Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,092 --> 00:00:07,268
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:18,192 --> 00:00:20,368
NARRATOR:
Where Western history
comes alive.
3
00:00:22,065 --> 00:00:24,589
With your host,
Dale Robertson.
4
00:00:32,075 --> 00:00:34,817
Stories of the Old West
are stories of
5
00:00:34,860 --> 00:00:36,949
hardships and adventure,
6
00:00:36,993 --> 00:00:39,909
of dreams, and of courage.
7
00:00:39,952 --> 00:00:42,346
Stories of
the American pioneer
8
00:00:42,390 --> 00:00:45,045
are all a part of
our past, of our heritage.
9
00:00:47,308 --> 00:00:49,136
The settlement of the West
was much more
10
00:00:49,179 --> 00:00:52,052
than a physical taking
and conquering of the land.
11
00:00:52,095 --> 00:00:54,054
A whole people and
their way of life was forced
12
00:00:54,097 --> 00:00:55,664
to give way to another.
13
00:00:55,707 --> 00:00:57,361
The hatreds
and prejudices formed
14
00:00:57,405 --> 00:01:00,625
by the conflicting societies
were not easily bridged.
15
00:01:00,669 --> 00:01:03,411
But one such bridge
was built by...
16
00:01:13,595 --> 00:01:15,814
Tom, your stew'’s
almost ready.
17
00:01:15,858 --> 00:01:18,600
Have some before you leave.I can'’t, Alice.
18
00:01:18,643 --> 00:01:20,950
Posse'’ll be leaving
the Andrews ranch
in an hour.
19
00:01:22,778 --> 00:01:24,997
Hadn'’t you better wait
for the cavalry?
20
00:01:25,041 --> 00:01:27,348
The cavalry'’s still
three days away.
21
00:01:27,391 --> 00:01:29,480
In three days,
those renegades could--
22
00:01:34,006 --> 00:01:37,227
It'’s only right
that I go, honey.
23
00:01:37,271 --> 00:01:40,883
I know.
Oh, you be careful!
24
00:01:57,334 --> 00:02:00,772
Pa! Are you leaving?
25
00:02:00,816 --> 00:02:02,731
Yeah.
26
00:02:04,646 --> 00:02:06,604
Don'’t you worry.
27
00:02:06,648 --> 00:02:08,606
I'’ll be back
in a couple of days.
28
00:02:19,791 --> 00:02:21,402
[ whinnying ]
29
00:02:26,755 --> 00:02:28,844
Billy, put your horse back.
30
00:02:28,887 --> 00:02:30,324
Oh, but Pa!
31
00:02:30,367 --> 00:02:32,717
I already told you.
You ain'’t going.
32
00:02:32,761 --> 00:02:35,720
That'’s final.But Pa, the Andrews were
my friends too.
33
00:02:35,764 --> 00:02:38,158
I got a right!
34
00:02:38,201 --> 00:02:40,551
I admire you for feeling
the way you do, son.
35
00:02:43,728 --> 00:02:46,775
I wouldn'’t have it
any other way.
36
00:02:46,818 --> 00:02:49,081
I got to leave a man here,
37
00:02:49,125 --> 00:02:52,433
a man I can count on
to watch out for your ma.
38
00:02:52,476 --> 00:02:54,957
And Susan.
39
00:02:56,915 --> 00:03:00,223
Okay, Pa.
I guess you'’re right.
40
00:03:00,267 --> 00:03:02,182
I'’ll stay.
41
00:03:05,359 --> 00:03:08,013
Take care
of your ma, honey.
42
00:03:08,057 --> 00:03:10,190
Pa, why do you suppose
the Indians killed them?
43
00:03:12,409 --> 00:03:15,630
Just out of meanness
and hate, I suppose, son.
44
00:03:15,673 --> 00:03:18,023
They already had
the Andrews horses.
45
00:03:18,067 --> 00:03:20,635
It'’s all they wanted.Boy, I hope you get '’em.
46
00:03:20,678 --> 00:03:22,550
I hope you get
every one of '’em.
47
00:03:22,593 --> 00:03:27,076
We'’ll try, Billy. Meantime,
you stay close to home.
48
00:03:27,119 --> 00:03:29,600
I'’m countin' on ya.
49
00:03:29,644 --> 00:03:31,907
Take care, Pa.
50
00:03:48,315 --> 00:03:51,231
Come and eat.
You can finish what
you'’re doing later.
51
00:03:56,888 --> 00:03:58,847
[ whinnying ]
52
00:04:06,158 --> 00:04:08,465
Billy? Bring a gun.
53
00:04:16,081 --> 00:04:18,562
[ grunts, groans ]
54
00:04:20,172 --> 00:04:22,044
He seems to be alone.
55
00:04:22,087 --> 00:04:24,264
Do you see anyone else?
56
00:04:24,307 --> 00:04:27,745
No. Nobody.
57
00:04:27,789 --> 00:04:32,097
Help. Help!
Please.
58
00:04:32,141 --> 00:04:34,361
Ma, you best stay there.
He might have a gun.
59
00:04:38,539 --> 00:04:40,584
Come on, keep back!
He looks like a renegade.
60
00:04:40,628 --> 00:04:42,978
No gun.
No gun, no renegade.
61
00:04:43,021 --> 00:04:45,937
Oh, he'’s hurt bad, Billy.
62
00:04:45,981 --> 00:04:48,244
Who are you?
What do you want here?
63
00:04:48,288 --> 00:04:52,814
[ panting ]
I am scout.
Scout. Horse fall.
64
00:04:54,163 --> 00:04:58,689
I must get to reservation.
Please. Please help me.
65
00:04:58,733 --> 00:05:00,387
Help--
66
00:05:00,430 --> 00:05:02,824
We'’ll have to get him
into the house, Billy.The house?
67
00:05:02,867 --> 00:05:04,782
Help me.
68
00:05:17,926 --> 00:05:20,972
So what are
you gonna do, Ma?I'’ve got to bandage his head.
69
00:05:21,016 --> 00:05:23,323
First I'’m gonna
tie him up.
70
00:05:28,806 --> 00:05:33,637
[ grunts ]
Untie hands!
71
00:05:33,681 --> 00:05:36,031
Just stay still, or
I'’m gonna put a bullet
right through you.
72
00:05:36,074 --> 00:05:37,728
I must go reservation.
73
00:05:37,772 --> 00:05:39,121
Just '’cause
you'’re wearin' that shirt
74
00:05:39,164 --> 00:05:40,862
don'’t mean
you'’re a cavalry scout.
75
00:05:40,905 --> 00:05:42,907
Why, you probably got it
off a dead trooper!
76
00:05:42,951 --> 00:05:46,868
I must go! Please.
Please, it'’s important.
77
00:05:46,911 --> 00:05:48,913
Well, my pa will be back
in a few days.
78
00:05:48,957 --> 00:05:51,176
He'’d telegraph the fort
your description.
79
00:05:51,220 --> 00:05:54,528
If they say you'’re a scout,
fine. But if you ain'’t--
80
00:05:54,571 --> 00:05:57,487
I must be on reservation
in two days.
81
00:05:57,531 --> 00:05:59,489
Well, that'’s too bad,
'’cause you ain't goin'’ nowhere
82
00:05:59,533 --> 00:06:01,535
till we find out
who you are!
83
00:06:01,578 --> 00:06:03,232
[ gunshot ]
[ screams ]
84
00:06:09,151 --> 00:06:11,371
Billy, that'’s enough!
85
00:06:42,663 --> 00:06:45,317
Here. It'’s just soup.
86
00:06:46,493 --> 00:06:48,408
It'’ll do you good.
87
00:06:59,027 --> 00:07:03,031
You must give horse.
I must go.
88
00:07:03,074 --> 00:07:07,035
No, I can'’t.
You'’ll have to wait for
my husband to come back.
89
00:07:07,078 --> 00:07:09,907
If I do not get
to reservation,
90
00:07:09,951 --> 00:07:12,040
many die.
91
00:07:12,083 --> 00:07:14,303
What do you mean?Renegades.
92
00:07:14,346 --> 00:07:18,002
When my people make war,
93
00:07:18,046 --> 00:07:20,614
council meet
at my village
94
00:07:20,657 --> 00:07:25,662
two days--
decide yes, no.
95
00:07:25,706 --> 00:07:30,188
Soldier colonel
no my chief,
96
00:07:30,232 --> 00:07:34,192
me, good friends.
97
00:07:34,236 --> 00:07:38,719
Soldier colonel sent me
98
00:07:38,762 --> 00:07:40,982
to talk in council.
99
00:07:41,025 --> 00:07:43,941
I tell them...
100
00:07:43,985 --> 00:07:46,857
many soldiers,
many guns.
101
00:07:48,250 --> 00:07:50,992
I tell them...
102
00:07:51,035 --> 00:07:53,560
few Indians...
103
00:07:53,603 --> 00:07:55,866
no guns.
104
00:07:58,260 --> 00:08:01,872
War no good. Many die.
105
00:08:03,613 --> 00:08:06,398
Chief friend.
106
00:08:06,442 --> 00:08:09,445
He listen. Not make war.
107
00:08:10,707 --> 00:08:13,710
But I not there...
108
00:08:13,754 --> 00:08:16,844
then, maybe so, make war.
109
00:08:18,149 --> 00:08:21,457
Why should I believe you?
110
00:08:21,501 --> 00:08:23,198
For all I know, you'’re
the very one who murdered
111
00:08:23,241 --> 00:08:25,026
Sara and David Andrews.
112
00:08:26,418 --> 00:08:28,203
Don'’t you dare!
113
00:08:28,246 --> 00:08:31,380
[ wheezing sigh ]Please.
114
00:08:31,423 --> 00:08:33,687
Listen.
Get back down!
115
00:08:33,730 --> 00:08:36,428
[ cocks revolver ]I mean it!
116
00:08:36,472 --> 00:08:39,127
If you move again, I'’ll
have my boy tie you down.
117
00:08:53,881 --> 00:08:56,448
Ma stayed up half the night
watching this Indian,
118
00:08:56,492 --> 00:08:58,799
and you just make breakfast
and be quiet.
119
00:09:41,755 --> 00:09:44,148
[ wild whinnying ]
120
00:09:58,946 --> 00:10:00,904
[ whinnying ]
121
00:10:00,948 --> 00:10:02,645
[ gunfire ]
122
00:10:17,094 --> 00:10:19,488
Stay where y'’are.They ran out
behind the corral.
123
00:10:24,362 --> 00:10:26,190
[ whinnying ]
124
00:10:27,539 --> 00:10:30,238
[ war whooping ]
125
00:10:43,730 --> 00:10:45,383
Billy!
126
00:10:45,427 --> 00:10:48,212
Untie hands! Give gun!Stay away.
127
00:10:50,388 --> 00:10:52,869
Give gun!No, ma. Don'’t trust him!
128
00:10:52,913 --> 00:10:54,088
Susan, help me.
Over there.
129
00:10:54,131 --> 00:10:56,133
[ gunfire continues ]
130
00:11:09,016 --> 00:11:11,279
They come again!
131
00:11:20,157 --> 00:11:23,552
Untie hands.
Untie hands.
132
00:11:23,595 --> 00:11:27,687
You'’re one of them.
Trust me.
Or we all die.
133
00:11:45,400 --> 00:11:48,055
Go window.
Go window!
134
00:11:54,583 --> 00:11:57,542
[ war whoops ][ gunfire ]
135
00:11:58,674 --> 00:12:02,069
They come.
136
00:12:02,112 --> 00:12:04,724
Shoot.
Window!
137
00:12:36,494 --> 00:12:37,757
[ clicks ]
138
00:12:43,501 --> 00:12:45,765
Are you all right, Billy?Yeah. I'’m okay, Ma.
139
00:12:47,201 --> 00:12:49,072
More bullets!
140
00:12:49,116 --> 00:12:51,466
They'’re in the cupboard.
Get them.
141
00:13:09,136 --> 00:13:11,791
Ma, let me help.Hold still.
142
00:13:19,537 --> 00:13:21,452
Can you see them?
143
00:13:34,291 --> 00:13:36,206
Bolt door.
144
00:14:07,020 --> 00:14:08,935
[ gunshot ]
145
00:15:10,866 --> 00:15:14,174
[ clicks ]
146
00:15:14,217 --> 00:15:16,132
More!
147
00:15:25,489 --> 00:15:27,622
These are all
I have left.
148
00:15:30,059 --> 00:15:33,149
We stop them
only more time.
149
00:15:35,412 --> 00:15:37,545
Does your leg hurt bad?
150
00:15:37,588 --> 00:15:39,547
No.
151
00:15:48,860 --> 00:15:50,819
It is all right.
152
00:15:52,647 --> 00:15:56,433
I'’m sorry.
Only fool face
danger without fear.
153
00:16:00,611 --> 00:16:02,178
Thank you.
154
00:16:45,700 --> 00:16:47,615
They'’re gone.
155
00:16:49,051 --> 00:16:52,185
Will they come back?Maybe yes.
156
00:16:52,228 --> 00:16:54,056
Maybe no.
157
00:16:54,100 --> 00:16:57,451
Then it'’s not over.I not know.
158
00:16:57,494 --> 00:16:59,844
I go now.What?
159
00:16:59,888 --> 00:17:03,109
Renegades already
with my people.
160
00:17:03,152 --> 00:17:06,634
I must talk.
Save chief.
161
00:17:06,677 --> 00:17:08,288
But you can'’t
leave us here alone.
162
00:17:08,331 --> 00:17:10,116
What if the ones
who attacked come back?
163
00:17:10,159 --> 00:17:12,814
You, boy fight them.
164
00:17:12,857 --> 00:17:16,252
There be war,
I not talk to council.
165
00:17:17,471 --> 00:17:21,823
Yes, I-- I suppose
you'’ve got to go.
166
00:17:21,866 --> 00:17:25,653
You give horse?
Yes.
167
00:17:34,531 --> 00:17:36,707
Hey, he'’s takin'
our best horse!
168
00:17:36,751 --> 00:17:39,536
It'’s all right. He has
to make good time.
169
00:17:39,580 --> 00:17:42,235
It'’s important.
170
00:17:42,278 --> 00:17:45,847
I go now. Three days.
171
00:17:45,890 --> 00:17:48,284
If I'’m not
back with horse,
172
00:17:48,328 --> 00:17:50,330
there is war!
173
00:17:50,373 --> 00:17:52,941
Go to town.
Not safe here.
174
00:17:56,031 --> 00:17:57,206
Take my pistol.
175
00:18:02,994 --> 00:18:04,909
Good luck.
176
00:18:04,953 --> 00:18:07,912
War or no war,
I bet you will never
see that horse again.
177
00:18:31,022 --> 00:18:33,112
[ rifle shot ]
178
00:18:33,155 --> 00:18:35,331
[ hoofbeats ]
179
00:18:51,130 --> 00:18:54,437
Oh! Oh.
180
00:18:54,481 --> 00:18:57,397
You'’re hit bad.
Can you stand on your feet?
181
00:18:57,440 --> 00:19:00,139
[ gasping ]
182
00:19:09,713 --> 00:19:11,498
I never thought
he'’d last the night out.
183
00:19:11,541 --> 00:19:15,806
Billy, do what I tell you.Ma, it'’s a crazy idea.
184
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
I thought it
all out last night.
185
00:19:17,808 --> 00:19:20,376
If there'’s a chance
of stopping a war,
it'’s got to be done.
186
00:19:20,420 --> 00:19:23,118
Ma, the trip'’ll kill him
for sure.
187
00:19:23,162 --> 00:19:26,165
My mind'’s made up.
Go hitch the wagon.
188
00:19:26,208 --> 00:19:28,689
What if he dies on the way?
The Indians'’ll kill us!
189
00:19:28,732 --> 00:19:30,952
I'’m taking him
to the reservation.
190
00:19:30,995 --> 00:19:32,910
He'’s going to have
a chance to say his talk.
191
00:19:32,954 --> 00:19:36,087
Then they'’ll see him shot,
and they'’ll kill us.
192
00:19:36,131 --> 00:19:39,700
You needn'’t come.Well, that'’s
a fine thing to say.
193
00:19:39,743 --> 00:19:41,528
Because I ain'’t
lettin'’ you go alone.
194
00:19:41,571 --> 00:19:44,226
Then we'’ll all
have to go. Billy.
195
00:19:44,270 --> 00:19:46,576
If we can keep folks like
the Andrews from dyin'’,
196
00:19:46,620 --> 00:19:48,535
it'’s worth tryin',
ain'’t it?
197
00:19:58,719 --> 00:20:01,156
When we get there,
I don'’t want you
to be afraid.
198
00:20:01,200 --> 00:20:03,245
I won'’t be.Good.
199
00:20:03,289 --> 00:20:05,334
Hurry up, Billy!
200
00:20:08,294 --> 00:20:10,383
Did you leave
that note telling Pa
where we were going?
201
00:20:10,426 --> 00:20:14,038
Yeah, I just hope we live
to hear him cuss us out,
that'’s all.
202
00:20:28,314 --> 00:20:30,054
Whoa!
203
00:20:31,273 --> 00:20:34,885
Billy, how is he?He looks awful bad, Ma.
204
00:20:41,414 --> 00:20:43,329
The canteen.
205
00:20:48,116 --> 00:20:50,771
We'’re taking you
to the reservation.
206
00:20:50,814 --> 00:20:52,860
Can you understand me?
207
00:20:55,123 --> 00:20:57,256
That'’s enough![ gulping ]
208
00:20:57,299 --> 00:20:59,388
I must talk to...Don'’t talk.
209
00:20:59,432 --> 00:21:02,348
Ma, there'’s still time
to turn back.
210
00:21:02,391 --> 00:21:04,393
We'’re going on.
211
00:21:25,458 --> 00:21:28,852
Drive for those trees!They could be
reservation Indians.
212
00:21:28,896 --> 00:21:31,507
If they'’re not, we're going
to be needing plenty of cover.
213
00:21:46,348 --> 00:21:47,567
Hold your fire, Billy.
214
00:21:49,525 --> 00:21:51,484
[ speaking native language ]
215
00:22:09,284 --> 00:22:11,112
We were bringing him back
to the reservation.
216
00:22:12,287 --> 00:22:13,941
Get back in the wagon.
217
00:22:13,984 --> 00:22:16,073
[ native language ]
218
00:22:20,513 --> 00:22:23,080
No, Billy!
219
00:22:23,124 --> 00:22:25,996
We brought him to you,
now we want to go home.
220
00:22:34,701 --> 00:22:37,704
It'’ll be all right.Hey, Ma.
221
00:22:37,747 --> 00:22:40,228
They been talkin'’
a long time.
222
00:22:40,271 --> 00:22:42,491
Might be fixin'’
to murder us.
223
00:22:51,979 --> 00:22:54,068
You come.
224
00:22:55,156 --> 00:22:56,462
Oh, Mom!
225
00:23:11,433 --> 00:23:16,177
These are my people.
I tell them how you help me.
226
00:23:16,220 --> 00:23:19,746
Will they let us go?Yeah.
227
00:23:19,789 --> 00:23:23,097
It took much-much courage
to bring me here.
228
00:23:24,446 --> 00:23:26,927
You live rest life same.
229
00:23:29,016 --> 00:23:32,411
Will you be able to keep
your people from going to war?
230
00:23:32,454 --> 00:23:35,588
[ gasping ]
I think yes.
231
00:23:35,631 --> 00:23:37,459
Go now.
232
00:23:37,503 --> 00:23:39,940
Renegades far away.
233
00:23:41,028 --> 00:23:43,596
You get home safe now.
234
00:24:03,006 --> 00:24:05,269
Good-bye.
235
00:24:15,149 --> 00:24:18,413
Ma, is everything all right?Yes.
236
00:24:18,457 --> 00:24:20,197
It'’s all over.
237
00:24:20,241 --> 00:24:22,504
Then that Indian
came through for us?
238
00:24:22,548 --> 00:24:26,290
He did, Billy.
He surely did.
239
00:24:26,334 --> 00:24:27,553
Get up!
240
00:24:32,906 --> 00:24:34,995
When Tom Benson
returned home,
241
00:24:35,038 --> 00:24:37,606
his family had
quite a story to tell him.
242
00:24:37,650 --> 00:24:39,608
Because of
Alice Benson'’s courage,
243
00:24:39,652 --> 00:24:42,263
the reservation Indians
remained at peace.
244
00:24:42,306 --> 00:24:44,831
In fact, the white settlers
in that part of Wyoming
245
00:24:44,874 --> 00:24:47,877
were never again troubled
by Indian raids.
246
00:24:47,921 --> 00:24:50,227
Be with us next week
for another true story
247
00:24:50,271 --> 00:24:52,186
from the history
of the Old West.
17356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof