Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,239 --> 00:00:07,875
** [ trumpet ]
2
00:00:20,988 --> 00:00:23,624
In the winter of 1871,
the first telegraph line
3
00:00:23,657 --> 00:00:26,460
was strung from Southern Utah
to Fort Pipe Springs
4
00:00:26,494 --> 00:00:28,429
in Arizona Territory.
5
00:00:28,462 --> 00:00:31,132
As the Indians
fought the linesmen
to the brink of warfare,
6
00:00:31,165 --> 00:00:34,702
Christmas neared, and
two women arrived at the fort.
7
00:00:34,735 --> 00:00:37,738
One was 16-year-old
Ella Stewart.
8
00:00:37,771 --> 00:00:41,442
Her story is one of courage
in the face of great danger,
9
00:00:41,475 --> 00:00:43,444
a story we call...
10
00:01:28,989 --> 00:01:31,425
Hurry it up, boys. We want
it strung by nightfall.
11
00:01:47,808 --> 00:01:50,144
Whoa!
12
00:01:50,178 --> 00:01:53,614
Mr. Hamblin!
Jacob!
13
00:01:53,647 --> 00:01:56,083
We have company
at the fort. Two women.
14
00:01:58,452 --> 00:02:02,089
That's impossible, Howard.
Who are they?
15
00:02:02,122 --> 00:02:03,957
What are they doing
out here?
16
00:02:03,991 --> 00:02:07,060
The one doing the driving's
my cousin: Cora Stewart.
17
00:02:07,094 --> 00:02:10,364
[ chuckles ]
And the pretty one, that's
Ella Stewart, Cora's niece.
18
00:02:20,474 --> 00:02:23,010
What they're doing here
is another matter.
19
00:02:28,782 --> 00:02:31,051
Just like Jacob!
We come all this way,
20
00:02:31,084 --> 00:02:33,721
and he's not even
here to meet us.
21
00:02:33,754 --> 00:02:36,957
Cora. What are
you doing here?
22
00:02:36,990 --> 00:02:40,961
Well, age certainly
hasn't done your memory
any good, Jacob.
23
00:02:40,994 --> 00:02:44,632
You asked us up for Christmas.
Don't you remember?
24
00:02:44,665 --> 00:02:46,967
Oh, but Cora,
that was two months ago!
25
00:02:47,000 --> 00:02:50,204
When the Indian trouble
started, I wrote you a letter
and told you not to come.
26
00:02:50,238 --> 00:02:52,406
We didn't receive
your letter, Cousin Jacob.
27
00:02:52,440 --> 00:02:54,508
We've been in Toquerville
for six weeks.
28
00:02:54,542 --> 00:02:58,479
Well, now, ladies. It is
extremely dangerous out here.
29
00:02:58,512 --> 00:03:00,281
We've had to move the women
and children back to Kanab
30
00:03:00,314 --> 00:03:01,315
for their own safety.
31
00:03:01,349 --> 00:03:03,351
Oh, excuse me.
This is Mr. Pepper.
32
00:03:03,384 --> 00:03:05,118
He's with the Deseret
Telegraph Company.
33
00:03:05,152 --> 00:03:06,654
Yes, well. H-How
do you do, ladies?
34
00:03:06,687 --> 00:03:09,457
We just drove out
from Kanab, Mr. Pepper.
35
00:03:09,490 --> 00:03:11,559
Didn't see a single Indian
along the way.
36
00:03:11,592 --> 00:03:15,162
[ chuckles ]
My, you're very
fortunate, Mrs. Stewart.
37
00:03:15,195 --> 00:03:17,398
Believe me.
They're out there
38
00:03:17,431 --> 00:03:19,633
They should have warned
you both, back in town.
39
00:03:19,667 --> 00:03:21,201
We don't know
anyone in Kanab.
40
00:03:21,235 --> 00:03:23,271
We came through
without stopping.
41
00:03:23,304 --> 00:03:27,408
[ sighs ] Well, you're
here, and... it is nice
to see you again, Cora.
42
00:03:27,441 --> 00:03:29,743
Besides, you can't leave
until it quiets down a bit.
43
00:03:29,777 --> 00:03:31,945
And Ella.
44
00:03:31,979 --> 00:03:35,048
Well, son, would you give me
a hand here, please?
45
00:03:35,082 --> 00:03:37,418
Ella, I was sorry
to hear about your mother.
46
00:03:37,451 --> 00:03:38,686
Thank you.
47
00:03:38,719 --> 00:03:40,388
I hoped that perhaps
this Christmas
48
00:03:40,421 --> 00:03:43,190
it would have been
a much happier one.
49
00:03:43,223 --> 00:03:45,158
We're going to try.
50
00:03:50,531 --> 00:03:53,601
We're going to make this
a Christmas we'll never
forget, Jacob.
51
00:03:53,634 --> 00:03:56,704
Indians or no.
Come along, Ella dear.
52
00:04:02,876 --> 00:04:06,414
Pray she's wrong, Howard.
53
00:04:06,447 --> 00:04:08,382
Let's pray she's wrong.
54
00:04:10,551 --> 00:04:12,920
Jacob! Those
are for Christmas.
55
00:04:12,953 --> 00:04:14,888
Put it back!
56
00:04:17,157 --> 00:04:19,927
It looks like Christmas.
[ sniffs ]
57
00:04:19,960 --> 00:04:22,596
Smells like it, too.
58
00:04:27,167 --> 00:04:29,403
Ella! The mince pies.
59
00:04:35,175 --> 00:04:37,578
She's got a lot
of spunk, Cora.
60
00:04:37,611 --> 00:04:41,148
She's needed it
to get through this
last year, Jacob.
61
00:04:41,181 --> 00:04:44,318
Ella and her mother
were very close.
62
00:04:44,352 --> 00:04:46,086
HOWARD:
Jacob!
63
00:04:53,727 --> 00:04:57,465
Enoch Coppersmith.
They shot him over
at Moccasin Creek.
64
00:04:57,498 --> 00:05:00,233
Take him upstairs, Mr. Pepper.
Yes, ma'am.
65
00:05:00,267 --> 00:05:01,769
HOWARD:
Be careful now.
66
00:05:01,802 --> 00:05:03,804
I'll get some
hot water and bandages.
67
00:05:06,974 --> 00:05:10,043
You're some nurse, ma'am.
Well, you're
not hurt very badly.
68
00:05:10,077 --> 00:05:11,979
And besides, I've had
a lot of practice.
69
00:05:12,012 --> 00:05:14,147
My doctor lived
40 miles away.
70
00:05:14,181 --> 00:05:16,750
How many Indians
were there?
71
00:05:16,784 --> 00:05:18,352
Black Wing
and two others, sir.
72
00:05:18,386 --> 00:05:21,054
I sure didn't expect them
so close to the fort.
73
00:05:21,088 --> 00:05:22,990
Yeah.
74
00:05:23,023 --> 00:05:25,959
He was probably after
the cattle we used to
keep down at the creek.
75
00:05:25,993 --> 00:05:30,130
Oh! You just let them come
and take what they want, Jacob?
76
00:05:30,163 --> 00:05:33,501
No, Cora. But I'd rather
feed an Indian than fight one.
77
00:05:33,534 --> 00:05:36,504
I see no sense in feeding
savages who cut your lines
78
00:05:36,537 --> 00:05:38,305
and pull down your pole.
79
00:05:38,338 --> 00:05:41,742
Cora, I see you know
nothing at all about Indians!
80
00:05:41,775 --> 00:05:43,944
On the other hand,
if this keeps up,
81
00:05:43,977 --> 00:05:46,480
I'm gonna have to
wire for the troops.
82
00:05:46,514 --> 00:05:48,782
Now, that might not
be possible, Jacob.
83
00:05:48,816 --> 00:05:51,852
Philip Boyle was outside.
He says he's leaving.
84
00:05:51,885 --> 00:05:54,855
Leaving?
But he can't leave!
85
00:05:54,888 --> 00:05:57,124
He's the only man here
who knows telegraphy.
86
00:05:57,157 --> 00:06:00,293
Well, he won't listen to me.
Maybe you can make him stay.
87
00:06:07,234 --> 00:06:09,437
Mr. Hamblin, after what
happened this afternoon,
88
00:06:09,470 --> 00:06:11,104
nothing could
make me stay.
89
00:06:11,138 --> 00:06:12,806
I'm not gonna
get myself killed.
90
00:06:12,840 --> 00:06:16,243
What about the rest of us?
Mr. Boyle, that line's
in tomorrow.
91
00:06:16,276 --> 00:06:17,845
But without you,
it's useless!
92
00:06:17,878 --> 00:06:20,147
All of you better
get out while you can.
93
00:06:20,180 --> 00:06:21,715
Come with me tonight.
94
00:06:21,749 --> 00:06:24,452
If we leave now,
those Indians won't
leave a pole standing!
95
00:06:24,485 --> 00:06:26,286
We'll have to
start all over.
96
00:06:26,319 --> 00:06:30,357
Suit yourself, Mr. Pepper.
Me? I got a wife and three kids.
97
00:06:30,390 --> 00:06:32,125
I ain't no good to 'em dead.
98
00:06:32,159 --> 00:06:33,627
Wait a minute, Boyle.
99
00:06:33,661 --> 00:06:36,163
What makes you think
you're going to get to Kanab?
100
00:06:36,196 --> 00:06:39,667
The women made it out,
I'll make it back.
101
00:06:39,700 --> 00:06:42,269
Good-bye, gentlemen.
Let him go, Jacob!
Let him go.
102
00:06:42,302 --> 00:06:44,237
We'll manage.
103
00:06:47,307 --> 00:06:50,077
You're gonna need
a Christmas miracle.
104
00:06:50,110 --> 00:06:52,680
Nearest man that can send
code is three days away.
105
00:06:52,713 --> 00:06:55,015
CORA:
Maybe the nearest man
is three days away.
106
00:06:55,048 --> 00:06:57,284
But there's a woman here
who can send it.
107
00:06:59,687 --> 00:07:01,522
You, Cora?
108
00:07:01,555 --> 00:07:02,723
Ella.
109
00:07:02,756 --> 00:07:05,058
Ella?
[ laughs ]
110
00:07:05,092 --> 00:07:06,426
But she's only a girl!
111
00:07:06,460 --> 00:07:08,061
And what's that
to do with it?
112
00:07:08,095 --> 00:07:09,930
She's a telegrapher!
113
00:07:09,963 --> 00:07:11,632
The reason we didn't
get your letter, Cousin Jacob,
114
00:07:11,665 --> 00:07:14,902
is because
I was in Toquerville
learning telegraphy.
115
00:07:14,935 --> 00:07:16,804
From Mr. Pepper's company.
116
00:07:16,837 --> 00:07:19,973
Bu-- Wait a minute!
117
00:07:20,007 --> 00:07:23,243
Are you E.L. Stewart?
118
00:07:23,276 --> 00:07:25,178
Eliza Luella
Stewart, sir.
119
00:07:25,212 --> 00:07:28,381
You hired me to run
your Kanab office
when it opens.
120
00:07:29,717 --> 00:07:32,686
I-- I hired a woman?
121
00:07:32,720 --> 00:07:35,623
Like it or not, Mr. Pepper.
122
00:07:35,656 --> 00:07:37,958
She's here,
and she's capable.
123
00:07:37,991 --> 00:07:41,795
[ chuckles ]
Howard, you've got
your Christmas miracle.
124
00:07:41,829 --> 00:07:45,332
[ uneasy laugh ]
Yes, well, I-- guess
I haven't much choice.
125
00:07:45,365 --> 00:07:48,068
All right, Miss Stewart.
But remember, the arrangement
is only temporary.
126
00:07:48,101 --> 00:07:50,303
Yes, sir.
The morning when
the line is up,
127
00:07:50,337 --> 00:07:53,073
I want you to send
to Salt Lake for
another telegrapher.
128
00:07:53,106 --> 00:07:55,175
Yes, sir.
[ exasperated sigh ]
129
00:08:16,329 --> 00:08:18,866
Ella? Ella?
130
00:08:18,899 --> 00:08:21,501
You up there?
131
00:08:24,905 --> 00:08:27,941
There you are.
You're so quiet since
the men left for work,
132
00:08:27,975 --> 00:08:29,677
I thought I was
here alone.
133
00:08:29,710 --> 00:08:32,279
I guess those Indians know
Enoch's here to protect us.
134
00:08:45,893 --> 00:08:48,596
My fruitcake batter's ready,
but I'm out of currants.
135
00:08:48,629 --> 00:08:51,431
Is Enoch able to fetch some
from the root cellar?
136
00:08:51,464 --> 00:08:53,500
He thinks he is, but
he's still a little weak.
137
00:08:53,533 --> 00:08:55,068
[ sighs ]
138
00:08:55,102 --> 00:08:57,705
Well, then I'll--
I'll just have to make do.
139
00:08:57,738 --> 00:09:00,874
But fruitcake
just doesn't taste like
Christmas without currants.
140
00:09:00,908 --> 00:09:03,811
Oh, I can get them,
Aunt Cora. They're just
in the cellar out the gate.
141
00:09:03,844 --> 00:09:07,380
No. Oh, Jacob told us not
to go out for anything, Ella.
142
00:09:07,414 --> 00:09:10,283
Enoch has a gun.
He can watch me
from the veranda.
143
00:09:10,317 --> 00:09:14,755
Well, I-- I suppose
it would be all right.
144
00:09:24,197 --> 00:09:26,166
Enoch? Bring your gun.
145
00:10:23,657 --> 00:10:25,592
[ rustling ]
146
00:10:38,638 --> 00:10:44,044
Do not scream.
I'm not alone at the fort.
147
00:10:44,077 --> 00:10:46,213
You are alone here.
148
00:10:46,246 --> 00:10:48,548
ENOCH:
Ella!
149
00:10:50,617 --> 00:10:52,720
If I don't answer,
he'll come.
150
00:10:52,753 --> 00:10:56,589
You call.
You say nothing!
151
00:10:56,623 --> 00:10:59,592
I-In a minute, Enoch!
152
00:11:07,200 --> 00:11:08,769
Oh, you're sick.
153
00:11:08,802 --> 00:11:13,373
[ sighs ]
No eat.
154
00:11:13,406 --> 00:11:17,110
No hotaw grass here
155
00:11:17,144 --> 00:11:19,612
Grass... make well.
156
00:11:41,101 --> 00:11:44,805
Oh, you are sick.
Please let me help you.
157
00:11:44,838 --> 00:11:48,876
No! You kill Black Wing.
158
00:11:48,909 --> 00:11:52,012
No, your men can take
the food and go,
159
00:11:52,045 --> 00:11:54,214
but you're too sick
to eat.
160
00:12:00,253 --> 00:12:02,956
Enoch, Black Wing's here.
He's sick!
161
00:12:02,990 --> 00:12:05,025
Run! I'll pick them off
as they follow you!
162
00:12:05,058 --> 00:12:07,660
No, his braves will
bring him into the fort.
163
00:12:07,694 --> 00:12:09,262
Ella, they'll kill ya!
164
00:12:16,536 --> 00:12:20,440
Black Wing, come on.
You'll be safe.
165
00:13:00,313 --> 00:13:05,385
I die, many braves come.
166
00:13:05,418 --> 00:13:08,288
Many braves.
167
00:13:08,321 --> 00:13:10,690
Aunt Cora, please
get some food.
168
00:13:26,439 --> 00:13:29,009
Go ahead.
169
00:13:29,042 --> 00:13:30,944
You heathen
aren't goin' in.
170
00:13:32,645 --> 00:13:34,681
I'll take it inside.
171
00:13:42,389 --> 00:13:46,326
This is a very foolish
thing to have done,
Miss Stewart.
172
00:13:46,359 --> 00:13:48,428
Mr. Pepper,
he may be dying.
173
00:13:48,461 --> 00:13:50,397
Exactly!
174
00:13:50,430 --> 00:13:53,233
And if he dies here,
it could be the death
of every one of us, too!
175
00:13:53,266 --> 00:13:55,235
The girl did what
she thought best, Howard.
176
00:13:55,268 --> 00:13:57,537
There's no question
about that, Jacob.
177
00:13:57,570 --> 00:13:59,472
But the threat is clear.
178
00:13:59,506 --> 00:14:01,608
If they don't attack,
they're going to starve us out.
179
00:14:01,641 --> 00:14:04,277
Oh, I wouldn't worry about that.
We've got enough food inside
180
00:14:04,311 --> 00:14:05,578
to last for weeks.
181
00:14:05,612 --> 00:14:08,248
And besides, Ella wired
Provo for the troops.
182
00:14:08,281 --> 00:14:12,252
I see. And how long
will that take, Jacob?
183
00:14:12,285 --> 00:14:14,888
Well... three--
three and a half days.
184
00:14:14,922 --> 00:14:17,357
That long?
185
00:14:17,390 --> 00:14:20,393
Well, heaven help us
if he dies before
they arrive.
186
00:14:20,427 --> 00:14:22,795
Mr. Pepper,
we can't give up.
187
00:14:22,829 --> 00:14:25,832
I've nursed sicker men
than this, and so has
my Aunt Cora.
188
00:14:25,865 --> 00:14:28,301
If we could just find out
what was wrong with him,
189
00:14:28,335 --> 00:14:30,070
we might could save him.
190
00:14:30,103 --> 00:14:32,505
You know what
it might be, Ella?
191
00:14:32,539 --> 00:14:35,575
No, but he said something
about "hotaw grass."
192
00:14:35,608 --> 00:14:37,710
Does that mean
anything to you?
193
00:14:37,744 --> 00:14:40,713
Well, they eat certain
grasses for medicine, but...
194
00:14:40,747 --> 00:14:42,615
the word means nothin' to me.
195
00:14:42,649 --> 00:14:46,286
Does it to you, Howard?
Hotaw? No, no.
196
00:14:46,319 --> 00:14:47,820
But it is a clue.
197
00:14:47,854 --> 00:14:51,691
It could be a clue
to many different kinds
of illnesses.
198
00:14:51,724 --> 00:14:53,793
Cholera, the pox--
199
00:14:53,826 --> 00:14:56,763
This is a very foolish thing
you've done, young lady.
200
00:15:05,572 --> 00:15:08,741
Well? Are the poles standing?
Yes, sir.
201
00:15:08,775 --> 00:15:12,279
No sign of the Utes.
You can feel 'em
out there, though.
202
00:15:12,312 --> 00:15:14,247
They seem
to be waiting.
203
00:15:24,557 --> 00:15:26,859
How is he, Ella?
Any better?
204
00:15:30,297 --> 00:15:32,865
No. If anything, he's worse.
205
00:15:32,899 --> 00:15:36,970
His mouth's inflamed,
and I can't get him
to eat anything.
206
00:15:37,004 --> 00:15:38,938
That's too bad.
207
00:15:38,972 --> 00:15:41,274
How close is
the nearest doctor?
208
00:15:41,308 --> 00:15:43,576
Three, four days.
209
00:15:43,610 --> 00:15:46,413
No, I mean one that
I can reach by telegraph.
210
00:15:46,446 --> 00:15:50,117
Well, that would be Provo
or Silver City. Why?
211
00:15:50,150 --> 00:15:52,285
Because, I can wire
his symptoms,
212
00:15:52,319 --> 00:15:54,654
and get a doctor's advice!
213
00:15:54,687 --> 00:15:57,024
Now, why didn't
I think of that?
214
00:15:57,057 --> 00:16:00,327
Sure! Well, I don't
know what we'll do
for medicine, honey,
215
00:16:00,360 --> 00:16:03,763
but it's a lot better
than sitting around,
watching him die.
216
00:16:11,271 --> 00:16:13,806
[ telegraph clicks ]
217
00:16:13,840 --> 00:16:16,909
"...a grass
we can't describe."
218
00:16:16,943 --> 00:16:19,179
[ continues ]
219
00:16:19,212 --> 00:16:22,782
"Symptoms sent yesterday...
220
00:16:22,815 --> 00:16:24,884
are the same."
221
00:16:33,626 --> 00:16:36,229
"No improvement... noted."
222
00:16:44,937 --> 00:16:48,075
Well I...
best go fix supper.
223
00:16:48,108 --> 00:16:51,644
Thank you, Aunt Cora. I'll wait
for the doctor's answer.
224
00:16:51,678 --> 00:16:55,148
[ clicking ]
225
00:16:55,182 --> 00:16:58,685
Making him well would be
the best Christmas present ever.
226
00:17:07,627 --> 00:17:11,264
What is... tick-tick?
227
00:17:11,298 --> 00:17:13,900
Tick-tick?
228
00:17:15,568 --> 00:17:18,238
It's a telegraph.
A machine.
229
00:17:19,872 --> 00:17:23,576
It sends words over wires.
230
00:17:23,610 --> 00:17:28,615
Evil. Wire bring...
evil to Ute.
231
00:17:36,956 --> 00:17:40,693
The telegraph
may save your life!
232
00:17:40,727 --> 00:17:44,664
The white medicine man
sends words on wires...
233
00:17:44,697 --> 00:17:48,034
to-to say why you're sick!
234
00:17:48,067 --> 00:17:50,737
Wire sing, no talk.
235
00:17:52,172 --> 00:17:55,475
Yes, the wires do sing
in the wind,
236
00:17:55,508 --> 00:17:59,446
but... but they also
hum with words.
237
00:18:01,013 --> 00:18:04,651
Show me.
Show Black Wing.
238
00:18:05,818 --> 00:18:08,488
I can't!
239
00:18:08,521 --> 00:18:10,523
It'll only talk
when it's ready.
240
00:18:13,960 --> 00:18:16,062
[ grunts ]
241
00:18:20,967 --> 00:18:24,671
[ clicking ]
Wire talk.
242
00:18:30,009 --> 00:18:35,915
[ clicks ]
"Feed patient...
243
00:18:35,948 --> 00:18:40,887
"any uncooked...
244
00:18:40,920 --> 00:18:43,022
"green...
245
00:18:43,055 --> 00:18:45,558
"vegetation...
246
00:18:47,126 --> 00:18:50,463
"definitely...
247
00:18:50,497 --> 00:18:52,232
"not...
248
00:18:52,265 --> 00:18:56,703
pox or cholera."
249
00:19:01,708 --> 00:19:04,076
Aunt Cora, where are you?
250
00:19:04,110 --> 00:19:05,545
In the spring room, Ella!
251
00:19:08,781 --> 00:19:10,617
He has scorbutus,
Aunt Cora.
252
00:19:10,650 --> 00:19:12,385
Can we catch it?
253
00:19:12,419 --> 00:19:13,820
No, it's not contagious.
254
00:19:13,853 --> 00:19:16,256
Scorbutus is scurvy,
Enoch.
255
00:19:16,289 --> 00:19:18,124
You get it from
not eating right.
256
00:19:18,157 --> 00:19:20,627
Black Wing knew that that
grass would make him better.
257
00:19:20,660 --> 00:19:23,029
Yes, but what
he didn't know was that
258
00:19:23,062 --> 00:19:25,131
any uncooked green plant
would have cured him.
259
00:19:25,164 --> 00:19:28,568
The doctor says
he's too weak now to have
anything but liquids.
260
00:19:28,601 --> 00:19:31,704
He'll die if he doesn't have
fresh milk or lime juice.
261
00:19:31,738 --> 00:19:33,606
I'm afraid that's
out of the question
262
00:19:33,640 --> 00:19:34,941
here at the fort, Ella.
263
00:19:34,974 --> 00:19:38,110
We can't let him die!
We just can't!
264
00:19:38,144 --> 00:19:42,181
Well, I expect not.
We'll just keep trying.
265
00:19:42,215 --> 00:19:43,716
Doing the best we can.
266
00:20:28,160 --> 00:20:29,896
Enoch, get
the women inside.
267
00:20:29,929 --> 00:20:31,731
[ gunshot ]
268
00:20:34,334 --> 00:20:35,835
What's the trouble out here?
269
00:20:35,868 --> 00:20:39,372
The Utes cut the lines.
And cleaned out
the root cellar.
270
00:20:39,406 --> 00:20:41,774
I tell you, Jacob,
this is only the beginning.
271
00:20:41,808 --> 00:20:43,610
Any word on the troops
coming down from Provo?
272
00:20:43,643 --> 00:20:47,213
No, no. It's snowing
up north. There's no telling
when they'll arrive.
273
00:20:47,246 --> 00:20:49,349
Well, how's the--
How's Black Wing?
274
00:20:49,382 --> 00:20:52,585
Oh, there seems to be
nothing we can do for him.
275
00:20:52,619 --> 00:20:54,521
Nothing.
276
00:21:17,209 --> 00:21:19,346
Aunt Cora!
277
00:21:19,379 --> 00:21:20,947
Our prayers
have been answered!
278
00:21:20,980 --> 00:21:23,650
Oranges!
Oranges for juice!
279
00:21:25,051 --> 00:21:29,989
Oranges! Instead of limes!
280
00:21:30,022 --> 00:21:33,125
Oh! You were listening!
281
00:21:34,293 --> 00:21:36,529
I knew you were listening.
282
00:21:37,997 --> 00:21:40,667
[ chuckles ]
Well, I can certainly
use this.
283
00:21:41,868 --> 00:21:44,136
Oh, look, Enoch!
284
00:21:44,170 --> 00:21:46,806
Look what I got!
Oh, that's beautiful.
285
00:21:49,008 --> 00:21:51,644
That's the last one,
Ella. Open it.
286
00:21:51,678 --> 00:21:53,613
It's from me.
287
00:21:55,214 --> 00:21:58,084
[ paper rustling ]
288
00:21:58,117 --> 00:22:01,654
Oh, Enoch! A necklace
of cedar berries.
289
00:22:01,688 --> 00:22:03,490
Oh, how lovely!
290
00:22:03,523 --> 00:22:07,760
I made it myself.
The Indians give them,
in friendship.
291
00:22:07,794 --> 00:22:10,229
And I take them
in friendship.
[ chuckles ]
292
00:22:11,531 --> 00:22:13,866
Well, I said from
the beginning,
293
00:22:13,900 --> 00:22:17,203
this would be a Christmas
we'd never forget.
294
00:22:17,236 --> 00:22:20,673
Yes, you certainly did,
Mrs. Stewart.
295
00:22:20,707 --> 00:22:23,342
Oh, by the way, is Black Wing
able to leave yet?
296
00:22:23,376 --> 00:22:26,078
[ sighs ]
Thanks to Ella.
297
00:22:26,112 --> 00:22:28,581
His people are
coming for him this morning.
298
00:22:28,615 --> 00:22:30,817
Ella?
299
00:22:30,850 --> 00:22:33,052
There's somebody outside
who wants to see you.
300
00:22:55,274 --> 00:22:58,310
Talking wire... good!
301
00:22:58,344 --> 00:23:01,013
Singing wire good.
302
00:23:01,047 --> 00:23:04,484
You... good.
303
00:23:04,517 --> 00:23:08,721
All these...
friend of Ute!
304
00:23:08,755 --> 00:23:11,758
Friend of Black Wing!
305
00:23:18,164 --> 00:23:20,467
Sure. I'll make another.
306
00:24:03,710 --> 00:24:05,612
Today, Fort Pipe Springs,
Arizona,
307
00:24:05,645 --> 00:24:08,214
is a National Monument,
honoring the memory
of Ella Stewart,
308
00:24:08,247 --> 00:24:09,982
and the brave men
who built it.
309
00:24:10,016 --> 00:24:11,784
It is operated by
the National Park Service,
310
00:24:11,818 --> 00:24:14,020
and you are
most welcome to visit.
311
00:24:14,053 --> 00:24:17,089
Next week, another true story
from the history of the West.
23396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof