Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,♪

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

GRUMPY: Agh! No! That's not how it works!

GRUMPY: The other button! The other button!

Whose turn is it this time?

Um. Mine.

Dibble, no! Look, if you're gonna help me make smoothies,

you gotta help me!

This isn't helping!

Yee-haw!

So what's going on?

Trust me, you don't want to know.

Oh. That's mine.

Hey Cheer.

Hope we're not interrupting your lunch?

Oh no.

Got an alarm on the map,

unknown problem in the Forest of Feelings.

We're on it.

I'm in!

Grumpy? Oh, what happened to you?

Trust me, you don't want to know.

Woah. Why is it so quiet?

GOOD LUCK: Why aren't the Whiffles doing their magic-gardening-thing?

Must be something wrong.

If they're not happy, they don't work.

Did Bluster n' his bad dudes scare '‘em off?

What's that sound?

Huh. Let's check it out.

Now, First check this out, I need help mopping up that

fruit juice before it floods the engine compartment!

Gotcha. Funshine? Good Luck?

Can you hang here and help Grumpy?

Oh Us? Help Grumpy now?

Are you talking to me? Is it me that-

Ugh!

Oh ah! Mop! Ha ha, yeah, no I got it.

I'll consider that a yes.

PETUNIA: You said!

We did not!

Did too! Did not!

Did too!

Oh boy.

No worries, making peace is what I do best.

I'll have '‘em happy before you can say group hug!

Hi there! I'm Share Bear.

So what seems to be the problem?

Did you hear what they said about us?

We didn't say anything!

Did too! Did not!

Okay! Why don't we...

um. Hmm.

Hiya, guys! I'm Cheer Bear!

This is my friend, Dibble!

Dibble! Dibble!

Hey, how ‘bout a nice, fun game of...

What would be a nice, fun game?

Whiffle-bump! Whiffle-bump!

Whiffle-bump! Whiffle-bump!

Now. Who wants to tell me why you're unhappy?

Well, I hardly know where to begin!

I heard that the Whiffles said that we petunias look funny.

What?

True, true, I heard that too.

Yeah, everybody heard it. Lotsa times.

No doubt about it. Terrible!

The Whiffles said we look funny!

The Whiffles said we look funny!

We did not!

Yes, you did! Did not!

Okay! Okay, everyone!

I understand how you all feel.

I wonder if, um...

Hey! What if you petunias found out

the Whiffles were really nice!

Maybe you could be friends?

Well, I don't know.

Oh, Dibble?

Dibble's a Whiffle. She's really nice!

Dibble nice! Petunias nice, too!

Aww.

Group hug! Group hug!

Group hug! Group hug!

Aww.

Argh! Blah!

Problem solved.

Ow! A Whiffle pinched me!

Whiffles pinching? That's not nice!

Whiffles are pinching us! Not nice!

We are not!

Are too! Are not!

That's not supposed to happen, what'd I do wrong?

Okay, just a moment, please!

A show of hands, leaves, of anyone who was pinched?

You know, sometimes we can misunderstand someone else.

And it can make us angry. Umm...

What is something that makes us feel happy?

Happy dance! Happy dance!

Problem solved. Whew!

Good thing; for a minute there I was afraid I'd lost my touch!

Did you see that? They're making faces at us.

QUEEN PETUNIA: Making faces at us?

They're making faces at us!

Are not!

They're making faces at us!

Did you see any Whiffles make faces?

No. What's going on here?

Maybe I have lost my touch!

Oh, no! I have lost my touch!

Share, it'll be okay, we'll figure it out somehow.

Hmm.

We got '‘em going now!

Yeah, ha ha!

Those two aren't flowers, they're...

they're puppets!

Yeah. Let's find out who's controlling them.

Ou, now they're lookin' at us funny again!

The very idea! This is outrageous!

They're lookin' at us funny!

Like always I say, Robbie,

everybody's a sucker for a good lie!

Ya got that right, Bluster.

With the Whiffles not working, the Silver Lining's ours.

We'll turn the whole place into Blusterland!

Ahh. The world's first theme park for baddies.

Hey, we low-lifes gotta have fun, too.

Where that petunia patch sits, I think I'll put

a state of the art concession stand!

We gotta stop them, but how?

I have an idea.

Hey, what!

I got no flower power!

Can somebody please tell me what you're doing

with my smoothie maker?

Trust us, you're gonna love it.

Hello!

Why, Bluster! Is that you?

A Care Bear!

Now you know you aren't supposed to be here.

But tell ya what, if you agree to put your

concession stand far from where anybody else lives,

we'll give you this state of the art smoothie maker!

Ou, a smoothie maker! I never had one of those.

Okay, deal! I'll be happy to put my concession stand far,

far away from anybody!

Suckers! I'll put my concession stand anywhere I want.

Oh, thank you!

Hey! Try it out!

They're pushing the wrong buttons!

Grumpy, you know that and I know that but they don't.

Fruity!

I'm fillin' up!

Problem solved!

We believed their lies. We're sorry.

We're all sorry.

Just because we hear something, it-

- doesn't mean it's true.

Or that Share has lost her touch.

Hey! Dinner!

Come and get it while it's hot!

No! Dibble, don't touch that button!

GRUMPY: No Dibble! No!

My turn.

No! That's not how it works!

Beep! Beep! Beep!