Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,048 --> 00:00:07,964
♪♪
2
00:00:18,018 --> 00:00:20,890
Narrator:
Where Western history
comes alive.
3
00:00:31,857 --> 00:00:33,859
Stories of the Old West,
4
00:00:33,903 --> 00:00:36,993
stories of hardships
and adventure,
5
00:00:37,037 --> 00:00:39,952
of dreams and of courage.
6
00:00:39,996 --> 00:00:44,348
Stories of the American pioneer
are all a part of our past,
7
00:00:44,392 --> 00:00:45,697
of our heritage.
8
00:00:48,439 --> 00:00:50,180
The border country
between nations
9
00:00:50,224 --> 00:00:51,616
is always an area of trouble,
10
00:00:51,660 --> 00:00:53,401
and nowhere
was the truth more evident
11
00:00:53,444 --> 00:00:55,403
than along the border
between the United States
12
00:00:55,446 --> 00:00:57,666
and the newly formed
Republic of Texas.
13
00:00:57,709 --> 00:01:00,321
Outlaws of every type
infested that border.
14
00:01:00,364 --> 00:01:03,063
Some of the worst,
most violent criminals to walk
15
00:01:03,106 --> 00:01:06,414
on the of the Earth. Others
were simply frontiersmen,
16
00:01:06,457 --> 00:01:09,678
proud and independent rebels
who hated civilization
17
00:01:09,721 --> 00:01:11,288
and law in any form.
18
00:01:11,332 --> 00:01:13,769
It was these men who caused
sheriffs on both sides
19
00:01:13,812 --> 00:01:16,032
of the border
their worst headaches.
20
00:01:16,076 --> 00:01:19,253
Just before the annexation
of Texas by the United States,
21
00:01:19,296 --> 00:01:21,429
one of the most colorful
of these outlaws
22
00:01:21,472 --> 00:01:23,779
lived on the northern end
of the border.
23
00:01:23,822 --> 00:01:27,217
He was an unrepentant old sinner
who worked out his own solution
24
00:01:27,261 --> 00:01:28,958
to the problems of border law.
25
00:01:29,001 --> 00:01:32,266
His name was Stapleton.
The Sheriffs knew him as...
26
00:01:37,401 --> 00:01:42,363
[ animal panting ]
27
00:01:49,109 --> 00:01:50,762
Come on.
28
00:01:50,806 --> 00:01:52,329
Yeah.
29
00:02:06,474 --> 00:02:08,084
Hey, Joe?
30
00:02:08,128 --> 00:02:10,391
Do you see what I see?
31
00:02:10,434 --> 00:02:12,349
Old Stape.
32
00:02:12,393 --> 00:02:13,829
Hyah! Hyah!
33
00:02:26,711 --> 00:02:28,844
We'’ll get
that old buzzard this time.
34
00:02:28,887 --> 00:02:29,888
Come on.
35
00:03:07,970 --> 00:03:10,190
Man, he'’s clumsier
than a day-old cub
36
00:03:10,233 --> 00:03:11,843
backing down a sycamore.
37
00:03:11,887 --> 00:03:13,105
[cackles]
38
00:03:25,640 --> 00:03:27,772
You ought
to have better sense.
39
00:03:27,816 --> 00:03:30,514
You know you can'’t catch
Old Stape in the woods.
40
00:03:30,558 --> 00:03:33,691
Yeah, I guess I ought to.
Tried it often enough.
41
00:03:33,735 --> 00:03:35,084
I don'’t know.
42
00:03:35,127 --> 00:03:36,259
Seeing him so close up,
43
00:03:36,303 --> 00:03:38,696
guess I just lost my head.
44
00:03:38,740 --> 00:03:41,003
You'’re lucky
he didn'’t blow it off.
45
00:03:41,046 --> 00:03:43,440
Oh, Old Stape
don'’t shoot law officers.
46
00:03:43,484 --> 00:03:46,226
He just makes
jackasses out of them.
47
00:03:51,840 --> 00:03:54,756
At least we got Major
Atherton'’s prize hog back.
48
00:03:54,799 --> 00:03:58,629
Yeah. Trouble is,
I'’m a United States Sheriff.
49
00:03:58,673 --> 00:04:01,284
And we'’re in Texas
by a couple of miles.
50
00:04:01,328 --> 00:04:03,460
I got no authority to
reclaim stolen property
51
00:04:03,504 --> 00:04:06,724
in Texas.Stolen? Who said it was stolen?
52
00:04:06,768 --> 00:04:09,553
No reason we can'’t cooperate
returning strayed stock.
53
00:04:09,597 --> 00:04:11,860
"Strayed"?
54
00:04:11,903 --> 00:04:14,428
Sure. I found that hog
wanderin'’ along,
55
00:04:14,471 --> 00:04:17,561
and returned him to you--
no crime involved.
56
00:04:17,605 --> 00:04:20,477
Yeah, but Old Stape--Oh, he can'’t make
any protest.
57
00:04:20,521 --> 00:04:23,045
He wouldn'’t dare. I got
eleventeen warrants
58
00:04:23,088 --> 00:04:25,961
to arrest him on sight,
as it is.Yeah, maybe so.
59
00:04:26,004 --> 00:04:28,920
But he'’s gonna be awful sore
at us for taking his loot.
60
00:04:28,964 --> 00:04:31,706
He went to a lot of effort,
swiping that hog.
61
00:04:31,749 --> 00:04:34,926
I better get him
back to the Major.
He'’s been raisin'--
62
00:04:36,928 --> 00:04:39,322
He'’s gone!
63
00:04:41,281 --> 00:04:43,805
I thought you tied him up!I did!
64
00:04:43,848 --> 00:04:45,720
He must have pulled loose!
65
00:04:56,948 --> 00:04:58,428
Hyah!
66
00:04:58,472 --> 00:05:00,125
[neighs]Hyah!
67
00:05:29,154 --> 00:05:32,810
Stape.Stape.
68
00:05:53,048 --> 00:05:55,746
Poor as
a wicked sinner, Stape!
69
00:05:55,790 --> 00:05:58,532
Stealin'’ a prize hog!
70
00:05:58,575 --> 00:06:02,274
Wicked! Wicked.Oh, stop naggin'’, Weasel.
71
00:06:02,318 --> 00:06:04,233
Atherton'’s rich.
He'’s got plenty of hogs.
72
00:06:04,276 --> 00:06:07,628
That is not the point!
73
00:06:07,671 --> 00:06:10,587
Stealin'’ is a sin, Stape.
74
00:06:10,631 --> 00:06:12,502
You stole that hog twice!
75
00:06:12,546 --> 00:06:15,636
I had to! Them sheriffs was
takin'’ it back to Atherton.
76
00:06:16,811 --> 00:06:19,379
Come on, now. Relax.
Weasel? Here.
77
00:06:19,422 --> 00:06:21,729
Here, have a drink
for that cold.
78
00:06:21,772 --> 00:06:23,992
[coughs]
Yeah, I feel maybe...
79
00:06:24,035 --> 00:06:27,038
Maybe just a little nip
for medicinal purposes.
80
00:06:27,082 --> 00:06:30,520
You know I don'’t
approve of demon rum!Oh, yeah, I know.
81
00:06:32,304 --> 00:06:34,524
[gulping]
82
00:06:35,873 --> 00:06:37,614
[coughing]
83
00:06:37,658 --> 00:06:41,052
Whoa. Thanks.
84
00:06:42,271 --> 00:06:44,099
Stape, I saw that
Sheriff Webb in town,
85
00:06:44,142 --> 00:06:46,754
him and that Louisiana
sheriff, Joe Dickens?
86
00:06:46,797 --> 00:06:48,973
Oh, they was mad enough
to bite themselves.
87
00:06:49,017 --> 00:06:52,324
Was they, now?Oh, they was cussin'’ you
up and down,
88
00:06:52,368 --> 00:06:55,110
terriblest language
I ever did hear.
89
00:06:55,153 --> 00:06:56,981
Stape, you oughtn'’t
to have run off them
horses like that.
90
00:06:57,025 --> 00:06:59,244
Walking'’s mighty hard
on men in ridin'’ boots!
91
00:06:59,288 --> 00:07:02,552
Really made me mad!Not as mad
as you made them!
92
00:07:02,596 --> 00:07:05,381
They'’s out to get you
this time, Stape.
93
00:07:05,425 --> 00:07:08,384
And I'’m worried!Well, you don'’t need to be.
94
00:07:08,428 --> 00:07:11,343
That'’s why I had that
surveyor fella help me
get this cablin located
95
00:07:11,387 --> 00:07:14,042
square on the border line.
96
00:07:14,085 --> 00:07:18,002
That door opens in Texas,
and the other one opens
in the United States.
97
00:07:18,046 --> 00:07:21,484
So no matter which one
of them sheriffs shows up,
98
00:07:21,528 --> 00:07:24,052
all I got to do is
step out the other door,
99
00:07:24,095 --> 00:07:26,315
and they can'’t arrest me.
100
00:07:26,358 --> 00:07:28,491
I know. I know!
101
00:07:28,535 --> 00:07:31,276
And it'’s always worked
slick as a whistle.
102
00:07:31,320 --> 00:07:33,540
And I know they can'’t
trap you outside.
103
00:07:33,583 --> 00:07:37,413
But still!
[chuckling]
You worry too much, Weasel.
104
00:07:37,457 --> 00:07:40,503
How '’bout that cold?What cold?
105
00:07:40,547 --> 00:07:43,506
Oh.
[sneezes, coughs]
106
00:07:43,550 --> 00:07:45,943
Deep. Deep.
107
00:07:49,730 --> 00:07:52,297
[gulping]
108
00:07:52,341 --> 00:07:54,561
I sure am glad
you ain'’t a drinkin' man.
109
00:07:57,215 --> 00:08:00,218
[coughs]
Will power, Stape.
110
00:08:00,262 --> 00:08:03,526
Will power'’s the only thing
that defeats demon rum.
111
00:08:03,570 --> 00:08:05,963
Is that what it is?
112
00:08:06,007 --> 00:08:09,489
I guess I'’d better get
goin'’, or Petunia's
really gonna be worried.
113
00:08:11,012 --> 00:08:16,104
I-I just stopped
by to warn you to
be careful, Stape.
114
00:08:16,147 --> 00:08:20,282
Them sheriffs are mean.I'’ll be careful, Weasel.
115
00:08:20,325 --> 00:08:22,545
Oh, and by the way...
116
00:08:22,589 --> 00:08:26,549
Petunia says...
thanks for the hog meat.
117
00:08:26,593 --> 00:08:29,204
She gonna roast himSunday.
118
00:08:31,380 --> 00:08:33,556
If you wanna drop by.
119
00:08:36,820 --> 00:08:38,692
[door closes]
120
00:08:53,794 --> 00:08:57,014
Petunie, you'’re the best cook
in the Republic of Texas.
121
00:08:57,058 --> 00:09:00,975
You can save the sweet talk,
you thievin'’ old bushrunner.
122
00:09:01,018 --> 00:09:03,891
I don'’t know why Egbert
thinks you'’re still
worth trying to save.
123
00:09:03,934 --> 00:09:05,806
Now, Petunia--
124
00:09:05,849 --> 00:09:09,592
And you get him started
on that woodpile out back,
now, you hear me?
125
00:09:11,768 --> 00:09:13,553
How come she'’s
so sore at me?
126
00:09:13,596 --> 00:09:15,511
Don'’t you pay
no attention to her, Stape!
127
00:09:15,555 --> 00:09:18,688
She'’s got some silly notion
you sent me home
drunk the other day.
128
00:09:18,732 --> 00:09:20,647
She hates the stuff.
129
00:09:20,690 --> 00:09:23,737
You tell her
you had a cold?Didn'’t believe me.
130
00:09:25,042 --> 00:09:27,218
Egbert?
131
00:09:29,917 --> 00:09:31,222
We better get on
that woodpile.
132
00:09:31,266 --> 00:09:33,485
We don'’t want her
reallyriled up.No.
133
00:09:33,529 --> 00:09:36,271
That'’s one kind of trouble
I can do without.
134
00:09:46,368 --> 00:09:48,631
Now, you chop.
I'’ll saw.
All right.
135
00:09:51,242 --> 00:09:54,419
Folks in town is
all talkin'’ about
the States annexin'’ Texas.
136
00:09:54,463 --> 00:09:56,552
Pretty excited
about it, too.
137
00:09:56,596 --> 00:09:58,598
Yeah. Just talk.
Never happen.
138
00:09:59,729 --> 00:10:02,210
Might be
a good thing, Stape.
139
00:10:03,820 --> 00:10:06,431
You crazy? We just
fought a war to get free.
140
00:10:06,475 --> 00:10:08,956
Yeah, but the United States--...is another government.
141
00:10:08,999 --> 00:10:10,784
And more government means
more rules and laws,
142
00:10:10,827 --> 00:10:13,221
and we got too many
of '’em already.All right, all right!
143
00:10:13,264 --> 00:10:16,093
Cool down! Like you say,
it'’s probably just talk.
144
00:10:16,137 --> 00:10:18,748
Well, I don'’t like no talk
about annexation.
145
00:10:18,792 --> 00:10:20,707
All right. All right.
146
00:10:24,014 --> 00:10:28,584
Well, hear that Webb'’s
been prowlin'’ around,
down near your place.
147
00:10:28,628 --> 00:10:32,283
[chuckles] Yeah.
Seen '’im a time or two.
148
00:10:32,327 --> 00:10:34,634
Reckon he'’s still
a mite fressed at me.
149
00:10:34,677 --> 00:10:37,724
Oh, you can lay odds on that.
Him and Joe Dickens both.
150
00:10:38,899 --> 00:10:40,988
I hear they been meetin'’
at the crossing.
151
00:10:43,381 --> 00:10:45,035
Oh, yeah?
Yeah.
152
00:10:45,079 --> 00:10:48,082
Alby seen '’em head to head,
making medicine.
153
00:10:48,125 --> 00:10:51,912
And your name was heared
two, three times, too.
154
00:10:51,955 --> 00:10:53,957
You know something, Weasel?
155
00:10:54,001 --> 00:10:55,959
I'’m gettin' a bad hunch.
156
00:10:56,003 --> 00:10:57,961
Really? '’Bout what?
157
00:10:58,005 --> 00:11:00,094
'’Bout them two sheriffs.
158
00:11:00,137 --> 00:11:04,359
They both know about my cabin
being on the border line.
159
00:11:04,402 --> 00:11:07,623
That works fine,
against either one of them.
160
00:11:07,667 --> 00:11:10,539
But if they get together--That'’s right!
161
00:11:10,582 --> 00:11:13,890
That'’s right, Stape.
They should both
come at you at once.
162
00:11:13,934 --> 00:11:16,588
They could nail you
no matter which way
you jump, see?
163
00:11:16,632 --> 00:11:19,243
I reckon the only thing
to do is to fix it so
I don'’t have to jump at all.
164
00:11:19,287 --> 00:11:21,855
Yeah! Huh?
165
00:11:21,898 --> 00:11:24,814
You still got
that bucket of whitewash?Yeah.
166
00:11:24,858 --> 00:11:27,948
Get if for me, will ya?Sure.
167
00:11:27,991 --> 00:11:29,906
And a brush!
168
00:11:31,778 --> 00:11:33,736
Here you go.
Whatcha gonna
do with it?
169
00:11:33,780 --> 00:11:36,130
No time for questions.
I got a job to do.
170
00:11:36,173 --> 00:11:39,133
What kinda job?
Can I help?No, you'’ll see when I'm done.
171
00:11:39,176 --> 00:11:41,831
So will a couple of sheriffs
we both know.
172
00:11:41,875 --> 00:11:43,441
Wh-Wh-What about
the work?
173
00:11:43,485 --> 00:11:45,922
Tell Petunia I'’ll finish
choppin'’ later.
174
00:11:45,966 --> 00:11:48,533
[Petunia]
Egbert, I don'’t hear
no choppin'’!
175
00:12:10,381 --> 00:12:13,123
I can'’t wait around any longer
for him to show, Neil.
176
00:12:13,167 --> 00:12:15,735
Our town council'’s
having a meetin'’ tonight.
177
00:12:15,778 --> 00:12:19,608
I got to be there.All right. We can do it
tomorrow, if you can make it.
178
00:12:19,651 --> 00:12:22,306
[sighs]
I'’ll make it.
179
00:12:22,350 --> 00:12:24,700
I'’m just as anxious to grab
Old Stape as you are.
180
00:12:26,528 --> 00:12:29,270
My feet. My feet
are still sore.
181
00:12:29,313 --> 00:12:32,577
Oh, yeah. Mine, too.
182
00:12:32,621 --> 00:12:35,319
But we'’ll get him this time,
if it takes us a week.
183
00:12:35,363 --> 00:12:37,191
We can'’t miss,
working together.
184
00:12:37,234 --> 00:12:40,977
I hope not.
I'’m fed up with
that old scoundrel
185
00:12:41,021 --> 00:12:43,632
thumbing his nose
at the law in my county.
186
00:12:43,675 --> 00:12:47,375
Our county.
See ya tomorrow, Joe.
187
00:13:02,869 --> 00:13:04,653
You fellas
come right ahead.
188
00:13:04,696 --> 00:13:07,308
I'’m gonna have
a real nice surprise for you.
189
00:13:11,312 --> 00:13:13,575
Egbert!
190
00:13:13,618 --> 00:13:15,185
That lazy, good-for-nothing!
191
00:13:15,229 --> 00:13:17,579
Now, Petunia, he said
he'’d finish it later.Yesterday,
192
00:13:17,622 --> 00:13:19,059
and he hasn'’t
been back since!
193
00:13:19,102 --> 00:13:21,975
But Stape was in trouble!
He had to go!
To do what?
194
00:13:22,018 --> 00:13:23,933
Well, I don'’t know what
it was, but it was important.
195
00:13:23,977 --> 00:13:26,066
Important!
Well, it was.
196
00:13:26,109 --> 00:13:28,459
I-I could finish this
kindling for you myself.
197
00:13:28,503 --> 00:13:30,331
You'’ll do
no such thing!
198
00:13:30,374 --> 00:13:32,333
Now he said he'’ll chop
this wood, and he'’ll do it,
199
00:13:32,376 --> 00:13:33,987
if he knows
what'’s good for him.B-But he may--
200
00:13:34,030 --> 00:13:35,902
You but me no buts, Egbert!
201
00:13:35,945 --> 00:13:38,556
Now you go right now, and
fetch that shiftless rascal.
202
00:13:38,600 --> 00:13:40,907
Do you hear me?Yes'’m. Whatever you say, dear.
203
00:13:41,995 --> 00:13:43,692
And Egbert?Yes'’m?
204
00:13:43,735 --> 00:13:45,476
Don'’t catch any colds!
205
00:13:46,826 --> 00:13:48,784
No, ma'’am.
206
00:14:03,668 --> 00:14:05,670
Well? Well?Yeah, he'’s there.
207
00:14:05,714 --> 00:14:08,760
That'’s a relief. It's hard
to believe we'’re finally
going to lay Old Stape
208
00:14:08,804 --> 00:14:10,545
by the heels at last.Yeah.
209
00:14:10,588 --> 00:14:12,155
All right. Let'’s move
in cautiously.
210
00:14:12,199 --> 00:14:14,244
We'’ll go in
on your signal.
Right.
211
00:15:07,515 --> 00:15:09,560
Yahhhh!
212
00:15:12,215 --> 00:15:14,043
We got ya, Stape.
213
00:15:14,087 --> 00:15:17,917
You'’re under arrest.You two is
the noisiest critters.
214
00:15:17,960 --> 00:15:20,615
Sounded like a couple of
bull elephants sneaking up
on the cabin.
215
00:15:21,703 --> 00:15:23,574
Never mind that.
You'’re under arrest.
216
00:15:23,618 --> 00:15:27,535
You fellas ain'’t noticed
my new decoratin'’.
217
00:15:39,155 --> 00:15:41,636
What the devil'’s
that supposed to mean?
218
00:15:41,679 --> 00:15:43,464
You got brains.
Why don'’t you use 'em?
219
00:15:43,507 --> 00:15:46,293
Now look here, Stape.
We both got warrants for you.
220
00:15:46,336 --> 00:15:48,643
Well, sure you have.
It'’s real simple.
221
00:15:48,686 --> 00:15:50,427
If you look close,
you'’ll likely see
222
00:15:50,471 --> 00:15:52,952
that half of me
is in the United States.
223
00:15:52,995 --> 00:15:55,215
But the other half of me
is in the Republic of Texas.
224
00:15:55,258 --> 00:15:56,781
But that don'’t--Oh, hush.
225
00:15:56,825 --> 00:15:59,871
Now, you, Joe. I reckon
you got the right to arrest
226
00:15:59,915 --> 00:16:01,569
the part that'’s
in the United States.
227
00:16:01,612 --> 00:16:04,572
But you got no authority
to arrest the part
that'’s in Texas.
228
00:16:04,615 --> 00:16:08,054
That'’s crazy.
You can'’t be in two countries
at the same time.
229
00:16:08,097 --> 00:16:10,970
Well, I am,
and you can see it.
230
00:16:11,013 --> 00:16:13,189
Mm, same goes
for you, Webb.
231
00:16:13,233 --> 00:16:14,974
Only in reverse.
232
00:16:16,192 --> 00:16:18,586
It'’s your move, fellers.
233
00:16:18,629 --> 00:16:22,024
He ain'’t right, is he, Joe?
I mean, he can'’t get away
with a stunt like this?
234
00:16:22,068 --> 00:16:25,897
Oh, I don'’t know.But that'’s loony!
I ain'’t gonna stand for it.
235
00:16:25,941 --> 00:16:28,335
Have a seat.
[chuckles]
236
00:16:28,378 --> 00:16:30,641
Blast it, Joe.
If you arrest your half,
237
00:16:30,685 --> 00:16:32,730
and I arrest my half,
then we could--
238
00:16:32,774 --> 00:16:36,256
Then you could both get
yourselves into a whole
bunch of legal trouble.
239
00:16:36,299 --> 00:16:38,736
Now you shut up!Just tryin'’ to help.
240
00:16:38,780 --> 00:16:42,044
You know somethin'’, Neil?
I think he'’s got us.
241
00:16:42,088 --> 00:16:43,959
It'’s obvious
we both can'’t arrest him.
242
00:16:44,003 --> 00:16:47,745
But one of us has gotta--You know how delicate
relations are between
243
00:16:47,789 --> 00:16:49,921
Texas and the US right now.
244
00:16:49,965 --> 00:16:52,359
What with annexation
so close, and everything.
245
00:16:52,402 --> 00:16:55,579
Now me, I'’m not about
to do anything that'’s
gonna cause it to blow up.
246
00:16:55,623 --> 00:16:58,539
And if you value that star,
you won'’t either.
247
00:16:58,582 --> 00:17:01,585
Yeah, but--
If nobody found out...
248
00:17:10,855 --> 00:17:13,206
I suppose you'’d make
a big squawk about it.
249
00:17:13,249 --> 00:17:15,947
I'’m the biggest squawker
you ever saw.
250
00:17:15,991 --> 00:17:18,254
They'’d hear me clear
to Austin and Washington.
251
00:17:18,298 --> 00:17:19,951
Ahhh!
252
00:17:19,995 --> 00:17:23,346
Blast it, Joe.
He can'’t stay
in that bunk forever!
253
00:17:23,390 --> 00:17:24,782
All we gotta do
is wait him out.
254
00:17:24,826 --> 00:17:26,523
The minute he makes a move,
grab him.
255
00:17:26,567 --> 00:17:29,744
Well. Help yourselves,
fellas.
256
00:17:29,787 --> 00:17:31,876
Gonna be
a long, hungry wait.
257
00:17:31,920 --> 00:17:34,531
For you too.Not me.
258
00:17:34,575 --> 00:17:36,098
I got plenty
of grub and water,
259
00:17:36,142 --> 00:17:39,058
right under my bunk here.[pot rattling]
260
00:17:40,363 --> 00:17:42,191
Come prepared
for all emergencies.
261
00:17:43,801 --> 00:17:45,803
Joe, for the first time in
my life, I know what it'’s like
262
00:17:45,847 --> 00:17:47,936
to want to commit a murder.
263
00:17:47,979 --> 00:17:51,548
Let'’s get out of here,
while I can still remember
I'’m a sheriff.
264
00:17:51,592 --> 00:17:53,594
This ain'’t the end
of the game, Stape!
265
00:17:53,637 --> 00:17:55,857
Annexation'’s comin'!
266
00:18:22,188 --> 00:18:24,668
Stape? Are you all right?
I seen them!
267
00:18:26,366 --> 00:18:29,717
Wh-What'’s all that?[laughing]
268
00:18:29,760 --> 00:18:32,328
Sit down, Weasel, sit down,
and I'’ll tell you all about it.
269
00:18:51,347 --> 00:18:53,610
Tha-at'’s it.
270
00:18:55,264 --> 00:18:57,701
There you are.
Take her down, little fishie.
271
00:18:57,745 --> 00:18:59,747
[hee-haw]
272
00:19:01,401 --> 00:19:04,099
Stop, don'’t shoot!
Stape, it'’s me!
273
00:19:04,143 --> 00:19:05,753
Whoa! Ho, babe.
274
00:19:07,711 --> 00:19:10,801
Thank goodness
I found ya, Stape.
I been lookin'’ all over!
275
00:19:10,845 --> 00:19:13,674
What'’s up, Weasel?Word just come in.
276
00:19:13,717 --> 00:19:15,676
Annexation.
277
00:19:17,373 --> 00:19:21,290
Official?
Texas is now part
of the United States.
278
00:19:37,088 --> 00:19:38,394
Reckon that does it for me.
279
00:19:38,438 --> 00:19:40,309
What ya gonna do, Stape?
280
00:19:41,963 --> 00:19:43,834
I don'’t know, Weasel.
281
00:19:43,878 --> 00:19:45,793
But I'’m gonna do something.
282
00:19:47,273 --> 00:19:49,666
Give these to Petunie.
283
00:19:49,710 --> 00:19:52,060
I cleaned '’em already.
284
00:19:52,103 --> 00:19:55,106
Tell her she won'’t
need to save any for me.
285
00:19:55,150 --> 00:19:57,283
But Stape, you--
286
00:19:57,326 --> 00:20:00,503
You been
a good friend, Weasel.
287
00:20:00,547 --> 00:20:03,158
Better than I deserve.
288
00:20:09,251 --> 00:20:10,687
Good luck, Stape!
289
00:20:16,171 --> 00:20:18,521
I may starve to death!
290
00:20:22,221 --> 00:20:25,876
Give it up, Stape.
You can'’t get us both,
and you know it.
291
00:20:25,920 --> 00:20:29,706
Maybe not.
But I'’ll put a hole through
the first one that moves.
292
00:20:29,750 --> 00:20:32,361
Now don'’t be a fool.
The charges against you
are all minor.
293
00:20:32,405 --> 00:20:34,972
If you shoot one of us,
you'’ll swing for murder.
294
00:20:35,016 --> 00:20:36,322
He'’s talking sense.
295
00:20:36,365 --> 00:20:38,454
We'’re annexed.
This line don'’t mean a thing.
296
00:20:38,498 --> 00:20:40,456
We'’re one country now!
297
00:20:40,500 --> 00:20:43,720
I told you once,
you may annex Texas,
but you ain'’t annexed me.
298
00:20:43,764 --> 00:20:45,505
Oh, for the love of--You move fast like that,
299
00:20:45,548 --> 00:20:47,115
makes me kinda nervous.
300
00:20:47,158 --> 00:20:49,378
Wouldn'’t do it no more.
301
00:20:49,422 --> 00:20:51,337
All right, Stape.
If you want a war...
302
00:20:51,380 --> 00:20:53,339
No, wait. Wait, Neil!
303
00:20:53,382 --> 00:20:57,473
I got an idea.
There'’s no cause for
a lot of bloodshed.
304
00:20:57,517 --> 00:21:00,302
Now, the main thing
we want is to get rid
of Old Stape, right?
305
00:21:00,346 --> 00:21:02,522
Right.
306
00:21:02,565 --> 00:21:04,567
And you'’re all
packed up, Stape.
307
00:21:04,611 --> 00:21:07,701
You, uh-- You game
for a contest?
308
00:21:07,744 --> 00:21:09,224
A which?
309
00:21:09,268 --> 00:21:11,922
Well, a river is
just a quarter of a mile
north of here.
310
00:21:11,966 --> 00:21:14,142
Cross it, and you'’ll be
safe in the Territory.
311
00:21:14,185 --> 00:21:17,580
So?So, feet are better than guns.
312
00:21:17,624 --> 00:21:20,322
We race you for it.
You win, you'’re free.
313
00:21:20,366 --> 00:21:22,150
We win, you surrender.
Peaceable!
314
00:21:22,193 --> 00:21:25,153
Oh, I don'’t know.
315
00:21:25,196 --> 00:21:28,678
That'’s a--
That'’s a long run.
316
00:21:28,722 --> 00:21:30,201
You fellers
is younger'’n me.
317
00:21:35,946 --> 00:21:37,774
But I reckon it'’s a deal.
318
00:21:37,818 --> 00:21:40,647
All right with you, Neil?All right. I'’ll go along.
319
00:21:44,259 --> 00:21:46,217
Now, there'’s just
one thing, Stape.
320
00:21:46,261 --> 00:21:49,612
You make it,
you don'’t ever come back.
321
00:21:49,656 --> 00:21:52,180
I want your word on that.
322
00:21:52,223 --> 00:21:54,748
You'’ve got it! Got too many
laws around here anyway.
323
00:22:05,759 --> 00:22:07,456
All right, Stape.
I'’ll tell you what.
324
00:22:07,500 --> 00:22:09,284
You'’re carryin' a pack,
and everything,
325
00:22:09,328 --> 00:22:12,592
we'’ll give you a count of,
uh, count of ten start.
326
00:22:12,635 --> 00:22:15,508
Well, you can
start countin'’.
327
00:22:15,551 --> 00:22:20,556
"One... two... three...
four... five...
328
00:22:20,600 --> 00:22:22,732
six... seven...
329
00:22:22,776 --> 00:22:25,474
eight... nine... ten!
330
00:23:00,553 --> 00:23:02,293
I gotcha!
331
00:23:47,034 --> 00:23:50,298
[laughs]
Hurray! I ain'’t annexed!
332
00:23:50,341 --> 00:23:51,430
Ya hear me?
333
00:23:51,473 --> 00:23:54,215
I ain'’t annexed!
334
00:23:54,258 --> 00:23:55,390
[laughing]
335
00:23:55,434 --> 00:23:57,392
I thought you could
beat him, Neil.
336
00:23:57,436 --> 00:24:00,177
Yeah. I had him beat until
he pulled that dodge on me.
337
00:24:00,221 --> 00:24:02,266
Blast him,
he even runs crooked.
338
00:24:02,310 --> 00:24:04,355
Well, anyway,
we'’re rid of him.
Yeah.
339
00:24:07,881 --> 00:24:10,144
But you know
something funny, Neil?
What?
340
00:24:10,187 --> 00:24:13,582
I think I'’m gonna
miss that old devil.
341
00:24:13,626 --> 00:24:17,064
Life'’s gonna be
mighty dull around here...
342
00:24:17,107 --> 00:24:19,327
without Old Stape.
343
00:24:23,374 --> 00:24:25,681
Men such as Old Stape
344
00:24:25,725 --> 00:24:27,814
were the inspirations
for legends that grew
345
00:24:27,857 --> 00:24:30,904
out of the American West:
wild, independent,
346
00:24:30,947 --> 00:24:32,688
and a headache to sheriffs.
347
00:24:32,732 --> 00:24:34,603
They were a hearty
and special breed.
348
00:24:34,647 --> 00:24:37,476
They seldom fitted
into a law-abiding society.
349
00:24:37,519 --> 00:24:39,129
But it was their courage
and daring that opened
350
00:24:39,173 --> 00:24:41,871
the first doors
to our western expansion.
351
00:24:41,915 --> 00:24:44,526
An expansion that was
to span a continent
352
00:24:44,570 --> 00:24:46,136
between two oceans.
353
00:24:46,180 --> 00:24:49,096
Be with us again next week,
for another exciting story
354
00:24:49,139 --> 00:24:51,359
from the American past.
27704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.