Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,048 --> 00:00:07,355
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:18,105 --> 00:00:20,324
where Western history
comes alive!
3
00:00:31,988 --> 00:00:34,077
Stories of the Old West
4
00:00:34,121 --> 00:00:36,949
are stories of hardships
and adventure.
5
00:00:36,993 --> 00:00:39,952
Of dreams, and of courage.
6
00:00:39,996 --> 00:00:42,433
Stories of
the American pioneer
7
00:00:42,477 --> 00:00:45,262
are all a part of
our past, of our heritage.
8
00:00:47,438 --> 00:00:51,877
In the late 1870s,
Tombstone, Arizona Territory,
9
00:00:51,921 --> 00:00:54,489
was a bustling, growing
mining town.
10
00:00:54,532 --> 00:00:58,232
Oh, it had its share
of gambling and card sharks,
all right.
11
00:00:58,275 --> 00:01:00,625
But it also had
Sheriff Ray Ritter,
12
00:01:00,669 --> 00:01:03,280
an ex-gambler
who enforced the law.
13
00:01:03,324 --> 00:01:05,630
Ray'’s determination soon
had him facing
14
00:01:05,674 --> 00:01:07,806
the biggest gamble
of his life,
15
00:01:07,850 --> 00:01:10,766
a gamble in which all
of the odds favored
his opponent...
16
00:01:28,436 --> 00:01:29,698
[ door opens ]
17
00:01:32,614 --> 00:01:34,746
Well, where'’s
the brass band?
18
00:01:34,790 --> 00:01:37,184
Mm.Mm-hmm.
19
00:01:37,227 --> 00:01:40,491
You been up to something.Mm-hmm! I have.
20
00:01:40,535 --> 00:01:43,015
Notice anything different?Yeah.
21
00:01:43,059 --> 00:01:45,279
I should come home
for lunch more often.
22
00:01:45,322 --> 00:01:48,195
Oh, Ray. I mean
about the place.
23
00:01:48,238 --> 00:01:50,545
Don'’t you notice anything?
24
00:01:50,588 --> 00:01:54,766
Yeah. Looks the same
as every rented house
we'’ve ever lived in.
25
00:01:54,810 --> 00:01:58,161
Oh, and I spent all morning
finishing them.
26
00:01:58,205 --> 00:02:01,512
You mean those, um...
27
00:02:01,556 --> 00:02:04,559
brand new tie-back
curtains you just put up?
28
00:02:07,649 --> 00:02:09,172
I like them.
29
00:02:09,216 --> 00:02:10,565
Oh, Ray!
30
00:02:13,089 --> 00:02:14,569
Where'’d you get the money?
31
00:02:14,612 --> 00:02:17,789
Clete Damlier let me charge
the material at his store.
32
00:02:17,833 --> 00:02:20,314
With the money
we'’ve got in the bank,
33
00:02:20,357 --> 00:02:23,186
you must be pretty sure
I'’m going to be reelected
next month.
34
00:02:23,230 --> 00:02:25,101
You will be.
35
00:02:25,145 --> 00:02:27,495
Then we'’ll build
our own home,
36
00:02:27,538 --> 00:02:30,193
and all the years
of waiting and wondering
37
00:02:30,237 --> 00:02:31,673
will be behind us.
38
00:02:33,414 --> 00:02:35,677
Well, they haven'’t been
very good years, Joanna.
39
00:02:35,720 --> 00:02:37,505
I'’ll make 'em up to you.
40
00:02:37,548 --> 00:02:40,247
You already have...
41
00:02:40,290 --> 00:02:43,250
by making a go of it
right here, where we belong.
42
00:02:45,513 --> 00:02:49,038
Know where I belong?
Right up the street,
in my office.
43
00:02:49,081 --> 00:02:51,693
First, you'’ll finish
your lunch.
44
00:03:03,313 --> 00:03:06,055
[ clattering, screeching ]
45
00:03:06,098 --> 00:03:08,188
Come here. And I'’d like
to know how you draw
to an inside straight
46
00:03:08,231 --> 00:03:09,537
and make it every time.
47
00:03:09,580 --> 00:03:12,322
You got more going
than you can handle, mayor?
48
00:03:13,889 --> 00:03:17,066
Clete and I were
having a game when
this sharpster sits in.
49
00:03:17,109 --> 00:03:19,590
And somehow, I--
I don'’t know how,
but somehow
50
00:03:19,634 --> 00:03:24,116
he ends up takin'’ us!Well, you were playing
with Edwin Fields.
51
00:03:24,160 --> 00:03:25,596
"The Duke,"
he calls himself.
52
00:03:25,640 --> 00:03:26,945
[ chuckles ]And he always wins.
53
00:03:26,989 --> 00:03:30,775
[ laughs ]
Hello, Ray, hello!
54
00:03:30,819 --> 00:03:33,256
It'’s been a long, long time.
55
00:03:33,300 --> 00:03:36,520
Ray? You know this man?
56
00:03:36,564 --> 00:03:38,957
Well enough to know
he'’s cheated you.
57
00:03:39,001 --> 00:03:41,525
Oh, be reasonable, now,
I mean, uh,
58
00:03:41,569 --> 00:03:45,616
how could I, when we were
using Mr. Damlier'’s own deck?
59
00:03:46,704 --> 00:03:48,097
Let me see those, Clete.
60
00:03:52,667 --> 00:03:54,408
All right,
the ring, Fields.
61
00:03:54,451 --> 00:03:57,672
Why, surely you don'’t
think I'’d stoop to that?
62
00:03:57,715 --> 00:04:00,457
I thinkyou'’d stoop to anything
if you were hungry enough.
63
00:04:00,501 --> 00:04:04,418
The ring.
[ sighs ]
64
00:04:04,461 --> 00:04:06,376
Now, turn it over.
65
00:04:11,338 --> 00:04:15,298
You see this point?
He uses that to punch
marks in the cards.
66
00:04:15,342 --> 00:04:17,909
Now he can feel those marks,
but you wouldn'’t notice them.
67
00:04:17,953 --> 00:04:20,129
Why, he oughta be
strung up!
68
00:04:20,172 --> 00:04:22,784
No. Now, he'’s just
a tinhorn
69
00:04:22,827 --> 00:04:25,482
who'’s sunk to
penny-ante cheating
in saloons.
70
00:04:25,526 --> 00:04:29,094
[ chuckles ]
You don'’t look like
you'’ve done so well either.
71
00:04:29,138 --> 00:04:30,618
You won'’t be around
long enough to find out.
72
00:04:30,661 --> 00:04:33,142
Now give them back
their money.
73
00:04:33,185 --> 00:04:37,668
Ray. "The Duke."
Remember?
74
00:04:37,712 --> 00:04:40,715
I-- Let me keep
what I won honest, so--
75
00:04:40,758 --> 00:04:43,108
so I can get to Bisbee.
76
00:04:43,152 --> 00:04:45,197
I mean, I'’m broke, Ray.
77
00:04:45,241 --> 00:04:46,764
Sell the ring.
78
00:04:52,901 --> 00:04:55,033
I won'’t forget this.Don'’t.
79
00:04:55,077 --> 00:04:57,340
And don'’t come back.
80
00:05:01,692 --> 00:05:04,521
Well, let that be
a lesson to you, boys.
81
00:05:04,565 --> 00:05:06,567
Don'’t gamble
with strangers.
82
00:05:09,265 --> 00:05:11,572
[ soft chattering ]
83
00:05:13,313 --> 00:05:15,097
A pair is showing.
84
00:05:21,930 --> 00:05:23,845
[ sniffs ]
85
00:05:41,384 --> 00:05:43,212
[ laughing ]
86
00:05:45,214 --> 00:05:47,434
Mm, that'’s
pretty good, Spunky.
87
00:05:47,477 --> 00:05:49,044
Pretty good.
88
00:05:52,308 --> 00:05:53,831
But not good enough.
89
00:05:53,875 --> 00:05:58,270
[ uneasy laugh ]
That cleans me out...
90
00:05:58,314 --> 00:06:02,536
Unless you'’d care to wager
against a mining claim
I'’ve got here.
91
00:06:02,579 --> 00:06:04,407
No thanks, Mr. Callahan.
92
00:06:04,451 --> 00:06:07,410
I'’ve been taken before.
[ coughs ]
93
00:06:07,454 --> 00:06:09,630
Hey, now wait
a minute, Duke.
94
00:06:09,673 --> 00:06:11,806
Wait a minute!
95
00:06:13,808 --> 00:06:16,941
Bisbee ain'’t no town
to be broke in, uh,
96
00:06:16,985 --> 00:06:20,205
you'’ve got to give me
a chance to get something back.
97
00:06:20,249 --> 00:06:23,644
Where is this claim, Spunky?
On some forsaken hillside
98
00:06:23,687 --> 00:06:26,037
80 miles up
and 40 miles out?
99
00:06:26,081 --> 00:06:29,301
No, sir, it'’s right
in Tombstone.
100
00:06:29,345 --> 00:06:31,260
Hmm?
101
00:06:32,348 --> 00:06:35,960
"The Gilded Edge Mine."
102
00:06:36,004 --> 00:06:38,223
Where'’d you get this?It'’s mine, legal.
103
00:06:38,267 --> 00:06:41,139
I got it off'’n
a partner, that died.
104
00:06:41,183 --> 00:06:44,055
You'’re right, Spunky.
You are right!
105
00:06:45,230 --> 00:06:48,320
Bisbee sure isn'’t a town
to be broke in.
106
00:06:49,626 --> 00:06:51,759
I'’ll play you
one more hand.
107
00:07:04,293 --> 00:07:06,687
I got a marble top commode
coming in.
108
00:07:06,730 --> 00:07:08,906
It'’d be just the thing
for your new house, Joanna.
109
00:07:08,950 --> 00:07:12,127
I'’ve got to think about
being reelected before
we start building.
110
00:07:12,170 --> 00:07:14,346
Fiddlesticks, Ray.
You'’re a sure thing.
111
00:07:14,390 --> 00:07:16,610
Now you take it from
an ex-gambling man, Clete.
112
00:07:16,653 --> 00:07:18,481
Nothing is a sure thing.
113
00:07:20,440 --> 00:07:21,963
Would you ride out
and see the property today?
114
00:07:22,006 --> 00:07:24,487
Oh, for Pete sakes, honey.
We were just out yesterday.
115
00:07:24,531 --> 00:07:26,446
It hasn'’t changed.
116
00:07:26,489 --> 00:07:29,361
I'’m so proud of you, Ray.
We'’re gonna make it.
117
00:07:29,405 --> 00:07:31,668
I know we are.Well, after ten years,
118
00:07:31,712 --> 00:07:34,454
I'’d say it was
just about time.
119
00:07:37,544 --> 00:07:39,502
What'’s the matter, Ray?
120
00:07:41,722 --> 00:07:44,289
Hello, Ray. Ma'’am.
121
00:07:44,333 --> 00:07:46,727
I thought I told you
not to come back.
122
00:07:46,770 --> 00:07:50,295
Oh, but I have
a responsibility
to my tenants.
123
00:07:50,339 --> 00:07:52,472
"Tenants"?
124
00:07:52,515 --> 00:07:53,908
Since when?
125
00:07:53,951 --> 00:07:56,258
Since I got lucky in Bisbee.
126
00:08:01,655 --> 00:08:03,526
Who was that, Ray?
127
00:08:03,570 --> 00:08:06,529
He calls himself a duke.
He'’s a gambler.
128
00:08:06,573 --> 00:08:09,053
Well, has he done
something wrong?
129
00:08:09,097 --> 00:08:11,099
Probably.
130
00:08:12,579 --> 00:08:14,494
I'’ll see you at supper.
131
00:08:31,249 --> 00:08:35,297
Are you, uh, Marvin Keene,
supervisor of the Tombstone
Mining District?
132
00:08:35,340 --> 00:08:37,604
Well, I am, sir.
How can I help you?
133
00:08:37,647 --> 00:08:40,868
I want this claim verified.
134
00:08:40,911 --> 00:08:42,391
Yes sir!
135
00:08:44,175 --> 00:08:47,396
Well, howdy, Sheriff.
136
00:08:47,439 --> 00:08:50,486
Come on in, Ray.
This may interest you, too.
137
00:08:52,488 --> 00:08:56,579
Oh, the "Gilded Edge."
I don'’t seem to recollect
this one.
138
00:08:56,623 --> 00:08:58,668
One moment, please.
139
00:09:22,474 --> 00:09:25,565
Oh! By golly, here it is.
140
00:09:30,091 --> 00:09:32,615
Now this-this claim
goes back some 18 years.
141
00:09:32,659 --> 00:09:36,140
Come on, come on.
Get on with it.
142
00:09:36,184 --> 00:09:39,840
Well, now, let'’s just
check and see that
everything'’s in order.
143
00:09:43,495 --> 00:09:45,149
There must be
some mistake here!
144
00:09:45,193 --> 00:09:47,325
I think not.
145
00:09:47,369 --> 00:09:48,936
But there has to be!
146
00:09:50,198 --> 00:09:51,721
What'’s the matter, Marvin?
147
00:09:51,765 --> 00:09:54,245
Well, his claim!
148
00:09:54,289 --> 00:09:56,639
It gives him title
to half of Tombstone!
149
00:09:58,162 --> 00:10:00,600
It does indeed!
150
00:10:00,643 --> 00:10:02,906
I gather you find
everything in order?
151
00:10:02,950 --> 00:10:04,995
Oh... well, yes.
152
00:10:05,039 --> 00:10:07,084
It'’s perfectly legal, but...
153
00:10:10,610 --> 00:10:11,828
How?
154
00:10:13,525 --> 00:10:16,180
How can this be?A mistake?
155
00:10:16,224 --> 00:10:17,791
A lot of people have
handled these records
156
00:10:17,834 --> 00:10:19,140
over the last 18 years.
157
00:10:22,491 --> 00:10:26,408
Looks like the Duke'’s old luck
is back and working, Ray.
158
00:10:26,451 --> 00:10:28,410
[ laughs ]
159
00:10:38,942 --> 00:10:41,379
How'’d you do it, Fields?
Where'’d you get the claim?
160
00:10:41,423 --> 00:10:43,773
In a card game,
fair and square.
161
00:10:43,817 --> 00:10:45,862
Those words
don'’t go with you.[ laughs ]
162
00:10:45,906 --> 00:10:49,170
No matter. It ended up with
me owning half this town.
163
00:10:49,213 --> 00:10:51,694
You hold title to the land,
but not the buildings.
164
00:10:51,738 --> 00:10:54,262
True. But they'’re
on my land.
165
00:10:54,305 --> 00:10:58,701
So my price'’ll
have to be met, or I'’ll
have to tear them down.
166
00:10:58,745 --> 00:11:01,399
You won'’t find
a man in Tombstone
who'’ll help you with this.
167
00:11:01,443 --> 00:11:03,837
[ laughing ]
Oh, yes, I will, Ray.
168
00:11:03,880 --> 00:11:05,621
You.
169
00:11:05,665 --> 00:11:09,494
The law is on my side,
and it'’s your job
to enforce it.
170
00:11:22,507 --> 00:11:24,945
I don'’t believe it.
I'’ve checked with Keene,
171
00:11:24,988 --> 00:11:26,424
and I'’ve seen the claim.
172
00:11:26,468 --> 00:11:28,513
But I just can'’t
accept this as legal!
173
00:11:28,557 --> 00:11:30,254
You'’ll have to.
You have no choice.
174
00:11:30,298 --> 00:11:32,779
We'’ll see about that.
175
00:11:32,822 --> 00:11:36,434
Fred, the law
is on his side.
176
00:11:36,478 --> 00:11:40,264
Do I getthe impression, Ray, that
you'’re backing this man?
177
00:11:40,308 --> 00:11:43,180
I'’m backing nobody
that the law doesn'’t back.
178
00:11:43,224 --> 00:11:45,835
Whether you like it or not,
Fields has his rights.
179
00:11:45,879 --> 00:11:49,752
And what about the rights
of the people who voted you
into this job?
180
00:11:49,796 --> 00:11:52,712
What about their homes,
and their businesses?
181
00:11:52,755 --> 00:11:55,497
I'’m not going
to let them pick the laws
that they want to obey.
182
00:11:55,540 --> 00:11:58,761
Oh, you'’re a fool, Ray!
You know what this man is.
183
00:11:58,805 --> 00:12:01,111
[ slams fist ]That has nothing
to do with it!
184
00:12:01,155 --> 00:12:03,505
[ sighs ]
185
00:12:04,898 --> 00:12:08,118
Well, you might
feel differently if you--
186
00:12:08,162 --> 00:12:10,033
if you had
something to lose.
187
00:12:12,949 --> 00:12:15,169
My land.
188
00:12:16,387 --> 00:12:20,174
Our land falls
under his title, Fred.
189
00:12:20,217 --> 00:12:23,003
Oh, Ray!
190
00:12:27,747 --> 00:12:29,400
Well, maybe you'’ll let him
get away with this,
191
00:12:29,444 --> 00:12:31,011
but the rest of us won'’t.
192
00:12:31,054 --> 00:12:33,883
What are you going to do,
take the law into
your own hands?
193
00:12:33,927 --> 00:12:36,016
If we have to.
194
00:12:36,059 --> 00:12:38,279
Then we'’re
on opposite sides.
195
00:12:40,847 --> 00:12:43,806
And yours is gonna be
mighty lonesome, Ray.
196
00:12:52,032 --> 00:12:55,644
Oh, Ray, please don'’t
let this happen!
197
00:12:59,822 --> 00:13:02,259
Mr. Fields, you have
no right to this property.
198
00:13:02,303 --> 00:13:04,000
I certainly have.
[ indistinct ]
199
00:13:04,044 --> 00:13:06,350
You have no right
whatsoever.
We'’ll see.
200
00:13:06,394 --> 00:13:08,439
We'’ll see!
We'’ll understand, then.
201
00:13:08,483 --> 00:13:10,006
You get that order.That goes out.
202
00:13:10,050 --> 00:13:13,314
Don'’t ever forget.Oh!
203
00:13:13,357 --> 00:13:17,361
I'’m so sorry, Mrs. Ritter.
I hope you will pardon me.
204
00:13:32,942 --> 00:13:37,251
I just left Clete Damlier.
I want him evicted.
205
00:13:37,294 --> 00:13:39,514
You told him he could
have two days.He'’s had them.
206
00:13:39,557 --> 00:13:41,908
And he hasn'’t met my price.
207
00:13:41,951 --> 00:13:44,388
And nobody can.
Not the money you'’re asking.
208
00:13:44,432 --> 00:13:46,390
That'’s beside the point.
209
00:13:46,434 --> 00:13:49,741
He'’s on my property,
and I want him off!
210
00:13:49,785 --> 00:13:52,962
I'’m warning you--
you keep this up,
211
00:13:53,006 --> 00:13:55,138
and you can cause more trouble
than I can handle.
212
00:13:55,182 --> 00:13:57,749
That'’s your problem.
213
00:13:57,793 --> 00:14:00,796
I want him out. Now.
214
00:14:03,233 --> 00:14:05,235
[ sighs ]
215
00:14:23,079 --> 00:14:27,388
Ray? I just didn'’t believe
you'’d do this to us.
216
00:14:29,129 --> 00:14:31,958
I'’m sorry, Pete.
217
00:14:32,001 --> 00:14:34,351
Ray...
218
00:14:34,395 --> 00:14:36,310
two thousand dollars.
219
00:14:39,182 --> 00:14:41,837
To buy back
what is already mine?
220
00:14:43,926 --> 00:14:45,145
It isn'’t yours, Clete.
221
00:14:46,450 --> 00:14:48,452
But I know how ya feel.
222
00:14:48,496 --> 00:14:50,802
Do ya?
223
00:14:50,846 --> 00:14:53,370
Do you know what it'’s like
to see five years'’ work
224
00:14:53,414 --> 00:14:54,981
go overboard in two days?
225
00:14:57,635 --> 00:14:59,550
Yes, I do.
226
00:15:02,597 --> 00:15:06,253
Well, Damlier,
are you paying or leaving?
227
00:15:08,037 --> 00:15:10,170
Leaving.
228
00:15:35,499 --> 00:15:38,154
You must be awful proud
of yourself.
229
00:15:55,258 --> 00:15:57,173
You want to talk about it?
230
00:15:59,741 --> 00:16:01,047
There'’s nothing to say.
231
00:16:03,397 --> 00:16:05,747
Nothing to say?
232
00:16:05,790 --> 00:16:09,881
After what he made you do
to Clete this afternoon?
233
00:16:09,925 --> 00:16:14,147
Why, Clete'’s one of the dearest,
kindest men in the world!
234
00:16:14,190 --> 00:16:16,366
I was doing my job.
235
00:16:16,410 --> 00:16:19,674
Is it your job
to destroy our friends?
236
00:16:21,850 --> 00:16:24,157
Are you being paid
to destroy yourself?
237
00:16:25,985 --> 00:16:27,682
Is that what I'’m doing?
238
00:16:27,725 --> 00:16:29,684
Yes, Ray.
239
00:16:32,817 --> 00:16:34,776
Look what
it'’s done to us already.
240
00:16:37,344 --> 00:16:39,389
[ sighs ]
241
00:16:39,433 --> 00:16:42,218
I'’m sorry.
242
00:16:42,262 --> 00:16:46,179
You know, for the first time,
I'’m ashamed to see you
on the side of the law?
243
00:16:48,094 --> 00:16:51,314
Right or wrong, it'’s turned
the whole town against you.
244
00:16:53,099 --> 00:16:54,535
But you haven'’t, have you?
245
00:16:54,578 --> 00:16:55,927
I mean, I could take it
from the others,
246
00:16:55,971 --> 00:16:59,279
but I just couldn'’t
take it from you.
247
00:16:59,322 --> 00:17:02,760
Ray, I love you so much.
248
00:17:04,197 --> 00:17:06,808
So very, very much.
249
00:17:08,157 --> 00:17:10,768
But I'’m not
as strong as you are.
250
00:17:10,812 --> 00:17:13,467
I can'’t take
what'’s happening.
251
00:17:15,121 --> 00:17:18,602
Are you asking meto quit?
252
00:17:18,646 --> 00:17:20,604
Yes.
253
00:17:22,128 --> 00:17:23,955
If I do it, it'’ll mean
starting all over again,
254
00:17:23,999 --> 00:17:25,783
with nothing but
the two of us.
255
00:17:28,351 --> 00:17:31,833
Please.
While we still have that.
256
00:17:34,966 --> 00:17:37,969
All right. All right.
257
00:17:38,013 --> 00:17:40,146
In the morning.
258
00:17:54,899 --> 00:17:58,120
I'’m giving you back
your town, Fred.
259
00:17:58,164 --> 00:18:00,253
Well, that makes it easier.
260
00:18:00,296 --> 00:18:03,952
I was gonna fire you.On what grounds?
261
00:18:05,214 --> 00:18:08,478
Oh, that you and Fields
are in this together.
262
00:18:08,522 --> 00:18:12,003
[ chuckles ]
You can'’t prove that
because it isn'’t true.
263
00:18:12,047 --> 00:18:13,135
Yes, I know.
264
00:18:13,179 --> 00:18:15,006
But by then,
it wouldn'’t matter.
265
00:18:16,834 --> 00:18:19,228
The whole town'’s gonna be
its own judge and jury,
is that it?
266
00:18:20,751 --> 00:18:24,407
If the law can'’t protect us,
we have to protect ourselves.
267
00:18:24,451 --> 00:18:28,019
Hmm, I see.
268
00:18:28,063 --> 00:18:30,761
Well, I'’m not gonna make it
that easy for you.
269
00:18:30,805 --> 00:18:33,373
Why, you'’d need a dozen
deputies to stop this.
270
00:18:33,416 --> 00:18:35,723
And there isn'’t a man
in Tombstone who'’ll help.
271
00:18:35,766 --> 00:18:38,726
I'’ll get them.
I'’ll get them if
I have to go to Bisbee.
272
00:18:40,293 --> 00:18:42,208
Good luck, Ray.
273
00:18:43,992 --> 00:18:46,386
It'’s nearly
a half-day'’s ride.
274
00:18:57,571 --> 00:18:59,790
[ chattering ]
275
00:19:21,072 --> 00:19:23,553
Something'’s wrong.
What is it?
276
00:19:23,597 --> 00:19:25,729
Well, that mob out there
is getting ready to try you.
277
00:19:25,773 --> 00:19:28,428
It'’s your job
to protect me.
278
00:19:28,471 --> 00:19:30,560
I can'’t, at the moment.You'’ve got to!
279
00:19:30,604 --> 00:19:34,564
They'’ll kill me.Oh, they'’ll try.
280
00:19:34,608 --> 00:19:37,915
I warned you.
Now, if you'’re smart,
281
00:19:37,959 --> 00:19:39,961
you'’ll clear out of here
until I get back from Bisbee.
282
00:19:40,004 --> 00:19:42,746
Take me with you.
283
00:19:42,790 --> 00:19:44,487
I'’d never make
with them after you.
284
00:19:44,531 --> 00:19:46,750
What'’ll I do?
285
00:19:46,794 --> 00:19:48,796
If I were you, I'’d go out
there and get on my horse,
286
00:19:48,839 --> 00:19:51,102
and try to get enough of
a head start to lose them.
287
00:19:57,283 --> 00:20:00,024
[ angry chatter ]
288
00:20:16,476 --> 00:20:20,175
Come on, boys.
Let'’s go get 'em.
289
00:20:31,665 --> 00:20:33,275
Hyah!
290
00:20:55,515 --> 00:20:57,604
I'’m sorry.
291
00:21:23,673 --> 00:21:26,023
[ distant hoof beats ]
292
00:21:40,603 --> 00:21:42,518
Where'’d you catch him?In the buttes.
293
00:21:42,562 --> 00:21:44,346
All right, get him down.
294
00:21:44,390 --> 00:21:47,436
We'’ll hold trials.
Set up some crates
at the warehouse.
295
00:21:48,524 --> 00:21:50,831
[ shouting ]
296
00:21:50,874 --> 00:21:55,052
Take it easy, Fields.
It'’ll be all over
before you know it.
297
00:21:55,096 --> 00:21:58,186
You can'’t do this.
You'’re breaking the law!
298
00:21:58,229 --> 00:22:00,231
Well, I don'’t see anybody
around here running
to help you!
299
00:22:00,275 --> 00:22:02,408
[ laughing ]
300
00:22:07,717 --> 00:22:10,503
This court is
now in session.
301
00:22:10,546 --> 00:22:12,940
The People of Tombstone
accuse you--
302
00:22:12,983 --> 00:22:14,942
That'’s enough, Haskell!
303
00:22:20,251 --> 00:22:22,297
But you'’ll still need
a dozen deputies.
304
00:22:22,341 --> 00:22:24,821
I'’ve got better than that,
if you listen to me.
305
00:22:24,865 --> 00:22:26,910
Nothing'’s changed.
306
00:22:26,954 --> 00:22:29,696
It has.
Now, hear me out.
307
00:22:30,784 --> 00:22:34,048
Spunky! Spunky,
come on out here.
308
00:22:36,442 --> 00:22:39,445
[ crowd murmuring ]
309
00:22:53,284 --> 00:22:55,809
You know this man?
310
00:23:00,509 --> 00:23:03,904
I sure do.
He called hisself a duke,
311
00:23:03,947 --> 00:23:05,993
and he cheated me
outta my claim!
312
00:23:06,036 --> 00:23:07,603
Drunken old sot.
313
00:23:07,647 --> 00:23:09,823
Well, all right,
so he cheated the old man.
314
00:23:09,866 --> 00:23:11,564
What'’s that got
to do with us?
315
00:23:11,607 --> 00:23:14,610
Have you ever heard
of the Congressional
Mining Act of 1872?
316
00:23:14,654 --> 00:23:16,612
No, what about it?
317
00:23:16,656 --> 00:23:18,788
Well, I'’ll tell ya.
It specifies
318
00:23:18,832 --> 00:23:20,877
that for a claim
to remain valid,
319
00:23:20,921 --> 00:23:23,140
that the owner
must put in $500
320
00:23:23,184 --> 00:23:24,838
worth of improvements
the first year.
321
00:23:24,881 --> 00:23:26,100
Did you do that, Spunky?
322
00:23:26,143 --> 00:23:29,625
I never seen $500
in my whole life.
323
00:23:29,669 --> 00:23:33,847
Well, that means that
claim was invalid even
before Fields got it.
324
00:23:33,890 --> 00:23:36,502
What you'’re saying,
then, is the land was
ours all along.
325
00:23:36,545 --> 00:23:39,461
That'’s true.
[ cheering ]
326
00:23:47,251 --> 00:23:51,647
You can'’t detain me, Ray.
I haven'’t broken the law.
327
00:23:51,691 --> 00:23:55,216
Don'’t press your luck, Fields.
Get out while you still can.
328
00:23:59,220 --> 00:24:02,441
Well, I--
I guess I acted
rather stupidly, Ray.
329
00:24:04,094 --> 00:24:06,532
I can only say I'’m sorry
and ask you to stay on.
330
00:24:07,794 --> 00:24:10,361
No, I don'’t really
think so, Fred.
331
00:24:10,405 --> 00:24:13,103
You see, Joanna
wants me to quit.
332
00:24:13,147 --> 00:24:15,541
And I'’m gonna
listen to her.But, uh--
333
00:24:15,584 --> 00:24:17,194
What'’ll you do?
334
00:24:17,238 --> 00:24:20,502
Well, I'’m not really certain,
Fred, but I think...
335
00:24:20,546 --> 00:24:23,113
maybe I'’ll run for mayor.
336
00:24:23,157 --> 00:24:25,072
[ chuckling ]
337
00:24:32,601 --> 00:24:34,516
Whether he did
or he didn'’t,
338
00:24:34,560 --> 00:24:36,475
history doesn'’t tell us.
339
00:24:36,518 --> 00:24:38,868
The Duke'’s luck
never returned.
340
00:24:38,912 --> 00:24:42,306
He worked as a cook in
a cheap San Francisco café
341
00:24:42,350 --> 00:24:44,831
and then turned up
in the Chicago poorhouse,
342
00:24:44,874 --> 00:24:47,921
died a pauper
at the turn of the century.
343
00:24:47,964 --> 00:24:50,271
Be with us next week
for another true story
344
00:24:50,314 --> 00:24:52,578
from our American past.
25960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof