Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,048 --> 00:00:06,963
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:18,018 --> 00:00:20,933
NARRATOR:
Where Western history
comes alive.
3
00:00:31,814 --> 00:00:33,859
Stories of the Old West,
4
00:00:33,903 --> 00:00:36,993
stories of hardships
and adventure,
5
00:00:37,037 --> 00:00:39,952
of dreams and of courage,
6
00:00:39,996 --> 00:00:44,348
stories of the American pioneer
are all a part of our past,
7
00:00:44,392 --> 00:00:45,697
of our heritage.
8
00:00:47,177 --> 00:00:51,573
In the Autumn of 1875,
some 2000 Apaches were confined
9
00:00:51,616 --> 00:00:54,358
to the vast and desolate
San Carlos reservation
10
00:00:54,402 --> 00:00:56,621
in the Arizona territory.
11
00:00:56,665 --> 00:00:58,319
They had one trusted friend,
12
00:00:58,362 --> 00:01:01,104
John Clum, who,
at the age of 25,
13
00:01:01,148 --> 00:01:03,889
was the youngest Indian agent
ever appointed.
14
00:01:03,933 --> 00:01:05,587
In addition to giving
the Apaches
15
00:01:05,630 --> 00:01:07,806
their first chance
at self government,
16
00:01:07,850 --> 00:01:12,202
Clum created a police force
manned entirely by the Apaches,
17
00:01:12,246 --> 00:01:14,726
a group which would later be
known as...
18
00:01:18,600 --> 00:01:19,775
Two, three, four.
19
00:01:19,818 --> 00:01:23,692
Left flank...march!
20
00:01:23,735 --> 00:01:26,477
I said left flank.
21
00:01:26,521 --> 00:01:28,305
Hup, two, three, four.
22
00:01:28,349 --> 00:01:29,306
Get in step.
23
00:01:29,350 --> 00:01:32,309
Right flank...march!
24
00:01:32,353 --> 00:01:35,007
Hup, two, three, four.
Pick it up.
25
00:01:35,051 --> 00:01:36,008
Hup!
26
00:01:36,052 --> 00:01:37,097
Hup!
27
00:01:37,140 --> 00:01:39,011
Hup, two, three, four.
28
00:01:39,055 --> 00:01:40,883
Hup! Hup!
29
00:01:40,926 --> 00:01:43,103
Hup, two, three, four.
30
00:01:43,146 --> 00:01:47,411
Hup! Hup! Hup two, three...
31
00:01:49,109 --> 00:01:52,329
Left flank...march!
32
00:01:52,373 --> 00:01:54,723
Hup. Ossa!
33
00:01:54,766 --> 00:01:56,986
Hup, two, three, four.
34
00:01:57,029 --> 00:01:58,944
Hup, two, three, four.
35
00:01:58,988 --> 00:02:02,687
To the rear...march!
36
00:02:02,731 --> 00:02:06,474
To the rear...march!
37
00:02:06,517 --> 00:02:10,042
To the rear...march!
38
00:02:10,086 --> 00:02:14,177
Left flank...march!
39
00:02:14,221 --> 00:02:17,485
To the rear...march!
40
00:02:17,528 --> 00:02:19,356
Hup, two, three, four.
41
00:02:19,400 --> 00:02:22,751
To the left flank...march!
42
00:02:22,794 --> 00:02:24,796
Hup, two, three, four.
43
00:02:24,840 --> 00:02:26,755
Hup, two, three, four.
44
00:02:26,798 --> 00:02:28,626
Hup, two, three, four.
45
00:02:28,670 --> 00:02:31,368
Squad...halt!
46
00:02:32,674 --> 00:02:35,285
Right...face!
47
00:02:40,116 --> 00:02:42,771
Fall out!
48
00:02:55,305 --> 00:02:57,612
That'’s some police force
you got there, Mr. Clum.
49
00:02:57,655 --> 00:02:59,396
Yessiree.
50
00:02:59,440 --> 00:03:01,006
They'’re coming along, Matt.
51
00:03:01,050 --> 00:03:02,834
Why, sure.
In no time at all,
52
00:03:02,878 --> 00:03:06,360
they'’ll have every Apache
in the territory saluting.
53
00:03:06,403 --> 00:03:08,231
[ chuckles ]
54
00:03:08,275 --> 00:03:10,233
Cuala, have the boys
help Mr. Crutcher
55
00:03:10,277 --> 00:03:12,801
get the supplies
off the wagon.
56
00:03:25,640 --> 00:03:27,946
I am sorry, Mr. Clum.
57
00:03:27,990 --> 00:03:29,470
We try,
58
00:03:29,513 --> 00:03:31,950
but we are slow to learn.
59
00:03:31,994 --> 00:03:35,911
We keep trying, Lago, but they
never seem to get any better.
60
00:03:35,954 --> 00:03:40,568
But Mr. Clum, if you believe
in us, we believe in us.
61
00:03:40,611 --> 00:03:42,047
I try, but...
62
00:03:42,091 --> 00:03:44,049
Then we show white man.
63
00:03:44,093 --> 00:03:46,617
We show Apache not need
pony soldier to watch.
64
00:03:46,661 --> 00:03:47,923
We watch.
65
00:03:47,966 --> 00:03:52,580
And Apache be good. Yes?
66
00:03:52,623 --> 00:03:55,974
Sounds good when you say it,
Lago, but I don'’t know.
67
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
Then you will help.
68
00:03:57,846 --> 00:04:01,371
Maybe, tomorrow, we be better.
69
00:04:01,415 --> 00:04:05,419
Okay?
70
00:04:05,462 --> 00:04:08,465
Okay, Lago. Tomorrow.
71
00:04:17,822 --> 00:04:21,522
Oh, you hear the rumor
about the cavalry pulling out?
72
00:04:23,001 --> 00:04:27,397
No, I can'’t say as I have.
I hope they don'’t.
73
00:04:27,441 --> 00:04:29,181
I should think so.
74
00:04:29,225 --> 00:04:31,358
From what I'’ve seen,
your boys ain'’t near ready
75
00:04:31,401 --> 00:04:33,098
to take their place.
76
00:04:33,142 --> 00:04:35,405
They'’re doing just fine,
Crutcher.
77
00:04:35,449 --> 00:04:38,495
Well, Joe Grimes
doesn'’t think so.
78
00:04:38,539 --> 00:04:40,758
He'’s putting together
a vigilante group.
79
00:04:40,802 --> 00:04:42,847
Then he'’s asking for trouble.
80
00:04:42,891 --> 00:04:45,850
We haven'’t been bothered
by the Indians for months now.
81
00:04:45,894 --> 00:04:48,113
Been a lot
of cattle stolen.
82
00:04:48,157 --> 00:04:50,855
You do not know that Apache
took them, Mr. Crutcher.
83
00:04:50,899 --> 00:04:54,076
You calling Joe Grimes a liar?
84
00:04:54,119 --> 00:04:56,383
He blames your chief, Manos.
85
00:04:56,426 --> 00:04:58,298
I do not think so,
86
00:04:58,341 --> 00:05:02,040
but, even so,
you do not need vig--
87
00:05:02,084 --> 00:05:04,434
vig--
88
00:05:04,478 --> 00:05:06,306
White men.
89
00:05:06,349 --> 00:05:09,874
We, the Apache police,
we talk to Manos.
90
00:05:09,918 --> 00:05:12,877
You?
Why, Manos hates your kind
91
00:05:12,921 --> 00:05:14,226
more than he does
the white man.
92
00:05:14,270 --> 00:05:16,707
Look at you,
turned against your own people.
93
00:05:16,751 --> 00:05:20,450
Okay, Crutcher, that'’s enough.
94
00:05:20,494 --> 00:05:24,236
All right,
you just keep playing soldier,
95
00:05:24,280 --> 00:05:27,675
but Grimes,
me, and the rest,
96
00:05:27,718 --> 00:05:29,372
we'’ll be ready for Manos.
97
00:05:33,245 --> 00:05:34,551
Tomorrow, Mr. Clum.
98
00:05:34,595 --> 00:05:37,685
Tomorrow we be better.
99
00:05:45,780 --> 00:05:47,477
CLUM:
Hup, two, three, four.
100
00:05:47,521 --> 00:05:49,436
Hup, two, three, four.
101
00:05:49,479 --> 00:05:51,394
Hup, two, three, four.
102
00:05:51,438 --> 00:05:53,396
Hup, two, three, four.
103
00:05:53,440 --> 00:05:55,355
Hup, two, three, four.
104
00:05:55,398 --> 00:05:58,183
Forward...march!
105
00:05:58,227 --> 00:06:00,185
Hup, two, three, four.
106
00:06:00,229 --> 00:06:02,100
Hup, two, three, four.
107
00:06:02,144 --> 00:06:04,102
Hup, two, three, four.
108
00:06:04,146 --> 00:06:07,541
Squad...halt!
109
00:06:07,584 --> 00:06:10,935
Left...face!
110
00:06:10,979 --> 00:06:13,155
At ease.
111
00:06:13,198 --> 00:06:15,766
Very good,
John, for beginners.
112
00:06:15,810 --> 00:06:17,855
Well, Captain, all we need'’s
a few more weeks.
113
00:06:17,899 --> 00:06:20,510
They'’ll be as good
as any squad in your outfit.
114
00:06:20,554 --> 00:06:22,991
Attent...hup!
115
00:06:23,034 --> 00:06:24,862
Fall out!
116
00:06:24,906 --> 00:06:26,777
Perhaps you'’re right, John,
117
00:06:26,821 --> 00:06:30,433
if you have the time.
118
00:06:30,477 --> 00:06:33,044
That'’s what brought me
out here.
119
00:06:33,088 --> 00:06:34,916
We'’re leaving.
120
00:06:34,959 --> 00:06:37,135
We'’ve been transferred
to Fort Laramie.
121
00:06:37,179 --> 00:06:38,310
When?
122
00:06:38,354 --> 00:06:40,095
Next Thursday.
123
00:06:40,138 --> 00:06:41,662
Three days.
124
00:06:41,705 --> 00:06:45,492
But, can'’t you ask them
for a little more time?
125
00:06:45,535 --> 00:06:47,407
You follow orders
in the Army, John,
126
00:06:47,450 --> 00:06:50,540
not ask questions.
127
00:06:50,584 --> 00:06:52,455
But, Loren, we'’re not ready.
128
00:06:52,499 --> 00:06:57,155
I can fool myself,
but we need weeks.Yes, and you should have them,
129
00:06:57,199 --> 00:07:00,376
but nothing can change
my orders,
130
00:07:00,420 --> 00:07:02,726
not even this.
131
00:07:02,770 --> 00:07:05,337
What is it?A petition,
132
00:07:05,381 --> 00:07:07,557
signed by nearly
a thousand people
133
00:07:07,601 --> 00:07:09,994
asking Washington
to keep us here.
134
00:07:10,038 --> 00:07:11,256
Well, send it on.
135
00:07:11,300 --> 00:07:13,084
Oh, I intend to,
136
00:07:13,128 --> 00:07:16,523
but we'’ll be long gone
before this gets East,
137
00:07:16,566 --> 00:07:18,350
and it'’ll be months
before there'’s an answer.
138
00:07:21,876 --> 00:07:23,181
I see.
139
00:07:23,225 --> 00:07:26,271
And it'’s...
140
00:07:26,315 --> 00:07:29,231
us or Joe Grimes'’ vigilantes.
141
00:07:29,274 --> 00:07:31,842
They won'’t be needed
142
00:07:31,886 --> 00:07:36,020
if your men do their job.
143
00:07:36,064 --> 00:07:39,371
Loren, my friend, you saw...
144
00:07:39,415 --> 00:07:43,854
Yeah, John. I saw it.
145
00:07:51,688 --> 00:07:56,388
Uniform on a drill field
never made a solider.
146
00:07:56,432 --> 00:07:58,826
The Apaches are proud.
147
00:07:58,869 --> 00:08:03,221
They should be taught to use
that pride, govern themselves.
148
00:08:03,265 --> 00:08:06,311
We'’ve said it
a thousand times, John.
149
00:08:06,355 --> 00:08:08,357
Your constabulary'’s
the beginning.
150
00:08:27,115 --> 00:08:29,900
Is all right, Mr. Clum?
151
00:08:29,944 --> 00:08:32,163
Calvary'’s leaving, Lago.
152
00:08:32,207 --> 00:08:34,992
Three more days
and they'’ll be gone.
153
00:08:35,036 --> 00:08:36,907
That is good.
154
00:08:36,951 --> 00:08:39,649
Today, we were better
than yesterday.
155
00:08:39,693 --> 00:08:41,390
Tomorrow, better still.
156
00:08:41,433 --> 00:08:43,174
Next day, same.
157
00:08:43,218 --> 00:08:45,394
By Thursday, we be best.
158
00:08:45,437 --> 00:08:47,396
Yes?
159
00:08:47,439 --> 00:08:50,399
Sure, Lago. Thursday.
160
00:09:10,506 --> 00:09:15,424
So, this is
Clum'’s Constabulary, eh?
161
00:09:15,467 --> 00:09:18,470
One of them, Mr. Grimes.
162
00:09:18,514 --> 00:09:21,604
I'’m surprised, John, that you
think that he and the others
163
00:09:21,648 --> 00:09:26,609
can stand between this town
and their chief, Manos.
164
00:09:26,653 --> 00:09:29,481
Nobody'’s had to take
that stand yet.
165
00:09:29,525 --> 00:09:31,614
If we'’re lucky,
nobody ever will.
166
00:09:31,658 --> 00:09:33,398
[ chuckling ]
If.
167
00:09:35,662 --> 00:09:40,057
But, just in case, the
vigilantes are standing ready.
168
00:09:43,321 --> 00:09:45,454
So I'’ve heard.
169
00:09:49,545 --> 00:09:53,418
Tell me, you'’ve been against
the Apache police
170
00:09:53,462 --> 00:09:54,985
from the very beginning.
171
00:09:55,029 --> 00:09:57,074
Why?
172
00:09:57,118 --> 00:09:58,989
I don'’t care
what you call them.
173
00:09:59,033 --> 00:10:01,470
They'’re all thieves,
174
00:10:01,513 --> 00:10:02,819
and, when the chips are down,
175
00:10:02,863 --> 00:10:05,343
they don'’t go against
their own people.
176
00:10:05,387 --> 00:10:08,390
You speaking from experience?
177
00:10:08,433 --> 00:10:10,610
They'’ve stolen nothing from me.
178
00:10:10,653 --> 00:10:13,787
I aim to keep it that way.
179
00:10:13,830 --> 00:10:17,617
You'’re a hard man
to understand, Mr. Grimes.
180
00:10:19,923 --> 00:10:23,013
Raid! Raid!
Manos is on the warpath!
181
00:10:23,057 --> 00:10:24,275
Everybody, you hear?
182
00:10:24,319 --> 00:10:26,103
What is it, Crutcher?
What happened?
183
00:10:26,147 --> 00:10:28,149
The Benton place,
hit by Apaches.
184
00:10:28,192 --> 00:10:29,672
Manos burned it to the ground.[ chuckles ]
185
00:10:29,716 --> 00:10:31,282
Your luck just ran out.
186
00:10:31,326 --> 00:10:33,241
Now somebody'’s got
to take a stand.
187
00:10:33,284 --> 00:10:35,896
Tell the men
to meet me out there.
188
00:10:39,900 --> 00:10:41,292
Lago, take the wagon back,
189
00:10:41,336 --> 00:10:43,120
and bring Dualla
and the others.
190
00:10:43,164 --> 00:10:46,384
We go to Benton'’s,
Mr. Clum?
191
00:10:46,428 --> 00:10:50,258
After I get Captain Philips.
He'’s still in charge.
192
00:10:58,092 --> 00:11:01,138
Well, Benton'’s dead.
193
00:11:05,708 --> 00:11:09,190
Not a head of cattle
in the place.
194
00:11:14,978 --> 00:11:17,024
Well, well.
195
00:11:20,114 --> 00:11:21,724
Apache.
196
00:11:21,768 --> 00:11:23,073
Manos.
197
00:11:23,117 --> 00:11:26,511
What more do we need?The authority, Mr. Grimes.
198
00:11:26,555 --> 00:11:29,689
I still have it.
You don'’t.
199
00:11:29,732 --> 00:11:31,908
Let me see that.
200
00:11:50,013 --> 00:11:53,364
Does that belong to Manos?
201
00:11:53,408 --> 00:11:56,541
Maybe Apache,
Mr. Clum, but not Manos.
202
00:11:56,585 --> 00:11:58,282
Manos not do this.
203
00:11:58,326 --> 00:12:00,458
What did I tell you?
204
00:12:00,502 --> 00:12:02,939
They never go
against each other.
205
00:12:02,983 --> 00:12:05,115
How do you know, Lago?
206
00:12:05,159 --> 00:12:06,769
Many heel prints, captain.
207
00:12:06,813 --> 00:12:09,903
Many boots. Here, I show.
208
00:12:14,821 --> 00:12:17,432
Not fresh, but many.
209
00:12:17,475 --> 00:12:20,957
Captain,
you'’re wearing boots.
210
00:12:21,001 --> 00:12:23,743
Clum'’s wearing boots.
I'’m-- we're all wearing boots.
211
00:12:23,786 --> 00:12:25,179
Yes, I know.
212
00:12:25,222 --> 00:12:27,921
But he had to be heard out.
213
00:12:27,964 --> 00:12:31,315
Sorry, John, I guess
we'’ll have to handle this.
214
00:12:31,359 --> 00:12:33,491
Eh, Captain?
215
00:12:33,535 --> 00:12:35,711
Is it all right
if the boys and I ride out
216
00:12:35,755 --> 00:12:37,147
in a different direction?
217
00:12:37,191 --> 00:12:40,803
Yes, but if you find them,
no violence.
218
00:12:40,847 --> 00:12:41,891
Come for me.
219
00:13:01,476 --> 00:13:03,695
No moccasin prints here,
Mr. Clum.
220
00:13:03,739 --> 00:13:05,393
Apache not do this.
221
00:13:05,436 --> 00:13:08,526
Well, we better find out
who did, Lago,
222
00:13:08,570 --> 00:13:11,268
because if they catch Manos,
they'’ll hang him.
223
00:13:11,312 --> 00:13:12,966
Manos chief.
224
00:13:13,009 --> 00:13:17,100
If pony solider kill, Apache
kill pony solider, many others.
225
00:13:17,144 --> 00:13:20,582
Can you pick up the trail
their boots left?
226
00:13:20,625 --> 00:13:22,540
It is cold trail,
227
00:13:22,584 --> 00:13:26,588
but...you say we can do,
we can do.
228
00:13:26,631 --> 00:13:28,938
Okay?Okay, go.
229
00:13:31,158 --> 00:13:33,682
Dualla, you go to town
and watch.
230
00:13:33,725 --> 00:13:36,467
If the captain
or Mr. Grimes brings in Manos,
231
00:13:36,511 --> 00:13:38,774
you come and tell us.
232
00:14:06,280 --> 00:14:08,586
All right men,
that'’s all for the day.
233
00:14:08,630 --> 00:14:10,501
Maybe we'’ll have better luck
in the morning.
234
00:14:10,545 --> 00:14:12,939
Dismissed!
235
00:14:20,816 --> 00:14:24,428
Captain, we found Manos and
his men out near Salt Creek.
236
00:14:24,472 --> 00:14:27,475
Have you followed orders
and stayed clear?Yes, we haven'’t been seen.
237
00:14:27,518 --> 00:14:29,433
Cleary,
238
00:14:29,477 --> 00:14:31,783
get Davis and Scott.
239
00:14:31,827 --> 00:14:34,917
Can'’t do much until morning,
but we ride out now anyway.
240
00:14:34,961 --> 00:14:37,877
Mount up, men.
241
00:15:17,177 --> 00:15:18,700
Many heel marks.
242
00:15:18,743 --> 00:15:21,833
Maybe five,
maybe six white men.
243
00:15:21,877 --> 00:15:25,968
Many cattle. Move fast.
Spend night here.
244
00:15:26,012 --> 00:15:28,536
How do you know?
245
00:15:28,579 --> 00:15:30,886
White man fire.
246
00:15:37,458 --> 00:15:39,895
White man'’s coffee.
247
00:15:42,680 --> 00:15:44,769
Are we far behind?
248
00:15:44,813 --> 00:15:48,730
Maybe not, but the sun goes.
Tomorrow is better.
249
00:15:48,773 --> 00:15:51,428
Okay?Okay.
250
00:16:12,536 --> 00:16:16,453
[ angry yelling ]
251
00:16:22,894 --> 00:16:24,070
Stop!
252
00:16:24,113 --> 00:16:26,202
Stand back, all of you.
253
00:16:26,246 --> 00:16:28,596
This man, Manos, is my
prisoner, my responsibility,
254
00:16:28,639 --> 00:16:30,032
and I'’m going
to keep him alive.
255
00:16:30,076 --> 00:16:32,556
Now, stay back!
256
00:16:32,600 --> 00:16:35,168
GRIMES: They'’re only asking
for justice.
257
00:16:35,211 --> 00:16:38,736
Justice for the man
who killed Sirus Benton.
258
00:16:38,780 --> 00:16:40,303
We'’ll have to wait for a trial
259
00:16:40,347 --> 00:16:42,262
to determine if Manos
is that man.
260
00:16:42,305 --> 00:16:44,351
When, Captain Phillips?
261
00:16:44,394 --> 00:16:47,180
The rest of them have been sent
back to the reservation.
262
00:16:47,223 --> 00:16:49,617
They'’ll be tried later
if Manos is guilty.
263
00:16:49,660 --> 00:16:52,489
Oh, he'’s guilty all right.
264
00:16:52,533 --> 00:16:56,232
We'’ll see when he's tried
this afternoon, Mr. Grimes.
265
00:16:56,276 --> 00:16:57,320
[ shouting ]
266
00:17:28,090 --> 00:17:30,527
[ cows mooing ]
267
00:17:56,858 --> 00:17:58,120
No.
268
00:17:58,164 --> 00:18:00,166
We want them alive.
269
00:18:00,209 --> 00:18:03,821
Now, I'’ll go.
You keep me covered.
270
00:18:03,865 --> 00:18:07,347
Shoot if they shoot first,
but don'’t kill.
271
00:18:16,530 --> 00:18:18,358
Pull them up, come on!
272
00:18:18,401 --> 00:18:22,449
Come on,
get them up there!
273
00:18:35,940 --> 00:18:37,551
It'’s Clum! Get him!
274
00:18:43,383 --> 00:18:44,645
Crutcher!
275
00:18:47,387 --> 00:18:49,215
Crutcher, I'’m not alone.
276
00:18:49,258 --> 00:18:51,347
The Apaches are up there
on the ridge.
277
00:18:51,391 --> 00:18:54,002
You look up.
We got you pinned down.
278
00:19:01,662 --> 00:19:04,012
Throw down your guns
or they'’ll open fire.
279
00:19:05,231 --> 00:19:08,582
It'’s no use.
Do like he says.
280
00:19:26,382 --> 00:19:28,689
You sure get around,
Crutcher.
281
00:19:28,732 --> 00:19:31,692
You got nothing on me.I will have...
282
00:19:31,735 --> 00:19:35,217
if those are Benton'’s cattle,
which I'’m sure they are.
283
00:19:35,261 --> 00:19:37,306
Go on, get down.
284
00:19:47,273 --> 00:19:48,752
Dualla is here.
285
00:19:48,796 --> 00:19:50,928
He says soldier captain
has Manos.
286
00:19:50,972 --> 00:19:53,235
He will have trial today.
287
00:19:56,195 --> 00:20:00,111
You can prevent an injustice
by telling the truth.
288
00:20:00,155 --> 00:20:01,939
No chance, Clum.
289
00:20:01,983 --> 00:20:06,205
They hang cattle
rustlers too, Crutcher.
290
00:20:06,248 --> 00:20:09,338
Well I-- I got a lot
of friends in town.
291
00:20:09,382 --> 00:20:11,166
I'’ll take a chance
with a trial.
292
00:20:11,210 --> 00:20:14,865
How about you taking
your chances out here?
293
00:20:14,909 --> 00:20:19,218
Me? Out here?
294
00:20:23,309 --> 00:20:25,572
You must be joking.
295
00:20:25,615 --> 00:20:28,923
Tried by a bunch
of blood-thirsty Apaches?
296
00:20:28,966 --> 00:20:30,620
Why not?
297
00:20:30,664 --> 00:20:32,143
Manos is being tried in town
298
00:20:32,187 --> 00:20:34,798
by a bunch
of bloodthirsty white men.
299
00:20:34,842 --> 00:20:38,715
You'’ll get a fair trial,
Apache style.
300
00:20:46,810 --> 00:20:48,290
Is everything ready?
301
00:20:48,334 --> 00:20:51,162
It is, Mr. Grimes.
302
00:20:51,206 --> 00:20:54,949
The trial will be held
in the Silver Dawn Saloon.
303
00:20:54,992 --> 00:20:56,342
Bring him out, men.
304
00:21:11,966 --> 00:21:13,402
What'’s the meaning of this?
305
00:21:13,446 --> 00:21:15,143
You got the wrong man,Captain.
306
00:21:15,186 --> 00:21:16,840
Where is your evidence,
Clum?
307
00:21:16,884 --> 00:21:19,321
Right behind me, Grimes.
308
00:21:19,365 --> 00:21:22,411
Come on,
let'’s get on with this.
309
00:21:36,469 --> 00:21:39,210
See anybody you know,
Grimes?
310
00:21:44,259 --> 00:21:47,610
Tell them. Tell them who killed
Benton and stole his cattle.
311
00:21:47,654 --> 00:21:49,873
He did. Matt Crutcher.
312
00:21:49,917 --> 00:21:51,527
That'’s a lie.
313
00:21:51,571 --> 00:21:53,355
You did it to cover
your own rustling
314
00:21:53,399 --> 00:21:55,705
and tried to blame it on Manos.
315
00:21:55,749 --> 00:21:58,491
Is he saying that
Grimes killed Benton?
316
00:21:58,534 --> 00:22:00,057
That'’s right.
317
00:22:00,101 --> 00:22:02,277
He didn'’t want
the Apache police involved
318
00:22:02,321 --> 00:22:03,800
because he couldn'’t
control them.
319
00:22:03,844 --> 00:22:06,237
But he openly led
the vigilante group.
320
00:22:06,281 --> 00:22:08,979
He needed an alibi.
Place to be.
321
00:22:09,023 --> 00:22:10,459
Place where everybody
could see him
322
00:22:10,503 --> 00:22:13,462
while his men stole cattle
and drove in to Mexico.
323
00:22:13,506 --> 00:22:17,423
You pig. You ungrateful pig.
324
00:22:17,466 --> 00:22:18,685
It'’s the truth.
325
00:22:18,728 --> 00:22:21,557
You expect me
to take the blame?
326
00:22:21,601 --> 00:22:24,386
The way he had it planned,
the more cattle taken,
327
00:22:24,430 --> 00:22:26,345
the more trouble
the Indians would be in.
328
00:22:26,388 --> 00:22:28,434
In the end,
they'’d be wiped out
329
00:22:28,477 --> 00:22:29,783
and he'’d be the hero.
330
00:22:29,826 --> 00:22:31,262
A rich hero.
331
00:22:31,306 --> 00:22:35,223
Sergeant?
Lock him up.
332
00:22:43,231 --> 00:22:45,146
Hup, two, three, four.
333
00:22:45,189 --> 00:22:46,669
Hup, hup.
334
00:22:46,713 --> 00:22:48,671
To the rear...march.
335
00:22:48,715 --> 00:22:50,543
Hup, two, three, four.
336
00:22:50,586 --> 00:22:52,501
Hup, two, three, four.
337
00:22:52,545 --> 00:22:54,460
Right flank...march.
338
00:22:54,503 --> 00:22:56,418
Hup, two, three, four.
339
00:22:56,462 --> 00:22:59,203
Squad...halt.
340
00:22:59,247 --> 00:23:01,728
Left right...grass.
341
00:23:04,383 --> 00:23:07,473
Ready...done.
342
00:23:12,434 --> 00:23:14,784
You don'’t think much of them,
do you, Captain?
343
00:23:14,828 --> 00:23:16,656
Clum'’s Constabulary.
344
00:23:16,699 --> 00:23:18,309
They'’re hopeless.
345
00:23:18,353 --> 00:23:21,617
Absolutely hopeless.
346
00:23:21,661 --> 00:23:24,141
But, in case any of them
decide to join the cavalry,
347
00:23:24,185 --> 00:23:27,449
remember,
I get first crack at them.
348
00:23:27,493 --> 00:23:28,668
Thanks, Loren.
349
00:23:28,711 --> 00:23:31,627
I'’m sending six new uniforms.
350
00:23:31,671 --> 00:23:34,674
I don'’t know if they'll fit
the Apaches, but they'’re yours.
351
00:23:34,717 --> 00:23:37,459
They'’ll wear them with pride.
352
00:23:37,503 --> 00:23:41,724
You and your "savages"
saved me
353
00:23:41,768 --> 00:23:44,466
from making
a terrible blunder.
354
00:23:44,510 --> 00:23:46,990
I'’ll never forget
how much I owe you,
355
00:23:47,034 --> 00:23:48,296
and them.
356
00:23:48,339 --> 00:23:51,734
Oh, I almost forgot,
357
00:23:51,778 --> 00:23:54,389
I didn'’t have time
to mail this petition.
358
00:23:54,433 --> 00:23:57,740
You'’ll know
what to do with it.
359
00:23:57,784 --> 00:24:00,613
Thank you, Loren.
360
00:24:07,271 --> 00:24:10,492
Squad...attention, hup!
361
00:24:13,626 --> 00:24:17,673
Forward...ho.
362
00:24:17,717 --> 00:24:19,936
Eyes...right.
363
00:24:33,646 --> 00:24:37,563
John Clum did more than prevent
a cruel miscarriage of justice.
364
00:24:37,606 --> 00:24:40,609
His humane policies, together
with the successful operations
365
00:24:40,653 --> 00:24:43,656
of the Apache constables,
set a standard of excellence
366
00:24:43,699 --> 00:24:45,962
never before attained
in solving the problems
367
00:24:46,006 --> 00:24:48,095
of the reservation Indians.
368
00:24:48,138 --> 00:24:49,705
Be with us again next week
369
00:24:49,749 --> 00:24:52,926
for another story
from our American past.
370
00:24:55,450 --> 00:24:58,366
♪♪
25634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof