Original subtitles

哎

乘風破浪啊 乘風破浪啊

看歸帆如林滿啊滿海洋啊

有的是滿載歸

大魚小魚堆滿艙

有的是衝冒波濤

一船魚兒不夠半月徑

幾家歡喜幾家愁

各謀衣食在海上

幸喜風平浪又靜

一個個歸來都無恙

船上人氣昂昂

岸上人喜洋洋

小寶

就快到家了

大叔到了

傻小子

瞧你高興的

伙記們 船到岸了

好 到岸了到岸了

出來到岸了

來來來來 大家搬搬

爹

回來了

少老闆 這次收穫不少吧

還過得去 上船點貨去吧

是 我去了

少老闆

你這次出海

天氣不錯啊

風平浪靜漁可打得真不少

難得天氣那麼好

我都自個想出去一趟

趁著天還沒有變 咱們搶個涼水

對

金虎哥

小寶回來了

第一次出海怕不怕啊

不怕 好玩極了

小寶 還不快回去

你姊姊惦記著你呢

金虎啊

你這麼一條小船能打得了多少魚啊

我跟你說了好幾次

讓你到我上船來做

你怎麼總是不肯呢

我知道

你娘的脾氣硬

你跟她說說

你要是能到我船上來做

你們娘倆可以過得舒服多了

好 我等你信啊

回去

丁老闆 好 好

金虎

今天運氣不錯啊

船小就打這麼點

晚上喝酒了

我陪你

李大哥啊

李大哥

我 我跟你說句話

幹嘛

蔣五回來了嗎

蔣五

他不在這條船上

好幾條船我都找過了都沒有啊

還有兩條船沒回來呢

白虎星白虎星

我們這裡有個害人精

一嫁二嫁連三嫁

個個男人海底沉

嫁一個來死一個

克夫守寡命生成

自己命苦還不算

還要偷看害別人

賊婆娘 偷看精

又是下賤又是淫

男人碰上就走倒霉運

真是不折不扣的白虎星 白虎星

一針一線補魚網

針針線線織哀傷

苦命最是漁家女

日日掛心望海洋

當初爹爹海上死

昔日哥哥水中亡

留下兄弟年紀小

也為衣食冒風浪

年年只把魚網織

那一天才做嫁衣裳

姐姐

姐姐

姐姐

姐姐

姐姐

小寶

怎麼你今天就回來了

魚打得多 船都裝滿了

所以今天就回來了

你看你高興的呢

船上的活夠累的了吧

幹活哪有不累的

可是一點也不苦 好玩極了

姐姐 工錢

真本事

這麼點 就會賺錢養姐姐了

姐姐把我帶得那麼大

我早就應該賺錢養你了

對

你本事會賺錢

以後姐姐不慌餓肚子了

哎呀 你肚子餓了吧

飯好了 我去給你裝啊

哎 每天日曬又風吹

水裏浪裏呀去又回

熬成鋼皮與鐵骨

打魚的漢子呀海上歸

腳步匆忙往家走

嗨 嗨

先見老母呀慰慈顏

再去鄰舍看小玉

嗨 嗨

只怕是望煞呀小娥眉

趁熱的吃

玉姑娘

少老闆

小寶

在船上辛苦了

不 不辛苦

謝謝你照應他 那的話

他就像我親弟弟一樣

應該的

你有事嗎

沒什麼事

我買了點東西幫我看看

看這花色好不好

好啊

你喜歡就送給你

我說好 我沒說喜歡

玉姑娘

你看這衣料花色新噯

現在城裏正時行

花色新舊我不懂

更不知時新

不時新

人要衣裝佛要金噯

一點禮物表慇勤

綾羅不配漁家女

我寧穿舊衣不穿新

我老遠為你買得來噯

少老板留著送別人

有道禮輕人意重

你莫要負我一片心

少老板多慇勤

無奈我不領情

時光已晚天快黑

門外過往多行人

請你早離我家去

閒言閒語不好聽

我送禮探望是好心

小玉你反下逐客令

難道我東西會咬手

要金虎送你才稱心

休要提那魯金虎

胡言亂語太可惡

你再不離我家去

非要我趕你出門戶

小玉不要太得意

這衣料金虎買不起

縱然他能有錢買

也先送五嫂再送你

你說什麼 說什麼

我說

就算金虎買得起

他也得先送給蔣五嫂

輪不到你

還在這做夢呢

你到玉姑娘家裏去過了

他說你那破漁網就可以修好了

你拿回來了沒有啊

沒有

你幹嘛躺那發愣啊

這趟的魚打少了

媽

剛才我碰見丁七爺 他

他要你到他的船上去幹活是不是

嗯

不去

我要是到他船上去做

賺的錢多點 你也用不著這樣苦啊

這樣挺好的

咱們只要夠活命就行了

錢多了也沒有用

我真不明白

丁七爺平時對我蠻好的

您為什麼一定不許我去呢

你甭管為什麼

我就是不許你上丁家的船

我

我說不許去 就是不許去

你不吃飯了

你上那兒去啊

金虎 金虎

這孩子

大媽

您還沒吃飯呢

坐隨便坐 我給你送漁網來的

勞駕勞賀

總是這樣麻煩你

您別那樣說了

金虎哥呢

誰知道啊

飯都擺好了他又不吃

不知道跑到哪去了

少老闆

我陪您進去喝兩杯好吧

少老闆 少老闆請裏面坐

少老闆來了 請裏面坐

少老闆 少老闆 少老闆

少老闆

少老闆您等一會啊

牛二哥

你們二位請換到那邊坐

這讓給少老闆 好嗎

好好好 行行行

謝謝 謝謝啊

好

幾位吃點什麼

蒜苗炒臘肉

炸排骨 一斤白干

一碟花生

少老闆 對胃口吧

隨便

先叫下去 是

蒜苗臘肉 炸排骨 白干一壺啊

桃花...

你怎麼老是這兩句

唱點別的行不行

來 乾杯

這小子看著他就不順眼

少老闆 找個機會教訓教訓他

早晚有這麼一天

閃開 閃開 閃開

倒楣

少老闆

您那幾條船都回來了

怎麼就是我們蔣五那條船還未回來呢

快回來了

您回來的時候

您沒看見他那條船嗎

又沒風浪你擔心什麼

怎麼就是他那條船沒回來呢

他那條船走得遠一點也許魚還不夠

我們家那船我都不急

你嘮叨些什麼

您家大業大 當然不急了

可是我就這麼一個男人

他不會來我怎麼能不著急呢

你就這麼一個男人

蔣五都是你第三嫁了

急什麼 就算死到海裏

你再找一個好了

刁師爺 你別紅口白牙的胡說

我們打魚的都在大風大浪裏拿命換飯吃的

可是蔣五還在海上呢

說的比唱的好聽

你哪個男人不是死在海裏

不錯 那是我命苦

頭兩個男人都死在海裏的

難道說我願意啊

那誰知道 反正遇見你就倒楣

少老闆

蔣五出海的時候

才給我留下兩塊錢

這兩天 家裏連個米粒都沒有了

能不能把他那公錢

先支給我一點

人也沒回來活也沒幹完

沒那個規矩 去去去

別在這裏囉嗦

沒錢花找老相好的去

姓刁的你說什麼

說什麼

叫你找老相好的去

你那些見不得人的事

誰還不知道

白虎星

去你的

五嫂

到這來坐

沒錢我借給你

用不著受這個小人的氣

什麼東西

他 他在罵誰啊

罵

不知道啊

罵你 罵我

他罵我幹嘛

他

不知道啊

姓魯的

有種站出來 老子今天要教訓你

要打架

好啊

金虎 金虎

瞧你醉的還像個人嗎

跟我回去

他 他們欺負五嫂

回去

走

大媽

您別怪魯大哥

是因為 我不管你是為了什麼

蔣五嫂

你以後離我的兒子遠一點

這一次白虎星可碰到釘子了

白虎星啊

別屎売螂戴花臭美了

往上湊 沒有用

少老闆你別生氣喝酒

等著瞧吧 好戲還在後頭呢

月亮出來

正當中

海上天變

刮狂風

狂風暴雨

打船逢

小船漂蕩海當中

奴家好比一葉舟

怎禁得風雨來勢兇

盼望蔣五無災禍

免得奴獨守閏房空

月亮出來又西沉

想起奴家苦命身

初嫁少年正青春

誰想他出海不回程

再嫁個男兒身強壯

誰想他出海不還鄉

無奈又把蔣五嫁

不知是否能長久

哎

清早起來意氣揚揚

昨晚的煩惱啊丟在一旁

小伙子年輕氣力壯

早晨天氣好一片陽光

走過沙灘看海浪嗨嗨

人生一世啊何必憂傷

男子大丈夫志氣剛

該做的就做不徬徨

五嫂可憐該幫忙

嗨 嗨

管什麼旁人啊說短長

你好

誰啊 是我金虎

五嫂早 早

裏邊坐啊

謝謝你

昨天晚上真對不起

為了我累你懊氣 別提了

這點錢你先用著

不好的 沒關係

等蔣五哥回來再還我好了

不

我怕給大媽或是玉姑娘知道了

不是又給你找麻煩嗎

別管他們 女人呢總是婆婆媽媽的

這有什麼呢

我知道自個命苦

嫁了兩次男人 都死在海裏

那一年小鄧出海

一去不回了

家裏一個錢 一粒米都沒有

我實在捱不下去了

丁七爺給我錢要了我身子

我就依了他

誰知這樣一來

大家更不拿我當人了

我知道你委屈

何必理他們呢

後來 雖然嫁給蔣五

連他都常拿這事來罵我

難道我是願意的嗎

我明白

誰都罵我白虎星

這樣的我就最痛

只有你魯大哥

還拿我當個人

我要到街上去有點事

這個你現用著

魯大哥

謝謝你啊

別這樣說 回頭見啊

姓魯的

好啊

你們幹什麼

我們幹什麼

我正要問你

你來幹什麼 你管不著

我就要管 憑什麼

憑什麼

蔣五在我船上做事

他不在家你勾引他的老婆

敗壞村子裏的風氣

我就要管

你放屁

少老闆 你可不能血口噴人啊

去你的

別不要臉了

大清早的關在屋裏還賴呢

我揍你

姓魯的 用不著狠

有種的我們到海邊去

去就去怕你啊

走啊 走啊

走 走 一邊去

你們講理不講理 別冤枉好人

去你的 白虎星

你想怎麼打

我揍你

那好啊 來啊

去你的

去你的

去

去你的

大家一起上

上 上

追 追啊 別跑

看你還跑得了 往哪跑

哎

日出東海一點紅噯

海灘上面一條龍

龍在大海起風雲

離海被困淺水中唷唷

龍在大海起風雲

離海被困淺水中

淺水中淺水中噯

沙灘一條淺水龍噯

魚蝦蟹龜鰲也欺龍

有朝一日龍歸海

風生水起波浪湧唷唷

有朝一日龍歸海

風生水起波浪湧

波浪湧波浪湧噯

哎

龍在淺水被蝦戲噯

倚勢橫行把人欺

專誠請來丁七爺

跟他們評理評評理唷唷

專誠請來丁七爺

跟他們評理

評評理評評理噯

丁七爺你作主噯

看他們如狼似虎

漁人不怕風和浪

休要作惡犯衆怒唷唷

漁人不怕風和浪

休要作惡犯衆怒

犯衆怒犯衆怒噯

耀祖

你們想幹嘛

要打出人命來

諸位鄉民

他們幾個欺負金虎一個的

都是耀祖不對

明天我要耀祖跟金虎賠禮

爹

不許多說 都跟我回去

金虎

對不起讓你吃虧了

明天我請你喝酒

讓耀祖給你賠禮

好好好 諸位沒事了

我們散了

叫一聲金虎哥噯

你這是為了何苦來噯

強出頭來管閒事噯

給人把頭來打開噯

小玉姑娘別埋怨噯

仗義正是男子漢噯

金虎哥哥受了傷噯

我來幫你把他攙

五嫂請你快躲開

不是你還不惹災

小玉姑娘你莫怪

我也無心惹禍災

不是你把他招引

他怎會惹禍上身來

金虎哥哥好心腸噯

小玉姑娘休疑猜噯

我命苦從來招毀謗噯

總有一天會明白噯

傷的厲害嗎

為什麼 怎麼會打起來的

八成又是為了蔣五嫂

你老是為了她惹事

你別在這管我了

你先問問你自己

我

我有什麼不對呢

何必一定要說穿呢

你自己想想看是不是對不起我

金虎 你別吞吞吐吐的

到底是怎麼回事

咱們說說清楚嘛

我給你說了多少次

叫你不要跟金虎作對 你偏不聽

這小子平時就可惡

今天他趁著蔣五不在家

調戲蔣五的媳婦不該揍他

就算他調戲蔣五的媳婦

也用不著你來管啊

我真不明白您為什麼老護著那混蛋呢

你們都到前面去 是

你過來

你不明白

魯家根本就是跟我們有仇的

那你為什麼不讓我揍他

你那麼糊塗呢

剛才萬一讓你當大傢伙把他給打死了

你脫得了事嗎

少老闆 殺人是犯法的

咱們要給他來一個暗箭難防

所以我要特別的對金虎好

讓大家看著以為我真的對他好了

再找機會對付他

我以為你今天不來了

金虎

你今天早上說的那句話是怎麼回事啊

沒怎麼回事 誰叫我窮呢

我家裏也沒有那麼多條船

你說 你說我跟丁耀祖

我親眼看見的還錯的了

小寶在丁家船上做活

他來了我能不讓他進來嗎

我看見的不只這一點

那還有什麼呢

他昨天要送我兩條花布

可是我都沒要

我真的沒有要

我還把他轟了出去呢

真的 天在上頭

我沒有騙你

金虎

你不要這樣冤枉我

我早在菩薩面前發過誓

我這一輩子

除了你我不會跟第二個人好

要是你不喜歡我

我就去死

我幾時說不喜歡你了

那你去找蔣五嫂

你怎麼也這樣胡說八道呢

大家都欺負她

她窮到連一粒米都沒有

我是給她送錢去

好好好 你對你有理

你幹嘛不相信我

咱們倆從小一塊長大的

我的脾氣你又不是不知道

我會是那種混蛋嗎

咱們從來都沒吵過架

這回吵過算了

以後別再吵了

你講理不講理

你冤枉我 還說我吵

好好好 我錯了

以後不吵

金虎哥噯莫疑心噯

漁家女兒雖然貧噯

黃金萬兩在面前嚟

你看我動情不動情

小玉妹噯莫亂想噯

打魚的漢子直肚腸噯

我是真心喜歡你嚟

休聽他人說短長

哥有情來妹有義噯

一顆心兒給了你噯

任憑海枯又石爛噯

妹情如山永不移噯

妹有心來哥有意噯

對著月亮把誓起噯

我不真心對待你噯

叫我屍沉大海底噯

我不許你亂發誓

哥哥妹妹一條心噯

當頭月亮作見證噯

眼前大海深萬丈嚟

不及我倆恩情深嚟恩情深

姐姐 姐姐

姐姐

金虎哥

金虎哥 大媽病了

我來找你們

看見大媽昏倒在地上

我又抱不動她

走 快回去

還沒醒呢

太晚了 你回去吧

不要緊 你睡會吧

你已經幾天沒睡了

我看媽的病

恐怕很難好了

不會的 你別急啊

我明天天一亮就再來喔

媽 您喝藥了

不

涼一會好了

你坐下

趁我還有一口氣在

我要告訴你一件事情

我以前一直都不敢告訴你

因為你的脾氣燥

我怕你惹事

你知道

你爹是怎麼死的嗎

在生你的那一年

你才滿月了不久

有一天

你爹一早就出海去了

你怎麼回來了

你怎麼不說話呢

你不是出海去嗎

出什麼海

船都給丁七拖去了

限今天本利還清

不還清

連這破房子都要給封掉了

那怎麼辦呢

這樣不是活活逼死我們嗎

魯三出來

丁老闆

你逼死我也沒用

我窮得真的連一個子都沒有了

你還得了理了

你窮怎麼樣 算了

丁老闆

他

他不會說話

您大人大量

再寛限我們幾天吧

不行

今天沒錢就封你們的房子

丁老七

你算算 這些年你收了我多少錢利息

欠你的錢你也不能要我的命啊

好小子

今天我就要你的命

揍他

算了吧 別打了

丁老闆 您饒了他吧

別打了 謝謝你們不要再打了

魯三 你進去啊

你進去啊

丁老闆

我求求你行個好吧

魯三他一身都是病

不能再打他了

您可憐可憐我們

也算做件好事 丁老闆

您再寛限我們半個月吧

我們不會忘了您那大恩大德的

這輩子不能報答您

我們一家

我們一家三口

下一輩子變牛變馬

也要報答您的大恩的

丁老闆

好

再給你們半個月

到時候不還 別怪我不客氣

走

那時候

我真想跟你爹一塊去了

可是又扔不下你

後來

幸虧胡老伯跟一些街坊們

捐錢的捐錢 出力的出力

才把你爹的後事給辦了

媽

丁七逼死了爹

我會報這個仇的

別這樣

我告訴你

只是要你知道

要你永遠記住

可千萬不能惹事啊

丁家財雄勢大

咱們鬥不過人家呀

媽

媽

您喝了藥睡吧

媽

媽

金虎在家嗎

金虎

我來給大媽行個禮

金虎啊

大媽去世了

我一直都忙著

今兒個好容易抽個空給她磕個頭

可憐她守寡多年

辛辛苦苦把你撫養長大了

一天好日子都沒過過

就這麼去了

我一直想幫你們一點忙

可是大媽的脾氣又好強

她總是不肯接受

其實

我還真喜歡你

你是把好手啊

還是到我船上來做吧

我可以出你兩倍的工錢

金虎

我是看著你長大的

你身邊有什麼事即管說好了

沒有什麼說不開的

辦完大媽的後事

怕缺點錢用吧

我這裏有個小意思

你先用著

要是不夠隨時跟我說

你 把錢拿回去

金虎

我是誠心誠意給你送來的 拿回去

好 好

以後 你有什麼為難的地方

隨時跟我說好了

我

我走了 我走了

七爺

給你找來了

剛才真是好險

那小子拿著刀只想殺我

爹 你以後可得小心點

不怕他

看樣子他不敢真的向我下手

以後你們倆盯著他點

只要是做得乾淨

咱們就把他給幹了

好好好

無妄酒醉桃花工

寒暑梅醒來

好馬

我要報仇

你小聲點 這是幹什麼

你真喝醉了

醉

酒醉心明白

我要找他還命

金虎 喝酒歸喝酒

你可別犯糊塗念頭

殺人要償命的

償命

我爹的命不是命啊

你爹的死

不能說跟七爺沒有關係

可不是他動手殺的

逼死他還不是一樣

他逼死我的爹我就要他的命

他要拖船又封房子

也是太辣手了一點

早晚有一天

我要他白刀子進去紅刀子出來

別糊說八道

我看你喝得真差不多了

我 我 我送你回去

用不著 我沒醉

伙計 來咯

酒錢

你看你醉成這個樣子

我送你回去 不用

我又沒喝醉 我

金虎 金虎

你看你醉得真不成話

我送你回去

用不著

我自己能走

伙記啊 我欠你們多少錢啊

你忙什麼呢胡大爺 不不不

今兒我有我有 好好好

給胡大爺算算

胡伯伯

這麼晚你還出來啊

您看見金虎嗎

他剛走一會你沒碰見 沒有

又喝醉了吧

金虎這小伙子不錯

最近他心裏有事常喝酒

你可別怪他 我沒有

他心裏煩

有些事想不開

你得勸勸他

你還要多看著他點

當心他會闖禍啊

謝謝您了

他打這邊走的

大概是繞著海邊回去了

那明天見了 明天見

我哭一聲媽

我叫一聲爹

我要報父仇

殺又殺不下手

恨我是個不肖子

怨我枉為魯家兒

人生一世終要死

父仇不報怎為子

我叫天天不應

我喊地地不靈

呼天搶地有何用

爹娘也不能再復生

媽

你的船回來晚了

人家早擔心晚擔心

好不容易把你給盼回來了

整天在家裏喝酒發脾氣

你擔心 呸

你不是擔心我回不來

你是怕我不死在海裏頭

說這種沒良心的話

老天爺在頭上

又老天爺了

你呀 最好我早點死

我死了你好去跟魯金虎

你說什麼

什麼 誰都這麼說

難道還是假的

誰都這麼說

當然 誰都看不起我

誰見了我就吐唾沫

你出海沒回來

家裏沒錢沒米

你老婆在家餓肚子

誰可憐過我

誰理過我來著

只有魯大

人家欺負我 他打抱不平

家裏沒米他拿錢來

你回來了還不好好去謝謝人家

你還這麼冤枉人家 你是人嗎你

好

你打

男子漢大丈夫

在家裏打老婆 你算橫啊

蔣五

丁七爺睡過我

你不是不知道

你敢拿他怎麼樣

滿街的人都糟蹋我

你又敢拿他們怎麼樣

就知道在家裏發酒瘋打老婆

你還算漢子呢

有種的你去找他們去

沒良心的東西

沒出息

窩囊廢

活王八

什麼

你

你

臭娘們

快點

有人 快走快走 走

金虎

金虎哥 金虎哥

金虎哥

怎麼醉成這個樣子

快快送你回去吧

玉姑娘

我是看魯大哥醉倒在這兒

來

我們把他扶回去吧 來

要喝點水嗎

是你

不是我 你當是誰

你在這守了我一夜

昨天晚上我喝得太多了

只記得

好像到媽的墳上去了

勘一聲噯金虎哥噯

我知你喝酒沒奈何噯

喝酒為吧憂愁解噯

只怕越喝愁越多噯

大媽一生多辛勞噯

你的悲傷我知道噯

人死不能再復生噯

保重身體也緊要噯

小玉莫怪我喝酒噯

內中另外有情由噯

不但母死我悲傷噯

身上還背殺父仇噯

還有這樣的事

我媽臨死把真情吐

丁七逼死我的父

有仇不報枉為人

只恨沒個下手處

金虎哥哥你要再思想

殺人就要把命償

過去的事情難分明

事非等閒莫魯莽

闖下了大禍難收拾

你我年輕來日長

魯大哥

姐姐 姐姐

瞧你亂叫什麼呢

丁老闆來了

玉姑娘早啊

早

金虎啊

我明天要親自帶船出海了

我跟你說了好幾回了

讓你上我船上幫忙

你肯去嗎

我

小寶呢我當然帶去

如果金虎肯去

他就多個照應了

金虎 跟我去吧

我除了給你雙份工錢之外

如果收穫好

我再給你一份花紅

回來 也該辦喜事了

好 七爺

我跟您去

好極了好極了

那咱們爺倆一言為定

明兒船上見

我走了

你

你真的答應跟他出海

我有我的打算

那 那小寶托你照顧了

你放心 先有他後有我

哎

漁船出海大家忙噯

大家忙

打來漁蝦換米糧噯

換米糧

我起錨來你掛帆嚟

我掌舵來你張網嚟

噯不怕風來不怕浪噯

打來漁蝦換米糧噯

送哥送到海邊上噯

小妹的話兒記心旁噯

飢寒飽暖要當心噯

天變起風要提防

多謝妹妹來相送噯

你在家裏自保重噯

不論相隔千萬里嚟

你我心意永連通

還有一件要牢記噯

千萬不能呈意氣噯

鬧出殺身大禍來

我只好地下跟隨你噯

小玉妹妹莫擔心噯

大丈夫做事自分明噯

你的兄弟我照顧

永不負妹妹一片情噯

但願你平安去又回噯

你要輕身試艱危噯

風波不是平地起

了卻心事我自歸噯

但願一路好風吹嚟

乘風破浪船如飛嚟

好風吹船如飛嚟

平安去成功回

嚟成功回

你痛的藥帶了沒有

帶了

別忘了吃完飯吃一顆

我知道了

在船上能少喝一點就少喝一點

別讓我擔心 好

蔣五哥

你回家去吧

五嫂

走了

小寶

你的帽子

新的 新的姐姐剛給我買的

在船上要小心點

什麼事都要聽魯大哥的話

知道嗎 知道了

魯大哥船來了

我們上船吧

我們走了

小寶托你照顧了

你放心

小寶當心點啊

再見 再見

老闆叫你

老闆

我跟你們說一件事

我這次讓金虎出海

我是有用意的

等出了海就找個機會把他給幹了

要做得乾淨 是 是

七爺 好

你們都來了 好 好

人都齊了吧 齊了

你們兩上去看看 好

沒有事

準備開船

起錨 起錨了

揚帆

魯大

你幹嘛在這裏發愣啊 還不去睡

我睡不著

魯大

謝謝你啊

我不在家的時候

你照顧我的媳婦

你提這些個幹什麼

應該的

我借你的那筆錢

過些日子才能還你啊

別記著這些

等我沒錢花的時候

我再問你拿好了

像你這麼好的老弟實在太少了

怎麼回事

趕快上去看看了

可能風來了 快去

不好了 風來了風來了

轉舵

快點回頭

求求觀音菩薩

求你保佑蔣五

求你保佑我們這些

靠打漁吃飯的苦人

求求你啊 不能下啊

大媽

你要保佑金虎和小寶

小心點別亂跑 抱緊柱子

五哥你怎麼了 我心口痛啊

交給我

把桅杆砍掉 砍桅杆

砍桅杆

有礁石啊

小寶

救命啊

小寶

小寶

小寶

救命啊

救命啊

救命啊

救命啊

拉著木頭

金虎

謝謝你 抓好

玉姑娘

你們也別著急啊 別著急啊

叫他們不要吵

胡伯伯

出去的船有消息嗎

我就說今天早上的氣候不好

危險啊 你們也別著急啊

別著急啊 等等看吧

嫂子

以後我怎麼吃的

就說啊

閃開閃開閃開閃開閃開

不要吵啊 不要吵 不要吵啊

不要吵 聽我說

風一停 我們已經派船出去找了

船還沒回來 你們吵有什麼用啊

不要吵

我比你們更急 我爹也在船上

難道我爹的命不比你們的命值錢

我們的命就不是命了

對了 這不是欺負人嗎

你有的是錢

我可只有一個養命的兒子

我們小寶可還小著呢

你們講理不講理啊你們 是啊 講理吧

少老闆 少老闆

老闆回來了

讓開讓開讓開讓開讓開

丁老闆 找醫生

我 的孩子怎麼樣啊

趕緊咱們問問啊

除了我跟金虎

怕全完了

金虎 小寶呢

小寶呢

小寶

你

好 好啊

你說過的

先有他後有你

現在呢

你倒聰明啊

救了個大老闆回來

以後有好日子過了

可是小寶呢

小寶

小寶

七爺 再乾一杯

諸位諸位 我們再敬七爺一杯

給七爺壓壓驚

好 來來來來來

諸位高親貴友

謝謝你們都來慰問我

這回 幸虧是金虎救了我

才算是撿回來了這條老命

來來來來來

乾 乾乾乾

七爺 金虎今兒個怎麼沒來啊

耀祖 金虎怎麼還沒來啊

我派人請了他好幾趟了

他不肯來

這孩子 就是這個怪脾氣

其實人真不錯

幹活又行

這回他救了我的命

我要好好的報答報答他

對 對

您這是知恩報德

將來您一定是多福多壽

更要發財了 哪裡哪裡

請請請請請

哎呦 爹您怎麼了

不要緊

對不起

我失陪一會

刁師爺 替我招呼大家

大家多喝一杯

來 來來請請請

多喝一杯啊 謝謝謝謝

大家不要客氣啊

多喝一杯

來來來來

七爺一定累了

讓他休息會 我們也該走了

對對 也該讓七爺休息休息

不要緊 再坐一會

不 諸位

七爺累了

讓他休息會我們也該走了

對對對對對 該走了

少老闆 我們告辭了

幹嘛忙著走 再多喝幾杯

是啊 讓七爺多休息會吧

好的

好慢走慢走 不送不送

慢走慢走各位

走好

請

爹 您怎麼

我現在到金虎家裹去

他不來就算了 您還找他幹什麼

你不懂

今天是最好的機會

要是再不把他幹掉

早晚會出毛病

剛才大家都看見我

以為我生病

絕不會想到我去找金虎

我呢 會想辦法把這筆錢

留在他家裏的

再找地方去躲一宿

等會 你們兩找人到他家裏去

先找到這筆錢

就說我人失蹤了

硬說是他謀財害命

他一定不服

再找個機會把他給幹了

金虎

我派人來請了好幾次

你怎麼不去啊

這點錢

你收下

幹什麼

你的工錢啊

用不了那麼多

再說你的船不也損失了

這點我還損失得起

你儘管收下

無功不受祿

金虎

昨天晚上

你拿著刀進我的倉房幹什麼

還有那天

我在祭奠大媽的時候

我明白

你已經知道了你爹的事

你想殺我

你明白最好

昨天晚上

我在海面上飄著

那麼好的機會

你很可以把我殺了

就算你不殺我

我也很難活著回來

可是你

你為什麼不殺我 還要救我呢

我也知道那是個好機會

可是我是海裏長大的

我懂得打魚的規矩

遇難的時候 不管是誰我都應該救

可是我告訴你

我爹的仇我早晚要報

金虎

人家都說你脾氣爆 性子強

我知道

你心軟

你 你懂道理

看在我這把年紀

你就不能饒了我嗎

再說

你爹不是我殺的啊

金虎

你既然殺不下手

就饒了我這條老命吧

冤家宜解不宜結啊

你要什麼我都能給你

再說

殺人到底要償命的

你也想想清楚

爹

你的兒子

沒有用

丁老闆 丁老闆

丁老闆

七爺

你有什麼事嗎

我從門口過

聽見你在裏頭哭

進來看看你

謝謝您

七爺

我不請您坐下了

因為現在我是個寡婦

寡婦

你記得 那年咱們相好的時候

小鄧剛死

你不也是個寡婦

七爺

請您不要再提以前的事了

這點錢你先用著

以後你也別嫁人了

我有空的時候來歇歇腿

請您回去吧

別再害我了

害你

我拿錢養你還不好

這裏不說出去

又沒人知道

以後你可以穿好的吃好的

哪一點不好啊

七爺

我錯了一次 不能錯兩次

我再也不會做出這種不要臉的事來了

請你走吧

別那麼想不開

蔣五已經死了

你以後怎麼活呢

你管不著

餓死我情願

再想我做不要臉的事

辦不到

別他媽屎殼郎戴花 臭美了

你又不是沒陪我睡過

滾出去

你再也不走我就要嚷了

唷

你倒變了他媽貞潔烈女了

別碰我

瞧你的小樣

我就喜歡看你發脾氣的神情

得了寶貝

別給我裝著玩了

來 讓我親親

放手

金虎

來 來

七爺也不在

魯大的刀 還有血

別真弄出事來

趕快去找 好

走 那邊走 走走走

沒人啊 跑不掉哪裏去

少老闆

我帶著幾個人沿著海邊走

您從這邊去 咱們分頭搜

好 分頭搜 走

走

誰啊

是我 金虎

快

五哥遇了事

我想你倒需要錢用

快別說這些了 我闖了禍了

闖了禍了

丁七爺到這來

逼我做不要臉的事 我不肯

他跟我胡纏 我一失手把他給打死了

打死了

你看

這怎麼辦呢

我 我

我都不知道怎麼辦了

魯大哥 我求你幫我忙

我幫你把他扔海裏去

等一等 我先看看有沒有人

怎麼樣

刁師爺帶了好幾個人往這來了

啊 快

他們應該不知道

這怎麼辦

開門開門

蔣五媳婦開門啊

誰啊

我有事找你

睡了

睡了起來有要緊的事

我穿件衣服啊

魯大在你這嗎

魯大

你等會 那又拍門了

少老闆

你也找到這來了

魯大還有什麼地方好去

不在小玉家准在這

臭娘們

魯大呢

你問我 我問誰去

你把魯大交給我來著

就你一個人在家

將五都死了

不是我一個人還有誰啊

我不信

不信 不信你們搜啊

這麼點大屋子我還藏哪去

來看看

咱們到別處去搜 他跑不到哪去的

好 走 走

慢點

你們是不是找金虎啊 是啊

他在這

我親眼看見他進來的

這小子倒挺會舒服

滾那邊去吧

七爺

爹 老闆

少老闆少老闆 您別看您別看

害死老闆的一定是魯大

臭娘們

快說

我們老闆怎麼會死在你這的

魯大躲到哪去了

丁七爺來調戲我

是我一失手把他打死的

不關魯大的事

他在哪我也不知道

到了這時候還想護著姘頭

不說我就揍死你

揍她 別打她

我在這

魯大 我宰了你

少老闆 別急我來問他

魯大

這把刀是誰的

刀是我的

好 那沒什麼可說了

你們可別冤枉他 人是我打死的

不關他的事 真的是我打死的

去一邊去 來逮著

把他捆起來 來 綁起來

金虎哥

我弄錯了

我以為你來

我真該死 我真該死

你啰嗦什麼你

少老闆

咱們還是把他送官 送什麼官啊

咱們靠海吃飯的人有咱們的辦法

給他載到海裏去 把他拋錨

走 走 走 帶走

你們不要冤枉他啊 快

金虎哥 人是我打死的啊

你們冤枉他了啊

金虎哥

你是瞎懂

就知道瞎吃醋

你這不是把魯大哥給害了

走

開船 開船

停船 停船

來 快 快

少老闆 時候不早了

咱們可不能讓人看見

好 就在這吧

夥計們 就在這了

魯大恭喜你啊

墳地大了

套上去 好 來

像是給刀割斷了

我下去看看

把刀給我

不許動

水警來了

別動啊 站好別動

沒事 別怕別怕

不許動 別怕啊

不許動 全部站好

這邊

你們想造反啊

你們這些無法無天的東西

快點過來 過來

警長 人過來了

上來 全上來

快上來 都上來

快點

快一點啊

快點上來

把他們拉上來

快點 快

快點

快點拉上來

快一點

是哪一個

就是他 陷害魯金虎

要把他拋錨

這個女人來自首

說丁七爺是她誤殺的

與你沒有關係

五嫂

你

我闖了禍

不能害魯大哥

我不過是誤殺

坐幾年牢就出來了

魯大哥 平時對我的好

我一輩子都感激的

只要你們兩沒事

我就放心了

五嫂

謝謝你

五嫂 謝謝你

都帶回去

這兩個扣起來 是

過來 開船

快

去

走吧

走

無情的大海起波瀾噯

有情的人兒終團圓噯

海上求生多艱險噯

歷盡患難淚眼看噯

求生原要冒風浪

生鐵百煉才成鋼噯

冤仇已了風波停嚟

只有愛情永久長嚟

冤仇已了風波停嚟

只有愛情永久長嚟