Original subtitles

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Bağırıyor)

(Hızlı hızlı nefes alıp veriyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gıyâseddin dış ses) .Cenk kararım bakidir

Ancak cenk hazırlıkları ...bitene kadar

Mevlânâ Celâleddîn'in... .dileği yerine getirilecek

Baycu Noyan'a gönderilmek .üzere bir ulak hazır edin

Ulağın taşıyacağı pusulada arzumuzun .cenktense sulh olduğunu belirtin

,Emriniz; başımız .gözümüz üstüne Hünkâr'ım

Hünkâr'ım, şayet ...destur verirseniz

bu husustaki görüşümü... .zatıalinize arz etmek isterim

.Söyle efendi

Şu hâlde şehrimizde Moğol'un ...zulmünden bize sığınmış

insanların acısı... …hâlâ tazeyken

yakılan, yağma edilen... ...kalelerimiz varken

yüce Padişah'ımızın sulh... ?çabası halkı huzursuz etmez mi

?Niçin etsin

Halkınızın beklentisi ...Moğol'u ezip geçmeniz

Moğol’un varlığına son... .vermenizdir, Hünkâr'ım

Şu hâlde babam ...Alâeddin Keykubad'ın

Moğol ile sulh... ...yoluna gitmiş olması

hoşunuza gitmiyor... ?öyle mi İsfahânî

...Haşa! Hünkâr'ım, ben

(Gerilim müziği)

.Bir şeyi iyi belleyin

Ben, yarın cenk edecekmiş ...gibi hazırlık yapıp

.sulh için çaba sarf edeceğim...

Mevlânâ Celâleddîn'in divanımda .verdiği tavsiyeleri de dinleyeceğim

Ulağa verilecek .pusulayı hazır edin

Yarın pusula ile birlikte .şehrimizden çıkmış olsun

Ancak bu divanda .konuşulan her şey mühürlüdür

Olacakları herkesin .bilmesine de lüzum yoktur

.Emriniz olur Hünkâr'ım

.Çekilebilirsiniz

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Gıyâseddin dış ses) Ben, yarın) ...cenk edecekmiş gibi hazırlık yapıp

.sulh için çaba sarf edeceğim...

Mevlânâ Celâleddîn'in divanımda .verdiği tavsiyeleri de dinleyeceğim

Ulağa verilecek .pusulayı hazır edin

Ulak, yarın pusula ile birlikte .şehrimizden çıkmış olsun

Ancak bu divanda .konuşulan her şey mühürlüdür

(Gerilim müziği)

(Dışarıdan konuşmalar geliyor)

(Dışarıdan gülüşmeler geliyor)

(Meczup ağlıyor)

.Vermezsen çarparım bak

.Erkek gülüyor) Çarparmış) ?Büyücü müsün sen

.Meczup) Ver sopamı)

(Meczup ağlıyor)

.Ver sopamı

…Meczup) Vermezsen, vermezsen)

(Erkek gülüyor) .Orada, orada

.Keçilerimi salarım üstüne

(Erkek, keçi sesi çıkarıyor)

!Ver şunu be adam

(Gerilim müziği)

İşi gücü bırakmış .bir gariple eğleniyorsunuz

!Edep yahu, edep

(Gerilim müziği)

.Sen de evladım, al şu sopanı

.Haydi medreseye doğru git- .Vermem sopamı kimseye-

Vermem. O olmazsa .dağlara çıkamam. Korkarım

.Korkma artık, haydi .Sopan yanında. Haydi bakayım

.Vermem sopamı kimseye

...Selâhaddin Efendi

bu divane kendisini... .müderris sanır

,Allah aşkına söyle ...ne zamandan beridir divaneler

?müderrislik eder oldular...

Sizin gibi akıl sahipleri aklını .bir gariple bozduğundan beri

.Buna da şaşmamak gerek efendi

Baksana Selâhaddin Efendi’nin de ...okuma yazması yok ama

o da medresenin... .müritlerinden

Zaten şu Hudâvendigâr'ın müridanı da .hep fakir fukara arasındandır

(Alaycı şekilde gülüyorlar)

.Lakin onun müridanı kibirsizdir

Sizin gibi kibir ...sahiplerinin altında

başka gizli şeyler de... .yatmaktadır, bilmekteyiz

Şimdi şu ağzınızdakileri dökülün .ortaya da şu zalimliğiniz bitsin

?Zalimlik mi

!Haşa! Haşa

.O size yaraşır ?Öyle değil mi efendiler

Yoksa ne diye medresenin müderrisi ?Moğol'dan taraf olsun

.Yetmez efendi, yetmez

...Senin idrakin, Efendi'mizi

kavrayacak bir akla... .sahip değildir

,Okusan da yetmez .yazsan da yetmez

?Niçin yetmezmiş

.Kalbin kör de ondan

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Hünkâr'ımız bir taraftan ...cenk için hazırlık yapıp

öte taraftan Moğol'la... .sulh yolunu arıyor

Hünkâr'ımızın aklını kim ?çeldi de bu yola meyletti ki

!Mevlânâ Celâleddîn

(Gerilim müziği)

Selâhaddin) Benim için söyledikleri) ...zerrece umurumda değil

lakin sizin hakkınızdaki... .söyledikleri çok üzdü beni

(Gerilim müziği)

.Gel benimle Selâhaddin

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Söktay) Çekiştirip durma) .beni be adam

?Senden huzur yok mu bana .Bırak yakamı

.Geleceksin, geleceksin

.Yoksa bulacaklar seni

.Söktay) Tamam, geliyorum) .Tamam, çekiştirme beni

(Gerilim müziği)

...Sana, İsrafil'in suru elimde

ben ne zaman üflersem o zaman... …kopacak kıyamet demiştim ya

.O kıyamet kopacak İdris

Kıyametin kopuşunu da .kendi gözlerimle izleyeceğim

Yer, zelzele ile sarsılıp ...darmadağın olurken

,ben ayakta kalıp hazırunun... ...Hünkâr'ın

Mevlânâ Celâleddîn'in... .tarumar oluşunu izleyeceğim

Ben suru üfledikten sonra sen de ...minberine çıkıp seni dinleyenlere

kimin yanında, kimin karşısında... .olmaları gerektiğini işaret et

Elbette ben sulh ihtimalini .ortadan kaldırdıktan sonra

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

(Çarşı gürültüsü)

Hem Selâhaddin'in hem de ?şu garibanın gönlünü kıran kimlerdir

.Biziz, Efendi

?Ne iş yaparsın efendi- .Zerkûbum-

?İşin altın ile öyle mi- .Doğrudur, işimiz altındır-

Peki işlediğiniz mücevheratın ?güzelliğinin sebebi nedir

?Ne olacak .Özü olan altındır işte

...İşte bunu bilip, bunu görüp

insanın özünü göremeyecek... .kadar âmâsınız o hâlde

O özü anlayamayacak .kadar idrakten uzaksınız

Vallahi de billahi de ...insanın geldiği o özde

ne Moğol vardır... ...ne Müslüman vardır

ne Hristiyan vardır... .ne de putperest vardır

Kalubelada Allah insanların ...ruhlarını yarattığında

?onların özleri de bir değil miydi...

.İnsanı özünden ayıran yine insandır

.İşte ben o saf özü seviyorum

Hem Selâhaddin Zerkûbi'de hem de .bu garibanda o öz vardır işte

.Bir dönüp kendinize bakın ?Bendeki öz nerededir

O öz nerededir de benim ?dilimden şer dökülmektedir

.Bu söylediğimi unutmayın

.Allah aşkına unutmayın

Yetmiş iki millete bir göz ile ...bakmayan

halka müderris bile... !olsa hakikatte asidir

(Duygusal gerilim müziği)

.Selâhaddin) Gel evladım)

.Kırma onu, onu kırma

(Duygusal gerilim müziği)

Ömer) Efendiler! Onuncu günün) .şafağında seferimiz var

Mugan'a yürüyüp Baycu Noyan'ı .kendi toprağında cenge çekeceğiz

.Yol uzun, cenk çetin olacak

.Hazırlığınız tam olsun

.Vakit kaybetmeden başlayın

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Baycu Noyan'ın daha önce .hiç mağlup olmadığını söylerler

?Bizden şüphen mi var İzzet

...Şüphem yoktur lakin

.Ömer) Korkun var)

.Olmasın İzzet

Zira korku insanı .hataya düşürür

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Hoş geldiniz İsfahânî Efendi- .Hoş buldum Hudâvendigâr-

(Gerilim müziği)

Gelişimizin sebebini .merak etmişsinizdir

Selçuklu'muz on gün sonra .Mugan'a sefere çıkıyor

Baycu Noyan'ı kendi kışlağında .mağlup edeceğiz inşallah

Bu sebeple hayır .duanızı almaya geldik

Tebessümünüzün .sebebini merak ettim

Yedi düvele korku salan Moğol'un .sonu artık yakın Hudâvendigâr

.Tebessümümün sebebi budur

Bir de evladınızın .benim yanımda olması

.Maşallah, ilmiyle şaşırttı beni

Evladım Alâeddin’e .itimadım tamdır

.Benim de öyle

...Arzunuza gelince

bugün olduğu gibi yarın da... .Selçuklu'muzun duacısıyım

Bu cengin sonu ister ...hayır olsun ister şer

bir devri kapatıp... .bir devri açacaktır

.Mevlânâ) Bu kesindir)

.Müsaadenizle- .Estağfurullah-

(Gerilim müziği)

(Meczup üflüyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği)

?Söktay) Buraya niçin geldik baba)

.Baycu) Senin için)

!Baba

!Yapma baba! Yapma

.İstediğim haberi getiremedin

.Bu sefer yapacağım istediğini .Bir fırsat daha ver bana

.Bir fırsat daha baba

İstediğim şeyi elde edemezsen .gelme demiştim. Gelmeyecektin

Elin boş gelmendense .ölmeni isterdim

.Yapma baba

.Bırakma beni

!Bırakma

!Bırakma

(Baycu Noyan bağırıyor)

(Hızlı hızlı nefes alıp veriyor)

(Gerilim müziği)

?Bıraktı mı

.Bırak yakamı be adam

?Ne istiyorsun benden

?Asıl sen ne istiyorsun kendinden

(Meczubun sesi yankılanıyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Söktay’ın sesi çıkmıyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kapı gıcırdıyor)

(Gerilim müziği)

.Mevlânâ) Gel çocuk)

.Otur

(Gerilim müziği)

.Gel

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Hâlin feryat ediyor ?bir derdim var diye, değil mi

.Anlat

(Gerilim müziği devam ediyor)

?Hiç birini öldürdünüz mü

?Ölümden korkar mısınız

?Sen korkar mısın

(Duygusal gerilim müziği)

...Çok

.Çok korkuyorum

Belli etmemeye ...çalışıyorum ancak

Gizledikçe daha .çok belli oluyor

,Hakikatte ömür .iki nefesten ibarettir

Varlık âlemine ...ilk geldiğimizde aldığımız

ve gayb âlemine... .göçerken verdiğimizdir

Varlık âlemindeki vakit .bu kadar kısadır işte

O kısa vakitte de insana .yârenlik eden tek bir şey vardır

…Ölüm

Sen bu hâlden anla işte .ölümün aslında dirim olduğunu

Hem ölüm kötü bir şey olsaydı ?insana yârenlik eder miydi hiç

Demek ki ölümün ardındaki .hikmete kulak vermeliyiz

.Bu hikmet neymiş onu bulmalı

Mademki Cenabıallah .diriden ölü çıkarıyor

Dilediği vakit senin diri ruhundan .ölü nefsini çıkarır ve onu öldürür

Şu hâlde onu öldürmenin .yollarını bulmalısın

…Şunu unutma çocuk

Dildeşinden ayrı düşen, yüz türlü .nağmesi olsa bile dilsizdir

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

...Keşke bir başka babadan olma

...başka bir...

anadan doğma... …ihtimalim olsaydı da

(Duygusal müzik)

Ömrüm dizinizin .dibinde geçseydi

Belki de bizimle geçirdiğin .vakit bir ömre bedeldir

.Belki de

(Duygusal müzik devam ediyor)

.Vaktinizi aldım

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Köpekler havlıyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

(Kuş sesi çıkartıyor)

.Harun, git Ömer Atabek'e haber ver

İsfahânî Efendi’yle .şifacı şu eve girdi

.Tamam

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Ateşi pek yüksek

.Bu gidişle sabaha çıkmaz

.Ne yap et, yaşat bu adamı

...Efendi'miz- !Efendi-

(Gerilim müziği)

!Sana yaşat dedim

Sen benim makamımın .taşlarını öreceksin

.Sakın ölme, efendi

!Sakın ölme

(Encü inliyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Kuşkularınızda haklıymışsınız

.İsfahânî Efendi ile şifacı şu evde

Aradığımız adam da .muhakkak orada olmalı

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

?Bu ne cüret böyle Ömer Atabek

?Hangi hakla girersiniz bu eve

(Gerilim müziği)

Efsun) Hangi hakla) ?girersiniz bu eve

.Sizinle konuşuyorum

.Hakkınız var

.Kusurum büyüktür

Makul bir cevap .bekliyorum sizden

(Gerilim müziği)

.Bir adamın peşindeydik

Burada olduğunu .düşündük lakin yanıldık

?Kimmiş bu adam

?Yoksa babam mı

.Babanız değil

.Müsaadenizle

Öyleyse bu olanları babamın ?bilmesinde hiçbir mahsur yok

.Bu tamamen size kalmış Efsun Hatun

(Gerilim müziği)

(Baykuş sesi)

(Köpek havlıyor)

(Gerilim müziği)

.Söktay) Benim, korkma)

Erkek) Efendim, sizi çok) ?merak ettim. Encü nerede

.Öldü

Encü öldü ama babamın .beklediği haberi aldım

?Nedir bu haber

(Dışarıdan sesler geliyor)

?Neydi o

.Bilmiyorum

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Atları getir

!Çabuk

(Gerilim müziği)

(At kişniyor)

(At kişniyor)

...Arık

(Ok saplandı)

!Kaç, durma. Kaç

!Kaç, durma. Kaç

.Çabuk ol

.Çabuk ol

!Söktay) Gel)

!Gel

(Gerilim müziği)

(Söktay bağırıyor)

(Söktay bağırıyor)

İşte Selçuklu'muzun .geleceğinin teminatı Kamyar

Şayet Hünkâr'ımız bu pusulada ...yazanları onaylarsa

Moğol'la cenk etmemize... ...lüzum kalmadan

.varlığımızı sürdürebileceğiz...

.İnşallah Vezir'im, inşallah

.İnşallah

(Gerilim müziği)

!Ey hazırun

Cihan-penâh Sultan'ımız !Gıyâseddin Keyhüsrev Hazretleri

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği devam ediyor)

?Ömer, sefer hazırlıkları ne hâldedir

Hünkâr'ım, ordunuzun .tamamı hazırlık için seferberdir

Âlâ. Peki bu bahsi ?geçen casus meselesi

Hünkâr'ım, Konya’mızda .bakılmadık yer bırakmadık

Lakin hiçbir Moğol’un .izine rastlayamadık

Anlaşıldı ki Moğollar .bir zandan ibarettir

.İsfahânî) Değildir)

(Gerilim müziği)

...Hünkâr'ım, şu kulunuz

haberdar olmak istediğiniz... .Moğolların izlerini bulmuştur

Şayet Hünkâr'ımız ...destur verirse

bu casusları... .huzurlarına getirebiliriz

(Gerilim müziği)

.Destur senindir efendi

.Getirin

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Moğol casuslarından biri budur

...Ancak yine bu adam sayesinde

elimize çok mühim... .bir malumat daha geçti

?Nedir bu malumat

.Diğerini getirin

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Söktay bağırıyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

?İsfahânî) Kimdir bu adam)

?Söyle, kimdir bu adam

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Söktay

.Bu adamın kim olduğunu söyle

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Baycu Noyan'ın oğlu Söktay'dır

(Gerilim müziği devam ediyor)

?İsfahânî) Niçin geldiniz ilimize)

?İsfahânî) Niçin geldiniz Konya'ya)

(Gerilim müziği devam ediyor)

...Babam, Baycu Noyan

şehrinize gelip onun için... .bir malumat edinmemi istedi

?Neydi bu malumat

.Selçuklu'nun ne yapacağını bilmek

Şayet Selçuklu'nun ...alacağı cenk kararını

evvelden öğrenme... ...şansımız olursa

...buna göre hazırlık yapıp...

Selçuklu'yu kendi seçtiğimiz... .yerde mağlup etme arzusundaydık

.İsfahânî) Üç kişi geldiniz buraya)

.Üçüncü kişi kaçtı

.Lakin bir malumatla

Selçuklu'muzun Moğol'a hücum .etmek üzere hazırlandığı malumatıyla

?Doğru mu- !Hayır-

.Yalan söyleme efendi. Yalan söyleme

.Sen bu malumatı kaçan Moğol'a verdin

.Hayır, vermedim

?Hangi malumatla kaçtı o hâlde

.İsfahânî) Sualime bir cevap ver)

.Hünkâr'ım, bu sükutta ikrar vardır

Vereceği cevap, kellesinin alınmasına .sebep olacağı için susmaktadır

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bu adam hakkında ?söyleyeceklerin var mı

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Var

Bu adam emellerine .ulaşmak için her şeyi yapar

Kardeş gördüğünü .hançerlemekten bile çekinmez

...Şimdi elimde bir fırsat olsa

bir hançerle kalbini... .söküp almak isterdim

.Ancak böyle bir imkânım yok

…Encü) Emin olun Efendi'miz)

.Emin olun ki Söktay yalan söylüyor

Babası Baycu Noyan'ın beklediği .haber, ona ulaşmak üzere yoldadır

(Gerilim müziği devam ediyor)

...Hünkâr'ım, Söktay denen adamın

hükümdarlığınıza karşı işlediği... .kabahat çok açık ortadadır

.Görüşüm, kellesinin alınmasıdır

Mutlak karar siz .Cihan-penâh Padişah'ımızındır

,Görüşünüz yerindedir .İsfahânî Efendi

Bana ve devletime karşı işlediği .suçun bedeli, kellesinin alınmasıdır

...Hünkâr'ım, şayet kabul buyurursa

kellesi yarın öğlen namazından... .sonra halk önünde alınacaktır

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Uygundur

.Makamıma yaklaş efendi

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Daha yaklaş

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bir daha destur almadan ...böyle bir işe kalkışırsan

,cellada bırakmam... .kelleni ben alırım

(Gerilim müziği devam ediyor)

.Gıyâseddin) Atın bunları zindana)

(Gerilim müziği devam ediyor)

!Bırak

.Bırak beni

(Gerilim müziği)

!Söktay) Bırak)

!Bırak

(Gerilim müziği)

(Söktay bağırıyor)

(Alâeddin dış ses) ...Moğol Kumandanı'nın oğlu

.olduğunu söyledi...

Üstelik babasının ...ondan beklediği

bir haberi dün gece... .bir ulakla göndermiş

Alâeddin) Bütün derdi bizi yıkmaktan) .başka bir şey değilmiş baba

Alâeddin) Yarın öğle namazından) .sonra kellesi alınacak

?Bahâeddin) Baba, niçin susuyorsunuz)

Bu çocuk göz göre göre .bizi aldattı

,Sizin güveninizi .emeğinizi boşa çıkarttı

.Yarın da layığını bulacak

.İkinize de nasihatimdir

Daima cennette olmak .istiyorsanız herkesle dost olun

.Kimsenin kinini yüreğinizde tutmayın

.Fazla bir şey istemeyin .Kimseden de fazla olmayın

.Mum gibi, merhem gibi olun

.İğne gibi olmayın

Eğer hiç kimseden size fenalık ...gelmesini istemiyorsanız

,siz de fena söyleyici... ...fena öğretici

.fena düşünceli olmayın...

Çünkü bir adamı dostlukla .anarsanız içinizi bir sevinç kaplar

İşte o sevinç .cennetin kendisidir

Mevlânâ dış ses) Eğer bir kimseyi) ...düşmanlıkla anarsanız

.içinizi bir üzüntü kaplar...

İşte o gam da .cehennemin kendisidir

Dostlarınızı andığınız vakit .içinizin bahçesi çiçeklenir

.Güllerle, fesleğenlerle dolar

Sürekli düşmanlarınızı anarsanız .içinizi dikenler, yılanlar kaplar

.Canınız sıkılır

.İçinize pejmürdelik çöker

İşte tüm peygamberler ve .veliler aynen böyle yaptılar

Kendi içlerindeki .karakteri dışarı vurdular

İnsanlar da onların bu hoş .yanına mağlup olup tutuldu

Sonra da gönül hoşluğuyla .onların müridi, ümmeti oldular

.Öyleyse bekleyelim

Kim ne düşündüyse .onunla galip olsun

Kim ne düşünüyorsa onunla .mağlup olsun, mahcup olsun

(Duygusal müzik)

(Kapı vuruluyor)

.Gel

.Geceniz hayırlı olsun efendim

.Senin de

.Buyur

.Efsun Hatun gönderdi beni, efendim

,Erkek) Bir kapı masrafı varmış) ...ödemeniz icap edermiş

.kırılmış da...

(Gerilim müziği)

.Bu kapının masrafı

.Bu da bahşişin

.Erkek) Lütfettiniz efendim) .Efsun Hatun’dan

.Çıkabilirsin

(Duygusal müzik)

,Efsun dış ses) Elinden kalem) ...dilinden kelam düşmeyen biri

layığıyla da özür... .dilemesini bilen biri olmalı

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

?Mevlânâ) Ağır değil mi her şey)

...Ağır

...Dünya ağır

...gönlüm ağır...

.kederim ağır...

,Ama hâlâ ayaktasın .hâlâ takatin var

.Sen beni yıkmaya kastediyorsun

Fakat ne gelirse gelsin .başım gözüm üstüne

Çünkü ben kâra da .boş verdim zarara da

.Yokluk gibi kârsız, zararsızım

.O hâlde bir de beni dinle

Ah ne nişanım var benim .ne izimin tozu ne rengim

Olduğum gibi ne dem .görürüm kendimi kendim

,Dedin ki dök sırlarını ortaya .ortaya çıkar kendini

...Dedin göster bana sır ne

.orta nere, ben neredeyim...

Bilmem ne zaman .karar kılacak bu gönül

Hem böyle hareketsiz .hem durmadan gitmekteyim

,Öyle kıyısız, ışıltılı ...hür bir denizim ki ben

kendi içimde... .boğuldu kendi denizim

Bu dünyada da arama .beni artık, öbür dünyada da

Ben iki âlemin .kaybolduğu demdeyim

?Bu sözler kimin

?Kimin aklından çıkma bunlar

.Senin sözlerin

.Senin aklından çıkan sözler

?Unuttun mu

Ben senden başka .bir şey değilim

Sana seni, seninle .anlatan biriyim sadece

.Şimdi git, başını yastığa koy

Yarın öyle bir karar ...vermen icap edecek ki

.dillendirmekten bile korkarım...

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kapı açıldı)

(Duygusal gerilim müziği)

(Erkek dış ses) …Noyan oğlu Söktay

Selçuklu Devleti'nin ...askerî sırlarını

başka devletlere... .iletmek suçunu işlemiştir

...Bu suçun cezası da

yüce devletimizin... .kararlarına göre ölümdür

,Şimdi burada ...Sultan'ımızın huzurunda

suçlu, başı kesilmek... .suretiyle infaz edilecektir

(Duygusal gerilim müziği)

Kelleni almadan evvel ?bir söyleyeceğin var mı efendi

(Duygusal müzik)

.Var

Ben gözümü açtığım .dünyayı tek bildim

.Ondan başka bir şey de görmedim

Bütün milletleri düşmanım, kılıcımdan .akacak kanı da hakkım bildim

Başkalarının canlarını alırken .hep can vermekten korktum

Ancak içine doğduğum dünyadan ...başka bir dünya olduğunu

öldürmektense başkaları için... .ölenlerin olduğunu öğrendim

Yaşamın iki soluk kadar .kısa olduğunu öğrendim

Ölümün hem yârenim olduğunu .hem de dirim olduğunu öğrendim

Bütün bunları idamımı ...bile görmek istemeyen

Mevlânâ Celâleddîn'den... .öğrendim

(Duygusal müzik)

Onu gücendirdiğim için ...beni affetmesini diliyorum

.ve Müslüman olmak istiyorum...

(İnsanlar şaşırıyorlar)

?Erkek) Moğol değil miydi bu)

(Duygusal gerilim müziği)

?Erkek) Moğol değil miydi)

Müslüman olman, kellenin .alınmasına mâni olmayacaktır

.Söktay) Biliyorum)

Bunu bildiğim hâlde .Müslüman olmak istiyorum

.Sizin için bir mahsuru yoksa

.Kadı Efendi

.Zincirlerini çözün

(Duygusal gerilim müziği)

.Şimdi söylediklerimi tekrar et

…Eşhedü en lâ ilâhe illallah

…Eşhedü en lâ ilâhe illallah

ve eşhedü enne Muhammeden... .abdühû ve resûlüh

ve eşhedü enne Muhammeden... .abdühû ve resûlüh

.Allah şehadetini kabul eylesin

(Duygusal gerilim müziği)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal gerilim müziği)

!İnsanlar) Aaa)

(Üst üste konuşmalar)

?Erkek) Nasıl olur) ?Nasıl kurtarır onu

(Duygusal gerilim müziği)

Duygusal gerilim müziği) (devam ediyor

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)