Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,266 --> 00:00:08,138
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:21,108 --> 00:00:24,850
Nellie Cashman came originally
from County Cork, Ireland.
3
00:00:24,894 --> 00:00:28,419
She came to Tombstone,
Arizona Territory, in 1880,
4
00:00:28,463 --> 00:00:30,247
and opened a restaurant
and boarding house
5
00:00:30,291 --> 00:00:33,729
at the corner of
5th and Toughnut streets.
6
00:00:33,772 --> 00:00:36,253
And the legend
of Nellie Cashman grew.
7
00:00:36,297 --> 00:00:39,430
They called her,
"The Angel of Tombstone."
8
00:00:51,138 --> 00:00:53,488
Dig in deep, George,
it'’s for a good cause.
9
00:00:53,531 --> 00:00:56,056
Besides, Saturday'’s paper
will list the donor
10
00:00:56,099 --> 00:00:57,927
and the size
of their contributions.
11
00:00:57,970 --> 00:01:00,321
[coins clink]
12
00:01:00,364 --> 00:01:02,366
[more coins]Mabel? Your husband'’s
13
00:01:02,410 --> 00:01:04,629
a mighty big-hearted man.
14
00:01:09,025 --> 00:01:10,940
[clears throat]
15
00:01:12,681 --> 00:01:14,422
[whispers]
Thank you.
16
00:01:15,988 --> 00:01:18,556
Now, Nellie, I already made
a contribution to your church
17
00:01:18,600 --> 00:01:22,125
last week!Well, that'’s not much good
to Jeremy Jones.
18
00:01:22,169 --> 00:01:25,302
You know, he fell down
his mineshaft last night
and broke both his legs.
19
00:01:25,346 --> 00:01:27,087
Aw, he shoulda been
more careful.
20
00:01:27,130 --> 00:01:30,525
Michael Joyce!
21
00:01:30,568 --> 00:01:32,483
All right, all right.
22
00:01:39,186 --> 00:01:41,057
[sighs]
23
00:01:43,842 --> 00:01:45,583
Bless you, Michael.
24
00:01:53,243 --> 00:01:55,767
Well, you haven'’t eaten
any of your vegetables, Billy.
25
00:01:55,811 --> 00:01:59,119
I couldn'’t eat anything else.
Honest, Nellie.
26
00:01:59,162 --> 00:02:03,384
Nonsense. We'’ve got to
fatten you up before you
go back into those mountains.
27
00:02:03,427 --> 00:02:06,735
Besides, I nursed you
through scurvy once,
and that'’s enough.
28
00:02:07,779 --> 00:02:09,694
BILLY:
Oh, Nellie!
29
00:02:14,003 --> 00:02:15,657
Nellie, can you come
into the bar a minute?
30
00:02:15,700 --> 00:02:18,050
There'’s something
you should take a look at.
31
00:02:18,094 --> 00:02:20,140
Shh--!
32
00:02:20,183 --> 00:02:22,185
Finish your corn, Billy.
33
00:02:22,229 --> 00:02:23,926
Keep an eye on this for me,
would you, please?
34
00:02:23,969 --> 00:02:25,536
All right, Nellie.
35
00:02:32,761 --> 00:02:34,676
[door slams]
36
00:03:04,880 --> 00:03:07,361
He wants to cash '’em in.
37
00:03:07,404 --> 00:03:10,102
It'’s quite a heap,
isn'’t it?
Mm-hmm.
38
00:03:10,146 --> 00:03:13,280
Was I right? Pure gold?
39
00:03:13,323 --> 00:03:14,933
Pure gold.
You sure?
40
00:03:16,413 --> 00:03:19,460
I'’m sure.
41
00:03:19,503 --> 00:03:20,722
Where'’d you get 'em?
42
00:03:20,765 --> 00:03:24,552
Baja California.
In México, señorita.
43
00:03:24,595 --> 00:03:26,249
Near Mulegé.
44
00:03:26,293 --> 00:03:27,946
"Moulahay?"
I never even heard of it.
45
00:03:27,990 --> 00:03:32,212
It'’s in Southern Baja.
Across the gulf from Guyamas.
46
00:03:32,255 --> 00:03:34,866
- JOYCE: I don'’t believe him.
- I believe him.
47
00:03:34,910 --> 00:03:37,347
There is plenty more
down there, señorita.
48
00:03:37,391 --> 00:03:39,915
Plenty.I think it'’s a hoax.
49
00:03:39,958 --> 00:03:41,743
Well, if Nellie
believes him, so do I.
50
00:03:41,786 --> 00:03:43,788
And I go with Lou.
51
00:03:49,925 --> 00:03:52,232
It'’s gold.
Give him his money.
52
00:04:13,340 --> 00:04:15,907
[coins rattle] Adiós, señorita.
53
00:04:15,951 --> 00:04:17,909
Adiós, amigo.
54
00:04:30,400 --> 00:04:33,316
Nellie, why did you let him
go like that? Why didn'’t
you ask more questions?
55
00:04:33,360 --> 00:04:36,624
Well, he told us all
he knew. Besides, he told us
the most important thing.
56
00:04:36,667 --> 00:04:39,714
Now what was that?There'’s gold near Mulegé.
57
00:04:39,757 --> 00:04:41,498
What do you think, Marcus?
58
00:04:41,542 --> 00:04:43,718
I figure that Mexican
for an honest man.
59
00:04:43,761 --> 00:04:46,024
Why?Because he didn'’t
ask for anything.
60
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
And he had no maps to sell.
And the nuggets are real.
61
00:04:50,159 --> 00:04:53,684
And besides,
I got a feeling.
62
00:04:53,728 --> 00:04:56,861
Well, if Nellie'’s got
a feeling, that'’s all I need.
63
00:04:56,905 --> 00:04:58,820
[laughs]
I'’m goin'!
64
00:04:58,863 --> 00:05:01,388
Okay, Billy. You can go.
I'’ll stake you.
65
00:05:01,431 --> 00:05:03,041
Thank you, Nellie.
66
00:05:03,085 --> 00:05:04,695
Thank you!
[chuckles]
67
00:05:04,739 --> 00:05:08,525
Joe? Get me
the map of Baja.
68
00:05:08,569 --> 00:05:10,092
Nellie, are you
out of your mind?
69
00:05:10,135 --> 00:05:12,747
We can'’t be saddled down
with that old goat!
70
00:05:12,790 --> 00:05:15,619
Listen, Billy'’s a friend
of mine, Michael Joyce.
71
00:05:15,663 --> 00:05:19,493
Besides, I didn'’t know
you was plannin'’ on comin'!
72
00:05:19,536 --> 00:05:21,930
I thought it was
all a hoax.
73
00:05:21,973 --> 00:05:24,106
Mr. Smith, I ain'’t
superstitious,
74
00:05:24,149 --> 00:05:26,674
but there'’s good reason
they call him
"Hard Luck Billy."
75
00:05:26,717 --> 00:05:28,502
You know what
happened in Alaska.
76
00:05:28,545 --> 00:05:31,505
When he went over to--Yes, I know, Lou.
That was hard luck.
77
00:05:31,548 --> 00:05:33,898
And then two years ago,
up in them mountains--
78
00:05:33,942 --> 00:05:36,684
when Ken MacDonald
got hisself killed!
79
00:05:36,727 --> 00:05:39,382
He was with him!That wasn'’t my fault,
Lou Hooker.
80
00:05:39,426 --> 00:05:41,645
Maybe not, but every time
you go somewhere,
81
00:05:41,689 --> 00:05:44,169
something goes wrong!All right, Lou. That'’s enough!
82
00:05:44,213 --> 00:05:47,129
If Nellie wants Hard Luck
along, that'’s the way it'll be.
83
00:05:47,172 --> 00:05:50,698
Nobody'’s asking you to go.And Nellie,
I'’ll do the cookin',
84
00:05:50,741 --> 00:05:53,831
and I'’ll watch the water--
you'’re gonna need somebody
to watch the water.
85
00:05:53,875 --> 00:05:55,877
Nellie.
86
00:05:55,920 --> 00:05:59,141
You really think
there'’s gold in this Mulegé?
87
00:05:59,184 --> 00:06:02,405
When Nellie gets that feelin'’,
you can bet she'’s right.
88
00:06:02,449 --> 00:06:04,538
Nellie hears voices.Voices?
89
00:06:04,581 --> 00:06:06,235
BILLY: Don'’t you, Nellie? JOYCE: Voices?
90
00:06:06,278 --> 00:06:09,412
Yep. I remember up in Alaska,
91
00:06:09,456 --> 00:06:12,807
nobody believed there was
gold up at Lake Flats.
92
00:06:12,850 --> 00:06:16,071
And Nellie heard her voices--
sure enough.
93
00:06:16,114 --> 00:06:19,814
POW! She hit it! JOYCE: What the devil
is he talking about?
94
00:06:19,857 --> 00:06:23,818
Like Billy says, sometimes
I have that certain feeling,
95
00:06:23,861 --> 00:06:25,472
and I'’ve got that
certain feeling right now.
96
00:06:27,822 --> 00:06:29,345
All right,
count me in.
97
00:06:29,389 --> 00:06:31,652
But I tell you,
it'’s bad luck
taking him along.
98
00:06:31,695 --> 00:06:33,175
Michael?
99
00:06:33,218 --> 00:06:37,005
[sighs]
All right.
I'’m in, I guess.
100
00:06:37,048 --> 00:06:38,702
But even if it isn'’t
a hoax, I don'’t see how
101
00:06:38,746 --> 00:06:41,966
you'’re gonna pinpoint one
tiny spot in all that desert.
102
00:06:42,010 --> 00:06:44,447
First of all, how do we know
it is all desert?
103
00:06:44,491 --> 00:06:47,189
Secondly, these nuggets look
like they could have come
104
00:06:47,232 --> 00:06:49,757
from a riverbed
that'’s been dry a long time.
105
00:06:49,800 --> 00:06:51,672
Or, from the surface
of a lava bed.
106
00:06:51,715 --> 00:06:54,936
Could be.
Thirdly,
107
00:06:54,979 --> 00:06:58,330
when we get down there,
I'’m gonna talk to the people
108
00:06:58,374 --> 00:07:01,551
in and around Mulegé--
and believe me,
109
00:07:01,595 --> 00:07:05,729
if there'’s gold there,
I promise you, I'’ll find it.
110
00:07:05,773 --> 00:07:07,383
Now all we got to do
is keep our mouths shut,
111
00:07:07,427 --> 00:07:09,994
and get organized.
112
00:07:10,038 --> 00:07:12,344
Thanks, Joe.
Not a word to a soul.
113
00:07:19,917 --> 00:07:22,354
Let'’s see.
114
00:07:22,398 --> 00:07:25,009
We'’ll have to change
coaches in Tuscon,
115
00:07:25,053 --> 00:07:28,926
and head down into Mexico
through Sonora...
116
00:07:30,275 --> 00:07:32,016
toward the gulf.
117
00:07:32,060 --> 00:07:34,236
We'’ll have difficulty
even getting there.
118
00:08:18,019 --> 00:08:19,673
Well, it'’s about time
you got back!
119
00:08:19,716 --> 00:08:22,066
It'’s been over eight hours
since you went to Mulegé.
120
00:08:22,110 --> 00:08:26,636
I know, I know.
Nellie was asking
questions in town,
121
00:08:26,680 --> 00:08:29,552
and we waited for her.She'’s wastin' our time!
122
00:08:29,596 --> 00:08:33,425
We only been here two days.
We ain'’t started lookin' yet.
123
00:08:33,469 --> 00:08:34,601
For what?
124
00:08:34,644 --> 00:08:37,342
Nothing around here
to look for.
125
00:08:37,386 --> 00:08:40,476
Well, if you felt
so darn sure about it,
why'’d you come for?
126
00:08:43,610 --> 00:08:45,481
You came '’cause you're
greedy like me, Joyce.
127
00:08:45,525 --> 00:08:48,658
You figured we might
strike it rich, huh?
128
00:08:48,702 --> 00:08:50,747
And I'’ll tell you
something else.
129
00:08:50,791 --> 00:08:54,751
I believe in Nellie.
And if she says there'’s
gold here, there'’s gold.
130
00:08:57,928 --> 00:09:00,540
I'’ll get the five chowder
for supper.
131
00:09:02,846 --> 00:09:05,806
Nellie?
You find out anything?
132
00:09:05,849 --> 00:09:09,070
Nobody in town
knows anything about
any gold, Michael.
133
00:09:09,113 --> 00:09:10,767
I thought so. Now,
you see that, Hooker?
134
00:09:10,811 --> 00:09:13,509
Hear her out, will ya?
135
00:09:16,556 --> 00:09:18,470
Now, you think
they'’re lyin'?
136
00:09:21,212 --> 00:09:25,521
Well?No.
137
00:09:25,565 --> 00:09:28,829
No, I think they'’re
honest people:
honest and simple.
138
00:09:28,872 --> 00:09:32,441
But if there is
gold around here,
they don'’t know it.
139
00:09:32,484 --> 00:09:34,878
You sure?
I'’m sure.
140
00:09:36,401 --> 00:09:39,753
But you know,
that doesn'’t explain
how they live.
141
00:09:39,796 --> 00:09:42,494
Every one of
those people'’s well off,
and not one or them works.
142
00:09:42,538 --> 00:09:44,975
It doesn'’t add up.
143
00:09:45,019 --> 00:09:48,892
Might. They say that
there'’s a mission nearby.
144
00:09:48,936 --> 00:09:51,460
Run by a Father Pierre.
145
00:09:51,503 --> 00:09:53,418
The villagers say
he takes care of them.
146
00:10:00,034 --> 00:10:02,340
Hey. Looks good,
don'’t it, Hooker?
147
00:10:07,607 --> 00:10:09,347
[footstep]
148
00:10:15,353 --> 00:10:17,138
Please forgive
this intrusion.
149
00:10:19,357 --> 00:10:22,491
You may put down your gun.
I am unarmed.
150
00:10:30,194 --> 00:10:33,328
Buenas diìas, padre. Buenas diìas, señora.
151
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
Señorita.Cashman.
152
00:10:35,286 --> 00:10:37,245
You'’re a long way
from your mission.
153
00:10:37,288 --> 00:10:39,943
It is not far
when you know the way.
154
00:10:39,987 --> 00:10:44,905
You have been making
some inquiries of
my children.
155
00:10:44,948 --> 00:10:47,777
The villagers in Mulegé.
156
00:10:47,821 --> 00:10:50,127
I thought I might be
of some service to you.
157
00:10:50,171 --> 00:10:52,608
We'’re looking
for gold, padre.
158
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
[Joyce]
That'’s right.
159
00:10:53,957 --> 00:10:56,003
Fellow rode into Tombstone
about a month ago.
160
00:10:56,046 --> 00:10:58,658
He had some nuggets
with him. Pure gold.
161
00:10:58,701 --> 00:11:01,835
He said they came
from near Mulegé.
162
00:11:01,878 --> 00:11:04,664
People say many things.
It is not always true.
163
00:11:04,707 --> 00:11:06,883
I believed him, padre.
164
00:11:06,927 --> 00:11:08,493
I believe he found gold.
165
00:11:08,537 --> 00:11:11,322
People believe
what they want to believe.
166
00:11:11,366 --> 00:11:14,151
How do your children
make a living in Mulegé?
167
00:11:14,195 --> 00:11:16,980
The crops don'’t support them,
and yet they live very well.
168
00:11:17,024 --> 00:11:19,635
God takes care of them
and their needs.
169
00:11:19,679 --> 00:11:21,550
Are you playing God, padre?
170
00:11:23,508 --> 00:11:27,164
We only try to act as we think
God would wish us to.
171
00:11:28,862 --> 00:11:32,735
I do not think
it would be good for you
to search any longer.
172
00:11:32,779 --> 00:11:35,129
You will find nothing,
and it will be dangerous.
173
00:11:35,172 --> 00:11:37,348
Ah, now, that'’s not
a threat, is it, padre?
174
00:11:37,392 --> 00:11:40,308
No my son.
It is a fact.
175
00:11:40,351 --> 00:11:41,788
This is wild country.
176
00:11:41,831 --> 00:11:45,008
Many men have perished
in its deserts.
177
00:11:45,052 --> 00:11:46,357
There is no water.
178
00:11:46,401 --> 00:11:48,664
But we have plenty of water.
179
00:11:48,708 --> 00:11:50,405
It will not be enough.
180
00:11:50,448 --> 00:11:52,668
Then you will not
guide us to your mission?
181
00:11:52,712 --> 00:11:56,454
There is nothing for you
at my mission, señorita.
182
00:11:56,498 --> 00:11:57,804
Please believe me.
183
00:11:57,847 --> 00:12:01,459
I believe there'’s gold
somewhere around her.
184
00:12:01,503 --> 00:12:03,461
I'’m sorry
you won'’t help us,
185
00:12:03,505 --> 00:12:05,115
but I'’m going to find it.
186
00:12:05,159 --> 00:12:07,639
I beg of you,
señorita.
187
00:12:07,683 --> 00:12:10,512
You and your companions
rest tomorrow,
188
00:12:10,555 --> 00:12:12,427
then go back
across the gulf.
189
00:12:12,470 --> 00:12:14,298
Go back to
your own country.
190
00:12:14,342 --> 00:12:16,997
I'’m sorry, we can't do that.
191
00:12:17,040 --> 00:12:20,565
We'’ve come too far
to turn around now.
192
00:12:20,609 --> 00:12:22,306
[sighs deeply]
193
00:12:22,350 --> 00:12:25,440
I am sorry.
Very sorry.
194
00:12:26,615 --> 00:12:28,530
Vaya con dios.
195
00:12:33,927 --> 00:12:37,800
Well, he could be right.
We'’ve only got that one
Mexican'’s word for it.
196
00:12:37,844 --> 00:12:40,542
Nellie, you know
I'’m with you.
197
00:12:40,585 --> 00:12:42,805
But the priest seemed
to mean what he said.
198
00:12:42,849 --> 00:12:45,765
Listen, I know there'’s gold
here, and I'’m going to find it.
199
00:12:45,808 --> 00:12:47,636
Now, if you lads
want to scatter,
just because
200
00:12:47,679 --> 00:12:49,725
it'’s dry and dusty,
201
00:12:49,769 --> 00:12:51,814
and some priest
frightens you--
202
00:12:51,858 --> 00:12:54,948
Go ahead!
But not Nellie Cashman.
203
00:12:54,991 --> 00:12:57,124
We'’re gonna stay
with you, Nellie.
204
00:12:57,167 --> 00:12:58,908
We'’re gonna stay!
205
00:13:27,850 --> 00:13:29,983
Easy on the water, old man.
206
00:13:54,050 --> 00:13:56,183
Don'’t get discouraged.
Keep your faith.
207
00:13:56,226 --> 00:13:58,315
There'’s gold,
and we'’ll find it.
208
00:14:16,159 --> 00:14:17,813
It'’s volcanic rock,
sure enough.
209
00:14:17,857 --> 00:14:21,338
But... that'’s all,
I'’m afraid.
210
00:14:24,472 --> 00:14:27,388
That'’s what I thought.
Let'’s move on.
211
00:14:54,371 --> 00:14:58,332
Nellie, we'’re not gonna
find gold, we'’re not
gonna find anything.
212
00:14:58,375 --> 00:14:59,986
We'’re just gonna die,
if we don'’t turn back.
213
00:15:00,029 --> 00:15:02,553
Oh, I know
how you feel, Michael.
But don'’t give up now.
214
00:15:02,597 --> 00:15:04,381
There'’s a vein full of gold
running through here
215
00:15:04,425 --> 00:15:06,775
that'’s gonna make every step
worth a hundred dollars!
216
00:15:06,818 --> 00:15:08,820
Now, come on!
217
00:15:22,008 --> 00:15:24,097
You old fool.
218
00:15:52,342 --> 00:15:54,736
We'’re out of water!
219
00:15:54,779 --> 00:15:56,129
We'’re out of water!
220
00:15:56,172 --> 00:15:58,044
You were gonna
keep track of it.
221
00:15:58,087 --> 00:15:59,784
You'’ll kill us all,
you fool!
222
00:15:59,828 --> 00:16:01,612
No! Stop!
223
00:16:21,719 --> 00:16:23,852
Marcus, you better
take Lou'’s gun and
get him up quickly.
224
00:16:23,895 --> 00:16:27,421
We have to move on.We can'’t. We've got no water.
225
00:16:27,464 --> 00:16:29,901
We can'’t go back, Michael.
226
00:17:06,634 --> 00:17:09,898
Pray for us, Nellie.
We all been sinners.
227
00:17:27,959 --> 00:17:32,051
They'’re finished,
Nellie. I don'’t think
I could go much further.
228
00:17:37,665 --> 00:17:39,797
Hold on, boys.
229
00:17:39,841 --> 00:17:44,150
The Good Lord'’ll
lead me to water, and
I'’ll be back by the morning.
230
00:17:44,193 --> 00:17:47,109
Rest easy, and pray.
231
00:19:42,964 --> 00:19:45,271
I found it!
232
00:19:45,314 --> 00:19:47,403
I'’ve found it!
233
00:19:47,447 --> 00:19:50,624
You are a very
determined young woman.
234
00:19:54,410 --> 00:19:57,239
My mission is
just over that hill.
235
00:19:57,283 --> 00:20:00,068
One of my children
saw you and said
you might need some help.
236
00:20:00,111 --> 00:20:02,418
Your children?
237
00:20:03,941 --> 00:20:05,769
Oh, yes.
Yes, I remember.
238
00:20:05,813 --> 00:20:07,945
But where are
your companions?
239
00:20:07,989 --> 00:20:10,339
A few miles back, I think.
240
00:20:10,383 --> 00:20:13,037
I don'’t know. I've lost
all track of time.
241
00:20:14,125 --> 00:20:16,780
Padre, I found
your gold.
242
00:20:16,824 --> 00:20:18,782
So I see.
243
00:20:18,826 --> 00:20:21,220
Gold must mean a lot to you.
244
00:20:21,263 --> 00:20:23,396
More than life, it seems.
245
00:20:23,439 --> 00:20:27,269
It'’s this finding of it.
Not the spending of it.
246
00:20:27,313 --> 00:20:31,534
I see. Well, you had better
come back to the mission now,
247
00:20:31,578 --> 00:20:33,493
and have some food.
248
00:20:33,536 --> 00:20:37,671
My children will
arrange provisions for
you to take back with you.
249
00:20:37,714 --> 00:20:41,718
Padre, this is gold.
Do you know what that means?
250
00:20:41,762 --> 00:20:44,460
I think I do.
Are you sure you do?
251
00:20:45,635 --> 00:20:47,550
It means
I'’ve struck it rich.
252
00:20:47,594 --> 00:20:49,378
Rich like
I'’ve always dreamed.
253
00:20:49,422 --> 00:20:52,381
Do you know what would
happen to this valley...
254
00:20:52,425 --> 00:20:55,210
when news of a gold strike
becomes known?
255
00:20:55,254 --> 00:20:57,212
Padre, the gold
is in the ground.
256
00:20:57,256 --> 00:20:59,562
If a body'’s got the will
and the luck to find it,
257
00:20:59,606 --> 00:21:01,477
then he'’s got the right
to dig it out.
258
00:21:01,521 --> 00:21:03,392
He'’s earned the right
to be rich.
259
00:21:03,436 --> 00:21:07,178
Señorita,if you tell
the world of the gold here,
260
00:21:07,222 --> 00:21:10,530
this valley will swarm
with greed and violence!
261
00:21:10,573 --> 00:21:12,967
And then men coming for
the gold will strip the land
262
00:21:13,010 --> 00:21:14,664
and corrupt my children!
263
00:21:14,708 --> 00:21:17,058
I have never been
to Tombstone.
264
00:21:17,101 --> 00:21:19,321
But I think I can imagine
what it would be like.
265
00:21:19,365 --> 00:21:22,019
And after they have
dug their gold and
266
00:21:22,063 --> 00:21:25,545
violated the people,
they will go away
and leave a wasteland.
267
00:21:25,588 --> 00:21:27,895
And they will be no happier
than when they came!
268
00:21:27,938 --> 00:21:31,072
Padre, I'’ve got
to stake the gold now.
269
00:21:31,115 --> 00:21:33,596
If I don'’t do it,
someone else will,
sooner or later.
270
00:21:33,640 --> 00:21:35,555
Perhaps, perhaps not.
271
00:21:35,598 --> 00:21:37,948
But that cannot be
your reason, señorita.
272
00:21:37,992 --> 00:21:40,821
That is a coward'’s reason,
and you are no coward!
273
00:21:42,779 --> 00:21:45,826
I'’ve waited all my life
for a strike like this.
274
00:21:45,869 --> 00:21:47,915
And I'’m not gonna
throw it away.
275
00:21:47,958 --> 00:21:50,657
It means too much.
276
00:21:50,700 --> 00:21:52,789
But you said it was
the finding and
not the spending.
277
00:21:52,833 --> 00:21:54,487
Did you really mean it?Yes, but--
278
00:21:54,530 --> 00:21:57,968
You found it, señorita.I found it,
but nobody knows it.
279
00:21:58,012 --> 00:21:59,709
Can you imagine
the excitement I'’m gonna feel
280
00:21:59,753 --> 00:22:02,538
when I run into town and holler,
"I found it! I found it!"
281
00:22:02,582 --> 00:22:04,323
And I see
all those faces,
282
00:22:04,366 --> 00:22:06,368
and they know that I,
Nellie Cashman,
283
00:22:06,412 --> 00:22:09,371
made the biggest strike
of her life?
284
00:22:09,415 --> 00:22:12,635
God put the gold
in the ground,
and I found it.
285
00:22:12,679 --> 00:22:14,855
I knew He led me here
for a purpose.
286
00:22:14,898 --> 00:22:16,813
I knewthere was
gold here,
287
00:22:16,857 --> 00:22:19,033
I knew it!
288
00:22:19,076 --> 00:22:22,645
Yes, I think He, perhaps,
did lead you here.
289
00:22:22,689 --> 00:22:25,082
You rather than any one
of your companions.
290
00:22:25,126 --> 00:22:27,520
Padre, people like
to be rich!
291
00:22:27,563 --> 00:22:31,262
But richness
has different meanings.
292
00:22:31,306 --> 00:22:33,569
There is a richness
of the spirit.
293
00:22:33,613 --> 00:22:36,093
Which is a much more
precious element than gold.
294
00:22:36,137 --> 00:22:40,533
No! Not fair.
295
00:22:40,576 --> 00:22:43,057
Señorita,my children
296
00:22:43,100 --> 00:22:46,060
know peace in this
valley, and in Mulegé.
297
00:22:46,103 --> 00:22:49,019
Because of the gold,
they have food,
comforts and medicine.
298
00:22:49,063 --> 00:22:52,240
They are happy,
not greedy.
299
00:22:52,283 --> 00:22:56,679
We take out from
the ground only what is
needed for their welfare.
300
00:22:56,723 --> 00:23:00,509
This valley has been
blessed by God.
301
00:23:00,553 --> 00:23:02,598
I believe he wants it
left that way.
302
00:23:06,210 --> 00:23:10,867
Padre, something
has come over me.
303
00:23:12,652 --> 00:23:15,872
I don'’t feel like
Nellie Cashman at all.
304
00:23:15,916 --> 00:23:18,962
For I love gold.
I love the thought of it.
305
00:23:19,006 --> 00:23:21,182
The sight of it,
and the touch of it.
306
00:23:21,225 --> 00:23:24,838
I know the Good Lord
wanted me here. I heard
His voice, padre.
307
00:23:24,881 --> 00:23:26,709
I heard His voice!
308
00:23:26,753 --> 00:23:29,799
God speaks to all of us
in... different ways.
309
00:23:29,843 --> 00:23:32,367
Perhaps you'’re right,padre.
310
00:23:32,411 --> 00:23:35,675
Perhaps he didn'’t bring me
here for the gold.
311
00:23:35,718 --> 00:23:38,373
But I'’ve got
the strangest feeling!
312
00:23:39,940 --> 00:23:42,333
Maybe it could
be sunstroke.
313
00:23:42,377 --> 00:23:46,773
At any rate, your
secret is safe with me.
314
00:23:46,816 --> 00:23:49,210
I have found
something here.
315
00:23:49,253 --> 00:23:51,168
But it wasn'’t gold.
316
00:24:06,140 --> 00:24:08,795
Whether or not
Nellie Cashman heard voices,
317
00:24:08,838 --> 00:24:12,451
it is a fact that
she had an uncanny sense
when it came to gold.
318
00:24:12,494 --> 00:24:15,279
She struck it rich again
in Alaska, in 1898.
319
00:24:15,323 --> 00:24:17,760
And died there in 1925.
320
00:24:17,804 --> 00:24:20,328
Marcus Aurelius Smith
went on to become
321
00:24:20,371 --> 00:24:23,331
one of the first senators
from Arizona.
322
00:24:23,374 --> 00:24:25,464
Be with us next week
for another true story
323
00:24:25,507 --> 00:24:27,378
from Western history.
25413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof