Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What of all?
What of all will it be?
- Oh! - Excuse me. I really didn't see him.
Little makes me fall.
�vaya! But what chance Top to you.
What? Who?
The last person who I hoped to find myself!
- What do you speak? - Don't remember me,?
- Well no. - Well, it has been a long time ...
- We have never met. - But you should remember.
We met in ... It must have been ...
What is my name?
- Give me then my name is. - Sam. Samuel Coleridge.
- No, it's not that. - Excuse me. I could ...
- Samuel Taylor Colleridge, not? - I suggest that it allows me ...
- What said? - Samuel Taylor Colleridge.
P-but �l ...
Eh ... Look. I, huh ...
Do you poet? We would say Talk about poetry?
Does today? Doors?
Or demons Lord? What How do we talk about demons?
Discep me! Adi�s.
I can only demons, Lord.
Do not you perceive sulfur aroma?
"in the demon man Mora infinitely
greater goodness than in the Common man " - Kierkegaard.
Sulfur and molasses
- I'm sorry. - Excuse me.
No no. It was my c ... Voyaya, go, go!
- Because of Holy God! - What happens?
I can't believe it! How is it?
- S�. I, this ... - He forgot about me, isn't it?
No no. It's just that I ... Well, only. It is really so.
"A tablespoon of Az�car help
To pass medicine " - Andrews.
- Anyway, how is it? - Good. Good.
It has been a long time. I am myo!
- A long time. S�. - Annoded in the same place?
- North British assistant? - No no. I mean ...
- ARCHENFIELD ... - Archenfield Street.
- Avenue - Avenue. That.
- Vaya! Did you have then? - S�. The same place as always.
Of course now it is very Great for us.
S�. S�.
- You must be ... - Has he made memory?
- What a friend of Patricia? - Now he has located me.
-S� ... - What is my dear Patricia?
How is it? Well, she, this ...
Well, she will never be the ... We have it at home now.
We give the best of us for her.
I'm sure it's so.
His mother finds him All very stressful.
Of course, it is understandable.
- It's time to leave. A pleasure to see you ... - Martin.
- Martin. A really taste. - Martin Taylor.
Martin Taylor. Yes, Now I remember
To Patricia mention your name.
- Do you know her of her art class? - From the School of Art. S�.
- Institute. - Institute. That.
She was very happy there. Very happy really.
- Well, I must ... - I would like to see her again.
- People lose contact ... - See it?
- We will talk about the old days ... - He can't speak!
Oh
After the accident We believed that I could.
The doctors were from The same opinion.
- I had not taken into account. - Now it is in a vegetative state.
No! No!
I thought you would know, being a friend of her.
I have been traveling.
- For two years. - Am�rica. I thought I was aware.
Well, most of your Friends abandoned her.
One cannot blame them at all.
��abandonar her?!
She is not exactly The best company.
But I loved her!
- What? - I wanted to marry her.
- Well, if you apologize ... - But she didn't love me.
For what I left. I went to the United States.
I'm not a friend Only in good times.
I barely heard about ... oh.
- What happens? - Oh. Oh me ...
- HEAKE SKY! - Please...
Please ... House! I laugh, someone ...
Oh me ...
Excuse me. He could lend me a hand?
Suddenly he went to the ground.
Oh, I, huh ... me, huh ...
- Oh! Ah! - Maintain it there ...
I solve to work as a nurse ...
- There is an ambulance ... - No. It is not necessary, seriously.
If you could help me, I ... Thank you so much.
- Is it well? - Yes, I will be fine.
- Give it a moment. - S�. Receive a lot of air.
- You have to take it home. - What? Ah. S�.
Thank you all for helping me. They have been very friendly.
Thank you. Adi�s. Adi�s.
Um ...
- Oh. - Well, young. No S� ...
When it happens to me it is like The outbreak of thunder.
I beg you to apologize.
- Can you call me a taxi? - What taxi?
- To take me to my hotel. - Hotel?
Mmm ... I'm very sorry, but ... oh!
I can't simply ride a taxi.
It is the most thing. Oh really.
- Do you think you can walk? - �caminar?
My car is to the Tour of the corner and ...
Oh, in serious?
- It's just 200 or 300 meters. - No, thanks. Actually...
Let's do something better. Wait Here and I will come with the car.
Yes, that's better. No me I will take a lot. Wait here.
- Hang on a minute. - Thank you so much.
- I will not take me ... I immediately return. - See you later.
poor people sick
in metal boxes.
do not know the taste of the blood in their mouths.
They do not know glory of the hunt like me
I know her, like demons know her.
I must buy some mints to hide the smell of sulfur.
I have it. It is already.
Let's go, come on, come on!
The unfortunate does not return.
What about his part, Mr. Bates.
What is your part, Mr. Thomas James Bates.
okay, Mr. Bates. We'll see each other
- I am very sorry, Tom. - S�.
I really tried.
- S�. Surely only. - Patricia was very difficult today.
I had a terrible pain of Head, as if a stone
was rolling inside My brain There was no time.
Didn't there even anything in the freezer?
Not to give time to defrost.
I break my back working.
I don't think it's much ask for a dish
of hot food when I arrive.
Please Tom, don't lift your voice.
This is not the first time that happens.
- I'm not right? - It's the second, to be exact.
- It's more than that. - Please Tom.
Pattie bothers him when you raise his voice.
Don't be ridiculous. She doesn't You can know when ..
She knows what occurs around him,
When you are upset and When I'm sad.
That is impossible.
Escher it if you don't believe me.
If she can ... if she answers To our nation states
And therefore, of some way, understand ...
Del Cielo! It is possible that she
understand more What can express?
- Yes, I'm sure it. - But that is horrible.
No, it is a sign of the best, of change.
Demonstrates that doctors They don't know everything.
- It's horrible. Awful. - No no. Shh!
Be caged, locked inside your
own head, of so you can't ...
Eat your Síndwiches, Tom.
That has always been My worst nightmare.
- No Tom ... - It's like ... being under anesthesia,
so you are completely paralyzed.
For the other ones you are out, totally out of combat,
But all the time you can Heard what they are talking about.
All the time you see the weapon sharp and glowing
In the spring hand of the surgeon.
And it doesn't matter what they do, how much it hurts,
There is simply no form to let them know that
You are not unconscious. No way. Oh ...
I don't ... I don't want None of this ..
Something of fruit and cheese?
I don't want to eat.
You are not focusing the situation in the proper way.
The proper way? The proper way?!
I spend time with Pattie and I notice the small details.
- I think so I'm talking about. - There is no proper way for this.
There has not been for two years.
God does not exist ...
And there are either miracles.
It seems to me that There is one one
different expression in his eyes.
There is a light in them. From his
Interior, I mean. A firm light.
A light? What do you mean? What are you talking about?
Only what I speak. A firm and human light,
as something inside She trying to come back.
Patricia has left, Amy.
He has left forever. You must accept it.
I will prepare the coffee.
- Give me a minute, Pattie. - Don't do that, please!
It is cruel to act as if She was not here.
Listen, please ...
And it is cruel, very cruel, to say that She has left forever.
Pattie.
�TE Agrad� Eso, Pattie?
I used to screw up for Sleep with that old woman ...
You've gone.
Have you gone, isn't it?
Very, very far.
- You should talk to her, Tom. - Talk to her, you would like to say.
We do not know what can be achieved Talking to her until we try.
We should not lock ourselves That way, Tom.
- �qu�? - We must not ruin our lives.
I would like someone to come and put a bomb here.
I would like a gross and ugly pat Irish will fly to everyone.
- We haven't done anything to them. - � Empeizing for you!
- Sorry, I didn't mean that. - You should leave more.
- I go out to go to work. - I would like to leave from time to time.
I have told you to leave. No There is reason so you don't.
I alone? You know how nervous I wear.
Someone has to stay To take care of Patricia.
- How can we ...? How can we ...? - What?
How we can allow Let people come,
strangers, home Do you hear those noises?
Imagine if you get off your clothes.
- We could hire a nurse. - It's very expensive.
A girl, a neighbor. I really don't see ...
Do you not see it?!
Sometimes I think you Pattie'shang.
BOBETE THE CAF�.
People are cruel and calculating. You never know
What they are plotting. At least not today.
The whole world is full of Blacks, lazy, drug addicts and ...
�uf! I don't want to talk about that!
We never left. I feel like
I was just Arating a lid.
- What cover? - The lid of my tied.
Please do not You put melodramatic.
We need something or someone who saves us ...
- Who could be? - There is only one way to find out.
Don't go, Amy. Do not open.
And why not?
It could be a witness of Jehov� or ... something
Even that would be better than anything.
- Mrs. Bates? - S�.
Pattie, Pattie. Shh! Shh!
Maldita is!
Tom. What the hell.
Greetings, Mr. Bates. We meet again.
What? Ah ... S�.
Oh, what do you know To my husband, Lord ...?
You can call me Martin.
Well, this ... S�. It could be said.
- What are you doing with that? - Your wallet, Tom.
You fell. I pick it up.
That is not wonderful, that Haya brought back?
- Was money on her? - Ah? S�, 40 pounds.
Do not be alarmed.
This is Patricia, our daughter. She...
This young man used to be a friend of Pattie at the Art Institute.
It must cause you an imprint Terrible to see it in this state.
Hello my dear Patricia.
You are not dumb! She can't understand you.
- No, Tom. - I waited so long for this.
Much time.
"I hope I will go to
Find yourself in the deep valley.
And don't think too much In my delay;
that I am already on the way,
And I'm going to continue with all the speed that
Desire or Penalty They can engender ... "
- What are you doing? - It's already, Tom. Listen.
"But listen! My pulse like a soft drummer
It was my close, you Indicates that I have arrived.
And although my step is slow,
Finally I will sit by your side. "
Oh, that's ...
I think it's the most pretty that you have heard.
- The money is not! - Go for God. It is a shame.
- �40 pounds! Where are you? - �Tom!
Nobody likes to lose money, Mrs. Bates, but
Luckily they did not rob Credit cards.
- That's very good ... - That doesn't matter now.
When I let him pass I didn't realize
that you knew Patricia. Lad ...?
- Taylor. Martin Taylor. - Does the name sound, dear?
They should have taken them when I collapsed on the sidewalk
- D was collapsed? - S�, fell into ...
When all those people gathered to me
Around, someone should Remove the wallet.
- Did it collapse on the sidewalk? - For a few seconds at most.
It was O�r's impression about ...
He was more or less Well when I left it, so ...
Did you leave it?!
I wanted to bring me to here, but he refused.
- I really suggested it, dear. - S�, it was quite insistent.
Well I am happy that it is Here now. No, Tom?
What? Oh, only. Of course. I...
Thanks for bringing ... but of course!
Would you like to have a coffee, sign?
Please call me Martin.
Would you like, Martin? It is done.
I will love it, if it is not discomfort.
No discomfort.
Bring a rag, dear, to Clean the disaster I did.
- I take care - Edes I! No.
But I love chores domestic Even clean.
I consider it a peaceful art.
Tell my husband that.
I am sorry to have caused him That scare, lord.
I, this ...
I couldn't turn on the Auto, I took a century.
Do not say more.
Well, it will be better that you feel, Martin.
Thank you so much.
Here you have.
Good. Just what I wanted.
Hot and Azcar?
No no. So it is precisely As I need it.
- Did you get a rag? - Oh, I don't know my head.
- Oh, let me ... - Let yourself ah� ... please.
- Surely Mrs. Bates ... - I will look for it.
Thanks dear.
Oh, please, let me do it.
Oh
- Delicious coffee. - Oh, well.
- Well, it's not snapshot. - Already for the color it shows.
I couldn't...
- I didn't find the stupid rag. - In the drainer, dear.
I hope the thing is not stain.
- I have already taken most. - That is enough, dear.
- I can't stand the spots. - Very successful on your part, Lord.
I also do not tolerate them. Or any form of dirt.
Did he know Pattie well, mr ... Martin?
- I... - I'll take this
to the place where it is supposed That should be.
Is that a painful question?
She was the world for me, lady.
I think I deserve another cup.
But you lost contact With her, isn't it?
I was in the United States.
- Oh, I understand! Then t� ... - No. I knew nothing about it.
How did you come back?
- Two days, Lord. - Hmm.
You said I recognized me When you stumble upon me.
That is correct, Lord. Magnic the taste of this coffee.
You can tell me how We looked for a last time?
I still pretended remember myself, sign?
For what you are questioning Martin, Tom?
Well, Pattie is not what can say if
He really knows it or not. Oh, dear?
Do not know what you are talking about, Tom. T� ...
She knows I'm here. She knows.
I also believe it.
Do not say nonsense. She is just a vegetable.
We know so little About the mind.
No one knows what happens inside the head.
Or in the heart, Mrs. Bates.
We must face reality. See things as they are.
- You think I want ... - They never found the driver.
He fled.
They should hang it of a steel cable.
Two years ago, A Tuesday of fortnight.
I hope the person in charge Die mined
of Cíncer, shouting until the end.
It was very friendly from you bring my wallet,
But if you want to come back In any other
Occasion, one hour reasonable, maybe you better ...
- S�, of course. - But you have not finished your coffee.
I am almost deeply Grateful for him.
- Oh! - Does something like?
Oh no. It's no big deal.
But did you suffer dizziness, not? I mean...
Well, I better leave starting.
Well, if you are sure Not being sick ...
Dattie never mentioned?
- No. - Oh.
Well, she had so many friends of school and institute
Also of the tennis club and the theater group.
It's just that ... I wasn't simply one more among his friends.
- Oh, God I! - Well, we don't remember every name.
She knew so many people. He was a very friendly girl.
But we ... She and me ...
Well, now that does not have much importance, not?
�patricia and t� were ... what?
I can't say absolute certainty what I was for her.
She can't express himself by myself, for what
that I must be totally honest in this house ..
- But regarding what I felt ... - Continue.
The person considered it More beautiful world.
And yes, for me she It will always be the
girl of which The songs speak,
The girl with eyes like fleeting stars that
They look up looking for His place in heaven.
Oh, Patricia. You are never absent in my dulce sueos.
- You can't know what you are saying. - Maybe he knows.
- Will they let me stay with her? - That is not possible.
- What do you mean, Martin? - stay a season,
By Patricia and for you.
It is not really ... I mean, It is not the most ideal for the moment.
The pure truth is that I once
I dared to ask Patricia Let him marry with me.
Oh And her?
- I rejected. - It doesn't surprise me.
- Tom, don't be rude! - To be more exact,
She asked me to wait three years until my perspectives
would have improved and give it time To her to clarify her ideas.
She hated something about it. Don't you think it is surprising?
- For me, it is. - But she loved you, Martin?
She told him and I believe it.
I loved her and I will always love her.
But you never wrote during Your stay in the United States.
We had not agreed communicate until
The separation perio would have finished.
And now that you've seen it and discovered the terrible state ...?
Now that I have seen it, Mrs. Bates, I feel
Finally Paz ... A absolute peace.
- - Peace.
The stillness that falls About a soul to
meet and accept The destination imposed.
I know my love has not been in vain.
I can serve Pattie.
I can only be delivered I will not be this very.
- Site, Martin. - Thank you, Palo.
- Let's put all things in order. - It seems to me the most indicated.
These ... romantic statements, about love and destiny.
I mean ... they don't They necessarily mean ...
What do you mean exactly with staying?
- What do you aspire to do? - Help.
Look, we don't know anything about you, Absolutely nothing.
- Of course we know. - For what we know well you could be
a porterist or the same devil.
- He exactly is it insinuating? - Do not hint.
I assure you no I have any other
Reason apart from desire natural to help.
What I say is that ...
I am a kind of demon or be evil?
Of course not.
I'm sure you're An excellent boy.
Give me, you say of a nurse
or someone who takes care of Pattie?
- I will like it. - There's no need.
Then you baja, wears her And feed him, Mrs. Bates?
And I lift it and clean it ... I do all that.
- I also give you a hand. - But you are at work.
This is a matter private, dear.
That will take her to the grave, Mrs. Bates
- One moment... - I'll be completely exhausted.
Patricia does not give so many problems like one
person outside the matter may assume.
I presume that you It goes shopping.
No, they bring me everything, including a lot of frozen food.
- �amy! - I would like to buy,
anywhere, but not We can leave Pattie.
Tom does not allow me.
Do we have to go through all this?
- What tells me about the holidays? - Ja ha! Vacations?
But I bought a color TV. Mainly for Amy.
I see. A color television.
For a strange it is difficult Understand the situation.
You go the program "Songs of praise, "Mrs. Bates?
My husband is a bit ... well,
Hour, but he is very friendly.
Surely only.
But I must admit that I no longer endure more.
We live in the shadows, Mr. Taylor ...
And we can't see any light.
In that case let me stay.
- Why does it mean? - For a few days.
- S�! - Where will I sleep, dear?
- Well, there is already a bed made. - But...
The old one Patricia room.
Oh Mrs. Bates.
I can't express what That will mean for me.
Patricia's old room. Thank you so much.
- Thank you. Thank you.
�Ves? She knows, Tom.
Of course he knows. Of course.
But ... and what are you from your belongings?
What? Ah, my belongings.
- Where are you currently staying? - In a hotel. A lunch hotel.
But ... your belongings.
Well, I can fix them For one night.
Don't worry about me. If they have a
toothbrush that over or ...
I'm sure We will find something.
Perfect then.
- I will clean all this. - No need.
No no. You have ah�, mamita.
What did you say?
- Mamita. - That was what seemed to me.
This is how I see it now, Mrs. Bates
I hope I don't bother him.
- The kitchen is right for here? - S�.
It is almost as if she He was trying
To tell us that she is happy.
It could also be said that tries to warn us.
Don't be silly, Tom. Take us? What about what?
Hello, old friend.
(Song: "That Old Black Magic" Intérprette: The Marels)
�Martin?
Martin, it's already 9, I brought you a cup of ...
- URGHH! - Oh! You scared me.
- Oh good days. - He thought you would like a cup of t�.
He played the door.
I! Clear. Thank you.
Disconnect me. I was having A dream of the most strange.
- What dream? What a nightmare? - A nightmare.
I gathered to a little dog that
I was crying for one Thorn in his leg.
When he grabbed all his hair He came in my hands and his
Eyes changed color and fell At my feet, like marbles.
Oh God. What terrible.
Yes, I am also a Animal lover.
I hope the guilt does not It was from bed.
Oh no. The bed It was comfortable.
Good. You didn't want last night Azícar in the coffee so ...
Good. No Azcar. Very well done.
Excellent. Magnificently prepared.
We do not use t� in bags.
It shows that you don't It is that kind of woman.
- It's already 9 of La Ma�ana. - See you?
- We stayed late last night. - A pleasant talk, not?
Lovely
I regret that you have had What to sleep with your shirt.
It is not a problem. Although Do not be more hyginic.
I hope you like the room. I have kept it as Pattie left it.
I can feel your personality, Your presence, in every detail.
- She was a lovely girl. - � "Era", Mrs. Bates?
"It's," Mrs. Bates. I can tell him mommy?
- Well, me ... - See,
My own mother is now on very distant coasts.
She is with Jesus Christ.
- Oh, I'm very sorry. - He went to meet my father.
He left first when Your lighter explodes.
- How? - For fuel.
Mr. Bates has already marched to the office?
Yes, he just left.
I was worried about leaving her Alone at home next to me?
Well...
But you told you that It wasn't so dumb, not?
- �- � is a very reserved person. - Does something bad like?
- Mr. Bates ... - What? Do you want me to mark me?
He was quite worried For what he told you last night.
- The National Front - How does it say?
He talks more after A glass of Jerez.
He still doesn't want anyone Know that he has joined.
Ah, is it all?
You can tell Mr. Bates that do not have
Nothing to worry about. I will not say word.
We still send things to the conservative party.
Old clothes and things in style.
They need those things, isn't it?
For the flea market.
�Oh! Well, there is nothing What to worry about.
I didn't sleep too well.
He is concerned about what the people think of �l.
But I told him will leave the nonsense.
You are on my side, not?
I'm sure I didn't
You would be bad to None of us.
I think you are a Excellent young man.
Please.
Oh
What will we do today, Mamita?
- What do you mean? - Rather, what will you do today?
I? But...
To hold hair,
- Go to the movies. You choose. - It happens that I can't leave.
Can you go out? And why not?
Pattie It cannot be left alone.
- And for what am I here? - What? But...
I can take care of Pattie.
I just give me what I have to do.
Well, I don't ...
No problem, affectionate. No problem.
I don't think Tom will like it ...
But he is not Here now, not?
Well...
We'll talk about that when breakfast and bring your things.
My things?
- From the hotel. - Ah, of course. My things.
- Do you know about the bath? - S�, thanks.
Very good t�.
If you like that kind of drinks.
Yeah...
Well, that didn't seem to be too complicated.
- But I can't pretend that I ... - Come on mommy, leave for an hour ..
- Do not seem the most correct. - You know what you want to do it.
Maybe I could do A washing and drying.
That will be a taste That deserves to give.
My hair. One doing one It is never the same.
Of course not.
It really looks quite quiet today.
Well, if you are sure of power arrange them.
Of course he can. Will it be cut too?
- Do you think? - It has very nice hair.
You just need to be a little shorter.
That is fashion, affectionate.
The contour of his face will be seen
favored no Take it very long.
- It has a very pretty face. - Before may. Not anymore.
No, a very pretty face.
Delicate, soft. You only need
consent more often. That's all.
A very nice face.
- I will absent for a little while. - Good girl.
- Although I better make the beds. - No, no, none of that.
Nothing to lose the Time with that, dear.
Go out, enjoy. Everything goes To be fine, I assure you.
I will leave your face. I will bathe Pattie When I return. I already changed clothes.
Now go. Luce fearful to leave.
They are the consequences of being locked
for so long. Is Like a disease.
You are a very attentive and considered young man.
And you a very brave woman.
- The dish! - Hey, the dish!
Adi�s, Martin. Adi�s, Pattie.
Iadi�s!
I already believed that foolish It was never going to leave.
The time has come to witness
What will happen to you and with me.
Will discover that he Devil is difficult to overcome.
Little, you are at your mercy.
If you are a person of the nervous type,
Turn off or change channel for something harmonious.
But very well or petulant you have to be,
so that in men with horns And tail you refuse to believe.
Come on, affectionate. You have to common it
All if you want to be big and strong.
We will give one Good smelling to the house.
Trust everything, my little pig.
I! SUCITA LIGHT.
Young pig.
Daddy will have to give you in the rear, isn't it? Síer, so it will be.
Daddy will have to give you in Your nice and small ...
...ass.
Patricia.
�patricia!
Will daddy see those tetites?
Will daddy see those pretty tetites?
�se!
Cinnamon and spices They are not so good
how to give a little girl A good stir.
�Adelante, be it a demon!
Friend of a demon
�Oh! What are you doing there?
- I just made the beds. - �Mentiroso!
I didn't expect no I did, yes?
What a joke for you
Upon returning I would have found Everything as I left.
- Well, it's very nice ... - His hair!
- What are there with him? - Hey, it's lovely!
God! It looks like a person totally different.
Several younger years.
Do you like it?
Get me? But of course! It looks great.
Well, I must admit that I feel better.
wants to set aside
That a good washing
Oh, Martin, you are like a Ballsamo.
- What happens, mamita? - I will not only say Tom.
Does Tom's opinion so much?
Well ... no ...
Anyway, you will like it. I am sure that.
You could fix them Good with Patricia?
No problem. God bless her.
Hello Cari�o. Mommy is back.
- She ... oh, she ... - What happens?
- It looks different. - � Diferer?
- There is like a light in your eyes. - Give me see.
But of course, Tom won't believe me.
But mut it. I believe that there are more in your
head of what Anyone imagines.
I ask the Lord that It is right.
The first Specialist we saw
He told us that he could be so much Printing like wounds.
He said she I could suddenly ...
Hey, God I! Than her I could ... come back.
But the others do not They agreed.
You have to have faith.
S�. That is. Faith.
-Well your prayers, mamita? - Every night, every ma�ana
- and a thousand times more among them. - S�. Sí.
- Poor Martin. - Love Omnia Vincit .
- Dispulpa? - "Love can."
- Oh Martin, I would like it to be so. - Oh, but it's so. Of course.
The ostics that Has Pattie now, the
something that no doctor, No machine
X -rays, none scientific diagnosis
You can detect, it is The sacred presence
And the deep sacred pulse of love ...
Sweet love ... courageous love, very courageous.
Love. S�. �Ay s�!
Pure, unconditional, immaculate love,
The only sign of Life, the only
indicative of the Almighty God,
The secret language of the �ngels.
Oh, Martin, what things You say so beautiful.
I only tell the truth and the Vality is always beautiful.
- Do you think? - S�.
The best way, the only way to help poor Pattie now
is being the most lovely that we can with her ..
I will love Pattie every day and more.
Oh, Martin, what a good person you are. You are one in a million.
She looks so quiet, so satisfied,
As if there were heard What you said.
Come on, mommy. Sit down while
I prepared a rich cup of t�.
- Thank you, Martin. - Just relax.
I feel so confused.
Because he has been locked For a long time.
- Well, it is true. - But all that was already,
At least while want to have here.
- Oh, Martin. - What happens, dear?
You are an envoy of the �ngels. Feel
as if they were in A wonderful dream.
- It is not a dream. - A vacation then.
Yes, a vacation. But How much will it come to an end?
It is very soon To say that.
Mr. Bates no I would want me to stay.
When I see the attentive And kind that you are ...
Oh, Martin although You can't ...
You don't want to stay more than a day or two.
- I want to be with Patricia. - I think I'm going to cry!
Please do not do it, otherwise I will cry.
Oh, make it. I am sure what should be
perceiving the Good feelings.
Oh does it. Which does it!
There is something I would like Ask, Martin.
�S?
You are so very important when speaking, But I dare not ask.
- Hog it, please. - You asked me if I prayed my prayers.
- Continue. - And of course I do it,
But it is hard for me to find The right words,
and prayers must be said correctly out of respect for God.
Understand. I would like that will pray a brief prayer?
Oh, Martin, will you do it?
- If you want. - Do you have no inconvenience?
Of course not.
Uhm ... me ...
I will kneel next to Pattie.
I will kneel with you.
- Oh Martin ... Sorry. - Shh!
When all three will we find again?
How to rain, to flash or to tronar?
- How do you say? - �Shh!
Abracadabra. Dick-Dock-Deck.
- Loen! Go to me!
Hey, Holy Heaven! What happens?
I'm sorry.
Almighty God, sweet father that you are in heaven,
that you see everything, everything You know it and you love everything,
From the little sparrow that falls from heaven
to the most deep rooms, of the human heart.
Help us to understand The mysteries
of pain and suffering.
Let's see how The misery of
more insignificant of your creatures
It's just a sample of your infinite
mercy and compassion without lymites.
Make us that he pain and torments
approach your sweet being to those who suffer from them.
Extend your hand, oh lord, In your sacred mercy
And it plays this innocent young, The most loved among your children.
She shouts in the middle of the dark night of his soul,
And those who love it do not We can even understand.
You can only hear, oh God.
I can only breathe again the heat and the jobile of life,
The melodon of words, Light of laughter,
The grace of intelligence.
We, therefore, We offer you, oh Lord,
all the love and piety that We feel for Patricia.
We ask you to take them, dear father,
That you take ours Imperfect attempts
of a sincere virtue and a serene faith
And you use them to return to This beautiful young woman ...
It is appetizing, lovely, silky ...
... to return all the wonder and glory of human life.
Please, God! Buy!
Oh God, dear God,
It was your promise The only son, Jesus Christ,
Our Lord, that when Let's call your door,
You will open, that when Let's ask, you will give.
We ask you to lend attention to our penalty,
That you listen to our crying.
That you open the door to a life Restored for Patricia.
- Sing "Am�n". - �qu�?
- To the account of two. -, s�.
One ... two.
�Ay! That was very nice, Martin! �Precioso!
My mother always I told me that
underestimate power of a folding.
- Oh. - What happens?
- I feel that I can't get up. - Oh, dear.
- I'm not so in a form. - Is it well?
I think he gave me a They throw in the back.
Ah!
We are ready, mamita. Come and relate.
Let that weight of the feet.
It is all the emotion. The hairdresser and your beautiful prayer.
- He liked it? - He made me feel rare, shudder.
It is the presence of things that They escape our understanding.
I feel like huge peace
I was descending About my soul.
Alleluia.
- �perdona? - I said Aleluya.
Well, I must start cooking.
I received Tom with Síndwiches the other night.
- Nothing to cook tonight. - But I must do it.
- Eggs. Does eggs have? - Huevos?
Oval spheroid that come out of the rectum
of the birds of PORRAL DOMASTICS.
- There are some eggs. - In that case I will do the omelettes
more light, spongy and succulent you have tried.
- What? But... - S�, me. And why not?
What wonderful husband would have been.
Enough of whining, mamita.
I can't help it!
Well, I'm finally With her and will remain
by I am allowed.
Well, cry everything It is necessary. Get out.
I will sneak away and I will prepare that t�.
Hey God, thank you!
Thank you!
It is not bad. Nothing bad at all.
�Ves? I told you Tom. Delicious.
Why can't you do that the eggs know so?
- Martin is going to teach me. Isn't it? - One of these days.
Did you know your belongings, Martin?
No, there was no time. I will approach
La Ma�ana to bring him Some things.
A small gift for being so attentive.
Oh no. I don't want anything. Thank you.
Pattie is quite quiet. Do not you think, Tom?
Well. Yes it is.
- Today Martin feed Pattie. - He feed him?
Did it do it? And did you let it?
And made the beds, prepared The food, the t�,
I removed the dust and cleaned The things of breakfast.
Your hair.
- What with him? - T-fixed it.
Oh, Tom.
You mean that you came out of The house and left Pattie with ...
- I took care of her, Lord. - What?
It was an honor. I want Help take care of her.
But no ... not the Did you even change it, not?
- Of course not, Tom. - But I won't be bad, yes?
She is a young woman and t� ... you are a young man.
It does not happen to me by the head Not for a moment ...
Your brain can be da�ado, but its
body is that of a attractive young woman.
And if I were a doctor or a nurse?
It will be different and you are not Neither of the two things.
- I see. - I don't think Tom wants to say ...
Understand. Someone who loves her, that would put aside everything for her,
In a way it is less Reliable that an overwhelmed doctor
or that even a insensitive nurse
and saturated work. Isn't that?
- I never said that. - Then what did you mean?
Which is indecent for me see his poor helpless body
and obscene help She feels more
cod, and lascivious and disgusting ... �Ay!
- Martin, "are ... - I'm not hinting at any of that.
�Santo Cielo!
I didn't think you had That kind of mind.
�Ay Martin! I don't You take so to chest!
He took things as they are not.
How could you?! How could you?!
- For all heavens! - If you leave, I will never forgive you!
- Don't talk to me in that tone! - I am serious!
You have no idea about hell in which I live.
Please do not exaggerate and don't shout.
- �exage? I yet me a moment. - Amy ...
No, this time you go to O�r, Mr. Important. This has been the
more happy that I have had In these two horrible years.
- Let now, please! - This is the first time I feel
get the heavy stone that I have in my head and in my chest,
And all thanks to that young man you have
offended with your ...
- What? Buy! - Cochinadas, S�. Cochinadas
How a sweet young man who prays his prayers, who knows about heart
extensive poems, you will think In the things that you suggest?
Really, you should feel Verg�enza yourself.
��plegarias?! They have good the prayers?!
- �Tom! What are you saying! - Only what I am saying.
What can do the Pattie prayers?
More than any other thing in this world.
The same could pray for The recovery of a ...
vegetable. I mean...
- Then that's what you think? - S�.
Then you are one evil person.
A very but very but What very evil!
- How do you dare to talk to me?! - My eyes have opened.
- Why that damn cretin? - That language!
- What does it plan? What is what plots? - He doesn't plot anything.
He could fool you, but not!
- I will not keep hearing this. - For God's love!
That's why it's here, For the love of God.
"Mamita"
I could have been if Pattie would have had
the common sense of Accept your proposal.
She would not have set a ducky dumb like ...
That is quite tight To reality, Mr. Bates ...
But she promised.
Pattie respected me, Lord. You can be sure of it.
But I can't pretend that once
It was the answer to his dreams.
Oh, Martin, he didn't mean ...
One is wrongly expressed from time to time ...
I will leave tonight. No problem.
- No! - I can't stay
If Mr. Bates distrust, and even He hates me, to such an extent.
It is not the right thing with The man in the house.
�Tom!
Not that he distrusted you.
It's just that we really We don't know anything about you.
No, Amy, that's the truth.
You were the same with Pattie's friends.
- Exactly the same. - Since not!
Always studying them thoroughly, always making them feel uncertain.
I had! I only fulfilled With my father's role.
What are Susan then?
Do not only mean.
Susan was a friend of Patricia. She was ...
Well, let's say that come from a home
humble, but Patricia I loved her a lot.
But he disliked From the first moment.
Such a good girl.
No no. That is not so.
You even went to his I study to put him
The points on The night
that Patricia ... Well, the night of
accident outside of Susan's house.
I didn't.
But it was your intention to go. You were waiting to go.
- I don't want to talk about that. - What bothers him so much, sign?
You didn't know Susan. Oh, Martin?
A beauty. Isn't it?
The name is familiar to me ...
She was not in the Institute of art but in the theater group.
It was very good. She interpreted a prostitute
In the last work in the one that coincided.
A tall girl with dark hair. Precious white teeth.
I didn't know her. What was wrong with her?
- Nothing. - It was a fox!
- �Tom! - What a friend of Patricia was a slut?
If I am talking about. She was the kind of girl that ...
- Trust my word. - Not only you got those ideas.
But none of the Friends of Pattie
They seemed enough Good for her.
But I didn't go to Visit that girl.
Maybe not, but Pattie thought only. That's why it was for there.
I didn't tell him anything.
And that's why it was, so that You will stop being entrusting.
- You said! - Who told him!
She would not have gone if you were not Trying to put your noses in that.
You told him. I! You kill her!
Ah! I think that is the thing Most cruel that there is ... yes!
I am sure that he does not speak seriously.
What considered what is it?
- Oh, God. - Please do not shout, Mr. Bates.
- That bothers her daughter. - I'm not screaming.
- I assure you! - Pattie reacts to the atmosphere of the house.
- What? - She doesn't want any of this.
I don't think she understands some of this.
You are wrong, Tom. You are wrong!
Today I talked to her for two hours. I assure you that I perceived a ...
Yes, a reaction. Maybe remote, Maybe deeply buried.
She needs to speak to her. Love. A lot of love
It will surprise him that can achieve.
If there are people who Talk to your plants.
What?
I heard it in "the time of Consult the gardener ".
- But that's absurd! - Well, they said it.
An Christmas flower will rekindle If you tell you the results of the member?
I will care about a begonia If you give the good days?
Very funny, but You don't know everything,
Even if you express yourself As if so.
Thank you. Thank you so much.
Afflication is supposed to
unite families, Do not separate them.
Oh, Martin, you make us feel ashamed.
I don't want to argue. We never did.
But not even I have been able to eat.
Do you want to go? Is that?
Well, I mean, I ...
- How long do you plan to stay? - That is not in my hands.
- Do you have a job? - I am not a use.
- Of course not. - But don't you have one?
- We should not make us. - You don't have, not?
- I have had several jobs. - But not now, not?
When I came here, I knew I had a job.
What do you mean, Martin?
I see a husband and a wife outside the
bitterness that is growing between them.
One moment...
I see an exhausted woman until despair
for your effort and confinement.
I see a young woman Forsaken whose unique
hope of any indication of humanity
listen to the loving care of someone
young enough, strong and courageous,
Someone enough selfless and free.
I.
But since he opposes, do whatever It is his house.
No, Martin, I don't Go immediately.
At least not tonight.
How unique I am asking is how long
You plan to stay. No It is irrational.
How much would cost Have a nurse
full -time professional?
Well, that's what ...
How for a Cook, a manager
of cleaning, a company?
- He liked your omelette , affectionate? - What?
Ma�ana will prepare a Burgo ox,
followed by one rich brown,
or maybe an emptyin With caste cream.
Then you can go to the movies. Wouldn't that be great?
Do not you think? I only imagine it.
An empty with caste cream?
Or just a mousse if you prefer.
I do not ask for anything in return except the possibility
to be with the girl that once loved.
- Well, desserts are not the most. - Well, there are other things ...
But I do like the Burgundy ox.
His hostility is perfectly Understandable, Lord.
Has all the right to distrust.
It is difficult to be a Father today in day.
Oh, you have given on the nail!
In fact, I respect his surveillance.
- Drugs, violence, indiscipline ... - And blacks everywhere.
Strikes, subversion, pornography ...
The devil walks around For there. Without a doubt.
If you want to know my opinion, that this country is a
new address and one renewal of values.
Very well expressed, sign, If you allow me to say it.
And don't forget the conversion to the decimal system.
Well, you can't blame me for not wanting to leave alone.
"there'll always be an England" ("There will always be an England")
Not with all those people in color!
You have to deport them! An England for the English.
Do you know? It has been so much time from the last
Once I had a talk intelligent like this.
Most people Try to manipulate you.
You make me feel very sorry.
- Oh, Tom. - What if we open a bottle or something?
- Make it official. - Marvelous.
I seem to have seen a bottle of Scocof in the pantry.
I bring it.
Thanks, Tom. Thanks for realizing it.
- �Brindaras t� also, Amy? - Can I?
We will all take a swallow.
Know me by I general do not drink alcohol.
Very sensible, but This is different.
A bottle ... three glasses.
I'm afraid we don't have Nothing to accompany.
We have lost the HBITO OF AGASAJAR.
There is fluoride in the water. You think that you can drink it pure, dear?
- I don't see why no. - Not too much or will rise to your head.
No, just a little.
- Here we go then. - First our guest, dear.
- Oh! They lost. Here you have, Martin. - Thank you. Very kind.
- They have told me that it is a very good brand. - Health.
- A toast. - What toast?
- For a happy home. - OK.
- For a happy home. - For a happy home.
- And that is for a long time. - S�.
Ah.
Poor Pattie.
She is still a very pretty girl.
In the end it would have been yours, Martin. I am sure of that.
I, this ...
He heard a group of Irish It almost reached the top of Everest.
But they had to leave In the last meters
- See you? - Is that ... the scaffolds were over!
Hey, Tom! So many years I didn't see you
Well, let's serve another little.
Oh, God. I'm already feeling somewhat cheerful.
Paddy ...
- Paddy had a weapon. -
- He pointed to her in the air ... - And ...?
- Fall�. - Oh.
- That joke was not so good. - It was quite funny.
I never manage to remember the jokes. At least not the good ones.
Although I warn him, the
Irish is no longer To make jokes.
- Since a little more. - I agree with you, Martin.
Too many Irish for here. Main them
back, with their Pumps and everything.
- Blacks and blacks? - Especially blacks.
- They return to their países. - They won't want to leave.
You will have to do it.
Do they go back to hunger? Why don't you?
- Well, don't exactly go hungry. - If you don't want to leave,
expel them in cattle trucks.
Well ... not necessarily cattle trucks.
- You can be quite compassionate. - You are drunk, Amy.
No, I'm not.
What else can we do if they don't leave?
And what about the hundreds of thousands born here?
Those are not British, yes?
- No. - Nobody will want to receive them.
So what will happen to them?
Cylate, Amy. No You know anything about the subject.
- Thank God for the National Front. - S�.
They will not accept any nonsense of the faint -hearted.
The blacks don't leave? �Nadie Do you want the born here?
What do you do? What else but send them to fields.
How do you?
Temporarily. After We can do it
What Hitler did. Oh, only imagine it!
Hundreds. No, thousands. Hundreds of thousands of people
Arrados from their disgusting Suburbs and smelly ghettos,
and taken to great concentration fields.
Men, women, black children. You will hear the calipso very well.
I will see England as it is.
"Red candles to the Anoc ..." They won't want to leave.
We will have to press them, hunt them, throw them out!
They will fight, so We will have to shoot them,
attack them with tear gas and knock down its doors.
Place battle wire in the
surroundings, reflectors In the corners.
Think about all the hatred that I will feel all that violence,
All pain and humiliation.
And in the end, the shootings, The riots ...
No!
- not? - No, that is already going too far.
Discy me if I, this ... But believed
that he wanted to get rid of of blacks.
You sounded a lot excited about ...
Not if it means all that.
No ... I guess no, then.
But you must admit that it is logical.
Would you like to put an album? Maybe you may?
- Look, Amy. - I just tried ...
Well, maybe it is logical, but ...
No. But not with the shootings, the concentration fields and ...
No no. It is too much.
I didn't say it was According to that.
Well, it sounded like If you were.
Let's change the subject.
One thing is safe, We cannot solve
The problems of World sitting.
- The only thing I want is England before.
The England I remember of my youth.
I don't want anyone to be hurt.
But there are so many things They seem to be wrong.
I just want things be as they are used to be ...
When there was no bombs, nor mocking giggles,
And you knew in day you were stopped.
Older women could Feel safe on the street.
Oh
Yes, I ... I want blacks to leave.
But if they don't ...
- I'm tired. - What happens, affectionate?
I'm tired, just that. I'm fed up with everything.
Terribly fed up.
Something will tell you.
If what have you said It is the result
of the policies of the National Front,
Then I will not renew my membership.
He did not plan to do it.
Nor is it rushed, Lord.
He had never thought that way.
I was being a Both melodramical.
And I just want the world to stop ...
And ... back a little.
That backed up ... two years.
What? Two years?
S� ...
Yes, I want everything to come back to be like ... two years.
I support it.
Definitely.
�S?
What is a good girl, ah?
The checkbook on the desktop, �eh, pattie?
The jewels in the bedroom.
Stay still.
Fifty Krugerrands in the Camoda.
Auto's ATM card, check card,
Crier card. All of that adds, mujeca.
For what people do not accept Evil when offered?
Although ... t� s�.
You have no option, �eh!
Do not make noise. Do not make noise.
I think you enjoy this so much Like me, vicious girl.
I wish ...
What?
It does not matter.
Take it! Look!
- Pattie? Shh! - What happened?
- Pattie? - Look!
What happened, daddy?
I feel a lot!
�vaya! What chance Top with you!
How are you? What good to see you. What for here? I will go with you.
- I... - Martin. Martin...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.