Blower.

Oo!

Cloud-Bubble Blower?

So where're the clouds?

Oops. Forgot.

Careful, that button turns it into a double-bubble blower!

Turn it off!

Ah, there!

How's the Care-O-Meter?

Will it be ready to measure the kids'

happiness on Easter morning?

Absolutely. When they start finding eggs,

this gadget's gonna get a real workout.

Better tell the team to get ready.

Don't want anything to hold up E.B. in the Silver Lining,

and slow down his journey to Earth.

Cheer? What's happening?

You guys okay?

Hello, Caring Control. Yeah, we're okay now.

Just a bit of bubble-trouble.

Can you sweep the area,

make sure everything's clear for E.B.?

You know how he is about not hiding eggs

where anyone's watching him.

Gotcha. We're on it, Tenderheart.

Okay, Dibbs, a quick dip in the Creek of No Color

and presto!

Don't worry, its magic only removes magical colors,

like my cloud-bubbles.

Patrol time, everybody!

Yeah, let's do it!

I'm gonna stay and get the Cloudseeker cleaned up.

C'mon Dibble, want to help?

Yea-yeah! Dibble help!

Now here's a fine hiding spot.

Anyone watching? Good, good, good.

Can't be seen, no, no, no, against the rules!

All clear, Tenderheart,

nobody's out trying to see the Easter bunny!

TENDERHEART: Thanks, Cheer!

Easter eggs, Easter eggs,

Gonna find some Easter eggs!

Oh! Ah!

Grumpy-Grumpy! Bunny-bunny!

Nope, can't be seen, won't do, won't do at all!

Grumpy-Grumpy! Looky-look-looky!

Look at what?

Easter Bunny! Easter Bunny!

I don't see him.

And remember, we're not supposed to see him.

He comes and goes when we aren't watching.

Never makes a sound.

We never even know he's there!

Oh, no, this won't do! This won't do at all!

Cheer!

We got a situation at the Creek of No Color!

Hurry!

On our way, Grumpy! C'mon!

GRUMPY: E.B.!

Paddle this way! We'll pull you ashore!

A Care Bear! Well, now, that certainly is good news.

Considering the situation.

Oh! Thank you! Thank you very--

-much!

CHEER: We got it, Grumpy!

Hold on, E.B.!

I intend to, yes, I certainly do.

Quick! Bear Chain!

Got him!

Gotcha!

Thank you, much obliged. I-

Oh!

Oh, dear! What's this?

Oh dear. Uh oh.

The Creek of No Color un-colored the eggs.

CHEER: Oh no!

Won't do, won't do at all.

Can't leave uncolored eggs for the children to find!

Completely against the rules.

Maybe we can repaint them?

Not enough time! Oh my, no.

I have exactly 300 gazillion plus two.

All painted, all or none.

That's what the book says, and I go by the book!

If you can't hide your eggs, the children will be very sad.

Maybe we can do this...

...with some help from the Whiffles.

We have to make this work. For all the kids of Earth!

Okay, E.B.! We're ready!

Coming right along, very good.

Oh, my, excellent!

Well, well, I can tell, the children are going to

be very happy when they find these tomorrow morning,

happy, indeed!

Dibble-Dibble!

Oh, my, yes, you'll have eggs to find, too, Dibble.

I already hid yours.

But no peeking until tomorrow, now!

Oh-boy oh-boy!

WHIFFLE: Uh oh!

Uh oh!

Uh oh is right. We've run out of paint!

How many more eggs do we need to color?

Oh, many, many and several more!

Can we get more paint?

Not in time to finish the eggs and for you to get to Earth.

Oh-ho-ho! Sad news, sad indeed.

The children are sure to be disappointed.

Oh! Oh! There's one!

And this one!

Enough? Enough?

But these are the eggs I hid for you.

Supposed to wait 'til morning! The rules, you know!

For kids! For kids!

Oh, Dibble.

She wants you to have these for the children on Earth.

Aw, that's kind, my child, awfully kind.

But I'm afraid there still aren't nearly enough,

not nearly.

Ooo-ooo!

That's cool, Dibbs,

but is this the time to be playing with...huh?

Hey! That's a great idea!

But wait, we'll need more colors to-

More colors! More colors!

More bubbles! More bubbles!

Of course! I can add all the colors of the rainbow!

And I can make more bubble blowers!

Hurry, hurry!

Yee-haw!

Let 'em go!!

300 gazillion.

300 gazillion and one.

300 gazillion and two! Perfect!

And now off to Earth!

Goodbye, everyone. Thank you!

Oh and thank you, Dibble! You've all saved Easter!

Later E.B.! Goodbye E.B.!

We're proud of you, Dibble.

You gave up your Easter egg hunt for the kids of Earth.

Oh, ooo!

Mornin', Dibble! Hey, whatcha got there?

What's this? "To Dibble, Happy Easter.

Here's something you might need this morning." signed, E.B.

Looky-look!

Easter Eggs!

Easter Eggs!

Now, how do you figure he had time to hide

more eggs for Dibble?

He left! We saw him head to Earth! We-

Hey, bro. He's the Easter Bunny.

He can do amazing things.

Cheer here.

Happy Easter! Looks like E.B. did it again.

He sure made the magic happen here.

How's everything with the kids on Earth?

This morning?

Ah! It couldn't be better.

Oh hey, Good Luck, finish that puzzle yet?

Just one piece left!

Nice work, bro.

So where's the last piece?

It's gotta be around here, somewhere.

Not here, not here.

Ah! Not anywhere.

What's so funny, huh?

That was easy!