Original subtitles

Powietrze bylo tak twarde jak studnia

- stek wysmazony, przegotowany, z lekkim zapachem

palenie.

Miasto pachnialo cialem i ogniem.

Z perspektywy czasu wydawalo sie to zlowrogie, ale tak bylo

jak kazdej innej nocy.

Czesc, spiochu.

Czy ja snie?

Jak sie tu dostales?

Tylne drzwi byly otwarte.

To nie wydaje sie zbyt bezpieczne.

Wole zapytac.

Nie moglem doczekac sie rana.

Nie ma nikogo innego, komu moglbym zaufac.

Nadal zajmujesz sie ta detektywistyczna robota?

Tak, to nie jest takie efektowne, wiesz, po prostu

glownie scigajac zdradzajacych mezow.

Nie wiem, czy to wszystko jest takie efektowne.

Twoje zycie tez nie jest zbyt modne.

Wlasnie o to mi chodzi.

Popelnilem wielki blad, Charlotte.

Czy ktos zrobil ci krzywde?

Nie do konca.

Praca w studiu po prostu nie przynosila efektow

jak dawniej.

A bol jest jeszcze gorszy.

Musialem tu dorabiac

i tam.

Praca prywatna dla prywatnych kolekcjonerow.

Czy twoj agent wie?

Nie chce tego robic wiecznie,

Po prostu potrzebowalem gotowki.

Co sie wiec stalo?

Jest taki facet, ktory mieszka na wzgorzach.

Zrobilem z nim sesje zdjeciowa.

Niewola zyciowa, nic szalonego.

On nawet nie chcial tego filmowac, po prostu

kino.

On mi nie zaplacil.

Blagam go, blagam go o to.

Wysle zdjecia mojemu ojcu

jesli go nie zostawie w spokoju.

To jest troche zle.

Jeszcze nie skonczylem.

Mam na mysli, ze wiem, ze moj ojciec nie ma

pomysl na to, co robie, ale po prostu

czuje sie tak natarczywie, jakby ktos przechodzil przez moje

szuflada na bielizne.

Wiec co mam zrobic?

Czy mozesz odzyskac te zdjecia?

Juz nawet nie interesuja mnie pieniadze.

Weroniko, wiesz, ze chce ci pomoc,

ale nie moge wlamac sie do czyjegos domu.

To jest niezgodne z prawem.

Moge ryzykowac utrata prawa jazdy.

Prosze sprobowac.

Na zawsze.

Wiesz, ze nigdy nie potrafilabym odmowic

Ty.

Powiem ci, dokad to poszlo.

Czy sa jakies kopie?

Nie, dziekuje.

Mam ich cale korzenie.

Dobrze, zrobie to.

Wow.

Pamietasz dobre czasy?

Wszystkie te czasy byly dobre.

Zniszczylem to.

Nie mow tego.

Ciagle wciagam cie we wszystkie moje klopoty.

Nie przeszkadza mi to.

Patrzec.

Widzisz to piekne

twarz?

Jak caly, pasujacy garnitur.

Czy tak planowales przekonac?

Ja?

Moze.

Jest za goraco.

Jest za goraco.

Tak blisko.

Taki niegrzeczny.

Podoba Ci sie?

Tak.

O moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, Boze moj, ojej wiele.

O moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, chyba nadeszla moja kolej.

Moja cipka.

Tak jak ja zrobilem tobie.

Tak seksownie.

O moj Boze, tak.

Mhm, tak.

O moj Boze.

Oh.

O, tak.

Och, tak dobrze patrzysz na moja cipke.

Tak.

Oh.

Oh.

Oh.

O, tak.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

O, to takie dobre.

Tak.

Tak, tak.

O, tak.

Tak.

O, wlasnie tam.

Tak.

Och, te oczy sa takie piekne.

O moj Boze.

O, tak.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Oh.

O, to takie dobre.

Tak.

Oh.

Och, czujesz sie tak dobrze.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Oh.

O, tak.

Oh.

Mmm, tak.

O, tak.

O, jakie dobre.

Mmm.

Mmm.

Tak, tak.

Oh.

Oh.

Tak, ale nie przestawaj.

Nie przestawaj.

Tak.

O, tak, wlasnie tam.

Tak, dokladnie tam.

O, prosze.

Mmm.

Tak, tak.

Tak, wlasnie tam, wlasnie tam.

O, tak.

Tak, tak.

Och, sprawisz, ze dojde, tak.

Tak, nie przestawaj.

Tak, spraw, zebym doszedl, prosze.

O moj Boze.

Tak.

O moj Boze.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Tak, tak, tak.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

O moj Boze.

Taka dobra dziewczyna.

Tak.

O, tak.

O moj Boze.

O, tak.

O moj Boze.

Tak dobrze.

Mmm, tak.

O moj Boze.

O, tak.

Och, taka grzeczna dziewczynka.

O, tak.

O moj Boze.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Tak.

Oh.

O moj Boze.

O, tak.

Oh.

Och, kochanie, twoje zeby stwardnialy.

Tak mnie podnieciles.

O, tak.

Oh.

Oh.

Tak.

Tak.

Och, uwielbiam to.

Tak.

Tak.

Oh.

Mmm.

O, tak.

Tak.

Tak.

O moj Boze.

Tak.

Mmm.

Mmm.

O, tak.

Oh.

O, tak.

O, tak.

O, wlasnie tam, wlasnie tam, tak.

O Boze, patrze na to.

O moj Boze, uwielbiam na to patrzec.

O Boze, uwielbiam na to patrzec, kiedy

Tak wlasnie jest.

O moj Boze, sciskasz moj pieprzony palec.

O moj Boze, kochanie.

Tak, tak.

Tak, tak.

Tak, tak.

Tak, tak.

Tak, tak.

O, tak.

Zaczynamy.

Zaczynamy.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh

mmm

-Hmm

Och, och

Boze moj, ksiezniczko, o moj Boze.

O moj Boze, ksiezniczko, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze,

O moj Boze,

o moj Boze, o moj Boze.

Och, och, och, och, och, och, och,

och, och, och, och, och, och, och, och,

och, och, och, och, och, och, och, och,

och, och, och, och, och, och, och, och,

och, och, och, och, och, och, och, och,

och, och, och, och, Placze mi w twarz

tak.