Original subtitles

Yeah!

Woah-oah!

Hm. What?

Woah.

What is that?

Kinda dark in there.

Woah.

Huh?

♪ Unlock the magic! ♪

Well, Grumpy did a great job building it.

But do you think he's the best driver?

Wait'll they see my Cloud Jump!

Wow. Amazing. Wow.

I fly through the air with the greatest of ease!

He's gonna crash!

With a little good luck, he won't.

So! Amazing, eh?

Amazing you didn't c

rash.

Me? Cloudseeker was under my complete control at all times.

"Cloudseeker," uh? Cool name. Beats "Crashlander."

It's a pretty cool ride, Grumpy.

It's my passport to a well-earned vacation.

After all these missions of helping people care n' share

on Earth, I'm heading for some peace n' quiet.

Majestic mountains, beautiful lakes,

spectacular waterfa- uh-uh-uh-uh!

Careful you don't mess up my fresh paint job.

It's okay, he didn't mean it.

Oh boy.

Tenderheart, it's Wish Bear.

We might have a problem.

On the way.

Funshine's CareLink.

Something's inte

rfering, I keep losing him.

I said, can anybody hear me?

Caring Tower here, we gotcha, Funshine.

Where are you?

Lost! I heard this weird sound.

Found a giant gate!

I shined my sunlight and got pulled in, bro!

Not nice! Can someone come find me?

We're on it. Stay where you are, rescue's on the way.

The lost Gateway to the Silver Lining.

What's that?

Some kind of warning.

But why is it way up there, when Funshine's way down here?

Look! The Care-O-Meter!

I've never seen it that low!

We need the fastest way we've got to

get Funshine out of there!

Oh, all right, I'll go get him.

A Care B

ear is in need.

My vacation'll just have to wait.

If that "sound" Funshi

ne heard turns out to be more than one

bear can handle, you'll need backup.

I'm in. Share Bear's the name and caring's the game.

Never know when the Great Grumpster

might need a bit of my good luck.

Hey, that mountain just jumped outta nowhere!

Fine. I'll take a co-pilot.

But good luck finding someone better'n me!

You are the number one winner in the World of Adventure!

You mean make-believe adventure.

All this practice for a game.

I wish some day I could go on a real adventure.

Cheer

Bear.

You might be able to make that wish come true.

How?

Ah! Woah!

Me? Pilot the Cloudseeker?

Grumpy doesn't let anyone touch it.

We don't know what you'll face out there.

You'd be a great pilot if Grumpy can't...

Can't what?

Oh, y'know, if you...

need to take a break or something.

Just don't scratch the paint, okay?

I might be good at games, yeah, but this is for real.

Okay, let's go.

Do we wipe our feet first?

That'd be nice.

I believe you can do it.

I believe you can, too.

If you just believe it yourself,

you'll be able to accomplish things you never dreamed of.

♪ We just need a little magic. ♪♪

Caring Tower? Cl

oudseeker.

We're reaching the edge of Care-A-Lot, no sign of-

Wait a m

inute.

Aw.

The gate to the Sliver Lining!

Showtime.

What's wrong? Funshine said his sunlight opened it.

What if it wasn't the light?

What if it was his belly badge power?

Good idea, Cheer. Give it a try.

This is no video game!

Bedtime? Bedtime, wake up!

What? What time is it?

Sorry to wake you before your night shift.

We've got a situation.

I've got to sleep. Call me at sunset.

We found a Gateway to the Silver Lining.

What? Woah!

Why didn't you tell me? On my way!

10 degrees west, Grumpy.

10 west, got it.

They're closing in on Funshine.

But there's that.

Hmm.

It's a warning, but for what?

Whatever it is, it's getting stronger.

Can't be... Bluster?

Hey, hey guys! Yo! Hey!

There he is!

Grumpy, bro. Am I glad to see you!

I'm glad to see you!

Because now I can start my vacation.

Mission accomplished; headin' home.

Home? And lose this opportunit

y to explore?

We need to know if the ancient books are right

about the Silver Lining,

not to mention the things that live there!

Wait, things? What things?

What is

that?

Okay, That's what I heard in the forest.

Sounds to me like it's sad.

Whatever it is, it doesn't feel like something that'd hurt us.

Huh! You wish!

No, I'm Wish, and right now I'm wishing you'd get out of there!

I'll second that emotion.

I can't shake it loose!

Look out!

What's wrong with my cloud power?

My good luck power never fails.

♪ We just need a little magic. ♪

♪ K

eep holding on. ♪ Look out

♪ Just a little magic. ♪ Oh, come on!

♪ To get along. ♪ Come on!

♪ Woah! ♪♪

Oh no! Oh!

Well done, Cheer.

Hey, I had it under control.

Just got something in my eye, and, uh, well...

couldn't see where I was going.

Anyway, Cheer Bear,

thanks for not putting a scratch on the Cloudseeker.

I didn't? Are you sure?

My Scratch n' Scrape Alarm would've gone off.

But hey, no more Rainbows or Clouds.

'‘Til we figure out why they're acting so weird.

I think I might know why.

Whatever's interfering with our communication is also doing

strange things to your badge powers.

Expect them to do the unexpected.

If our ride on the rainbow didn't shake that thing loose,

nothing will. We'll have to

go outside, and find out what it is.

Ah!

A little piece of metal!

CHEER; Ah, we were scard of that, huh?

Gonn

a get us!

It sounds like it's...inside.

It sounds like it's afraid.

It's afraid?

Not funny, guys.

Hey, we weren't laughing. She was.

Amazing.

It's a Whiffle!

A what-fle?

It looks like Grumpy's got a friend!

Doesn't this thing have a home to go to?

Dibble, Dibble.

Lost, lost!

Oh, all right, fine, my vacation can wait a little longer.

Let's get dibble home.

ORANGE WHIFFLE We look for Dibble that way!

We go this way! This way!

Robie! Robie! Robie!

As the leader of the Bad Crowd!

Allow me to say, congratulations on your new invention!

You are one hundred percent pure badness!

Thank you. Thank you.

It's true, bad and brilliant. Deal with it.

Throw the switch!

(Rob l

aughs)

As we all know, the Silver Lining is turned into new areas

of Care-A-Lot by those crummy Care Bears!

But we don't want more Care-A-Lot,

we want... Blusterland!

Where we get to be bad!

Rob's invention takes bad feelings

and turns them into bad seeds.

Seeds that will make Blusterland grow!

And grow! And grow!

Now, this is what I call a Bad Seed.

Pure, compressed unhappiness.

Fire!

Ha!

Nice work. Today the silver lining!

Tomorrow, Care-A-Lot! Next tuesday,

okay, wait,

wait, wait. Wednesday, latest,

the world!

Home!

No, it's that way!

Nah-uh! No!

Will someone please tell me what's wrong?

Dibble! Dibble lost!

What's all the boo-hooing? Dibble's not lost, we found her!

Dibble!

Okay! She found us!

Group hug!

Grumpy! Grumpy!

Dibble like Grumpy!

Grumpy! Grumpy!

Great! Wonderful! Thank you!

Seeds of Caring, grow and grow!

Grow and grow!

Grow and grow!

Care Tower, are you seeing this?

Incredible.

We're seeing how Care-A-Lot was created

and continues to grow!

When all creatures in the universe "care a lot,"

the Caring Seeds are created and planted by the Whiffles!

They're like gardeners.

They tend the new land with magical nutrients of caring.

Yah-hoo-hoo!

Seed of Caring, grow, grow, grow!

Seed of Caring, grow, grow, grow!

Seed of Caring, grow and grow!

Beautiful.

Amazing.

Grow, grow, grow!

Seed of Caring, grow, grow, grow!

What is making the Whiffles happy?

Whatever it is we're going to un-happy it!

Grow and grow! Grow and grow!

Bye!

Listen, just don't go wandering off

and gettin' lost again.

Just take care of yourself.

She'll be all right. She's home.

Her friends'll look after her.

Well, they better.

(Dibble wi

mpers)

Mission accomplished, I guess.

Let's go home.

Come back!

Ah! There goes one!

Ah, let '‘em go. Down there.

That's where they store the Seeds of Caring.

When we destroy those, there'll be en

ough unhappiness

to make a billion Bad Seeds!

(Dibble wimp

ers)

Help help!

We got trouble. Tell the Control Tower we're heading back.

I said, we are heading back,

the Whiffles are in some kind of trouble! They need help!

Cloudseeker, please repeat!

Share, can you hear us?

Which way?

There! They'll be trying to save the seeds.

They'll lead us right to '‘em!

Ew! Care Bears?

What're they doing here?

They never come into the Silver Lining!

Them them!

Who are those guys?

♪ Care Bears are coming! ♪

♪ Gonna hit the ground runnin'! Oh yeah! ♪

♪ Help is on the way! ♪

Warning. Warning. Paint job compromised.

♪ Sharing and caring! ♪

Time to lose those losers.

Rainbow Wrecke

r.

♪ Look out for the Rainbow Wrecker! ♪♪

The engine!

Ah! Are we bad?

Yes we are!

Ah, man!

They drained the rainbow converter.

Woah. Now what'll we do?

Care Bears Stare.

There it is!

This time give '‘em a double blast.

♪ We just need a little magic! ♪

♪ Keep holding on! ♪

♪ Just a little magic ♪

♪ To get along! ♪

♪ Woah! ♪♪

What're you doing?

Rainbow power!

Our powers don't work right!

Exactly!

This is way better then a video game!

Don't let that Care Bear beat y

ou!

Grumpy, how much faster can you make it go?

It's never been tested any faster!

Now's the time to find out!

You did it!

Wow! Awesome!

Cloudseeker, can you hear me?

Gotcha, Control. We're okay.

Have quite a story to tell you!

What?

You were amazing.

I scratched your paint job.

Aw! It's only paint.

Cheer Bear, the Cloudseeker is yours to pilot.

Bye, everybody! Bye! See you, guys!

Well, take care. I'll miss you.

Whoever that guy was, he'll be back.

Soon as we're gone and he's fixed that junk jalopy of his.

Cheer's right. His name is Bluster.

Ages ago, he made a deal with

the elder Care Bears:

He'd stay out of the Silver Lining,

and the bears would leave him alone.

It appears he's broken the agreement.

Care Bears, we have a new mission: Protect the Whi

ffles

so they can do their job of growing Care-A-Lot.

A mission to save the Silver Lining

and save Care-A-Lot.

And stop that Bluster guy al

ong the way.

Would you look at that.

Majestic mountains, beautiful lakes,

spectacular waterfalls.

Good place for a vacation.

Dibble!

Is everything okay?

Dibble Dibble, home home!

Now you're home dibble.

Dibble happy!