All language subtitles for Adelaide-nopl
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,600 --> 00:01:02,260
Po prostu nie moge
2
00:01:02,260 --> 00:01:07,470
nie rob tego wiecej, mam na mysli, kiedy po raz pierwszy
3
00:01:07,470 --> 00:01:10,910
spotkalismy sie, bylo niesamowicie, zabralismy ja
4
00:01:10,910 --> 00:01:12,230
do fajnych miejsc, poszlismy do najlepszych
5
00:01:12,230 --> 00:01:16,950
restauracje, nie wiem, kiedy sie wprowadzila,
6
00:01:17,010 --> 00:01:20,830
Chyba, chyba poczulem sie komfortowo, ja
7
00:01:20,830 --> 00:01:26,910
nie wiem, ona mi wszystko mowi
8
00:01:26,910 --> 00:01:27,910
czas, jak, nie chce byc
9
00:01:27,910 --> 00:01:34,270
intymny i czuly, i lubie robic wszystko, co robie
10
00:01:34,270 --> 00:01:36,650
moze, a kiedy jej potrzebuje, ona nie
11
00:01:36,650 --> 00:01:37,590
chcesz mi to dac, bo ona
12
00:01:37,590 --> 00:01:38,410
mowi, ze nie wie, jak to zrobic
13
00:01:38,410 --> 00:01:38,770
odpowiednio.
14
00:01:43,590 --> 00:01:45,290
To jest juz czwarty zwiazek, jaki mam
15
00:01:45,290 --> 00:01:47,150
wydarzylo sie i tak naprawde kocham te dziewczyne,
16
00:01:47,250 --> 00:01:48,130
Nie chce, zeby tak sie stalo.
17
00:01:52,350 --> 00:01:54,010
Przysiegam, ze mnie zostawi, jesli
18
00:01:54,010 --> 00:01:55,470
Nie rozumiem tego.
19
00:01:58,540 --> 00:02:02,350
Nie wiem, po prostu, po prostu jestem
20
00:02:02,350 --> 00:02:02,950
strata, doktorze.
21
00:02:06,370 --> 00:02:10,050
Coz, Erin, wydaje mi sie, ze
22
00:02:10,050 --> 00:02:12,610
w twoim zyciu powtarza sie motyw porzucenia
23
00:02:12,610 --> 00:02:12,930
zycie.
24
00:02:13,710 --> 00:02:15,770
Twoja matka odeszla od ciebie i twojego
25
00:02:15,770 --> 00:02:18,250
rodzenstwo, gdy miales zaledwie 10 lat, i twoje
26
00:02:18,250 --> 00:02:20,330
ojcze, on tez mogl odejsc,
27
00:02:20,590 --> 00:02:21,850
ze wszystkim, co spedzal w
28
00:02:21,850 --> 00:02:22,230
bary.
29
00:02:23,830 --> 00:02:26,910
Przez wiekszosc czasu jestes emocjonalnie oderwany
30
00:02:26,910 --> 00:02:30,070
Twoja mlodosc naprawde sluzyla temu, abys byl
31
00:02:30,070 --> 00:02:31,470
Nigdy nie zostalem skrzywdzony przez nikogo.
32
00:02:31,470 --> 00:02:35,750
Ale teraz, kiedy twoja dziewczyna o cos prosi,
33
00:02:35,750 --> 00:02:38,850
rodzaj emocji, czujesz sie tak, jakbys byl
34
00:02:38,850 --> 00:02:41,450
nie moge jej tego dac, bo ty
35
00:02:41,450 --> 00:02:43,350
nadal maja te mechanizmy obronne.
36
00:02:44,330 --> 00:02:45,350
Czy jestem blisko?
37
00:02:50,910 --> 00:02:54,870
Boze, ja po prostu nigdy o tym nie myslalem
38
00:02:54,870 --> 00:02:55,310
tak.
39
00:02:58,090 --> 00:02:59,290
Jak wiec mam to ominac?
40
00:03:00,170 --> 00:03:01,870
No coz, mozemy o tym opowiedziec pozniej
41
00:03:01,870 --> 00:03:04,110
tydzien, ale na razie mysle, ze to dobry
42
00:03:04,110 --> 00:03:06,470
pierwszym krokiem byloby moze zaskoczenie jej
43
00:03:06,470 --> 00:03:06,990
troche kwiatow.
44
00:03:08,610 --> 00:03:10,790
Spontanicznosc moze wiele zdzialac
45
00:03:10,790 --> 00:03:13,430
zwiazek, ktory od jakiegos czasu pozostaje w stagnacji.
46
00:03:14,310 --> 00:03:17,450
Dziekuje, doktorze, mysle, ze ja...
47
00:03:17,450 --> 00:03:19,650
mysle, ze rozumiem, co sie dzieje
48
00:03:19,650 --> 00:03:20,050
teraz.
49
00:03:20,630 --> 00:03:21,890
I to jest pierwszy krok.
50
00:03:23,450 --> 00:03:24,850
Och, ale wyglada na to, ze juz nam sie skonczylo
51
00:03:24,850 --> 00:03:25,730
czas na dzis.
52
00:03:25,730 --> 00:03:25,830
Dobra.
53
00:03:58,450 --> 00:04:00,250
Coz, zajelo to troche wiecej czasu niz zwykle,
54
00:04:00,510 --> 00:04:00,930
Czyz nie?
55
00:04:02,570 --> 00:04:04,630
Wiesz, ze te pierwsze spotkania zazwyczaj tak robia.
56
00:04:05,910 --> 00:04:07,790
Dorsz zabiera ze soba okolo polowe bagazu
57
00:04:07,790 --> 00:04:08,270
byl.
58
00:04:08,670 --> 00:04:10,010
Musialem siedziec na krzesle, zeby
59
00:04:10,010 --> 00:04:10,510
tydzien.
60
00:04:11,330 --> 00:04:12,670
No coz, mysle, ze dobra rzecza jest to, ze
61
00:04:12,670 --> 00:04:14,410
najlepszy psychiatra w tym miescie.
62
00:04:15,810 --> 00:04:16,810
Mysle, ze bedziemy musieli po prostu zobaczyc,
63
00:04:16,810 --> 00:04:17,110
To.
64
00:04:18,470 --> 00:04:20,110
Mialem zamiar wybrac sie do Andersona
65
00:04:20,110 --> 00:04:21,590
na lunch przed moja druga pora
66
00:04:21,590 --> 00:04:22,030
dociera tutaj.
67
00:04:22,170 --> 00:04:22,670
Czy czegos chcesz?
68
00:04:25,230 --> 00:04:28,850
Tak naprawde mialem na mysli cos innego
69
00:04:28,850 --> 00:04:30,290
tej godziny, ktora z nim spedzilem.
70
00:04:33,390 --> 00:04:35,130
Kochanie, co jesli ona pojawi sie wczesniej?
71
00:04:35,130 --> 00:04:35,490
jej nominacja?
72
00:04:36,830 --> 00:04:38,430
Wiesz, ze to ostatnia rzecz, ktorej potrzebujemy
73
00:04:38,430 --> 00:04:39,030
w nowym miescie.
74
00:04:40,190 --> 00:04:42,550
Przeglad mojej praktyki, probowalem miec
75
00:04:42,550 --> 00:04:44,570
sesja z nim, zobaczylem, jak rucha
76
00:04:44,570 --> 00:04:45,510
kobieta na jego biurku.
77
00:04:45,510 --> 00:04:46,970
Hej, doktorze.
78
00:04:47,670 --> 00:04:49,090
Myslalam, ze dzwonisz do jakiejs kobiety.
79
00:04:51,310 --> 00:04:53,750
Poza tym dzisiaj jest jedyny dzien w miesiacu
80
00:04:53,750 --> 00:04:54,230
Jestem szczesliwy.
81
00:04:54,970 --> 00:04:56,590
Rozmawialismy o tym.
82
00:04:57,730 --> 00:04:58,290
Pamietac?
83
00:04:59,790 --> 00:05:01,770
Jak wazne to jest dla nas obojga?
84
00:05:02,930 --> 00:05:03,870
Pamietam.
85
00:05:05,630 --> 00:05:07,650
Dobrze, jesli mamy to zrobic, to sie pospieszmy i
86
00:05:07,650 --> 00:05:08,110
idz na gore.
87
00:05:08,410 --> 00:05:08,610
NIE.
88
00:05:09,210 --> 00:05:10,030
Chce to tutaj.
89
00:05:10,770 --> 00:05:11,470
W Twoim biurze.
90
00:05:11,850 --> 00:05:15,230
Jeszcze oficjalnie nie ochrzcilismy tego miejsca, ale
91
00:05:15,230 --> 00:05:15,430
My?
92
00:05:16,610 --> 00:05:18,510
Dlaczego pozwalam ci mnie do tego namowic?
93
00:05:18,510 --> 00:05:19,090
te rzeczy?
94
00:05:19,670 --> 00:05:22,110
Poniewaz jestem Twoja kochajaca i oddana zona.
95
00:05:22,670 --> 00:05:23,990
Zrobilbys dla mnie wszystko.
96
00:05:25,290 --> 00:05:26,070
To wszystko.
97
00:06:34,720 --> 00:06:35,520
Oh.
98
00:06:56,160 --> 00:06:57,580
Oh.
99
00:07:19,840 --> 00:07:20,800
Oh.
100
00:07:20,800 --> 00:07:21,140
Oh.
101
00:07:22,620 --> 00:07:22,920
Oh.
102
00:07:28,150 --> 00:07:28,730
Oh.
103
00:07:30,110 --> 00:07:30,450
Oh.
104
00:07:30,830 --> 00:07:31,370
Oh.
105
00:07:32,030 --> 00:07:33,230
Oh.
106
00:07:40,450 --> 00:07:42,370
W ogole nie moge oddychac.
107
00:07:58,210 --> 00:07:58,970
Oh.
108
00:07:59,350 --> 00:07:59,450
Oh.
109
00:08:10,790 --> 00:08:12,950
Musze to z siebie wyrzucic.
110
00:11:34,310 --> 00:11:43,510
uh prosze pocaluj mnie prosze
111
00:11:44,090 --> 00:12:06,210
prosze, pocaluj mnie, chodz. Och,
112
00:12:06,210 --> 00:12:16,930
och, och, och, och, och, och, och,
113
00:12:17,130 --> 00:12:25,970
och, och, och, och, och, och, och, och,
114
00:12:25,970 --> 00:12:31,570
och, och, och, och, och, och, och, och,
115
00:12:31,570 --> 00:12:34,250
och, och, och, och, och, och, och, och,
116
00:12:34,290 --> 00:12:34,390
och, och, och, och, och, och, och, och,
117
00:12:34,390 --> 00:12:37,650
och, och, och, och, och, och,
118
00:12:37,650 --> 00:12:49,590
Oh,
119
00:12:50,450 --> 00:12:54,500
och, och, och, och, och, och, och, och,
120
00:12:55,160 --> 00:12:57,220
och, och, och, och, och, och, och, och,
121
00:12:57,640 --> 00:13:00,440
och, och, och, och, och, och, och, och,
122
00:13:00,440 --> 00:13:00,540
och, och, och, och, och, och, och, och,
123
00:13:00,540 --> 00:13:05,340
och, och, och, och, och, och, och, och,
124
00:13:05,340 --> 00:13:05,440
och, och, och, och, och, och, och, och,
125
00:13:05,440 --> 00:13:05,540
och, och, och, och, och, och, och, och,
126
00:13:05,540 --> 00:13:05,640
och, och, och, och, och, och, och, och,
127
00:13:05,640 --> 00:13:05,740
och, och, och, och, och, och, och, och,
128
00:13:05,740 --> 00:13:05,840
och, och, och, och, och, och, och, och,
129
00:13:05,840 --> 00:13:05,940
och, och, och, och, och, och, och, och,
130
00:13:05,940 --> 00:13:06,040
och, och, och, och, och, och, och, och,
131
00:13:06,040 --> 00:13:06,140
och, och, och, och, och, och, och, och,
132
00:13:06,140 --> 00:13:14,280
och, och, och, och, och O, Boze.
133
00:13:19,770 --> 00:13:20,790
Boze.
134
00:13:20,790 --> 00:13:25,170
Boze.
135
00:13:26,350 --> 00:13:28,130
Boze.
136
00:13:29,250 --> 00:13:29,950
Boze.
137
00:13:30,450 --> 00:13:30,950
Boze.
138
00:13:32,090 --> 00:13:34,110
Boze.
139
00:13:34,570 --> 00:13:35,950
Boze.
140
00:13:38,700 --> 00:13:39,680
Boze.
141
00:13:42,080 --> 00:13:52,800
Boze.
142
00:13:55,940 --> 00:14:02,840
Boze.
143
00:14:02,920 --> 00:14:03,560
Badz tam.
144
00:14:04,260 --> 00:14:05,220
Badz tam, kochanie.
145
00:14:05,760 --> 00:14:16,660
pozwol mi odejsc, oh, jestes moja miloscia oh
146
00:14:16,660 --> 00:14:18,860
Boze, doprowadzisz mnie do placzu, jestes
147
00:14:18,860 --> 00:14:27,640
Doprowadze mnie do placzu. Kocham cie, OK?
148
00:14:39,820 --> 00:14:49,600
Juz ide Och, och, och, och, och,
149
00:14:49,600 --> 00:15:03,460
och, och, och,
150
00:15:39,360 --> 00:15:46,140
och, och, och, och, och, och, och, och,
151
00:15:46,140 --> 00:15:46,240
och, och, och, och, och, och, och, och,
152
00:15:46,240 --> 00:15:46,340
och, och, och, och, och, och, och, och,
153
00:15:46,340 --> 00:15:46,440
och, och, och, och, och, och, och, och,
154
00:15:46,440 --> 00:15:46,540
och, och, och, och, och, och, och, och,
155
00:15:46,540 --> 00:15:46,640
och, och, och, och, och, och, och, och,
156
00:15:46,640 --> 00:15:46,740
och, och, och, och, och, och, och, och,
157
00:15:46,740 --> 00:15:46,840
och, och, och, och, och, och, och, och,
158
00:15:46,840 --> 00:15:46,940
och, och, och, och, och, och, och, och,
159
00:15:46,940 --> 00:15:47,040
och, och, och, och, och, och, och, och,
160
00:15:47,040 --> 00:15:47,140
och, och, och, och, och, och, och, och,
161
00:15:47,140 --> 00:15:47,240
och, och, och, och, och, och, och, och,
162
00:15:47,240 --> 00:15:47,340
och, och, och, och, och, och, och, och
163
00:15:47,340 --> 00:15:57,160
Oh
164
00:15:57,160 --> 00:16:07,100
No coz
165
00:16:12,420 --> 00:16:18,680
No coz
166
00:16:21,000 --> 00:16:27,260
Oh
167
00:16:27,260 --> 00:16:33,520
Oh
168
00:16:33,520 --> 00:16:44,980
Oh
169
00:16:44,980 --> 00:16:48,460
Oh
170
00:16:48,460 --> 00:16:59,920
No coz
171
00:17:09,630 --> 00:17:16,069
No coz
172
00:17:16,069 --> 00:17:22,950
Ach
173
00:17:27,339 --> 00:17:33,220
Oh
174
00:17:38,460 --> 00:17:45,180
Co
175
00:17:49,240 --> 00:18:01,520
Tak
176
00:18:18,080 --> 00:18:23,980
No coz
177
00:18:28,200 --> 00:18:32,440
No coz
178
00:18:32,440 --> 00:18:55,300
O tak
179
00:18:58,780 --> 00:19:08,120
Och, och
180
00:19:33,630 --> 00:20:11,800
Tak, eee, o.
181
00:20:12,120 --> 00:20:14,000
Oh.
182
00:20:23,380 --> 00:20:29,480
O moj Boze.
183
00:20:43,390 --> 00:20:45,670
Wszystko twoje.
184
00:20:47,910 --> 00:20:49,130
Wszystko twoje.
185
00:20:59,950 --> 00:21:02,830
Jestes moj.
186
00:21:05,410 --> 00:21:06,330
Nie pozwol mi odejsc.
187
00:23:03,860 --> 00:23:06,040
Och, prosze, pozwol mi wrocic.
188
00:23:06,480 --> 00:23:08,080
Prosze, prosze, tak.
189
00:23:11,860 --> 00:23:12,540
Oh.
190
00:23:13,780 --> 00:23:14,460
Oh.
191
00:23:15,220 --> 00:23:15,900
Oh.
192
00:23:16,600 --> 00:23:17,280
Oh.
193
00:23:17,480 --> 00:23:18,780
O tak, tak, tak.
194
00:23:21,300 --> 00:23:21,980
Oh.
195
00:23:22,340 --> 00:23:22,700
Oh.
196
00:23:22,900 --> 00:23:23,580
Oh.
197
00:23:23,580 --> 00:23:23,900
Oh.
198
00:23:23,900 --> 00:23:24,300
Oh.
199
00:23:24,300 --> 00:23:24,400
Oh.
200
00:23:24,400 --> 00:23:26,040
O moj Boze, to jest tak gleboko w srodku
201
00:23:26,040 --> 00:23:26,240
z powrotem.
202
00:23:26,680 --> 00:23:27,320
Oh.
203
00:23:27,760 --> 00:23:28,220
Oh.
204
00:23:29,120 --> 00:23:29,800
Oh.
205
00:23:30,160 --> 00:23:30,840
Oh.
206
00:23:30,840 --> 00:23:30,940
Oh.
207
00:23:31,240 --> 00:23:31,340
Oh.
208
00:23:31,620 --> 00:23:32,300
Oh.
209
00:23:36,840 --> 00:23:38,500
O moj Boze.
210
00:23:38,900 --> 00:23:39,640
O nie.
211
00:23:40,300 --> 00:23:41,160
Boze.
212
00:23:41,160 --> 00:23:41,460
O Jezu.
213
00:23:41,780 --> 00:23:42,560
Daj mi to, kochanie.
214
00:23:42,800 --> 00:23:43,160
O Jezu.
215
00:23:43,920 --> 00:23:44,540
O, czlowieku.
216
00:23:45,800 --> 00:23:47,180
O moj Boze.
217
00:23:47,940 --> 00:23:48,900
O moj Boze.
218
00:23:51,420 --> 00:23:52,960
To jest cholernie trudne.
219
00:23:56,800 --> 00:23:57,540
Przepraszam.
220
00:24:10,020 --> 00:24:16,700
Idziemy
221
00:24:16,700 --> 00:24:24,420
bawic sie w chowanego
222
00:24:24,420 --> 00:24:28,340
i szukaj.
223
00:24:28,340 --> 00:24:33,220
Och, nie, nie, nie, nie.
224
00:24:35,440 --> 00:24:38,540
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
225
00:24:41,740 --> 00:24:42,940
Ojej, jestem wsciekly.
226
00:24:43,080 --> 00:24:43,980
Co ja ci kurwa zrobilem?
227
00:24:44,060 --> 00:24:44,480
Zaloze sie.
228
00:24:48,540 --> 00:24:49,940
Tak wlasnie siadasz, kiedy
229
00:24:49,940 --> 00:24:50,700
zobacz mnie w pasazerach.
230
00:24:52,540 --> 00:24:53,760
Och, nie, nie, nie, nie.
231
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
Och, nie, nie, nie, nie, nie.
232
00:24:56,200 --> 00:24:57,300
Och, nie, nie, nie, nie.
233
00:24:57,600 --> 00:24:58,140
Och, nie, nie, nie, nie, nie.
234
00:24:58,140 --> 00:25:00,000
Wymysle na to lekarstwo.
235
00:25:04,220 --> 00:25:05,620
O Boze, nie moge w to uwierzyc.
236
00:25:19,250 --> 00:25:21,630
Pomozesz mi jeszcze raz zapakowac ten pistolet?
237
00:25:31,770 --> 00:25:33,390
Kocham Cie Boze.
238
00:25:34,290 --> 00:25:35,790
Tak bardzo cie kocham.
239
00:26:01,110 --> 00:26:02,370
Chcesz, zebym po ciebie przyjechal?
240
00:26:02,630 --> 00:26:03,930
Tak, prosze, prosze.
241
00:26:04,110 --> 00:26:06,370
Chce byc z toba.
242
00:26:13,450 --> 00:26:18,790
Tak, dokladnie tam.
243
00:26:26,450 --> 00:26:28,230
Tak, tak, posylam cie.
244
00:26:28,410 --> 00:26:29,670
Prosze, prosze, tak.
245
00:26:31,350 --> 00:26:32,510
O moj Boze.
246
00:26:36,550 --> 00:26:38,370
O moj Boze, juz przyjde.
247
00:26:38,790 --> 00:26:39,670
Juz przyjde.
248
00:26:40,070 --> 00:26:41,030
Juz przyjde.
249
00:26:41,230 --> 00:26:42,130
Prosze, nie przestawaj.
250
00:26:49,090 --> 00:26:50,250
O moj Boze.
251
00:26:51,230 --> 00:26:51,930
O moj Boze.
252
00:26:51,930 --> 00:26:52,570
O tak.
253
00:26:52,950 --> 00:26:54,330
O moj Boze, juz ide.
254
00:27:46,720 --> 00:27:53,100
O moj Boze.
255
00:27:56,800 --> 00:28:05,480
O moj Boze.
256
00:28:11,580 --> 00:28:13,540
Nie moge powiedziec, co zrobiles, ale ja...
257
00:28:13,540 --> 00:28:14,140
powiem to.
258
00:28:38,880 --> 00:28:41,720
O moj Boze.
259
00:28:41,900 --> 00:28:42,540
Tak bardzo cie kocham.
260
00:28:42,540 --> 00:28:43,560
Tak bardzo cie kocham.
261
00:28:43,740 --> 00:28:44,540
Jestem taki dobry.
262
00:28:48,900 --> 00:28:52,300
O moj Boze.
263
00:28:57,060 --> 00:28:59,680
O moj Boze.
264
00:29:07,900 --> 00:29:53,690
Och, och,
265
00:29:53,750 --> 00:29:55,570
Boze, tak.
266
00:30:01,610 --> 00:30:13,590
O moj Boze
267
00:30:13,590 --> 00:30:15,270
Boze, tak.
268
00:30:15,270 --> 00:30:17,810
O moj Boze.
269
00:30:19,650 --> 00:30:26,850
O moj Boze, tesknie za moimi dwoma dziecmi
270
00:30:26,850 --> 00:30:28,190
tak cholernie zle.
271
00:30:31,090 --> 00:30:33,810
O moj Boze, tesknie za moim
272
00:30:33,810 --> 00:30:46,870
dwa
273
00:30:59,830 --> 00:31:01,510
dzieci sa tak cholernie zle.
274
00:31:01,550 --> 00:31:03,370
O moj Boze, tak, wiec obudz sie.
275
00:42:46,060 --> 00:42:47,600
No coz, Addie, mysle, ze to caly czas
276
00:42:47,600 --> 00:42:48,280
mamy na dzisiaj.
277
00:42:49,080 --> 00:42:51,060
Mysle, ze naprawde dotarlismy do sedna sprawy
278
00:42:51,060 --> 00:42:52,060
niektorych z problemow, ktore zostaly
279
00:42:52,060 --> 00:42:52,640
przeszkadzac Ci.
280
00:42:53,220 --> 00:42:54,820
Ale kluczem jest konsekwencja.
281
00:42:55,420 --> 00:42:57,940
Jedyna prawdziwa poprawa jest praca nad soba
282
00:42:57,940 --> 00:42:58,460
Twoje problemy.
283
00:42:59,040 --> 00:43:00,680
Jesli chodzi o Twoja nastepna wizyte,
284
00:43:00,680 --> 00:43:02,960
Jesli jestes zaniepokojony, co powiesz na ten sam czas w przyszlym tygodniu?
285
00:43:03,800 --> 00:43:04,680
W przyszly piatek w poludnie?
286
00:43:05,480 --> 00:43:06,040
Jestem caly twoj.
287
00:43:06,620 --> 00:43:07,080
Do zobaczenia.
288
00:44:54,210 --> 00:44:55,430
Jestes Adelaide, prawda?
289
00:44:57,450 --> 00:45:00,170
Czy potrzebowales pomocy w znalezieniu biura?
290
00:45:00,170 --> 00:45:00,650
byl tutaj?
291
00:45:02,130 --> 00:45:03,010
To jest Addie.
292
00:45:05,090 --> 00:45:05,610
Ja wiem.
293
00:45:06,090 --> 00:45:07,270
Po prostu probowalem znalezc lazienke.
294
00:45:07,270 --> 00:45:07,990
i zgubilem sie.
295
00:45:09,210 --> 00:45:10,110
Nawiasem mowiac, ladne zdjecie.
296
00:45:10,470 --> 00:45:12,010
Nie mialam pojecia, ze Michael jest zonaty.
297
00:45:12,490 --> 00:45:14,810
Och, coz, miales tylko jedna sesje z
298
00:45:14,810 --> 00:45:16,830
on, wiec to nie jest zadne zaskoczenie, ze on
299
00:45:16,830 --> 00:45:17,470
nie wspomnial o mnie.
300
00:45:17,690 --> 00:45:18,430
O, wspomnial o tobie.
301
00:45:19,050 --> 00:45:20,710
Mowilam cos o tym, ze bedziesz jego sluzaca
302
00:45:20,710 --> 00:45:22,250
i nigdy mnie nie poprawial.
303
00:45:22,850 --> 00:45:24,450
Poza tym nie mial na sobie pierscionka
304
00:45:24,450 --> 00:45:25,830
palec, no i to tyle.
305
00:45:26,470 --> 00:45:28,850
Och, przeprowadzilismy sie, wiec prawdopodobnie wzialem
306
00:45:28,850 --> 00:45:29,950
Zdejmij ja, zeby nie ulegla uszkodzeniu.
307
00:45:30,270 --> 00:45:30,690
Oczywiscie.
308
00:45:31,530 --> 00:45:32,650
Wydawalo mi sie, ze slysze tu glosy.
309
00:45:33,910 --> 00:45:34,470
Czesc, Addie.
310
00:45:35,090 --> 00:45:36,270
Zostane z moim ostatnim pacjentem,
311
00:45:36,450 --> 00:45:37,810
wiec daj mi jakies 15 minut i ja
312
00:45:37,810 --> 00:45:38,370
bede z toba szczery.
313
00:45:38,370 --> 00:45:39,130
Hej, ide tylko cos zjesc
314
00:45:39,130 --> 00:45:39,450
jesc.
315
00:45:40,690 --> 00:45:41,430
Do zobaczenia, Michaelu.
316
00:46:06,850 --> 00:46:07,530
Przepraszam.
317
00:46:08,190 --> 00:46:08,790
Wychodze.
318
00:46:13,630 --> 00:46:14,450
Co sie z toba dzieje?
319
00:46:22,860 --> 00:46:26,620
Coz, bylem tu w zeszlym tygodniu i rozmawialem z
320
00:46:26,620 --> 00:46:29,900
Dr Roman o tym, jak uratowac moj zwiazek.
321
00:46:29,900 --> 00:46:34,460
Posluchalem jego rady i ja zdobylem
322
00:46:34,460 --> 00:46:36,240
kwiaty i rezerwacje kolacji.
323
00:46:37,320 --> 00:46:37,700
Dziala.
324
00:46:41,990 --> 00:46:43,450
A kiedy wrocilem do domu, zeby ja zaskoczyc,
325
00:46:45,150 --> 00:46:47,810
byla w lozku z moim szefem.
326
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Cztery lata zmarnowane.
327
00:46:57,140 --> 00:46:58,360
Dla kogos, kogo bylem gotow oddac
328
00:46:58,360 --> 00:46:58,980
wszystko za.
329
00:47:00,970 --> 00:47:01,910
Nie moge w to uwierzyc.
330
00:47:03,150 --> 00:47:03,950
Biedactwo.
331
00:47:05,990 --> 00:47:08,590
Szkoda, ze dziewczyny uprawiaja seks przez
332
00:47:08,590 --> 00:47:10,150
mili ludzie, ktorzy zrobiliby dla nich wszystko.
333
00:47:11,970 --> 00:47:13,470
Chyba czuje sie zdradzona.
334
00:47:14,590 --> 00:47:16,330
Ja tez przezylem cos podobnego.
335
00:47:17,770 --> 00:47:18,070
Naprawde?
336
00:47:18,590 --> 00:47:18,950
Tak.
337
00:47:19,810 --> 00:47:22,290
Po tym jak oddalem wszystko co mialem mojemu bylemu,
338
00:47:22,590 --> 00:47:24,610
to jednak wciaz nie bylo wystarczajace.
339
00:47:25,850 --> 00:47:26,370
Daj mi zgadnac.
340
00:47:27,190 --> 00:47:29,230
Wizyta u psychiatry to byl pomysl twojej dziewczyny?
341
00:47:30,490 --> 00:47:31,090
NIE.
342
00:47:35,750 --> 00:47:41,970
A propos, dzwonila do mnie i pisala SMS-y
343
00:47:41,970 --> 00:47:43,010
od czasu, kiedy to sie wydarzylo.
344
00:47:49,070 --> 00:47:49,850
A co jesli?
345
00:47:51,150 --> 00:47:54,330
Jej maly plan nie przyniosl oczekiwanych efektow.
346
00:47:56,030 --> 00:47:56,870
Co masz na mysli?
347
00:47:58,710 --> 00:48:00,310
Michael poszedl na lunch ze swoim
348
00:48:00,310 --> 00:48:02,310
zona i nie wroce przez kolejne 30
349
00:48:02,310 --> 00:48:02,650
protokol.
350
00:48:03,890 --> 00:48:05,130
Pomoge ci sie zemscic
351
00:48:05,130 --> 00:48:05,610
Twoj byly.
352
00:48:06,570 --> 00:48:08,510
Ona wyslala cie do tego gownianego psychologa, wiec
353
00:48:08,510 --> 00:48:10,890
moglaby cie zajac, podczas gdy ona by cie pieprzyla
354
00:48:10,890 --> 00:48:11,930
inny mezczyzna w twoim lozku.
355
00:48:13,430 --> 00:48:15,630
Sluchaj, dam ci lepszy kawalek
356
00:48:15,630 --> 00:48:17,270
porady, jakiej nigdy nie moglby udzielic dr Roman.
357
00:48:17,910 --> 00:48:19,030
Musisz sie zemscic.
358
00:48:21,230 --> 00:48:22,090
Nie wiem.
359
00:48:22,210 --> 00:48:23,950
Nadal jestem...
360
00:48:23,950 --> 00:48:27,610
Nadal jestem zdezorientowany wszystkim, co sie wydarzylo
361
00:48:27,610 --> 00:48:27,810
Becca.
362
00:48:28,890 --> 00:48:30,970
Nie prosze o zwiazek z toba.
363
00:48:31,850 --> 00:48:33,610
Chce ci tylko dac
364
00:48:33,610 --> 00:48:35,150
malo jasnosci.
365
00:48:37,170 --> 00:48:38,130
Nie moge.
366
00:48:42,250 --> 00:48:43,430
Co do cholery?
367
00:48:43,750 --> 00:48:44,670
Czy jestes prawdziwym mezczyzna?
368
00:48:45,150 --> 00:48:46,870
Albo po prostu jakis przegrany, ktory placze nad swoim
369
00:48:46,870 --> 00:48:47,810
problemy z psychologiem?
370
00:48:50,310 --> 00:48:51,850
Jak smiesz mi to mowic?
371
00:48:52,030 --> 00:48:53,250
Jak on smie mi to powiedziec?
372
00:48:53,730 --> 00:48:54,090
Cokolwiek.
373
00:48:54,670 --> 00:48:55,730
Jesli nie chcesz mojej pomocy, to...
374
00:48:55,730 --> 00:48:56,890
mozesz siedziec tutaj, gdzie jestes.
375
00:48:57,530 --> 00:48:58,570
Nic dziwnego, ze cie zdradzila.
376
00:48:59,510 --> 00:49:01,230
Z kim ty kurwa myslisz, ze rozmawiasz?
377
00:49:01,230 --> 00:49:01,510
Do?
378
00:49:02,270 --> 00:49:02,670
Nie wiem.
379
00:49:03,070 --> 00:49:03,590
Ty mi powiedz.
380
00:49:04,490 --> 00:49:05,630
Czy jestes mezczyzna, ktory bierze to, co mu sie nalezy?
381
00:49:05,630 --> 00:49:07,830
chce lub mezczyzna, ktory cos zabiera
382
00:49:07,830 --> 00:49:08,270
od niego?
383
00:49:40,200 --> 00:49:40,520
Auc.
384
00:49:42,700 --> 00:49:44,060
Czy mozesz mnie wziac za ramie?
385
00:49:44,060 --> 00:49:44,360
Ty?
386
00:49:45,580 --> 00:49:45,820
Czy mozesz?
387
00:49:49,440 --> 00:49:50,200
Taki wlasnie jestes.
388
00:50:06,290 --> 00:50:07,470
Nie jestes mezczyzna, ktory bierze to, co mu sie nalezy.
389
00:50:07,470 --> 00:50:07,930
chce, prawda?
390
00:50:08,110 --> 00:50:08,430
Moze.
391
00:50:12,130 --> 00:50:13,250
O to ci chodzi, tak?
392
00:50:52,600 --> 00:50:53,040
Dobra.
393
00:51:15,640 --> 00:51:16,540
Otworz oczy.
394
00:51:18,580 --> 00:51:19,720
Tak, tego wlasnie chcesz.
395
00:51:22,740 --> 00:51:33,380
Otwarte
396
00:51:33,380 --> 00:51:40,720
twoj
397
00:51:40,720 --> 00:51:52,300
oczy.
398
00:51:52,740 --> 00:51:53,420
Oh.
399
00:51:55,240 --> 00:51:57,380
Oh.
400
00:52:30,740 --> 00:52:33,240
Wlasnie tam.
401
00:52:35,540 --> 00:52:37,680
W porzadku.
402
00:52:37,680 --> 00:52:38,120
O, tak.
403
00:52:40,620 --> 00:52:44,160
O, tak.
404
00:52:52,570 --> 00:52:52,830
Pierdolic.
405
00:52:56,940 --> 00:52:58,480
O, pieprzyc cie.
406
00:53:04,680 --> 00:53:05,160
O kurwa.
407
00:53:06,680 --> 00:53:07,720
Pieprzyc cie.
408
00:53:11,960 --> 00:53:12,460
Oh.
409
00:53:13,760 --> 00:53:14,640
O, tak.
410
00:53:14,920 --> 00:53:20,060
O, tak.
411
00:53:20,920 --> 00:53:21,360
Pierdolic.
412
00:53:22,600 --> 00:53:22,960
Oh.
413
00:53:24,600 --> 00:53:25,920
O, tak.
414
00:53:26,080 --> 00:53:27,420
Czy mozesz wlozyc mi jezyk do srodka?
415
00:53:28,160 --> 00:53:28,500
Tak.
416
00:53:29,160 --> 00:53:29,980
Tak.
417
00:53:30,920 --> 00:53:31,880
Tak.
418
00:53:37,180 --> 00:53:38,920
O, tak.
419
00:53:39,260 --> 00:53:39,880
Pierdolic.
420
00:53:40,800 --> 00:53:43,240
Czy mozesz wlozyc mi jezyk do srodka?
421
00:53:43,660 --> 00:53:44,180
Tak.
422
00:53:44,180 --> 00:53:44,540
Tak.
423
00:53:52,720 --> 00:53:56,180
Tak, tak, tak, tak, tak.
424
00:53:56,660 --> 00:53:56,980
Tak.
425
00:53:57,540 --> 00:53:58,380
Kurwa mac.
426
00:54:02,560 --> 00:54:03,400
Trudniej.
427
00:54:10,760 --> 00:54:11,440
Chodz tutaj.
428
00:54:14,420 --> 00:54:15,740
Tak, tak, tak.
429
00:54:17,540 --> 00:54:18,940
O, tak.
430
00:54:19,620 --> 00:54:20,440
Oh.
431
00:54:45,220 --> 00:54:45,800
Tak, tak.
432
00:54:54,130 --> 00:54:56,450
Tak, tak.
433
00:54:58,250 --> 00:54:58,730
Tak, tak.
434
00:54:58,730 --> 00:54:59,610
Tak, tak.
435
00:55:01,130 --> 00:55:02,050
Tak.
436
00:55:02,050 --> 00:55:02,330
Tutaj.
437
00:55:08,250 --> 00:55:09,570
Wszystko w porzadku?
438
00:55:09,690 --> 00:55:15,550
Tak, wszystko w porzadku.
439
00:55:19,090 --> 00:55:28,790
o moj Boze, o moj Boze
440
00:55:28,790 --> 00:55:34,890
O moj Boze, tylko sprawdzam.
441
00:55:36,970 --> 00:55:41,290
O moj Boze.
442
00:55:41,510 --> 00:55:41,610
Mmm.
443
00:55:43,270 --> 00:55:43,950
Oh.
444
00:55:45,370 --> 00:55:46,050
Mmm.
445
00:55:49,510 --> 00:55:50,670
O, tak.
446
00:55:56,460 --> 00:55:57,680
O moj Boze.
447
00:55:57,760 --> 00:55:57,960
Nie.
448
00:55:58,180 --> 00:55:58,800
Coz.
449
00:55:59,420 --> 00:56:00,780
Ach, tak.
450
00:56:01,820 --> 00:56:03,120
Potrzebujesz pomocy w bolu plecow?
451
00:56:03,500 --> 00:56:05,140
Potrzebujesz pomocy w bolu plecow?
452
00:56:20,460 --> 00:56:26,650
O moj Boze, o moj Boze, o moj Boze
453
00:56:26,650 --> 00:56:29,130
Boze, o moj Boze, o moj Boze, o
454
00:56:29,130 --> 00:56:41,370
Boze moj, o moj Boze, o moj Boze
455
00:56:41,370 --> 00:58:58,590
Boze, ja
456
00:58:58,590 --> 00:59:02,070
bylem z toba na tych zajeciach,
457
00:59:02,150 --> 00:59:05,030
po prostu tak, po prostu tak, po prostu tak
458
00:59:05,030 --> 00:59:05,410
To.
459
00:59:05,450 --> 00:59:05,650
Tak.
460
00:59:07,210 --> 00:59:07,470
Patrzec.
461
00:59:09,230 --> 00:59:09,490
Ach!
462
00:59:11,110 --> 00:59:11,890
Alc!
463
00:59:12,330 --> 00:59:12,850
Alc!
464
00:59:14,330 --> 00:59:15,110
Alc!
465
00:59:17,090 --> 00:59:17,570
Alc!
466
00:59:18,330 --> 00:59:19,070
Alc!
467
00:59:19,370 --> 00:59:20,130
Alc!
468
00:59:20,350 --> 00:59:20,470
Alc!
469
00:59:27,020 --> 00:59:27,800
Alc!
470
00:59:37,760 --> 00:59:39,200
Alc!
471
00:59:45,160 --> 00:59:46,600
Alc!
472
00:59:53,150 --> 00:59:54,590
Alc!
473
00:59:55,550 --> 00:59:56,030
Alc!
474
00:59:56,530 --> 00:59:57,970
Alc!
475
00:59:58,150 --> 00:59:58,930
Alc!
476
00:59:58,930 --> 00:59:59,170
Oj, przepraszam!
477
00:59:59,830 --> 01:00:00,210
Alc!
478
01:00:00,210 --> 01:00:01,610
Tego wlasnie chce.
479
01:00:01,650 --> 01:00:15,130
Mow o
480
01:00:15,130 --> 01:00:15,230
diabel.
481
01:00:15,230 --> 01:00:18,850
O moj Boze.
482
01:00:18,970 --> 01:00:23,550
Tak-tak-tak.
483
01:00:23,550 --> 01:00:26,190
Ha, ha.
484
01:00:27,250 --> 01:00:29,110
Dobrze, zrobimy to jeszcze raz.
485
01:00:29,290 --> 01:00:30,130
Zrobmy jeszcze jedno.
486
01:00:30,630 --> 01:00:30,990
Daj mi to.
487
01:00:31,410 --> 01:00:31,970
O, tak.
488
01:00:38,640 --> 01:00:42,200
O, tak.
489
01:00:43,460 --> 01:00:44,480
O kurwa.
490
01:00:45,140 --> 01:00:45,300
Tak.
491
01:00:45,760 --> 01:00:46,700
O cholera.
492
01:00:47,660 --> 01:00:48,200
Tak.
493
01:00:48,920 --> 01:00:50,220
O kurwa.
494
01:00:51,420 --> 01:00:51,920
Trzymac sie.
495
01:00:51,980 --> 01:00:52,900
O, tak.
496
01:00:53,180 --> 01:00:53,800
Ratunku.
497
01:00:57,280 --> 01:00:59,480
Lubisz duzo mowic, prawda?
498
01:01:01,420 --> 01:01:02,540
Mhm.
499
01:01:02,680 --> 01:01:03,620
Mhm.
500
01:01:03,740 --> 01:01:04,140
Mhm.
501
01:01:04,140 --> 01:01:04,500
Mhm.
502
01:01:04,880 --> 01:01:05,060
Mhm.
503
01:01:05,060 --> 01:01:06,820
Wyglada jak serce.
504
01:01:07,140 --> 01:01:07,320
Tak.
505
01:01:07,540 --> 01:01:07,780
Tak.
506
01:01:07,780 --> 01:01:07,880
Tak.
507
01:01:07,880 --> 01:01:08,760
Zamknij kurwa gebe.
508
01:01:09,200 --> 01:01:10,240
O cholera.
509
01:01:12,770 --> 01:01:13,850
O cholera.
510
01:01:14,570 --> 01:01:15,490
O, tak.
511
01:01:17,010 --> 01:01:17,290
Oh.
512
01:01:19,470 --> 01:01:20,030
Oh.
513
01:01:20,550 --> 01:01:21,110
Oh.
514
01:01:25,230 --> 01:01:25,790
Oh.
515
01:01:26,050 --> 01:01:26,190
Oh.
516
01:01:26,410 --> 01:01:26,970
Oh.
517
01:01:26,970 --> 01:01:27,250
Oh.
518
01:01:27,290 --> 01:01:27,850
Oh.
519
01:01:28,890 --> 01:01:29,450
Oh.
520
01:01:29,450 --> 01:01:31,850
Otworz usta zanim kopniesz tego kutasa
521
01:01:31,850 --> 01:01:31,990
w...
522
01:01:39,040 --> 01:01:39,880
Oh!
523
01:01:40,640 --> 01:01:41,480
Oh!
524
01:01:42,560 --> 01:01:43,100
Tak.
525
01:01:44,560 --> 01:01:45,400
Tak.
526
01:01:46,480 --> 01:01:49,240
O, tak.
527
01:01:49,480 --> 01:01:49,860
Tak.
528
01:01:50,640 --> 01:01:51,060
Tak.
529
01:01:51,700 --> 01:01:52,020
Tak.
530
01:01:52,020 --> 01:01:52,700
Tak.
531
01:01:53,880 --> 01:01:54,720
Tak.
532
01:01:55,440 --> 01:01:56,280
Tak.
533
01:01:58,140 --> 01:01:58,340
Tak.
534
01:01:59,100 --> 01:01:59,420
Tak.
535
01:01:59,860 --> 01:02:00,000
Tak.
536
01:02:01,220 --> 01:02:01,580
Tak.
537
01:02:01,580 --> 01:02:01,680
Oh!
538
01:02:02,160 --> 01:02:02,260
Oh!
539
01:02:28,220 --> 01:02:31,140
Otworz swoja pieprzona buzie, otworz swoja pieprzona buzie,
540
01:02:31,740 --> 01:02:34,700
musisz to zrobic, musisz
541
01:02:34,700 --> 01:02:42,320
zrob to, musisz
542
01:02:42,320 --> 01:02:53,520
Do
543
01:02:53,520 --> 01:03:00,680
to musisz zrobic, musisz
544
01:03:00,680 --> 01:03:00,860
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
545
01:03:00,860 --> 01:03:02,160
musisz to zrobic, musisz
546
01:03:02,160 --> 01:03:02,720
zrob to, musisz to zrobic, ty
547
01:03:02,720 --> 01:03:02,820
musisz to zrobic, musisz to zrobic
548
01:03:02,820 --> 01:03:02,920
to musisz zrobic, musisz
549
01:03:02,920 --> 01:03:03,020
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
550
01:03:03,020 --> 01:03:29,620
musisz to zrobic, musisz
551
01:03:29,620 --> 01:03:33,040
zrob to, musisz to zrobic, ty
552
01:03:33,040 --> 01:03:34,620
musisz to zrobic, musisz to zrobic
553
01:03:34,620 --> 01:03:49,080
to, musisz to zrobic, ty
554
01:03:49,080 --> 01:03:53,460
musisz to zrobic, musisz to zrobic
555
01:03:53,460 --> 01:03:56,600
to musisz zrobic, musisz
556
01:03:56,600 --> 01:03:57,420
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
557
01:03:57,420 --> 01:03:58,000
musisz to zrobic, musisz
558
01:03:58,000 --> 01:03:59,560
zrob to, musisz to zrobic, ty
559
01:03:59,560 --> 01:04:11,850
musisz to zrobic, ty
560
01:04:11,850 --> 01:04:12,210
Posiadac
561
01:04:12,210 --> 01:04:29,590
Do
562
01:04:29,590 --> 01:04:32,070
zrob to, musisz to zrobic, ty
563
01:04:32,070 --> 01:04:33,810
musisz to zrobic, musisz to zrobic
564
01:04:33,810 --> 01:04:41,470
to musisz zrobic,
565
01:04:41,470 --> 01:04:49,370
musisz to zrobic, musisz
566
01:04:49,370 --> 01:04:52,590
zrob to, musisz to zrobic, ty
567
01:04:52,590 --> 01:04:56,830
musisz to zrobic, musisz to zrobic
568
01:04:56,830 --> 01:04:58,210
to musisz zrobic, musisz
569
01:04:58,210 --> 01:05:00,770
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
570
01:05:05,180 --> 01:05:14,940
masz
571
01:05:14,940 --> 01:05:18,320
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
572
01:05:18,320 --> 01:05:21,560
musisz to zrobic, musisz
573
01:05:21,560 --> 01:05:38,140
zrob to, musisz to zrobic, ty
574
01:05:38,140 --> 01:05:47,860
musisz to zrobic, ty
575
01:05:47,860 --> 01:05:51,220
musisz to zrobic, musisz to zrobic
576
01:05:51,220 --> 01:06:01,400
to, ty
577
01:06:01,400 --> 01:06:15,980
musisz to zrobic, musisz
578
01:06:15,980 --> 01:06:17,160
zrob to, masz
579
01:06:19,050 --> 01:06:28,650
zrobic to,
580
01:06:28,770 --> 01:06:33,750
musisz to zrobic, musisz
581
01:06:33,750 --> 01:06:36,350
zrob to, musisz to zrobic, ty
582
01:06:36,350 --> 01:06:38,950
musisz to zrobic, musisz to zrobic
583
01:06:38,950 --> 01:06:46,600
to musisz zrobic, musisz
584
01:06:46,600 --> 01:06:50,560
zrobic to,
585
01:06:58,610 --> 01:07:09,290
Ty
586
01:07:09,290 --> 01:07:14,690
musze zrobic
587
01:07:16,520 --> 01:07:31,620
To,
588
01:07:35,740 --> 01:07:41,630
musisz to zrobic, musisz
589
01:07:41,630 --> 01:07:46,890
zrob to, musisz to zrobic, ty
590
01:07:50,440 --> 01:07:59,180
musisz to zrobic, musisz to zrobic
591
01:07:59,180 --> 01:08:00,420
to musisz zrobic, musisz
592
01:08:00,420 --> 01:08:07,120
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
593
01:08:11,120 --> 01:08:18,240
musisz to zrobic
594
01:08:18,240 --> 01:08:32,800
to, ty
595
01:08:32,800 --> 01:08:34,960
musisz to zrobic, musisz to zrobic
596
01:08:34,960 --> 01:08:42,080
to musisz zrobic, musisz
597
01:08:42,080 --> 01:08:51,000
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
598
01:08:51,000 --> 01:08:57,479
musisz to zrobic, musisz
599
01:08:57,479 --> 01:09:06,000
aby to zrobic, ty
600
01:09:06,000 --> 01:09:48,390
musisz to zrobic, musisz
601
01:09:48,390 --> 01:09:51,050
zrob to, musisz to zrobic, ty
602
01:09:51,050 --> 01:09:53,640
musisz to zrobic, musisz to zrobic
603
01:09:53,640 --> 01:09:56,620
to musisz zrobic, musisz
604
01:09:56,620 --> 01:10:00,300
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
605
01:10:00,340 --> 01:10:05,080
musisz to zrobic, musisz
606
01:10:07,230 --> 01:10:13,890
Do
607
01:10:13,890 --> 01:10:20,270
zrob to,
608
01:10:28,380 --> 01:10:39,440
musisz
609
01:10:39,440 --> 01:10:40,320
Do
610
01:10:51,010 --> 01:11:04,110
To,
611
01:11:04,290 --> 01:11:11,130
musisz to zrobic, musisz
612
01:11:11,130 --> 01:11:13,010
zrob to, musisz to zrobic, ty
613
01:11:13,010 --> 01:11:36,430
musisz to zrobic, ty
614
01:11:36,430 --> 01:11:38,010
musisz to zrobic, musisz to zrobic
615
01:11:38,010 --> 01:11:40,270
to musisz zrobic, musisz
616
01:11:40,270 --> 01:12:09,730
aby to zrobic, musisz
617
01:12:09,730 --> 01:12:10,530
zrob to, musisz to zrobic, ty
618
01:12:10,530 --> 01:12:14,410
musisz to zrobic, musisz to zrobic
619
01:12:14,410 --> 01:12:35,550
to, musisz to zrobic, ty
620
01:12:35,550 --> 01:12:38,610
musisz to zrobic, musisz to zrobic
621
01:12:38,610 --> 01:12:40,870
to musisz zrobic, musisz
622
01:12:40,870 --> 01:12:47,430
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
623
01:12:47,430 --> 01:12:55,610
musisz to zrobic, musisz
624
01:12:55,610 --> 01:13:00,790
zrob to, musisz to zrobic, ty
625
01:13:00,790 --> 01:13:24,170
musisz to zrobic, ty
626
01:13:24,170 --> 01:13:25,950
musisz to zrobic, musisz to zrobic
627
01:13:25,950 --> 01:13:27,990
to musisz zrobic, musisz
628
01:13:27,990 --> 01:13:47,330
aby to zrobic, musisz
629
01:13:47,330 --> 01:14:00,250
zrob to, ty
630
01:14:00,250 --> 01:14:01,630
musisz to zrobic, musisz to zrobic
631
01:14:01,630 --> 01:14:04,750
to musisz zrobic, musisz
632
01:14:04,750 --> 01:14:05,730
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
633
01:14:05,730 --> 01:14:08,430
musisz to zrobic, musisz
634
01:14:08,430 --> 01:14:11,790
zrob to, masz
635
01:14:11,790 --> 01:14:21,350
robic
636
01:14:21,350 --> 01:14:22,870
To,
637
01:14:25,080 --> 01:14:37,000
Ty
638
01:14:37,000 --> 01:14:40,200
musisz to zrobic, musisz to zrobic
639
01:14:40,200 --> 01:14:43,500
to musisz zrobic, musisz
640
01:14:43,500 --> 01:14:44,900
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
641
01:15:06,390 --> 01:15:12,230
musisz to zrobic, musisz
642
01:15:12,230 --> 01:15:14,530
zrob to, musisz to zrobic, ty
643
01:15:14,530 --> 01:15:41,080
musisz to zrobic, musisz
644
01:15:41,080 --> 01:15:45,300
zrob to, musisz to zrobic, ty
645
01:15:45,300 --> 01:16:00,040
musisz to zrobic, musisz
646
01:16:00,040 --> 01:16:02,020
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
647
01:16:02,020 --> 01:16:02,880
masz
648
01:16:02,880 --> 01:16:15,700
Do
649
01:16:15,700 --> 01:16:22,580
zrob to, musisz to zrobic, ty
650
01:16:22,580 --> 01:16:31,580
musisz to zrobic, musisz to zrobic
651
01:16:31,580 --> 01:17:20,570
to musisz
652
01:17:20,570 --> 01:17:22,570
zrob to, musisz to zrobic, ty
653
01:17:22,570 --> 01:17:22,910
musisz to zrobic, musisz to zrobic
654
01:17:22,910 --> 01:17:24,830
to musisz zrobic, musisz
655
01:17:24,830 --> 01:17:26,810
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
656
01:17:26,930 --> 01:17:33,810
musisz to zrobic, ty
657
01:17:33,810 --> 01:17:49,010
Posiadac
658
01:17:49,010 --> 01:17:58,110
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
659
01:17:58,650 --> 01:17:58,750
musisz to zrobic, musisz
660
01:17:58,750 --> 01:18:04,470
zrob to, musisz to zrobic, ty
661
01:18:04,470 --> 01:18:13,790
musze to zrobic,
662
01:18:13,790 --> 01:18:18,890
musisz to zrobic, musisz
663
01:18:18,890 --> 01:18:33,520
zrob to, musisz to zrobic, ty
664
01:18:33,520 --> 01:18:41,440
musze to zrobic,
665
01:18:44,220 --> 01:18:52,520
musisz to zrobic, musisz
666
01:18:52,520 --> 01:19:02,840
zrob to, musisz to zrobic, ty
667
01:19:02,840 --> 01:19:03,300
musisz to zrobic, musisz to zrobic
668
01:19:03,300 --> 01:19:22,400
to, ty
669
01:19:22,400 --> 01:19:30,300
musisz to zrobic, musisz to zrobic
670
01:19:30,300 --> 01:19:39,600
to musisz zrobic, musisz
671
01:19:39,600 --> 01:19:39,860
aby to zrobic, musisz
672
01:19:39,860 --> 01:20:08,340
Do
673
01:20:12,410 --> 01:20:13,410
to musisz zrobic, musisz
674
01:20:13,410 --> 01:20:13,770
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
675
01:20:13,770 --> 01:20:22,550
musisz to zrobic, musisz
676
01:20:22,550 --> 01:20:25,370
zrob to, musisz to zrobic, ty
677
01:20:25,370 --> 01:20:25,470
Posiadac
678
01:20:27,380 --> 01:20:38,420
Do
679
01:20:40,060 --> 01:20:47,400
zrob to, musisz to zrobic, ty
680
01:20:47,400 --> 01:20:48,860
musisz to zrobic, musisz to zrobic
681
01:20:48,860 --> 01:20:51,880
to musisz zrobic, musisz
682
01:20:51,880 --> 01:20:53,820
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
683
01:20:53,820 --> 01:21:03,640
musisz to zrobic, musisz
684
01:21:03,640 --> 01:21:06,080
zrob to, musisz to zrobic, ty
685
01:21:06,080 --> 01:21:07,320
musze to zrobic,
686
01:21:11,880 --> 01:21:27,980
Ty
687
01:21:27,980 --> 01:21:36,850
musisz to zrobic, musisz to zrobic
688
01:21:36,850 --> 01:21:40,150
to musisz zrobic, musisz
689
01:21:40,150 --> 01:21:43,760
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
690
01:22:02,170 --> 01:22:06,350
musisz to zrobic, musisz
691
01:22:06,350 --> 01:22:07,370
zrob to, musisz to zrobic, ty
692
01:22:07,370 --> 01:22:25,230
musisz to zrobic, musisz
693
01:22:25,230 --> 01:22:26,270
zrob to,
694
01:22:26,270 --> 01:22:36,390
Ty
695
01:22:36,390 --> 01:22:40,790
musisz to zrobic, musisz to zrobic
696
01:22:40,790 --> 01:22:42,390
to musisz zrobic, musisz
697
01:22:42,390 --> 01:22:49,590
aby to zrobic, ty
698
01:22:49,590 --> 01:22:56,270
Posiadac
699
01:22:56,270 --> 01:23:10,030
Do
700
01:23:10,030 --> 01:23:12,370
zrob to, musisz to zrobic, ty
701
01:23:12,370 --> 01:23:12,470
musisz to zrobic, musisz to zrobic
702
01:23:12,470 --> 01:23:26,320
to musisz
703
01:23:26,320 --> 01:23:33,420
zrob to, musisz to zrobic, ty
704
01:23:33,420 --> 01:23:41,300
musisz to zrobic, musisz to zrobic
705
01:23:41,300 --> 01:23:46,240
to musisz zrobic, musisz
706
01:23:46,240 --> 01:23:48,160
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
707
01:23:48,160 --> 01:24:00,520
musisz to zrobic, ty
708
01:24:00,520 --> 01:24:02,120
musze to zrobic,
709
01:24:02,140 --> 01:24:15,400
Ty
710
01:24:15,400 --> 01:24:15,680
musiec
711
01:24:18,400 --> 01:24:48,320
Do
712
01:25:28,540 --> 01:25:28,640
to musisz zrobic, musisz
713
01:25:28,640 --> 01:25:28,740
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
714
01:25:28,740 --> 01:25:46,640
musisz to zrobic, ty
715
01:25:46,640 --> 01:25:52,080
musisz to zrobic, musisz to zrobic
716
01:25:52,080 --> 01:25:58,580
to musisz zrobic, musisz
717
01:25:58,580 --> 01:25:58,680
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
718
01:25:59,160 --> 01:26:00,380
musisz to zrobic, musisz
719
01:26:00,380 --> 01:26:05,480
zrob to, musisz to zrobic, ty
720
01:26:05,480 --> 01:26:06,100
musze to zrobic,
721
01:26:22,450 --> 01:26:42,870
Ty
722
01:26:42,870 --> 01:26:44,130
musisz to zrobic, musisz to zrobic
723
01:26:44,130 --> 01:26:44,230
to musisz zrobic, musisz
724
01:26:44,230 --> 01:26:44,330
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
725
01:26:44,330 --> 01:26:44,430
musisz to zrobic, musisz
726
01:26:44,430 --> 01:26:44,530
zrob to, musisz to zrobic, ty
727
01:26:44,530 --> 01:26:44,630
musisz to zrobic, musisz to zrobic
728
01:26:44,630 --> 01:26:44,730
to musisz zrobic, musisz
729
01:26:44,730 --> 01:26:44,830
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
730
01:26:44,830 --> 01:26:44,930
musisz to zrobic, musisz
731
01:26:44,930 --> 01:26:45,030
zrob to, musisz to zrobic, ty
732
01:26:45,030 --> 01:26:45,130
musisz to zrobic, musisz to zrobic
733
01:26:45,130 --> 01:26:45,230
to musisz zrobic, musisz
734
01:26:45,230 --> 01:26:45,330
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
735
01:26:45,330 --> 01:26:45,430
musisz to zrobic, musisz
736
01:26:45,430 --> 01:26:45,530
zrob to, musisz to zrobic, ty
737
01:26:45,530 --> 01:26:45,630
musisz to zrobic, musisz to zrobic
738
01:26:45,630 --> 01:26:45,730
to musisz zrobic, musisz
739
01:26:45,730 --> 01:26:45,830
zeby to zrobic, musisz to zrobic,
740
01:26:45,830 --> 01:26:45,930
musisz to zrobic, musisz
741
01:26:45,930 --> 01:26:46,030
zrob to, musisz to zrobic, ty
742
01:26:46,030 --> 01:26:46,130
Posiadac
743
01:26:46,130 --> 01:27:09,470
Do
744
01:27:09,470 --> 01:27:14,350
zrob to, musisz to zrobic, ty
745
01:27:14,350 --> 01:27:14,450
musisz to zrobic, musisz to zrobic
746
01:27:14,450 --> 01:27:14,550
To.
747
01:27:14,550 --> 01:27:16,230
Wiesz, dorastalem z dwoma bracmi
748
01:27:16,230 --> 01:27:17,010
i dwie siostry.
749
01:27:18,110 --> 01:27:20,930
Moi rodzice nigdy nie opuscili urodzin, meczu pilki noznej,
750
01:27:21,190 --> 01:27:21,790
recital taneczny.
751
01:27:22,950 --> 01:27:23,990
A Boze Narodzenie bylo najlepsze.
752
01:27:24,670 --> 01:27:26,170
Zawsze chodzilismy i wybieralismy sami
753
01:27:26,170 --> 01:27:26,730
Choinka.
754
01:27:26,750 --> 01:27:27,770
Dokad zmierzasz?
755
01:27:28,430 --> 01:27:29,950
Co to jest, jakis dziwny ton do uzyskania
756
01:27:29,950 --> 01:27:30,570
moge miec dzieci?
757
01:27:30,970 --> 01:27:31,650
Zupelnie nie.
758
01:27:32,450 --> 01:27:34,030
Po co trzymac przed soba cos nieosiagalnego?
759
01:27:36,520 --> 01:27:38,160
Kim jestes...
760
01:27:40,360 --> 01:27:42,000
Nie mozesz miec dzieci, Holly.
761
01:27:43,360 --> 01:27:44,820
Nic o mnie nie wiesz.
762
01:27:45,380 --> 01:27:46,100
Oczywiscie, ze tak.
763
01:27:46,100 --> 01:27:48,500
Podczas mojej ostatniej malej wycieczki po twoim domu
764
01:27:48,500 --> 01:27:51,300
tydzien, nie moglem nie zauwazyc, ze bylo
765
01:27:51,300 --> 01:27:53,000
tylko jedne drzwi byly zamkniete.
766
01:27:53,820 --> 01:27:55,020
Wiec naturalnie ja otworzylem.
767
01:27:56,180 --> 01:27:58,120
Urocze lozeczko, pokryte kurzem.
768
01:27:58,940 --> 01:28:01,940
Przechowywanie wszystkich dokumentow i zeznan podatkowych meza
769
01:28:01,940 --> 01:28:03,260
dokumenty zamiast dziecka.
770
01:28:03,720 --> 01:28:06,160
A sciany byly biale, albo raczej plciowe
771
01:28:06,160 --> 01:28:06,580
neutralny.
772
01:28:07,220 --> 01:28:09,380
Co prowadzi mnie do wniosku, ze nawet tego nie zrobiles
773
01:28:09,380 --> 01:28:10,880
przetrwac pierwszy trymestr.
774
01:28:11,920 --> 01:28:14,120
I nie mozesz zniesc tego widoku.
775
01:28:14,460 --> 01:28:15,920
Wiec oczywiscie trzymaj drzwi zamkniete.
776
01:28:16,880 --> 01:28:18,160
Dlaczego mi to robisz?
777
01:28:21,200 --> 01:28:22,320
Poniewaz wiem, co to znaczy przegrac
778
01:28:22,320 --> 01:28:22,920
wszystko tez.
779
01:28:23,780 --> 01:28:24,880
Musisz otworzyc oczy na
780
01:28:24,880 --> 01:28:25,740
jaki rodzaj zycia prowadzisz.
781
01:28:26,360 --> 01:28:27,620
Nie masz juz nawet Michaela.
782
01:28:28,480 --> 01:28:30,900
Jasne, jest tu fizycznie, ale...
783
01:28:30,900 --> 01:28:31,840
Kiedy ostatni raz mu to powiedziales?
784
01:28:31,840 --> 01:28:32,340
on cie kochal?
785
01:28:33,080 --> 01:28:34,220
A moze poglaskal cie po ramieniu?
786
01:28:35,020 --> 01:28:36,060
Albo chociaz na ciebie spojrzal?
787
01:28:36,620 --> 01:28:38,020
Naprawde na ciebie patrzyl?
788
01:28:39,100 --> 01:28:41,060
Gdyby to zrobil, zobaczylby piekna kobiete
789
01:28:41,060 --> 01:28:41,560
On ma.
790
01:28:42,220 --> 01:28:43,480
I zrobilby wszystko, zeby zabrac
791
01:28:43,480 --> 01:28:43,960
jej cierpienie.
792
01:28:45,300 --> 01:28:46,400
Nie rozumiem.
793
01:28:47,540 --> 01:28:48,800
Moglby pozwolic mi ci pomoc.
794
01:28:50,660 --> 01:28:52,540
Moglby pozwolic mi pomoc ci zapomniec
795
01:28:52,540 --> 01:28:52,920
chwile.
796
01:31:44,000 --> 01:31:45,860
Kiedy ostatni raz Michael cie dotknal?
797
01:31:45,860 --> 01:31:46,440
tak?
798
01:31:47,020 --> 01:31:48,380
Nie pamietam.
799
01:31:54,850 --> 01:31:57,350
I powiedzialas, ze dotknal cie w ten sposob
800
01:31:57,350 --> 01:31:57,890
kazdej nocy.
801
01:34:32,140 --> 01:34:33,520
Ona mi nie ufa.
802
01:34:50,970 --> 01:34:52,830
Oh.
803
01:35:10,120 --> 01:35:11,980
Oh.
804
01:35:23,060 --> 01:35:29,700
Michael mnie dotknal.
805
01:35:32,300 --> 01:35:32,860
Juz nie.
806
01:35:35,240 --> 01:35:36,540
Nie, nie to.
807
01:35:39,140 --> 01:35:41,020
To nie jest tak, ze...
808
01:35:41,980 --> 01:35:43,940
To nie tak, ze Michael nigdy cie nie dotknal.
809
01:35:45,480 --> 01:35:46,600
Dotknal mojej cipki.
810
01:35:47,660 --> 01:35:49,600
Michael juz mnie nie dotyka.
811
01:35:51,660 --> 01:35:52,520
Wiec jestem zestresowany.
812
01:36:11,080 --> 01:36:15,900
Oh.
813
01:36:16,400 --> 01:36:17,640
Oh.
814
01:36:28,910 --> 01:36:31,320
Oh.
815
01:37:04,330 --> 01:37:06,110
Oh.
816
01:37:28,340 --> 01:37:28,740
Oh.
817
01:37:31,340 --> 01:37:33,120
Oh.
818
01:37:34,220 --> 01:37:35,980
Oh.
819
01:37:36,960 --> 01:37:37,840
Oh.
820
01:37:41,760 --> 01:37:43,240
Oh.
821
01:37:50,120 --> 01:37:53,080
Oh.
822
01:37:55,840 --> 01:37:58,800
Oh.
823
01:37:59,820 --> 01:38:01,300
Oh.
824
01:38:04,320 --> 01:38:04,800
Oh.
825
01:38:13,240 --> 01:38:13,960
Oh.
826
01:38:20,880 --> 01:38:22,400
Oh.
827
01:38:29,420 --> 01:38:30,060
Oh.
828
01:38:40,030 --> 01:38:40,330
Oh.
829
01:38:43,350 --> 01:38:43,670
Oh.
830
01:38:43,670 --> 01:38:43,790
Oh.
831
01:38:51,870 --> 01:38:53,430
Oh.
832
01:39:03,530 --> 01:39:05,790
Oh.
833
01:39:07,230 --> 01:39:07,490
Oh.
834
01:39:08,610 --> 01:39:09,750
Oh.
835
01:39:13,530 --> 01:39:14,270
Oh.
836
01:39:15,090 --> 01:39:15,830
Oh.
837
01:39:20,470 --> 01:39:21,490
Oh.
838
01:39:22,910 --> 01:39:23,930
Oh.
839
01:39:24,390 --> 01:39:25,210
Nie w ten sposob.
840
01:39:29,530 --> 01:39:29,730
Oh.
841
01:39:31,810 --> 01:39:33,750
Nie moge uwierzyc, ze jestem w takim stanie.
842
01:39:35,030 --> 01:39:36,170
Oh.
843
01:39:38,650 --> 01:39:39,670
Oh.
844
01:39:41,690 --> 01:39:42,710
Oh.
845
01:39:42,930 --> 01:39:44,150
Oh.
846
01:39:50,730 --> 01:39:52,770
Oh.
847
01:39:54,110 --> 01:39:54,530
Oh.
848
01:40:00,240 --> 01:40:02,280
Oh.
849
01:40:03,660 --> 01:40:04,200
Oh.
850
01:40:05,360 --> 01:40:05,800
Oh.
851
01:40:07,180 --> 01:40:07,760
Oh.
852
01:40:08,640 --> 01:40:09,000
Oh.
853
01:40:11,500 --> 01:40:12,960
NIE!
854
01:40:16,000 --> 01:40:23,340
Nienawidze cie!
855
01:40:23,420 --> 01:40:25,220
Wstawac.
856
01:40:25,660 --> 01:40:26,300
Wstawac!
857
01:40:28,280 --> 01:40:29,600
Mama.
858
01:40:30,580 --> 01:40:31,060
Mama.
859
01:40:33,840 --> 01:40:35,880
Wstawac.
860
01:40:38,800 --> 01:40:38,980
Nie, nie rozwijaj tego dalej.
861
01:40:38,980 --> 01:40:39,800
O moj Boze.
862
01:40:40,600 --> 01:40:41,400
O moj Boze.
863
01:41:07,040 --> 01:41:08,820
Doprowadze cie do placzu.
864
01:41:31,320 --> 01:41:41,020
Och, och, och, och, och, och, och,
865
01:41:41,020 --> 01:41:49,820
och, och, och, och, och, och, och, och,
866
01:41:49,820 --> 01:41:51,720
och, och, och, och, och, och, och, och,
867
01:41:51,800 --> 01:42:05,680
och, och, och, och, och,
868
01:42:06,640 --> 01:42:25,430
och, och, och, och,
869
01:42:25,430 --> 01:42:25,530
och, och, och, och, och, och, och, och,
870
01:42:25,530 --> 01:42:44,520
och, och, och, to jest
871
01:42:49,280 --> 01:42:53,980
ok przepraszam kocham cie
872
01:43:25,330 --> 01:43:33,150
Przepraszam.
873
01:44:06,110 --> 01:50:30,680
Chodz tutaj Chodz tutaj Ja,
874
01:50:31,040 --> 01:50:32,360
i zapach Twojego oddechu.
875
01:50:35,180 --> 01:50:35,900
Co?
876
01:50:37,460 --> 01:50:38,760
O, co robisz?
877
01:50:41,720 --> 01:50:43,780
O moj Boze.
878
01:50:44,180 --> 01:50:46,880
O moj Boze.
879
01:50:48,840 --> 01:50:50,100
Jestem taka zmeczona.
880
01:50:51,640 --> 01:50:52,500
O moj Boze.
881
01:50:52,700 --> 01:50:54,220
Mam dosc twoich wlosow.
882
01:50:54,240 --> 01:50:55,100
Nadal obejmuje moje stopy.
883
01:50:55,660 --> 01:50:56,380
Tak.
884
01:50:57,100 --> 01:50:58,160
O moj Boze.
885
01:50:58,160 --> 01:50:59,200
Prawidlowy.
886
01:50:59,840 --> 01:51:00,200
Prawidlowy.
887
01:51:01,500 --> 01:51:03,000
O moj Boze, tak.
888
01:51:11,040 --> 01:51:15,680
Kiedy ostatnio bylo ci to dozwolone?
889
01:51:15,680 --> 01:51:16,200
byc brudnym?
890
01:51:18,140 --> 01:51:20,120
Od kazdego pieprzonego cala mojej cipki.
891
01:51:35,640 --> 01:51:36,200
O moj Boze
892
01:51:36,200 --> 01:51:53,080
Bog.
893
01:51:53,300 --> 01:51:54,460
Nie chcesz wybrac swojego?
894
01:51:54,460 --> 01:51:55,180
brudna strona?
895
01:51:58,160 --> 01:51:59,720
Czy zdarza Ci sie byc brudnym z
896
01:51:59,720 --> 01:52:00,140
moje ubrania?
897
01:52:32,760 --> 01:52:35,640
Nie patrz na mnie w ten sposob.
898
01:52:36,920 --> 01:52:38,060
O moj Boze.
899
01:52:46,300 --> 01:52:52,160
O moj Boze.
900
01:52:55,820 --> 01:52:58,260
Przepraszam.
901
01:53:13,840 --> 01:53:17,520
O kurwa.
902
01:53:20,480 --> 01:53:21,820
Spojrz na mnie.
903
01:53:28,820 --> 01:53:30,560
O moj Boze.
904
01:53:31,480 --> 01:53:32,900
O moj Boze.
905
01:53:35,840 --> 01:53:37,160
Chodz tutaj.
906
01:53:49,580 --> 01:53:52,960
Powiedz mi, ze mnie kochasz.
907
01:54:40,440 --> 01:54:41,640
Kocham cie.
908
01:54:41,640 --> 01:54:42,580
Powiedz, ze mnie potrzebujesz.
909
01:54:43,800 --> 01:54:45,100
Kocham Cie kochanie.
910
01:55:37,900 --> 01:55:39,380
Przepraszam, doktorze Romanie.
911
01:55:39,820 --> 01:55:42,140
Ale dr Hartman faktycznie wyszedl na wolnosc od
912
01:55:42,140 --> 01:55:42,680
dzis wieczorem.
913
01:55:43,040 --> 01:55:44,740
I nie przeniosl zadnego pacjenta.
914
01:55:54,730 --> 01:56:07,010
Obawiam sie, ze w tej chwili nie jest to mozliwe.
915
01:56:07,010 --> 01:56:07,650
O moj Boze.
916
01:56:08,030 --> 01:56:09,850
Bardzo, bardzo mi przykro.
917
01:56:12,950 --> 01:56:13,390
Czekac.
918
01:56:14,610 --> 01:56:16,990
Jesli to wydarzylo sie 9-go, kto podpisal
919
01:56:16,990 --> 01:56:18,710
skonczysz te papiery 13-go?
920
01:56:19,390 --> 01:56:20,910
Obawiam sie, ze nie moge ci w tym pomoc
921
01:56:20,910 --> 01:56:21,290
lekarz.
922
01:56:21,870 --> 01:56:23,570
Moge zapewnic, ze nikt z
923
01:56:23,570 --> 01:56:24,210
ta praktyka.
924
01:56:28,190 --> 01:56:29,210
No dobrze.
925
01:56:29,550 --> 01:56:30,050
Dziekuje.
926
01:56:30,370 --> 01:56:31,890
Przepraszam za strate czasu.
927
01:56:56,180 --> 01:56:57,300
O moj Boze.
928
01:56:57,300 --> 01:56:59,760
Adelaide, co ci mowilem o-
929
01:57:03,700 --> 01:57:06,060
Wypierdalaj z mojego domu.
930
01:57:06,560 --> 01:57:07,060
Teraz.
931
01:57:07,280 --> 01:57:08,920
Michaelu, bardzo mi przykro.
932
01:57:09,540 --> 01:57:10,280
To byl blad.
933
01:57:11,300 --> 01:57:12,240
Nie wiem co sie stalo.
934
01:57:12,780 --> 01:57:14,000
To po prostu-
935
01:59:14,340 --> 01:59:23,200
I
936
01:59:25,730 --> 01:59:34,610
kocham cie.
937
01:59:34,770 --> 01:59:35,590
Kocham cie.
938
02:01:50,380 --> 02:01:52,150
Czy nie wiesz, ze niegrzecznie jest wchodzic do czyjegos pokoju?
939
02:01:52,150 --> 02:01:52,910
dom bez zaproszenia?
940
02:01:56,130 --> 02:01:58,350
Dzis przekroczyles granice z moja zona.
941
02:01:59,310 --> 02:02:00,730
Rezygnuje z ciebie jako pacjenta.
942
02:02:02,330 --> 02:02:04,790
Nie chce cie widziec w poblizu mojego
943
02:02:04,790 --> 02:02:06,990
nigdy wiecej w domu.
944
02:02:08,930 --> 02:02:12,350
Michaelu, nie mozesz po prostu zrzec sie swojej odpowiedzialnosci
945
02:02:12,350 --> 02:02:14,790
pacjentow pod twoja opieka tylko dlatego, ze uprawiali seks
946
02:02:14,790 --> 02:02:15,210
Twoja zona.
947
02:02:16,070 --> 02:02:18,410
Sady biora pod uwage cala sprawe porzucenia pacjenta
948
02:02:18,410 --> 02:02:19,110
calkiem powaznie.
949
02:02:19,910 --> 02:02:22,830
A co do twojej zony, jest piekna
950
02:02:22,830 --> 02:02:23,250
kobieta.
951
02:02:24,230 --> 02:02:25,730
Kim jestem, zeby opierac sie jej zalotom?
952
02:02:26,850 --> 02:02:28,950
Poza tym wiem, ze jej nie ruchasz
953
02:02:28,950 --> 02:02:29,290
zabawa.
954
02:02:30,070 --> 02:02:31,470
I jestem pewien, ze to wyglada jak praca
955
02:02:31,470 --> 02:02:33,330
skoro ma dla ciebie cholernie napiety harmonogram.
956
02:02:34,270 --> 02:02:34,970
To wystarczy.
957
02:02:36,790 --> 02:02:37,950
Nie obwiniam cie.
958
02:02:38,390 --> 02:02:39,890
Jedyne co robi to wloczy sie po domu
959
02:02:39,890 --> 02:02:41,270
i caly czas placza.
960
02:02:41,970 --> 02:02:44,070
A problem z piciem, moj Boze.
961
02:02:45,110 --> 02:02:47,130
To musi byc strasznie meczace, gdy sie tego slucha
962
02:02:47,130 --> 02:02:49,950
do problemow wszystkich innych przez caly dzien, a potem
963
02:02:49,950 --> 02:02:51,130
Musze to uslyszec takze od niej.
964
02:02:52,690 --> 02:02:54,430
Jak to jest sprawiedliwe, ze ona moze
965
02:02:54,430 --> 02:02:56,670
oplakuj i musisz pozostac silny przez caly czas
966
02:02:56,670 --> 02:02:57,030
ktora godzina?
967
02:02:58,030 --> 02:03:01,250
A przede wszystkim obwinia cie za
968
02:03:01,250 --> 02:03:02,210
strata jej dziecka.
969
02:03:03,310 --> 02:03:04,350
Czy mozesz w to uwierzyc?
970
02:03:06,210 --> 02:03:07,150
Jestes klamca.
971
02:03:07,590 --> 02:03:09,330
Nie wierze w nic, co powiedziales.
972
02:03:09,530 --> 02:03:11,010
Nie uwierzylbys mi tez, gdybym ci powiedzial
973
02:03:11,010 --> 02:03:12,870
ty, ze twoja zona mnie o to prosila
974
02:03:12,870 --> 02:03:13,770
milosc do niej wczesniej.
975
02:03:15,310 --> 02:03:17,890
Ale wszedles i zobaczyles to z
976
02:03:17,890 --> 02:03:18,510
na wlasne oczy.
977
02:03:20,610 --> 02:03:22,250
Nie mam powodu, zeby ci klamac,
978
02:03:22,350 --> 02:03:22,570
Michal.
979
02:03:23,970 --> 02:03:26,370
Kiedy na ciebie patrze, widze
980
02:03:26,370 --> 02:03:28,630
czlowiek, ktory dzwiga ciezary tak wielu
981
02:03:28,630 --> 02:03:29,230
inni ludzie.
982
02:03:31,290 --> 02:03:33,090
Pierwszy raz spojrzalem ci w oczy,
983
02:03:33,450 --> 02:03:36,970
Chcialem ci tylko sprawic przyjemnosc i dac
984
02:03:36,970 --> 02:03:38,350
wszystko na co zaslugujesz.
985
02:03:39,970 --> 02:03:42,310
Moze teraz jestes w domu
986
02:03:42,310 --> 02:03:43,730
Probujesz naprawic relacje z zona.
987
02:03:44,670 --> 02:03:47,290
Ale zamiast tego jestes tu ze mna.
988
02:05:04,350 --> 02:05:24,010
Jestem
989
02:05:27,300 --> 02:05:27,580
Przepraszam.
990
02:05:37,640 --> 02:05:48,320
Pierdolic.
991
02:06:08,360 --> 02:06:08,780
Oh.
992
02:06:12,140 --> 02:06:12,980
Oh.
993
02:06:28,440 --> 02:06:29,280
Oh.
994
02:06:30,940 --> 02:06:31,380
Oh.
995
02:06:34,400 --> 02:06:35,240
Oh.
996
02:06:35,640 --> 02:06:35,960
Oh.
997
02:06:40,200 --> 02:06:41,040
Oh.
998
02:06:41,620 --> 02:06:42,460
Oh.
999
02:06:42,600 --> 02:06:42,740
Oh.
1000
02:06:43,600 --> 02:06:44,100
Oh.
1001
02:06:44,300 --> 02:06:44,400
Oh.
1002
02:06:44,400 --> 02:06:44,500
Oh.
1003
02:06:44,500 --> 02:06:44,600
Oh.
1004
02:06:46,060 --> 02:06:47,700
Oh.
1005
02:06:50,760 --> 02:06:52,400
Oh.
1006
02:06:54,620 --> 02:06:56,260
Oh.
1007
02:06:59,500 --> 02:07:01,140
Oh.
1008
02:07:02,700 --> 02:07:03,020
Oh.
1009
02:07:03,920 --> 02:07:04,300
Oh.
1010
02:07:04,520 --> 02:07:04,880
Oh.
1011
02:07:05,240 --> 02:07:06,640
Oh.
1012
02:07:06,780 --> 02:07:07,600
Oh.
1013
02:07:07,600 --> 02:07:08,820
Oh.
1014
02:07:08,920 --> 02:07:09,100
Oh.
1015
02:07:09,460 --> 02:07:11,100
Oh.
1016
02:07:11,100 --> 02:07:11,200
Oh.
1017
02:07:11,440 --> 02:07:11,780
Oh.
1018
02:07:12,720 --> 02:07:14,360
Oh.
1019
02:07:14,360 --> 02:07:14,760
Oh.
1020
02:07:15,340 --> 02:07:16,380
Pierdolic.
1021
02:07:17,160 --> 02:07:18,600
Pozwol, ze na ciebie napluje.
1022
02:07:23,850 --> 02:07:24,380
Oh.
1023
02:07:31,330 --> 02:07:31,860
Pierdolic.
1024
02:07:35,660 --> 02:07:36,720
Oh.
1025
02:07:38,860 --> 02:07:38,980
Oh.
1026
02:07:44,300 --> 02:07:54,200
O tak, jestesmy
1027
02:07:54,200 --> 02:08:05,420
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, jestesmy
1028
02:08:05,420 --> 02:08:18,960
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, jestesmy
1029
02:08:18,960 --> 02:08:27,200
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1030
02:08:27,200 --> 02:08:35,040
dobrze, nie martw sie, o tak,
1031
02:08:35,240 --> 02:08:49,180
radzimy sobie dobrze, nie
1032
02:08:49,180 --> 02:08:58,940
martw sie, o tak, jestesmy
1033
02:08:58,940 --> 02:09:07,460
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1034
02:09:07,460 --> 02:09:21,640
dobrze, nie martw sie, o tak,
1035
02:09:21,760 --> 02:09:32,840
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak,
1036
02:09:32,840 --> 02:09:38,880
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, oh,
1037
02:09:38,880 --> 02:09:48,180
tak, radzimy sobie dobrze,
1038
02:09:48,180 --> 02:09:53,300
nie martw sie, och,
1039
02:09:55,580 --> 02:10:00,860
Tak,
1040
02:10:02,200 --> 02:10:11,700
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1041
02:10:11,700 --> 02:10:12,420
czyn
1042
02:10:12,420 --> 02:10:35,300
Dobry,
1043
02:11:27,640 --> 02:11:31,380
nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, nie
1044
02:11:31,380 --> 02:11:52,090
martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, nie
1045
02:11:52,090 --> 02:12:07,010
martw sie, o tak,
1046
02:12:27,360 --> 02:12:28,780
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1047
02:12:28,780 --> 02:12:51,960
dobrze sobie radzisz, nie martw sie, oh,
1048
02:12:59,640 --> 02:13:09,880
tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie, oh,
1049
02:13:09,880 --> 02:13:14,700
tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak,
1050
02:13:14,700 --> 02:13:23,240
radzimy sobie dobrze, o tak, radzimy sobie
1051
02:13:23,240 --> 02:13:44,350
dobrze sobie radzisz, nie martw sie, o tak,
1052
02:13:44,350 --> 02:13:46,290
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1053
02:13:46,290 --> 02:14:03,520
dobrze sobie radzisz, nie martw sie, o tak,
1054
02:14:37,520 --> 02:14:41,520
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1055
02:14:41,520 --> 02:14:41,620
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1056
02:14:41,620 --> 02:14:51,900
dobrze, o tak, dobrze nam idzie, nie
1057
02:14:51,900 --> 02:15:04,040
martw sie, o tak,
1058
02:15:04,060 --> 02:15:11,240
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1059
02:15:11,240 --> 02:15:11,960
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1060
02:15:11,960 --> 02:15:20,620
dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze,
1061
02:15:20,620 --> 02:15:20,720
Nie martw sie,
1062
02:15:20,720 --> 02:15:38,940
Oh,
1063
02:15:39,780 --> 02:15:42,500
tak, radzimy sobie dobrze, o tak, radzimy sobie
1064
02:15:42,500 --> 02:15:50,230
dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze,
1065
02:15:50,230 --> 02:16:10,970
nie martw sie, och,
1066
02:16:10,970 --> 02:16:23,570
tak, dobrze nam idzie, o tak,
1067
02:16:23,730 --> 02:16:30,670
byl
1068
02:16:30,670 --> 02:16:40,290
dobrze robic, nie
1069
02:16:40,290 --> 02:16:43,990
martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie,
1070
02:16:45,110 --> 02:16:50,150
o tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o
1071
02:16:50,150 --> 02:16:57,990
tak, jestesmy
1072
02:16:57,990 --> 02:17:07,250
czynic dobro,
1073
02:17:07,370 --> 02:17:14,790
nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, nie
1074
02:17:14,790 --> 02:17:43,700
martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, o tak,
1075
02:17:48,160 --> 02:17:49,620
radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1076
02:17:49,620 --> 02:17:49,720
dobrze sobie radzimy, nie martw sie, o tak, radzimy sobie
1077
02:17:49,720 --> 02:17:58,320
dobrze, o tak, robimy
1078
02:17:58,320 --> 02:18:09,959
dobrze, nie martw sie, och,
1079
02:18:19,000 --> 02:18:20,760
tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o tak,
1080
02:18:20,760 --> 02:18:22,320
dobrze nam idzie, och,
1081
02:18:22,320 --> 02:18:34,139
Tak,
1082
02:18:34,160 --> 02:18:44,160
robimy
1083
02:18:44,160 --> 02:18:47,760
dobrze, nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze,
1084
02:18:48,160 --> 02:19:03,780
O tak,
1085
02:19:17,059 --> 02:19:26,080
radzimy sobie dobrze, o tak, radzimy sobie dobrze,
1086
02:19:26,080 --> 02:19:33,459
nie martw sie, o tak, radzimy sobie dobrze, nie
1087
02:19:33,459 --> 02:19:44,059
martw sie, o tak,
1088
02:19:44,840 --> 02:19:59,740
dobrze nam idzie, och,
1089
02:20:06,700 --> 02:20:16,320
tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie,
1090
02:20:16,560 --> 02:20:17,100
o tak, radzimy sobie dobrze, nie martw sie, o
1091
02:20:17,100 --> 02:20:17,200
tak, radzimy sobie dobrze,
62142