Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,570 --> 00:00:07,572
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:17,843 --> 00:00:20,542
...where Western History
comes alive.
3
00:00:31,770 --> 00:00:33,772
Stories of the old West,
4
00:00:33,816 --> 00:00:36,775
stories of hardships,
and adventure,
5
00:00:36,819 --> 00:00:39,822
of dreams
and of courage,
6
00:00:39,865 --> 00:00:42,085
stories of the American
pioneer,
7
00:00:42,129 --> 00:00:44,087
are all a part
of our past,
8
00:00:44,131 --> 00:00:45,349
of our heritage.
9
00:00:47,090 --> 00:00:49,658
The year was 1882,
10
00:00:49,701 --> 00:00:51,616
Ill feeling towards
the Indian nation
11
00:00:51,660 --> 00:00:52,791
was at it'’s height,
12
00:00:52,835 --> 00:00:55,751
and diehard renegades
roamed the West.
13
00:00:55,794 --> 00:00:59,059
Few Indians would admit that
their future lay in competition
14
00:00:59,102 --> 00:01:01,409
rather than war
with the white man.
15
00:01:01,452 --> 00:01:04,238
One such competition
took place in Montana
16
00:01:04,281 --> 00:01:06,675
and on it'’s outcome
depended...
17
00:01:45,670 --> 00:01:47,019
Jackson,
18
00:01:47,063 --> 00:01:48,586
I don'’t like this.
19
00:01:48,630 --> 00:01:49,805
What'’s that?
20
00:01:49,848 --> 00:01:51,111
You'’re encouraging
these savages
21
00:01:51,154 --> 00:01:53,287
to compete against
my freight line.
22
00:01:53,330 --> 00:01:56,507
I have no choice, Manning,
and you know that.
23
00:01:56,551 --> 00:01:58,030
The first of the two
low bidders,
24
00:01:58,074 --> 00:01:59,554
who delivers
gets the contract,
25
00:01:59,597 --> 00:02:01,033
fair and square.
26
00:02:01,077 --> 00:02:03,035
If they win, you'’re puttin'
this town in the hands
27
00:02:03,079 --> 00:02:05,255
of an Injun freight line.
28
00:02:05,299 --> 00:02:07,257
Well, if this town
survives your rates,
29
00:02:07,301 --> 00:02:08,737
it can survive anything.
30
00:02:09,825 --> 00:02:11,435
Have it your way,
31
00:02:11,479 --> 00:02:13,524
but I'’m gonna be the first
one to Sheridan,
32
00:02:13,568 --> 00:02:14,612
one way or another.
33
00:02:14,656 --> 00:02:17,702
Be sure
you do it legal.
34
00:02:22,011 --> 00:02:23,752
Buck!
Come on down here.
35
00:02:25,754 --> 00:02:26,711
What do you want?
36
00:02:26,755 --> 00:02:28,496
The contract.
37
00:02:48,864 --> 00:02:51,040
You are tired,
my husband.
38
00:02:51,083 --> 00:02:52,694
No, I'’m sick.
39
00:02:52,737 --> 00:02:54,913
Sick for my pony,
40
00:02:54,957 --> 00:02:56,611
sick for the hunt.
41
00:02:56,654 --> 00:02:57,699
I lift like a mule,
42
00:02:57,742 --> 00:03:00,267
and I drive a wagon
like a woman.
43
00:03:00,310 --> 00:03:02,051
There'’s little left
to hunt,
44
00:03:02,094 --> 00:03:03,748
even if it was allowed.
45
00:03:03,792 --> 00:03:05,794
[ scoffs ]
Allowed.
46
00:03:05,837 --> 00:03:07,665
You promised.
47
00:03:07,709 --> 00:03:09,624
You have my word.
48
00:03:10,799 --> 00:03:13,367
Red Eagle?
Little Fawn?
49
00:03:13,410 --> 00:03:14,890
I see you'’re about ready
for the big race
50
00:03:14,933 --> 00:03:16,152
tomorrow morning.
51
00:03:16,196 --> 00:03:19,111
Do you ask as Indian agent
or as a friend?
52
00:03:19,155 --> 00:03:21,244
A friend, Little Fawn,
as a friend.
53
00:03:21,288 --> 00:03:23,246
No good
will come of this.
54
00:03:23,290 --> 00:03:26,423
I feel hate
in the air.
55
00:03:26,467 --> 00:03:28,599
Well, I can'’t
deny that,
56
00:03:28,643 --> 00:03:30,949
but you know how important
winning this contract can be
57
00:03:30,993 --> 00:03:33,517
to you
and your people.
58
00:03:33,561 --> 00:03:34,649
I know.
59
00:03:35,737 --> 00:03:37,129
Well, he'’s right.
60
00:03:37,173 --> 00:03:38,218
There'’s nothing
in this contract
61
00:03:38,261 --> 00:03:40,350
that says an Indian
can'’t compete.
62
00:03:40,394 --> 00:03:42,134
Nothing at all.
63
00:03:42,178 --> 00:03:43,832
We haven'’t lost
a contract yet.
64
00:03:43,875 --> 00:03:45,616
We'’ll get this one,
for sure.
65
00:03:45,660 --> 00:03:49,272
Maybe, but a little
insurance wouldn'’t hurt.
66
00:03:51,056 --> 00:03:53,233
It wouldn'’t hurt a bit.
67
00:04:06,811 --> 00:04:08,639
A white man'’s work,
68
00:04:08,683 --> 00:04:10,685
a white man'’s home.
69
00:04:10,728 --> 00:04:12,730
Even his tongue.
70
00:04:12,774 --> 00:04:14,645
We'’re Arapaho,
we'’re not white.
71
00:04:14,689 --> 00:04:16,821
I know,
and I'’m proud of it,
72
00:04:16,865 --> 00:04:19,171
but we must
learn change.
73
00:04:19,215 --> 00:04:20,956
Change.
74
00:04:20,999 --> 00:04:23,306
This was my father'’s.
75
00:04:23,350 --> 00:04:25,613
Now it'’s mine.
76
00:04:25,656 --> 00:04:27,005
I belong with my tribe.
77
00:04:27,049 --> 00:04:28,833
No.
No one will help us
78
00:04:28,877 --> 00:04:30,182
if we don'’t
help ourselves.
79
00:04:30,226 --> 00:04:31,749
Our people
belong here,
80
00:04:31,793 --> 00:04:33,708
starting a new life
as we'’re doing.
81
00:04:33,751 --> 00:04:36,537
[ knocking ]
82
00:04:42,804 --> 00:04:43,805
What do you want?
83
00:04:43,848 --> 00:04:46,068
Is Red Eagle here?
84
00:04:47,504 --> 00:04:48,897
Why are you here?
85
00:04:48,940 --> 00:04:51,726
I have a proposition
to make.
86
00:04:51,769 --> 00:04:54,032
What is this
proposition?
87
00:04:54,076 --> 00:04:56,513
Come on outside
and I'’ll show you.
88
00:04:59,124 --> 00:05:01,039
All right,
look '’em over, Red Eagle.
89
00:05:01,083 --> 00:05:02,954
you won'’t find
better horse flesh
90
00:05:02,998 --> 00:05:04,347
within 200 miles.
91
00:05:04,391 --> 00:05:05,740
Why did you bring
them here?
92
00:05:05,783 --> 00:05:07,219
To sell '’em.
93
00:05:10,614 --> 00:05:13,269
I can'’t afford
to buy your horses.
94
00:05:13,313 --> 00:05:16,968
Well, these horses you can
because I'’m giving them to you,
95
00:05:17,012 --> 00:05:20,015
and 200 in cash,
besides.
96
00:05:22,017 --> 00:05:23,975
And what must
I give you?
97
00:05:25,412 --> 00:05:26,978
Your rigs and equipment.
98
00:05:27,022 --> 00:05:28,676
You keep the livestock.
99
00:05:28,719 --> 00:05:30,808
You'’ll be the richest Indian
in your whole tribe,
100
00:05:30,852 --> 00:05:31,766
bar none.
101
00:05:34,682 --> 00:05:37,728
I gave my word.
102
00:05:37,772 --> 00:05:39,251
Take your horses
and your money.
103
00:05:39,295 --> 00:05:41,253
Well, look,
if it'’s not enough, I'll--
104
00:05:41,297 --> 00:05:43,255
No amount is enough.
105
00:05:51,394 --> 00:05:52,787
I don'’t get it.
106
00:05:52,830 --> 00:05:55,398
We offered him twice
what his whole outfit'’s worth.
107
00:05:55,442 --> 00:05:57,487
Well, there'’s more than
one way to drive a bargain
108
00:05:57,531 --> 00:05:59,097
and maybe cheaper.
109
00:05:59,141 --> 00:06:01,099
What do you mean?
110
00:06:03,928 --> 00:06:05,495
We'’re gonna win
that government contract,
111
00:06:05,539 --> 00:06:06,931
fair and square.
112
00:06:06,975 --> 00:06:08,629
How?
113
00:06:19,944 --> 00:06:22,338
Hold on, Jackson.
114
00:06:22,382 --> 00:06:23,426
Now, what is it
this time?
115
00:06:23,470 --> 00:06:24,601
It'’s late, sir,
get on with it.
116
00:06:24,645 --> 00:06:27,082
We just--I'’ll handle this,
Buck.
117
00:06:27,125 --> 00:06:28,649
It'’s against the law
for Indian'’s to have liquor,
118
00:06:28,692 --> 00:06:29,824
isn'’t it?
119
00:06:29,867 --> 00:06:31,216
You know it is.
120
00:06:31,260 --> 00:06:33,262
Well, you better
come with us.
121
00:06:43,011 --> 00:06:44,795
Well, there they are.
122
00:06:44,839 --> 00:06:46,493
You know what
you have to do.
123
00:06:46,536 --> 00:06:49,104
Don'’t tell me
my job.
124
00:06:51,323 --> 00:06:53,108
Hey, that'’s evidence
you'’re tossin' around.
125
00:06:53,151 --> 00:06:55,458
That'’s all right, Buck,
the law'’s clear.
126
00:06:55,502 --> 00:06:57,939
He knows he has
to lock '’em up.
127
00:06:57,982 --> 00:07:00,028
You don'’t think Red Eagle
can take that wagon through
128
00:07:00,071 --> 00:07:01,812
on time by himself,
do you?
129
00:07:01,856 --> 00:07:02,857
Do you?
130
00:07:02,900 --> 00:07:05,163
My opinion
doesn'’t matter.
131
00:07:05,207 --> 00:07:07,644
I know you'’re not fool enough
to leave traces.
132
00:07:07,688 --> 00:07:08,819
No hard feelings,
Jackson.
133
00:07:08,863 --> 00:07:10,299
You just bet
on the wrong freight line.
134
00:07:10,342 --> 00:07:11,387
[ laughs ]
135
00:07:17,959 --> 00:07:19,656
[ knocking ]
136
00:07:25,140 --> 00:07:26,315
Mr. Jackson.
137
00:07:26,358 --> 00:07:30,275
Red Eagle,
Little Fawn,
138
00:07:30,319 --> 00:07:32,190
I have bad news.
139
00:07:32,234 --> 00:07:34,105
I had to lock up your two men
for being drunk.
140
00:07:34,149 --> 00:07:35,237
Drunk?
141
00:07:36,630 --> 00:07:38,980
Who gave them
the liquor?
142
00:07:39,023 --> 00:07:40,460
I don'’t know.
143
00:07:40,503 --> 00:07:41,896
Well, I know.
144
00:07:41,939 --> 00:07:44,507
They said they found it
in your barn.
145
00:07:44,551 --> 00:07:46,640
Thank you
for telling us.
146
00:07:46,683 --> 00:07:48,642
You won'’t be entering
the race, then?
147
00:07:48,685 --> 00:07:50,208
Oh, I'’ll be there.
148
00:07:50,252 --> 00:07:51,775
You'’ll get help?
149
00:07:51,819 --> 00:07:53,516
There isn'’t anyone.
150
00:07:53,560 --> 00:07:55,039
All my people
are with the tribe.
151
00:07:56,214 --> 00:07:58,695
Well, I'’ll find someone
you can hire.
152
00:07:58,739 --> 00:07:59,827
No.
153
00:07:59,870 --> 00:08:01,089
Be reasonable,
Red Eagle, you--
154
00:08:01,132 --> 00:08:02,569
You say I must win
this contract
155
00:08:02,612 --> 00:08:04,353
to prove that the white man
and the red man
156
00:08:04,396 --> 00:08:06,877
can live and work
side by side.
157
00:08:06,921 --> 00:08:08,313
That'’s right.
158
00:08:08,357 --> 00:08:11,882
Let one white man help,
just one,
159
00:08:11,926 --> 00:08:14,537
it becomes his victory.
160
00:08:14,581 --> 00:08:16,931
Can'’t you see that?
161
00:08:16,974 --> 00:08:19,237
Yes, I understand.
162
00:08:19,281 --> 00:08:21,109
So, again, thank you.
163
00:08:29,770 --> 00:08:32,860
If this fails,
they'’ll try something else.
164
00:08:49,529 --> 00:08:50,791
I'’ll join you
at the starting line
165
00:08:50,834 --> 00:08:52,140
after I see Jackson.
166
00:08:52,183 --> 00:08:53,837
All right.
167
00:09:01,410 --> 00:09:03,978
Where'’s your Indian
friend, Jackson?
168
00:09:06,763 --> 00:09:08,286
He'’s got five minutes,
yet.
169
00:09:08,330 --> 00:09:09,897
Why don'’t
you call it off?
170
00:09:09,940 --> 00:09:12,334
You know the country
between here and Fort Sheridan.
171
00:09:12,377 --> 00:09:14,815
One man would be lucky
to get through alone.
172
00:09:14,858 --> 00:09:16,468
You'’re not worried,
are you?
173
00:09:16,512 --> 00:09:17,687
Worried?
174
00:09:17,731 --> 00:09:20,124
I spent five years
building my business.
175
00:09:20,168 --> 00:09:22,605
I'’m not about to lose it
to a savage.
176
00:09:22,649 --> 00:09:25,608
Is that why
you got his men drunk?
177
00:09:25,652 --> 00:09:26,957
Prove it.
178
00:09:40,841 --> 00:09:41,798
I must go.
179
00:09:41,842 --> 00:09:45,062
Be careful,
my husband.
180
00:10:07,215 --> 00:10:09,086
You'’re going
through with it?
181
00:10:09,130 --> 00:10:11,175
One thing I must ask,
my friend.
182
00:10:11,219 --> 00:10:12,524
Name it.
183
00:10:12,568 --> 00:10:14,657
Go to Little Fawn
when I'’m gone.
184
00:10:14,701 --> 00:10:16,659
Well, I will,
but why isn'’t she here?
185
00:10:16,703 --> 00:10:19,662
Start the race,
go to Little Fawn.
186
00:10:24,232 --> 00:10:25,625
Come on, Jackson,
let'’s go!
187
00:10:25,668 --> 00:10:27,061
We gonna be here
all day?
188
00:10:35,112 --> 00:10:38,246
You all know
what the race is for.
189
00:10:38,289 --> 00:10:41,336
The winner, the first
who delivers
190
00:10:41,379 --> 00:10:44,252
and unloads his supplies
at Fort Sheridan,
191
00:10:44,295 --> 00:10:47,037
gets the quartermaster
supply contract.
192
00:10:47,081 --> 00:10:48,473
Come on,
get on with it!
193
00:10:51,215 --> 00:10:53,130
At the count of three.
194
00:10:53,174 --> 00:10:54,871
One,
195
00:10:54,915 --> 00:10:56,743
two,
196
00:10:56,786 --> 00:10:57,961
three!
197
00:11:23,944 --> 00:11:25,075
Ho!What'’s going on?
198
00:11:25,119 --> 00:11:26,207
What are you doing?
199
00:11:26,250 --> 00:11:28,818
We have a contract
to win, Mr. Jackson.
200
00:11:28,862 --> 00:11:30,907
But the race
has already started, Red Ea--
201
00:11:34,476 --> 00:11:35,738
Those crates.
202
00:11:35,782 --> 00:11:37,261
The supplies.
203
00:11:37,305 --> 00:11:39,916
The other wagon is loaded
with empty crates.
204
00:11:39,960 --> 00:11:41,265
But, why?
205
00:11:41,309 --> 00:11:43,354
Red Eagle rides
into a trap.
206
00:11:43,398 --> 00:11:45,095
Manning and party
will never allow him
207
00:11:45,139 --> 00:11:46,706
to reach the fort.
208
00:11:46,749 --> 00:11:50,013
So he'’s a decoy,
while you'’ll take the supplies
through.
209
00:11:50,057 --> 00:11:51,449
Little Fawn,
give it up.
210
00:11:51,493 --> 00:11:52,755
You can'’t possibly
take that rig
211
00:11:52,799 --> 00:11:54,714
over a hundred miles
of rough country.
212
00:11:54,757 --> 00:11:56,324
I am Arapaho
213
00:11:56,367 --> 00:11:58,195
and I am the wife
of Red Eagle.
214
00:11:58,239 --> 00:11:59,762
You are a witness,
I did not leave
215
00:11:59,806 --> 00:12:01,677
before the start
of the race.
216
00:12:01,721 --> 00:12:03,113
I'’ll go with you.
217
00:12:03,157 --> 00:12:05,115
It must be done
by Arapaho,
218
00:12:05,159 --> 00:12:06,638
or it will
be all for nothing.
219
00:12:06,682 --> 00:12:08,771
Don'’t fear for me.
220
00:12:08,815 --> 00:12:11,905
Even if you get there first,
you have to unload.
221
00:12:11,948 --> 00:12:13,994
It will take you hours,
even if you can
do it at all.
222
00:12:14,037 --> 00:12:16,344
I must go now.
223
00:12:27,398 --> 00:12:30,575
This is where that wagon
poked out of town.
224
00:12:30,619 --> 00:12:32,403
Why not?He can'’t gallop
all the way.
225
00:12:32,447 --> 00:12:33,709
I don'’t like it.
Hold up.
226
00:12:33,753 --> 00:12:35,493
What for? We got two hours
of daylight, yet.
227
00:12:35,537 --> 00:12:37,626
Do as I say!
228
00:12:37,669 --> 00:12:39,497
Whoa!
229
00:12:42,326 --> 00:12:44,067
What'’s stickin'
in your crawl, Hank?
230
00:12:44,111 --> 00:12:45,677
You act as though
we'’re losin'.
231
00:12:45,721 --> 00:12:48,506
You act like we'’re at the Fort
side of the contract.
232
00:12:48,550 --> 00:12:50,900
Well, remember, they--
the army put the contract out
for bid
233
00:12:50,944 --> 00:12:52,423
'’cause you raised
the rates.
234
00:12:52,467 --> 00:12:54,904
I don'’t recall you arguing
about it at the time.
235
00:12:57,167 --> 00:12:58,865
What are you gonna do?
236
00:12:58,908 --> 00:13:00,954
I'’m buying us
some insurance.
237
00:13:42,386 --> 00:13:44,998
Giddyap, now.
Giddyap, giddyap.
238
00:14:01,318 --> 00:14:02,842
Don'’t turn around.
239
00:14:05,409 --> 00:14:07,803
Easy. Rifle.
240
00:14:09,892 --> 00:14:11,198
Rifle.
241
00:14:16,899 --> 00:14:18,509
All right, let'’s go.
242
00:14:18,553 --> 00:14:20,250
We got a wagon
to catch.
243
00:14:20,294 --> 00:14:21,643
Move.
244
00:15:03,859 --> 00:15:04,947
I don'’t like it.
245
00:15:04,991 --> 00:15:07,080
They should have been
back long ago.
246
00:15:07,123 --> 00:15:08,820
As long as Red Eagle
stays behind us,
247
00:15:08,864 --> 00:15:11,475
we'’ve got nothing
to worry about.
248
00:15:11,519 --> 00:15:12,476
I guess not.
249
00:15:12,520 --> 00:15:13,825
Ah, relax.
250
00:15:13,869 --> 00:15:15,479
This time tomorrow
we'’ll be on the Fort side
251
00:15:15,523 --> 00:15:17,264
of the contract.
252
00:15:17,307 --> 00:15:18,526
[ laughs ]
253
00:15:43,899 --> 00:15:45,161
Whoa.
254
00:16:27,508 --> 00:16:30,467
We have a long way to travel
and little time to do it.
255
00:16:49,704 --> 00:16:50,966
Single rider approaching.
256
00:16:51,010 --> 00:16:52,620
Notify the Colonel.
257
00:17:32,529 --> 00:17:34,879
Pat Jackson, what brings
you to Fort Sheridan?
258
00:17:34,923 --> 00:17:36,881
How are you, Colonel?
It'’s been a long time.
259
00:17:36,925 --> 00:17:38,796
It was business then.
It'’s business now.
260
00:17:38,840 --> 00:17:39,797
Am I right?
261
00:17:39,841 --> 00:17:41,103
Quartermaster contract.
262
00:17:41,147 --> 00:17:42,974
I knew it.
263
00:17:43,018 --> 00:17:44,672
What does that have to do
with you?
264
00:17:44,715 --> 00:17:46,717
Aren'’t you still
the Indian agent?
265
00:17:46,761 --> 00:17:47,936
I am.
266
00:17:47,979 --> 00:17:50,634
One of the competitors
is Arapaho.
267
00:17:50,678 --> 00:17:52,071
You can'’t be serious.
268
00:17:53,681 --> 00:17:55,248
You are serious.
269
00:17:55,291 --> 00:17:58,468
[ scoffs ]
It'’s out of the question.
270
00:17:58,512 --> 00:17:59,600
Why?
271
00:17:59,643 --> 00:18:00,818
Because he'’s an Indian,
that'’s why.
272
00:18:00,862 --> 00:18:03,038
That'’s no reason
and you know it.
273
00:18:03,082 --> 00:18:05,171
Now, let'’s not talk
about it, Pat.
274
00:18:05,214 --> 00:18:08,565
If I know my Indians, your man
is halfway to Mexico by now.
275
00:18:08,609 --> 00:18:10,915
I ought to hold you responsible
for those supplies.
276
00:18:12,482 --> 00:18:15,659
You wouldn'’t want to place
a small wager on that?
277
00:18:15,703 --> 00:18:16,660
How small?
278
00:18:16,704 --> 00:18:18,009
Oh, say, 10 dollars,
279
00:18:18,053 --> 00:18:19,489
against your approval
of the contract
280
00:18:19,533 --> 00:18:21,056
if my man wins
the race.
281
00:18:21,100 --> 00:18:22,666
Done.
282
00:18:26,714 --> 00:18:28,672
Colonel,
wagons approaching.
283
00:18:28,716 --> 00:18:32,111
A wagon, eh?
Well, Pat,
284
00:18:32,154 --> 00:18:33,590
your man, or mine?
285
00:18:33,634 --> 00:18:36,419
Begging the Colonel'’s pardon,
but it'’s two wagons.
286
00:18:36,463 --> 00:18:38,204
Oh, two, is it?
287
00:18:38,247 --> 00:18:40,771
Well, looks like we have
a horserace, Pat.
288
00:19:01,662 --> 00:19:04,273
Hey! What'’s she doin'
way out here?
289
00:19:04,317 --> 00:19:06,493
Shut up and drive
this thing!
290
00:19:06,536 --> 00:19:08,886
[ spurs horses ]
291
00:19:08,930 --> 00:19:10,061
[ spurs horses ]
292
00:19:51,146 --> 00:19:52,756
Hooray!
293
00:19:58,501 --> 00:20:00,460
By George,
we have a tie.
294
00:20:00,503 --> 00:20:02,853
So far we have.
295
00:20:02,897 --> 00:20:06,248
Oh, yeah, it'’s one of those
unloading clauses.
296
00:20:06,292 --> 00:20:08,511
Well, that'’s why
we have '’em.
297
00:20:08,555 --> 00:20:11,166
Come on. Let'’s see
who has the strongest back.
298
00:20:16,127 --> 00:20:17,781
By the saints,
that'’s some woman!
299
00:20:17,825 --> 00:20:20,697
More woman than I'’ve ever
known, Colonel.
300
00:20:20,741 --> 00:20:22,786
I told you I could
do it, Mr. Jackson.
301
00:20:22,830 --> 00:20:24,962
Little Fawn, I want
to present, Colonel McVey.
302
00:20:25,006 --> 00:20:26,790
I can'’t believe
you drove this rig
303
00:20:26,834 --> 00:20:27,791
over all
that distance.
304
00:20:27,835 --> 00:20:29,271
It'’s amazing.
305
00:20:29,315 --> 00:20:31,926
You should know
the full story.
306
00:20:31,969 --> 00:20:34,624
Little Fawn, I'’m sorry
it didn'’t work out.
307
00:20:34,668 --> 00:20:35,886
What do you mean?
308
00:20:35,930 --> 00:20:37,105
It'’s a tie!
309
00:20:37,148 --> 00:20:39,455
The unloading clause,
remember?
310
00:20:39,499 --> 00:20:40,717
Oh, yes.
311
00:20:42,502 --> 00:20:44,460
You will accept the shipment
though, won'’t you, Colonel?
312
00:20:44,504 --> 00:20:46,506
Why, of course,
my dear.
313
00:20:46,549 --> 00:20:48,725
Sergeant, verify
this manifest.Yes, sir.
314
00:20:52,555 --> 00:20:54,644
I can see
that money now.
315
00:20:54,688 --> 00:20:56,080
Well, this is one time
you'’re not countin' it
316
00:20:56,124 --> 00:20:57,517
before we make it.
317
00:21:08,354 --> 00:21:09,877
What'’s he up to,
Hank?
318
00:21:13,228 --> 00:21:14,534
Well, I don'’t know,
319
00:21:14,577 --> 00:21:16,405
but I sure aim
to find out.
320
00:21:19,234 --> 00:21:22,455
Now, you understand, we'’ll pay
you for this shipment,
321
00:21:22,498 --> 00:21:25,501
but I'’m afraid
this will be your last.
322
00:21:25,545 --> 00:21:27,024
Colonel,
what are you up to?
323
00:21:27,068 --> 00:21:29,070
Up to? What are
you talkin'’ about?
324
00:21:29,113 --> 00:21:31,507
Well, what'’s that blue-belly
doin'’ up on the squaw's wagon?
325
00:21:31,551 --> 00:21:33,727
We won the contract,
we don'’t want any tricks.
326
00:21:33,770 --> 00:21:34,815
You haven'’t
won anything
327
00:21:34,858 --> 00:21:35,946
until you'’ve
finished unloading.
328
00:21:35,990 --> 00:21:37,557
I suggest
you get to it.
329
00:21:44,390 --> 00:21:45,695
Everything is accounted
for, sir,
330
00:21:45,739 --> 00:21:46,957
Oh, thank you,
Sergeant.
331
00:21:47,001 --> 00:21:50,047
Then you'’ll sign
the manifest, Colonel?
332
00:21:50,091 --> 00:21:52,006
May I?
333
00:21:57,838 --> 00:21:59,622
There you are.Thank you.
334
00:21:59,666 --> 00:22:01,276
Now, I have work to do.
335
00:22:28,390 --> 00:22:30,000
What'’s she up to?
336
00:22:30,044 --> 00:22:31,350
I have no idea,
Colonel.
337
00:22:38,226 --> 00:22:39,314
Whoa.
338
00:22:41,229 --> 00:22:42,404
There you are,
Colonel.
339
00:22:42,448 --> 00:22:44,885
Your consignment
is delivered and unloaded.
340
00:22:44,928 --> 00:22:47,191
The Red Eagle
freight company has won.
341
00:22:47,235 --> 00:22:48,715
Now, how do you figure
you'’ve won?
342
00:22:48,758 --> 00:22:51,021
Look at the manifest
you'’ve signed.
343
00:22:55,417 --> 00:22:57,027
The wagon
is listed on it.
344
00:22:57,071 --> 00:22:58,812
A gift from us
to you.
345
00:22:58,855 --> 00:23:00,770
Now your property
is separated from ours,
346
00:23:00,814 --> 00:23:03,077
which means your property
is unloaded.
347
00:23:03,120 --> 00:23:04,339
[ laughs ]
348
00:23:04,383 --> 00:23:06,297
Well, I think she'’s got
you there, Colonel.
349
00:23:13,087 --> 00:23:15,306
Hey, Hank.
Look there.
350
00:23:19,180 --> 00:23:20,137
That'’s Red Eagle.
351
00:23:20,181 --> 00:23:21,312
He'’s got the boys.
352
00:23:21,356 --> 00:23:22,575
What are we gonna do?
353
00:23:22,618 --> 00:23:24,359
Now, let'’s get
out of here.
354
00:23:28,189 --> 00:23:30,060
Those are Manning'’s men.
355
00:23:30,104 --> 00:23:32,280
They must have tried
to bushwhack Red Eagle.
356
00:23:32,323 --> 00:23:35,936
Not much success,
by the looks of it.
357
00:23:35,979 --> 00:23:37,851
Colonel, stop them!
358
00:23:37,894 --> 00:23:39,896
PAT JACKSON:
Stop those men!
359
00:23:51,212 --> 00:23:53,649
Now, we'’re looking forward
to your service, Red Eagle.
360
00:23:53,693 --> 00:23:55,434
You come back and visit
us too, you hear?
361
00:23:55,477 --> 00:23:57,000
I will and thank you,
Colonel.
362
00:23:57,044 --> 00:23:58,349
Thank you.
363
00:23:58,393 --> 00:24:00,526
I'’d rather than those coyotes
in my stockade
364
00:24:00,569 --> 00:24:02,223
than on my supply wagons.
365
00:24:03,703 --> 00:24:07,663
We couldn'’t have done it
without your help, Mr. Jackson.
366
00:24:07,707 --> 00:24:09,970
Oh, you'’d have found
a way, Red Eagle.
367
00:24:29,250 --> 00:24:31,382
In July 1885,
368
00:24:31,426 --> 00:24:33,863
members of Congress
formed a committee
369
00:24:33,907 --> 00:24:35,256
to determine whether
the Indians
370
00:24:35,299 --> 00:24:37,650
could adapt the changing
nation
371
00:24:37,693 --> 00:24:39,695
and live in peace.
372
00:24:39,739 --> 00:24:41,523
The exploits of Red Eagle
and Little Fawn
373
00:24:41,567 --> 00:24:43,873
were read
in the Congressional Record
374
00:24:43,917 --> 00:24:47,007
as proof that given
the opportunity they could,
375
00:24:47,050 --> 00:24:48,487
and had.
376
00:24:48,530 --> 00:24:50,271
Be with us again
next week,
377
00:24:50,314 --> 00:24:53,404
for another true story
from our American past.
25991
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof