Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Phew. How hot do you figure it is?

Ugh. Too hot to worry how hot it is.

Ugh. You sure we can't stop so I can fix the air conditioner?

Mm hm. Sorry, Tenderheart said the Whiffle problem was urgent.

TENDERHEART: Cloudseeker? Caring Control.

Go ahead, Tenderheart.

Got an update on the problem in Sauna Valley.

Besides that it's hot?

TENDERHEART: Without the Whiffles working their hot rock mine

to keep it hot, the tropical plants will die.

Gotcha control.

Ice-cold smoothies, comin' up!

CHEER: Thanks, Share! FUNSHINE: Perfect!

Woah!

Can I give you a hand with that?

No, I got it, no problem, everything's under, under,

under control.

Oh. Uh.

Not asking for help, I have it!

Whoah!

SHARE: Oh no.

Well, I had it.

Until I didn't. I'm sorry, Grumpy.

Bring it on! This is the first time I've been cool all day!

TENDERHEART: Something's gone wrong out there.

The heat is taking a dip.

Heat like this, I'd take a dip, too,

in the nearest swimming pool!

Hey! Good idea!

Uh oh.

Hi, everybody! What's wrong?

Want our Whiffle-Waffle cones!

No work!

I think we've got a problem.

BEDTIME: And so, after working hard to heat the tropical forest

the Whiffles are rewarded with their favourite treat,

ice cold Whiffle-Waffle cones,

served up by creatures called Icelings.

Ice-cold. I like it.

They live in a hidden Ice Cave where they harvest the

flavourful ice and fill the Whiffle-Waffle cones.

So why didn't the Icelings show up?

No work. Too hot.

Let me see!

I'm looking now!

My turn!

Those Whiffles are smack in the middle of the "Sizzlin' Smasher"

ride I want for Blusterland, and they need to get out!

How do you like it without your ice-cold Wapple-Wooples,

er, Whipper-Wapples.

Whiffle-Waffles. Iced Whiffle-Waffle cones.

Who cares what they're called?

Thanks to my brilliant plan, they don't have any.

When they quit and move out, we'll move in and make the

Icelings work the dessert booth at my food court!

You mean if somebody else doesn't move in first.

Care Bears? Agh!

So what's the plan to stop 'em, huh, boss? Huh?

Something evil, wicked, mean, bad n' nasty?

Not to mention, brilliant?

Hmm.

Would you expect anything else?

Okay, here's the plan find the Icelings' secret ice cavern,

get to the bottom of what's happening,

and make these Whiffles happy again!

Okay, where's Share?

The Icelings might be in danger, it's best if you all go.

I'm gonna stay here and make these Whiffles happy.

I'll whip up some icy-cold Whiffle-Waffle cones!

Good idea, but a big job.

Yeah, making ice-cold desserts in this heat

is gonna take some doing.

One of us can stay and help you.

No, no, I can handle this all on my own.

It'll be a piece of cake with ice cream!

There, I've made one!

Of course it is only one.

And I need enough for all the Whiffles.

Well, I've got a few tricks up my sleeve!

SHARE: Oh no.

I forgot our belly badge magic doesn't work so well

here in the Silver Lining.

Just a wee bit on the smallish side of tiny.

I wonder if Grumpy's Mega-Magic-Meal-O-Matic

works on Whiffle-Waffles?

Let's see now, Whiffle-Waffle cone.

There!

Well, that can't be right.

Oh!

Woah!

Uh oh.

I'm running out of ice!

I don't see any caves, icy or not.

Well, let's keep looking.

I hope Share's doing better than we are.

Well, is everyone ready for an ice-cold Whiffle-Waffle cone?

Ta-da!

Oh, dear! They melted!

I guess my ice wasn't icy enough for this heat.

And that's all the ice we had left.

Maybe I should have asked for help after all.

Chill out, Care Bear.

We got something cool for you!

Where'd the other ones go?

Who cares? They're gone!

Let's just take care of this straggler.

The special ice from the Icelings' cave!

If this leads to the Ice Cave, I can get enough ice to make

a zillion Whiffle-Waffle cones.

I should call the others, but that'll take the them away

from their search for the Icelings.

Hey, listen, do you hear that?

Wait, I know these tracks, it's the Blustermobile.

So that's what happened to the Icelings.

If Bluster has 'em, they're in real trouble!

Hello?

Icelings?

Oh, you poor things. Who did this too you?

I'll get you out, somehow.

I know I can handle this.

Oh no!

Well, looky here, Robbie.

We trapped us a real, live Care Bear!

Bluster and Rob.

What are you two up to? Besides no good.

Oh, just another of my brilliant plans.

No icy treats means no work from the Whiffles.

And I take over their territory for Blusterland!

Your brilliant plan?

Yep! Mine!

ROB: Who invented the Instant Ice Injector...

Icelings, Huh? Me!

Pfft!

You want to help? Sounds like a good idea!

Here's the plan.

BLUSTER: Pfft! It was my idea.

Bluster means brilliant. Get used to it.

Whoah! Good goin', guys! What teamwork!

Oh! Ridiculous!

Yeah, well, if you're so brilliant, how come

I'm the only one who knows our prisoners have escaped?

What?

Oh, you froze their feet.

Well, I wouldn't have done that, but.

Bluster and Rob?

Hey, I think I've discovered a new sport.

Share?

You found the Icelings?

And beat the bad guys? All by yourself?

Oh, goodness no.

There's a lot you can do by yourself.

But there's so much more we can do together.

That one's for you!

Over the shoulder!

Pure luck!

Off the cloudseeker.

Hey!

Why arent your powers on the fritz like ours?

Just lucky, I guess. Watch me make this impossible shot.

GOOD LUCK Boom!

Good Luck is getting all the luck now or maybe not.