Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,396 --> 00:00:08,399
♪♪ [trumpet]
2
00:00:21,543 --> 00:00:23,762
The Old West could
make or break a man.
3
00:00:23,806 --> 00:00:26,200
It did both
to Solomon Ross.
4
00:00:26,243 --> 00:00:28,506
In the 1880s, he was
a newspaper editor
5
00:00:28,550 --> 00:00:30,813
in the mining town
of Amargosa, California--
6
00:00:30,856 --> 00:00:33,294
and the most respected
man in town.
7
00:00:33,337 --> 00:00:35,905
By the late 1890s,
he was the town drunk.
8
00:00:35,948 --> 00:00:38,212
A beaten failure.
9
00:00:38,255 --> 00:00:40,736
But how he got that way
isn'’t our story.
10
00:00:40,779 --> 00:00:43,086
For we'’re concerned
with three miraculous days
11
00:00:43,130 --> 00:00:46,046
that added to "Solomon'’s Glory."
12
00:00:56,360 --> 00:00:58,536
Henry...
13
00:00:58,580 --> 00:01:02,105
I'’m dying of thirst.
Now, surely you could
advance me a few bills
14
00:01:02,149 --> 00:01:04,890
for old time'’s sake?Not a penny, Solomon.
15
00:01:08,416 --> 00:01:11,549
If I was sitting
behind that... desk...
16
00:01:11,593 --> 00:01:13,116
you wouldn'’t be
the editor of The Record.
17
00:01:15,075 --> 00:01:18,904
Solomon, you drank yourself
out of this chair 10 years ago.
18
00:01:18,948 --> 00:01:23,909
I paid $500 for The Record.
You drank it up in five days.
19
00:01:23,953 --> 00:01:25,824
Well, I figure you owe me...
20
00:01:25,868 --> 00:01:27,174
another five hundred.
21
00:01:29,785 --> 00:01:32,135
Five dollars?Come back tomorrow.
22
00:01:32,179 --> 00:01:34,746
I have some
type to clean.
23
00:01:37,227 --> 00:01:40,578
Solomon Ross,
setting type to buy a drink.
24
00:01:40,622 --> 00:01:42,754
[chuckles]
25
00:01:42,798 --> 00:01:45,148
How'’s the first story, Henry?
26
00:01:45,192 --> 00:01:47,585
It'’s a sad one, all right.
27
00:01:47,629 --> 00:01:49,848
Now go on.
Sleep it off, Solomon.
28
00:01:56,725 --> 00:01:58,553
Mr. Ross! I'’m sorry.
29
00:01:58,596 --> 00:02:01,077
Perfectly all right, Sandy.
30
00:02:01,121 --> 00:02:03,558
Say, I picked up a telegram
for you, sir.
31
00:02:03,601 --> 00:02:06,604
Telegram? For me?
Must have been out
in the sun too long.
32
00:02:08,737 --> 00:02:11,087
Can I help you
read it, sir?
[coughs]
33
00:02:11,131 --> 00:02:14,134
I wish you would, Sandy.
I seem to have forgotten
my glasses.
34
00:02:15,744 --> 00:02:18,312
"Arrive Amargosa Wednesday.
STOP."
35
00:02:18,355 --> 00:02:20,270
That'’s today.
36
00:02:20,314 --> 00:02:23,404
"Louise anxious to meet
famous uncle. STOP.
37
00:02:25,362 --> 00:02:28,844
"Will three days be
long enough? Love, Agnes."
38
00:02:30,802 --> 00:02:33,240
Who'’s Agnes?
39
00:02:33,283 --> 00:02:36,199
It'’s this
famous man'’s sister.
40
00:02:36,243 --> 00:02:40,899
Henry. I haven'’t
seen Agnes in 23 years.
41
00:02:40,943 --> 00:02:43,641
What have you
written to her?
42
00:02:43,685 --> 00:02:47,863
Well, I... couldn'’t very well
write her the truth, so...
43
00:02:47,906 --> 00:02:51,214
I wrote fibs, little fibs,
44
00:02:51,258 --> 00:02:53,608
well they got
bigger and bigger.
45
00:02:53,651 --> 00:02:55,871
Like you being famous.
46
00:02:55,914 --> 00:02:58,961
[gasping]
Now, Henry. I don'’t
like your attitude.
47
00:02:59,004 --> 00:03:01,442
So just kindly
stay out of my business.
48
00:03:01,485 --> 00:03:03,531
Agnes is my business.
49
00:03:03,574 --> 00:03:05,881
I would have married her
if Tom Driscoll hadn'’t.
50
00:03:05,924 --> 00:03:08,013
Now what have you told her?
51
00:03:10,364 --> 00:03:14,063
I told her...
I was still the editor
of the paper.
52
00:03:14,106 --> 00:03:16,239
Well, that was
a little fib.
53
00:03:16,283 --> 00:03:19,721
Well, that was
the littlest one, Henry.
54
00:03:19,764 --> 00:03:22,158
Then came the part
about you being rich.
55
00:03:22,202 --> 00:03:24,769
"Most respected man
in town. "
56
00:03:24,813 --> 00:03:26,510
Mr. Ross!
57
00:03:26,554 --> 00:03:29,034
How could you
do this to Agnes?
58
00:03:29,078 --> 00:03:30,253
How could I know that
she was going to come
all the way out here
59
00:03:30,297 --> 00:03:34,257
to see for herself?Well, she has!
60
00:03:34,301 --> 00:03:37,217
And no drunken bum
is gonna break her heart!
61
00:03:37,260 --> 00:03:39,741
Now, sit down!
62
00:03:44,746 --> 00:03:47,096
I'’ll be at the hotel.
I have to have a room
for the night.
63
00:03:47,139 --> 00:03:48,750
And don'’t let him
out of your sight!
64
00:03:53,755 --> 00:03:55,060
[door slams]
65
00:04:08,639 --> 00:04:11,468
Henry Pike, Agnes.Of course! How are you?
66
00:04:11,512 --> 00:04:13,818
And this must be Louise.Yes!
67
00:04:15,777 --> 00:04:19,302
Oh, you don'’t look
a day older, Henry.
68
00:04:19,346 --> 00:04:21,217
Well, neither do you.[laughs]
69
00:04:21,261 --> 00:04:23,175
You'’re as lovely
as ever.
Thank you.
70
00:04:24,351 --> 00:04:26,483
Oh, uh... Isn'’t Tom with you?
71
00:04:28,137 --> 00:04:31,314
No, Henry. Tom passed away
last winter.
72
00:04:31,358 --> 00:04:33,098
Oh, I'’m sorry to hear that.
73
00:04:35,100 --> 00:04:37,625
Where'’s Solomon?
Oh, he uh--
74
00:04:37,668 --> 00:04:40,454
He'’s out of town,
on business.
75
00:04:40,497 --> 00:04:45,285
Oh. Well, we didn'’t come
all this way to miss him.
76
00:04:45,328 --> 00:04:47,635
We just have to wait
until he gets back.
77
00:04:47,678 --> 00:04:49,506
Mother, the expense!
78
00:04:49,550 --> 00:04:51,508
He uh-- He may be gone
several weeks.
79
00:04:54,337 --> 00:04:57,558
Well, if he is,
we can stay in his suite!
80
00:04:57,601 --> 00:05:00,430
It'’s costing him $10 a day
while he'’s away.
81
00:05:00,474 --> 00:05:03,085
Solomon'’s... suite?
82
00:05:03,128 --> 00:05:05,870
The one he keeps
all year, Henry.
83
00:05:05,914 --> 00:05:08,612
He'’s written us about it.
It sounds lovely.
84
00:05:08,656 --> 00:05:11,006
Yes. Well, um,
85
00:05:11,049 --> 00:05:13,704
why don'’t you two
look around town and
have some lunch,
86
00:05:13,748 --> 00:05:16,403
and um, I'’ll make sure
the suite is ready.
87
00:05:16,446 --> 00:05:18,187
Will you join us later,
Mr. Pike?
88
00:05:18,230 --> 00:05:19,406
Well, thank you, no,
but uh...
89
00:05:19,449 --> 00:05:22,191
I have some business
to attend to.
90
00:05:22,234 --> 00:05:24,062
Well, all right.
91
00:05:29,894 --> 00:05:32,419
A fine mess you'’ve
got yourself into.
[sighs]
92
00:05:32,462 --> 00:05:34,856
I'’m sorry, Henry, I'm sorry.
93
00:05:34,899 --> 00:05:36,771
I might have known
she wouldn'’t leave
without seeing you.
94
00:05:39,121 --> 00:05:42,472
Well, sir, she'’s
going to see you.
95
00:05:42,516 --> 00:05:43,865
What is the point?
You said that--
96
00:05:43,908 --> 00:05:45,519
I'’ve changed my mind.
97
00:05:49,827 --> 00:05:53,440
Well, it might work.
A few new clothes,
98
00:05:53,483 --> 00:05:56,965
and a little luck, we might
be able to pass you off.
99
00:05:57,008 --> 00:05:59,576
Well, I can'’t,
I just can'’t, Henry.
100
00:05:59,620 --> 00:06:03,319
Well, you'’re going to!
Unless you want her
to find out the truth.
101
00:06:03,363 --> 00:06:07,062
Well, I don'’t want her to--Then you do as I say!
102
00:06:07,105 --> 00:06:09,151
Keep him here
until I get back.
103
00:06:13,416 --> 00:06:15,113
[sighs]
104
00:06:19,509 --> 00:06:21,642
Can I get you
some more coffee?
No.
105
00:06:27,474 --> 00:06:30,041
Now, Mr. Ross, whe--
106
00:06:30,085 --> 00:06:33,393
You know, when I was a kid,
you seemed like the bravest
man in town.
107
00:06:33,436 --> 00:06:35,133
You were a regular hero
to us kids.
108
00:06:37,397 --> 00:06:40,661
That was
a long time ago, Sandy. Yeah.
109
00:06:40,704 --> 00:06:42,663
Yeah, but I remember
every word you ever wrote.
110
00:06:44,491 --> 00:06:46,710
Why, you remember
the Cantrell brothers,
111
00:06:46,754 --> 00:06:48,756
the ones you helped send up
for robbin'’ the stage?
112
00:06:50,584 --> 00:06:53,195
That was... one of the biggest
stories I ever covered.
113
00:06:55,415 --> 00:07:00,332
That 30,000 in gold
was never found.
114
00:07:00,376 --> 00:07:02,422
Well, do you think
it could still be up
in Rainbow Cave?
115
00:07:02,465 --> 00:07:05,555
Oh, could be.
116
00:07:05,599 --> 00:07:06,948
Could be, but either way...
117
00:07:06,991 --> 00:07:10,168
it made a good story,
118
00:07:10,212 --> 00:07:13,520
and good stories
sell newspapers.
Oh, yeah.
119
00:07:13,563 --> 00:07:16,436
Boy, if I could only find
a good story idea.
120
00:07:16,479 --> 00:07:19,308
You would. You would.
121
00:07:19,351 --> 00:07:22,877
Sandy, I covered those caves
from top to bottom.
122
00:07:22,920 --> 00:07:25,488
I know! I know that, but...
123
00:07:25,532 --> 00:07:28,099
but you'’re smarter.
124
00:07:30,188 --> 00:07:32,626
I hope you are, Sandy.
I hope you are.
125
00:08:06,007 --> 00:08:08,270
You'’re sure no beauty, Sol.
126
00:08:08,313 --> 00:08:10,707
But a shave and
a haircut oughta help.
127
00:08:16,191 --> 00:08:18,149
Now put on the hat,
and turn around.
128
00:08:22,850 --> 00:08:25,722
[whistles]
Solomon in all his glory!
129
00:08:34,426 --> 00:08:36,080
All right. Let'’s go.
130
00:08:55,883 --> 00:08:58,538
It'’s him!
[laughs]
131
00:09:02,063 --> 00:09:06,067
Sol! Oh, Sol...
132
00:09:06,110 --> 00:09:09,331
Hello, Aggie.
Oh, my dear,
you haven'’t changed a bit.
133
00:09:09,374 --> 00:09:12,290
Not a bit! This is
my daughter, Louise.
134
00:09:12,334 --> 00:09:15,337
Hello, Uncle Solomon.Hello, Louise.
135
00:09:15,380 --> 00:09:17,644
Sol, you look
so successful!
136
00:09:17,687 --> 00:09:20,516
Uh, Sandy Peters, I'’d like
you to meet Mrs. Driscoll.
137
00:09:20,560 --> 00:09:22,736
How do you do?
138
00:09:22,779 --> 00:09:24,781
And their daughter Louise.Hello.
139
00:09:24,825 --> 00:09:26,870
Hello.
140
00:09:26,914 --> 00:09:30,134
Oh! We have so much
to talk about.
141
00:09:30,178 --> 00:09:32,702
Well, a lot
has happened, Agnes.
142
00:09:32,746 --> 00:09:36,097
Sandy, do you suppose I could
talk you into taking
143
00:09:36,140 --> 00:09:38,926
Louise for a buggy ride?Why, I'’d love to.
144
00:09:38,969 --> 00:09:41,885
And why don'’t you two
go up and get reacquainted?
145
00:09:41,929 --> 00:09:44,801
I have some work to do.
146
00:09:44,845 --> 00:09:47,630
I want to hear about
everything, Sol.
147
00:09:47,674 --> 00:09:49,153
[softly]
Yes.
148
00:09:51,155 --> 00:09:54,028
Tom did the best
he could for us.
149
00:09:54,071 --> 00:09:55,812
Now he'’s gone...
150
00:09:55,856 --> 00:09:58,598
I don'’t know what to do.
151
00:09:58,641 --> 00:10:02,166
Well, that'’s enough about me,
what about you?
152
00:10:02,210 --> 00:10:05,169
There'’s not very much
to tell, Agnes.
153
00:10:05,213 --> 00:10:08,738
Just the usual.
Work, business--
154
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
You'’ve had
a good life, Sol.
155
00:10:10,479 --> 00:10:13,090
I'’m so proud of you.
156
00:10:13,134 --> 00:10:16,703
I'’ve-I've missed most
of the important things
in life, Agnes.
157
00:10:16,746 --> 00:10:19,575
Nobody really needs me.Nobody.
158
00:10:19,619 --> 00:10:22,099
You'’re wrong.
159
00:10:22,143 --> 00:10:25,146
Agnes, would you mind
if I had a little brandy?
160
00:10:26,495 --> 00:10:28,671
Oh! Of course!
161
00:10:28,715 --> 00:10:30,499
How thoughtless of me.
162
00:10:30,542 --> 00:10:32,196
The hotel sent it up.
163
00:10:33,589 --> 00:10:35,765
A little more.
Oh, certainly.
164
00:10:45,427 --> 00:10:48,038
[chuckles][knocking on door]
165
00:10:53,217 --> 00:10:55,045
I'’m sorry, Agnes, but uh...
166
00:10:55,089 --> 00:10:57,831
we need Sol at the office.
167
00:11:00,572 --> 00:11:03,271
What would you do without him
at the newspaper, Henry?
168
00:11:03,314 --> 00:11:06,100
I declare,
he hasn'’t a moment!
169
00:11:06,143 --> 00:11:08,450
Oh, he'’s had a few.
170
00:11:08,493 --> 00:11:10,539
Shall we go, Sol?
171
00:11:31,342 --> 00:11:33,388
You fool!
172
00:11:33,431 --> 00:11:35,999
Even sober, you can'’t see
what you'’ve done to yourself.
173
00:11:36,043 --> 00:11:39,350
Henry, I will not
take that from you.Yes, you will.
174
00:11:39,394 --> 00:11:43,659
And while Agnes is in town,
you'’re staying sober, and
you'’re staying on the job.
175
00:11:43,703 --> 00:11:46,053
I will not clean type!
176
00:11:46,096 --> 00:11:49,273
I'’m not asking you to.
You told Agnes you
were an editor.
177
00:11:49,317 --> 00:11:50,971
Now, be one!
178
00:11:52,929 --> 00:11:56,237
You know I haven'’t written
anything in ten years.
179
00:11:56,280 --> 00:11:58,108
Well, you'’re gonna write
for the next three days.
180
00:11:59,675 --> 00:12:02,112
After she leaves town,
what you do is your business.
181
00:12:09,380 --> 00:12:12,601
All right. I'’ll try.
182
00:12:12,644 --> 00:12:14,777
You sure will.
183
00:12:14,821 --> 00:12:16,823
Because one of us will
be with you every second.
184
00:12:19,129 --> 00:12:22,611
What about Agnes?You tend to business.
185
00:12:22,654 --> 00:12:24,352
I'’ll see to Agnes.
186
00:12:30,097 --> 00:12:32,969
Welcome back, Mr. Ross.
187
00:12:33,013 --> 00:12:35,537
Thank you, Sandy.
Thank you.
188
00:12:37,974 --> 00:12:40,716
Getting away has
relaxed you, Henry.
189
00:12:40,760 --> 00:12:43,197
And I don'’t know when
I'’ve had a better time.
190
00:12:43,240 --> 00:12:46,896
Neither to I.
Not in 23 years.
[chuckles]
191
00:12:49,594 --> 00:12:51,814
You never married. Why?
192
00:12:51,858 --> 00:12:54,774
Need you ask?
193
00:12:54,817 --> 00:12:56,950
No, I-I shouldn'’t have.
194
00:12:59,430 --> 00:13:01,868
What'’s um, waiting for you
back home, Agnes?
195
00:13:03,913 --> 00:13:05,785
The life Tom left me.
196
00:13:07,351 --> 00:13:09,092
Is it enough?
197
00:13:09,136 --> 00:13:12,487
No. There'’s not enough
of anything.
198
00:13:12,530 --> 00:13:14,576
You mean...
199
00:13:14,619 --> 00:13:16,970
you have nothing
to go home to?
200
00:13:18,972 --> 00:13:21,757
Nothing.
201
00:13:21,801 --> 00:13:24,804
That'’s why we came.
We need Solomon'’s help.
202
00:13:27,719 --> 00:13:30,200
Solomon'’s help?I would have asked him
yesterday,
203
00:13:30,244 --> 00:13:31,941
but you took him back
to the office.
204
00:13:37,251 --> 00:13:39,035
What is it, Henry?
205
00:13:40,384 --> 00:13:42,691
Agnes...
206
00:13:42,734 --> 00:13:45,999
Perhaps this is too soon
after your loss...
207
00:13:46,042 --> 00:13:49,350
It is.
208
00:13:49,393 --> 00:13:51,874
We'’re not
your responsibility, Henry.
209
00:13:51,918 --> 00:13:56,487
I want you to be.I'’m deeply flattered.
210
00:13:56,531 --> 00:13:58,228
But Solomon will help.
211
00:13:58,272 --> 00:14:00,840
I'’ll talk to him as soon
as he comes back.
212
00:14:04,931 --> 00:14:08,935
But you promised to show me
Rainbow Caves, Sandy.Right. I know, I know.
213
00:14:08,978 --> 00:14:11,676
But something came up
and I'’ve got to work.
214
00:14:11,720 --> 00:14:13,678
Mm-hmm.
215
00:14:22,644 --> 00:14:25,038
Uncle Solomon?
Yes, my dear?
216
00:14:25,081 --> 00:14:27,344
You'’re not gonna let him
stand me up?
217
00:14:27,388 --> 00:14:31,131
Well... What have I
to do with it?
218
00:14:31,174 --> 00:14:34,917
You'’re the boss, aren't you?
219
00:14:34,961 --> 00:14:36,832
Well, uh...
220
00:14:38,399 --> 00:14:41,532
Yes. Yes, I suppose
I am, Louise.
221
00:14:41,576 --> 00:14:43,491
Well then, let him have
the day off!
222
00:14:43,534 --> 00:14:45,101
Well, uh...
223
00:14:45,145 --> 00:14:48,670
What can I do?
You have me trapped.
224
00:14:48,713 --> 00:14:50,411
Thank you, Uncle Solomon.
225
00:14:53,370 --> 00:14:56,896
You just don'’t know
how to handle him.
226
00:14:56,939 --> 00:14:58,898
Mr. Pike thought
I should stay.
227
00:14:58,941 --> 00:15:01,639
I'’ll be all right, Sandy.
You-- You go ahead.
228
00:15:01,683 --> 00:15:03,206
Are you sure, Mr. Ross?
229
00:15:03,250 --> 00:15:05,774
I'’m quite sure.
Don'’t worry.
230
00:15:05,817 --> 00:15:09,299
You go, and be careful.
231
00:15:09,343 --> 00:15:12,389
Things aren'’t gonna
fall apart, just because
you'’re gone one day, Sandy.
232
00:15:19,440 --> 00:15:21,137
We'’ll be back by 3:00.
233
00:15:23,618 --> 00:15:25,141
[door closes]
234
00:15:40,852 --> 00:15:43,377
Have you ever seen
anything like it?Oh, it'’s beautiful!
235
00:15:43,420 --> 00:15:45,683
And scary.
236
00:16:17,454 --> 00:16:19,674
You know, I'’ve never brought
a girl in here before.
237
00:16:19,717 --> 00:16:21,502
I bet you know quite a few.
238
00:16:21,545 --> 00:16:24,026
None that I'’d share
this secret with, Louise.
239
00:16:24,070 --> 00:16:27,551
[laughs]
A cave full
of hidden gold!
240
00:16:27,595 --> 00:16:31,077
Not quite. But your uncle
thinks it'’s still in here,
241
00:16:31,120 --> 00:16:32,817
and so do I.
242
00:16:34,384 --> 00:16:35,951
Look, uh, you wait
here for me.
243
00:16:37,474 --> 00:16:39,346
All right,
but don'’t be long.
244
00:16:39,389 --> 00:16:41,435
I won'’t. Look, there are
plenty of torches here.
245
00:16:41,478 --> 00:16:43,567
You just keep '’em lighted.Okay.
246
00:16:43,611 --> 00:16:45,439
Be careful, Sandy.
247
00:17:45,412 --> 00:17:46,848
Sandy?
248
00:17:53,289 --> 00:17:55,030
Sandy, where are you!?
249
00:18:16,791 --> 00:18:19,315
Thank you
for a lovely day.
250
00:18:19,359 --> 00:18:21,056
I meant want I said
about us.
251
00:18:21,100 --> 00:18:23,102
That was the nicest part.
252
00:18:23,145 --> 00:18:24,755
I want to see Solomon.
I won'’t be long.
253
00:18:41,381 --> 00:18:43,339
Henry!
254
00:18:49,606 --> 00:18:50,912
Solomon in all his glory.
255
00:18:50,955 --> 00:18:52,392
[groans]
256
00:18:52,435 --> 00:18:53,915
He'’s ill!
257
00:18:53,958 --> 00:18:56,265
He'’s drunk.
258
00:18:56,309 --> 00:18:58,528
He'’s been drunk for 10 years.
259
00:18:58,572 --> 00:19:01,270
I don'’t believe you.
260
00:19:01,314 --> 00:19:04,491
Do you believe this?
261
00:19:06,580 --> 00:19:08,756
And this newspaper?
262
00:19:08,799 --> 00:19:12,063
Mine.
For the past ten years.
263
00:19:12,107 --> 00:19:14,414
And the suite,
all the rest of it?
264
00:19:14,457 --> 00:19:18,722
For our benefit?I'’m sorry, Agnes.
265
00:19:18,766 --> 00:19:21,247
Truly sorry.
[groaning]
266
00:19:21,290 --> 00:19:23,510
Wake up!
Wake up, Sol!
267
00:19:23,553 --> 00:19:25,381
Oh, Sol.
268
00:19:25,425 --> 00:19:27,818
Sol, we needed you so.
269
00:19:27,862 --> 00:19:30,473
I told Sandy to stay
with you-- where is he?
270
00:19:30,517 --> 00:19:34,216
Sandy? Why--
Sandy is--
271
00:19:34,260 --> 00:19:37,306
[groans]
...gone to the Rainbow Cave
with Louise.
272
00:19:38,742 --> 00:19:40,396
They'’re back
at 3:00, my dear.
273
00:19:40,440 --> 00:19:44,922
3:00? Oh, Henry,
it'’s after 7:00 right now!
274
00:19:44,966 --> 00:19:47,360
I'’ll get the sheriff!
275
00:19:47,403 --> 00:19:49,840
Nobody knows those caves
better than your brother.
276
00:19:49,884 --> 00:19:52,103
[grunts]But look at him!
277
00:19:52,147 --> 00:19:53,975
Get some coffee.
Lots of it!
278
00:19:54,018 --> 00:19:55,672
We'’ll sober him up
on the way out.
279
00:20:01,504 --> 00:20:03,941
She was depending on you.
280
00:20:08,685 --> 00:20:09,991
Sandy?
281
00:20:12,036 --> 00:20:13,864
Sandy, can you hear me?
282
00:20:22,656 --> 00:20:24,397
HENRY:
Sandy?
283
00:20:29,184 --> 00:20:31,230
I'’ll do my best
to find him, Aggie.
284
00:20:34,711 --> 00:20:39,368
Agnes, back there
at the office, you said
something about needing me.
285
00:20:39,412 --> 00:20:42,502
Do you mean that?Now. And later, Sol.
286
00:20:43,590 --> 00:20:45,069
Tom left us quite alone.
287
00:20:47,681 --> 00:20:49,770
Maybe we can help each other.
288
00:20:49,813 --> 00:20:51,250
[tearing up]
Find them, please...
289
00:20:56,385 --> 00:20:58,387
Good luck, Solomon.Thank you, Henry.
290
00:21:11,661 --> 00:21:13,576
Sandy?
291
00:22:03,887 --> 00:22:07,326
Louise?
Sandy?
292
00:22:16,944 --> 00:22:19,381
How long has he been gone?
293
00:22:19,425 --> 00:22:21,688
About an hour.
294
00:22:23,559 --> 00:22:26,170
Where you at? Sandy?
295
00:22:26,214 --> 00:22:28,912
LOUISE:
Uncle Solomon?
296
00:22:28,956 --> 00:22:30,349
Uncle Solomon?
Louise?
297
00:22:30,392 --> 00:22:32,481
I'’m here!
298
00:22:34,135 --> 00:22:37,573
How did you get
this far down?
What happened?
299
00:22:37,617 --> 00:22:40,054
Sandy was farther down,
I called,
300
00:22:40,097 --> 00:22:42,448
and he answered me,
and then he found me,
301
00:22:42,491 --> 00:22:44,841
and the torches went out,
and...
302
00:22:44,885 --> 00:22:47,409
then we got lost
and he fell on his head!
303
00:22:47,453 --> 00:22:51,457
He'’ll be all right, honey.
He'’ll be all right.
304
00:22:51,500 --> 00:22:53,589
Look!
305
00:23:01,815 --> 00:23:06,297
That'’s it!
Louise, that'’s it!
306
00:23:06,341 --> 00:23:08,865
[footsteps]
307
00:23:08,909 --> 00:23:12,478
Louise, now!
Louise, thank goodness!
308
00:23:12,521 --> 00:23:14,262
I'’d about given you up.
309
00:23:14,305 --> 00:23:17,613
They'’d almost reached
the bottom, Henry.
310
00:23:17,657 --> 00:23:20,268
Sandy! Where did
you find that?
311
00:23:20,311 --> 00:23:23,445
Down there. Just like
you said, Mr. Ross.
312
00:23:23,489 --> 00:23:26,056
You mean you found the gold?
313
00:23:26,100 --> 00:23:28,407
Henry, this is
the biggest story
we'’ve had in ten years.
314
00:23:28,450 --> 00:23:30,713
We,Solomon?
315
00:23:30,757 --> 00:23:33,020
Well, you-- You made me
an editor, didn'’t you?
316
00:23:33,063 --> 00:23:34,804
I did.
317
00:23:34,848 --> 00:23:37,720
Well, we'’vegot a story that
will make every major paper!
318
00:23:37,764 --> 00:23:41,028
Mr. Ross!
I can see
the headlines now, Sandy.
319
00:23:41,071 --> 00:23:44,945
"30,000 in Lost Gold Found
in Cave by Cub Reporter!"
320
00:23:44,988 --> 00:23:47,382
Except for one thing,
Mr. Ross.
What'’s that?
321
00:23:49,863 --> 00:23:50,994
Well, I don'’t know
where I found it.
322
00:23:51,038 --> 00:23:54,084
What?Well, I found it, but...
323
00:23:54,128 --> 00:23:57,697
after the torch ran out,
we wandered around down
there for a long time.
324
00:23:57,740 --> 00:24:00,482
Well, don'’t worry about it,
son. We know it'’s there.
325
00:24:00,526 --> 00:24:02,832
We'’ll find it again. Yes, sir.
326
00:24:02,876 --> 00:24:05,400
But what are we standing
around here for?
327
00:24:05,444 --> 00:24:07,054
Stories like this
sell newspapers!
328
00:24:07,097 --> 00:24:09,622
Welcome back, Mr. Ross!
How many children?
329
00:24:15,628 --> 00:24:17,151
And that was
the amazing story
330
00:24:17,194 --> 00:24:19,893
of the restoration
of Solomon'’s glory...
331
00:24:19,936 --> 00:24:23,070
in the town or
Amargosa, California.
332
00:24:23,113 --> 00:24:25,202
Be with us next week
for another true story
333
00:24:25,246 --> 00:24:27,466
from the history
of the Old West.
24639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof