Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,136 --> 00:00:07,790
♪ [ trumpet ]
2
00:00:20,759 --> 00:00:22,413
As the railroads pushed west
3
00:00:22,457 --> 00:00:24,241
across the country
in the 1880s,
4
00:00:24,285 --> 00:00:26,417
towns sprang up
along the railheads.
5
00:00:26,461 --> 00:00:30,247
Towns that were tamed by lawmen
like Bill Hickok in Abilene,
6
00:00:30,291 --> 00:00:33,511
Bat Masterson and Wyatt Earp
in Dodge and Wichita,
7
00:00:33,555 --> 00:00:36,210
and during its roaring days,
Caldwell, Kansas
8
00:00:36,253 --> 00:00:39,300
had a lawman who might have
been as famous and respected
9
00:00:39,343 --> 00:00:42,738
as the others, but different
from all of them. He was...
10
00:00:52,530 --> 00:00:54,576
[ group laughing ]
11
00:01:21,342 --> 00:01:24,519
Stop it!
Stop that.
12
00:01:24,562 --> 00:01:25,911
You men stop that.
13
00:01:25,955 --> 00:01:28,392
You can'’t destroy
private property like that.
14
00:01:28,436 --> 00:01:29,393
Stop it, I told you.
15
00:01:46,106 --> 00:01:49,848
No good saddle tramps.
16
00:01:49,892 --> 00:01:51,676
This town is getting to be
a whiskey stop
17
00:01:51,720 --> 00:01:54,636
for every cowhand
off the Chisholm Trail.
18
00:01:54,679 --> 00:01:56,594
That'’s what I heard.
19
00:01:56,638 --> 00:01:58,901
I also heard
the marshal'’s job's open.
20
00:01:58,944 --> 00:02:01,208
You bet it'’s open.
21
00:02:01,251 --> 00:02:03,340
Every other day it'’s open.
22
00:02:03,384 --> 00:02:05,690
Doesn'’t stop with that,
you know.
23
00:02:05,734 --> 00:02:07,344
They get mean.
24
00:02:07,388 --> 00:02:11,174
Pretty soon,
somebody gets killed.
25
00:02:11,218 --> 00:02:14,569
I'’m looking for a place to stay
for a while.
26
00:02:14,612 --> 00:02:16,527
I'’ll take the job.
27
00:02:16,571 --> 00:02:18,529
What do you mean
you'’ll take the job?
28
00:02:18,573 --> 00:02:20,488
Who are you?
29
00:02:20,531 --> 00:02:23,926
Brown, Hendry Brown.
30
00:02:23,969 --> 00:02:26,058
All right,
so you'’re Hendry Brown.
31
00:02:26,102 --> 00:02:27,321
You know who I am.
32
00:02:27,364 --> 00:02:29,540
This is my daughter, Margaret.
33
00:02:31,107 --> 00:02:33,283
Ma'’am. Now,
34
00:02:33,327 --> 00:02:35,372
where are you from?
35
00:02:35,416 --> 00:02:37,461
Why do you want this job?
36
00:02:37,505 --> 00:02:40,334
Look, I'’m from a lot of places.
What difference does it make?
37
00:02:42,423 --> 00:02:44,207
Do you need a marshal,
or don'’t you?
38
00:02:44,251 --> 00:02:48,080
Obviously we do but the town
would want to know about you.
39
00:02:48,124 --> 00:02:50,779
The town will know about me
when they see what I can do.
40
00:02:52,781 --> 00:02:54,043
If that'’s not good enough--
41
00:02:54,086 --> 00:02:55,436
Wait a minute.
42
00:02:57,307 --> 00:03:00,223
So I see it,
we have no choice.
43
00:03:00,267 --> 00:03:04,184
Nobody else is volunteering
for the job.
44
00:03:04,227 --> 00:03:05,924
This isn'’t a new badge.
45
00:03:05,968 --> 00:03:10,233
It'’s been worn by four men
in the past three months.
46
00:03:13,236 --> 00:03:16,544
For whatever it'’s worth,
good luck.
47
00:03:16,587 --> 00:03:17,588
Mayor.
48
00:03:17,632 --> 00:03:18,676
Oh...
49
00:03:20,591 --> 00:03:22,202
your office
is across the street.
50
00:03:22,245 --> 00:03:23,594
Thank you.
51
00:03:23,638 --> 00:03:25,727
Be seeing you again, ma'’am.
52
00:03:40,089 --> 00:03:41,046
Margaret?
53
00:03:41,090 --> 00:03:43,048
What do you think?
54
00:03:43,092 --> 00:03:45,834
Well, he'’s confident enough.
55
00:03:45,877 --> 00:03:47,531
Doesn'’t seem to have any doubts
about himself.
56
00:03:47,575 --> 00:03:49,316
But you do?
57
00:03:50,404 --> 00:03:51,318
Don'’t you?
58
00:03:54,190 --> 00:03:55,583
[ shouting ]
59
00:04:04,896 --> 00:04:06,898
What'’s going on?
60
00:04:06,942 --> 00:04:09,640
It'’s an ant race.
61
00:04:09,684 --> 00:04:11,338
Sure, any fool can see that.
62
00:04:16,473 --> 00:04:17,996
Whiskey, please.
63
00:04:23,350 --> 00:04:25,830
Thank you.
64
00:04:28,050 --> 00:04:30,922
Still time
to get your bet down.
65
00:04:30,966 --> 00:04:32,533
Oh, I don'’t think I should...
66
00:04:34,230 --> 00:04:35,971
seeing as I'’m the new marshal.
67
00:04:43,239 --> 00:04:46,329
I'’d say all bets are off.
68
00:04:48,113 --> 00:04:49,637
You ever been marshal before?
69
00:04:51,203 --> 00:04:52,857
What are you,
checking my references?
70
00:04:52,901 --> 00:04:55,295
Look, I don'’t care,
it'’s got nothing to do with me,
71
00:04:55,338 --> 00:04:58,341
but just in case
the word hasn'’t reached you,
72
00:04:58,385 --> 00:05:02,345
this is a bad town for lawmen.
73
00:05:02,389 --> 00:05:05,174
I got that impression.
74
00:05:05,217 --> 00:05:07,132
I got on duty at six o'’clock.
75
00:05:18,840 --> 00:05:20,407
Mild fella, ain'’t he?
76
00:05:20,450 --> 00:05:23,410
Somehow,
I don'’t like his attitude.
77
00:05:23,453 --> 00:05:24,846
They all start big.
78
00:05:24,889 --> 00:05:27,892
I'’m laying odds
he doesn'’t last overnight.
79
00:05:52,439 --> 00:05:57,400
[ gunshots ]
80
00:06:06,148 --> 00:06:07,715
Maybe they already
scared him off.
81
00:06:18,421 --> 00:06:20,205
He sure had plenty of time
to get here.
82
00:06:20,249 --> 00:06:21,903
Sure have.
83
00:06:23,470 --> 00:06:25,123
Drop your guns.
84
00:06:25,167 --> 00:06:27,648
All the way.
85
00:06:31,216 --> 00:06:33,305
Now here'’s the way
it'’s gonna be.
86
00:06:33,349 --> 00:06:35,786
No carrying guns in town.
87
00:06:35,830 --> 00:06:37,875
No running horses
in the street.
88
00:06:37,919 --> 00:06:42,140
No disturbing the peace
in general.
89
00:06:42,184 --> 00:06:45,796
No serving whiskey to a man
when he'’s already drunk.
90
00:06:48,886 --> 00:06:50,714
Anybody who can'’t go along
with these rules,
91
00:06:50,758 --> 00:06:54,979
either gets out of town
or gets to know me real well.
92
00:06:59,941 --> 00:07:02,639
You, pick him up.
93
00:07:05,686 --> 00:07:07,731
Three of you are going
to spend some time in jail.
94
00:07:24,705 --> 00:07:26,402
Oh, Marshal?
95
00:07:28,143 --> 00:07:30,101
I was out at Hef Jordan'’s place
96
00:07:30,145 --> 00:07:31,842
the other day
looking at some cows.
97
00:07:31,886 --> 00:07:33,278
He especially
wanted me to thank you
98
00:07:33,322 --> 00:07:34,671
for the way
you handled that fella
99
00:07:34,715 --> 00:07:36,368
that wanted to call
him out the other day.
100
00:07:36,412 --> 00:07:38,458
He was just some trail hand
101
00:07:38,501 --> 00:07:40,329
feeling a little braver
than he could back up.
102
00:07:40,372 --> 00:07:42,200
You'’re just too good
to be true, Marshal.
103
00:07:42,244 --> 00:07:44,246
How'’s that, ma'am?
104
00:07:44,289 --> 00:07:48,468
We don'’t often see that kind
of modesty around here.
105
00:07:48,511 --> 00:07:51,383
Are all the men this way
where you come from?
106
00:07:51,427 --> 00:07:52,907
Some are, some aren'’t.
107
00:07:52,950 --> 00:07:54,082
It'’s about like any place else.
108
00:07:56,084 --> 00:07:58,826
You sure do wanna know
where I'’m from, don't you?
109
00:07:58,869 --> 00:07:59,914
What'’s the matter
with you, Margaret?
110
00:07:59,957 --> 00:08:01,045
What difference does it make,
111
00:08:01,089 --> 00:08:02,569
as long as he'’s
doing a good job?
112
00:08:02,612 --> 00:08:03,744
We'’re mighty pleased
113
00:08:03,787 --> 00:08:05,485
with the way that you'’re
handling things.
114
00:08:05,528 --> 00:08:06,964
Now these saddle tramps
around here
115
00:08:07,008 --> 00:08:09,314
will know they have to watch
their step with you around.
116
00:08:09,358 --> 00:08:10,968
MAN:
No hick-town marshal'’s
117
00:08:11,012 --> 00:08:13,536
going to tell me
what to do with my gun.
118
00:08:13,580 --> 00:08:16,234
You'’ve got to leave your gun.
It'’s the rule.
119
00:08:16,278 --> 00:08:17,932
I'’d say not everyone
got the message.
120
00:08:19,107 --> 00:08:20,674
Excuse me, ma'’am.
121
00:08:25,679 --> 00:08:29,117
Marshal, I told him--Thank you, Mr. Dunne.
122
00:08:29,160 --> 00:08:31,075
Seems like to me
you'’ve been told nicely
123
00:08:31,119 --> 00:08:32,512
not to carry a gun in town.
124
00:08:32,555 --> 00:08:36,472
It'’s my gun and I'm going
to hang on to it.
125
00:08:45,307 --> 00:08:47,265
You can pick this up
when you leave town.
126
00:09:05,370 --> 00:09:08,939
More chicken?No, no thanks.
127
00:09:08,983 --> 00:09:11,333
Sure was good though.
128
00:09:11,376 --> 00:09:13,422
You know, I'’m kind of surprised
that you'’re not married,
129
00:09:14,858 --> 00:09:17,121
or is that what you brought me
out here for?
130
00:09:17,165 --> 00:09:20,081
I hope I wouldn'’t do anything
that obvious,
131
00:09:20,124 --> 00:09:21,691
but I can'’t help being curious.
132
00:09:21,735 --> 00:09:23,475
You are sort of a mystery.
133
00:09:23,519 --> 00:09:24,607
No, I'’m not a mystery.
134
00:09:24,651 --> 00:09:27,305
You'’re trying to make one
out of me.
135
00:09:27,349 --> 00:09:28,785
Just doing my job.
136
00:09:28,829 --> 00:09:30,352
Is it your job?
137
00:09:30,395 --> 00:09:34,791
I'’ve got the idea you've never
been a lawman before.
138
00:09:34,835 --> 00:09:36,967
What, am I that obvious?
139
00:09:37,011 --> 00:09:38,882
Not to anyone else.
140
00:09:38,926 --> 00:09:41,406
You should hear the people
in town rave about you.
141
00:09:41,450 --> 00:09:42,930
You'’ve heard
the things they said
142
00:09:42,973 --> 00:09:44,105
when the city council gave you
143
00:09:44,148 --> 00:09:46,629
that silver-mounted
saddle and rifle.
144
00:09:46,673 --> 00:09:48,326
Why, the way
you'’ve cleaned up this town,
145
00:09:48,370 --> 00:09:50,285
you could settle down here
for the rest of your life
146
00:09:50,328 --> 00:09:51,591
in peace and quiet.
147
00:09:53,723 --> 00:09:56,247
Peace and quiet?
148
00:09:56,291 --> 00:09:58,032
What'’s the matter with that?
149
00:09:58,075 --> 00:10:00,512
Nothing for some fellas,
I guess.
150
00:10:00,556 --> 00:10:03,646
I'’m just too contrary
for it to sound good to me.
151
00:10:03,690 --> 00:10:05,909
Most men I'’ve known
would welcome the chance.
152
00:10:05,953 --> 00:10:10,784
I can'’t help wondering
what makes you so different?
153
00:10:10,827 --> 00:10:12,742
How do you manage to survive
all the gunmen
154
00:10:12,786 --> 00:10:13,961
who try to shoot up the town
155
00:10:14,004 --> 00:10:15,397
when our other marshals
couldn'’t?
156
00:10:18,487 --> 00:10:19,662
Just had too much experience
157
00:10:19,706 --> 00:10:22,230
shooting up towns myself,
I guess.
158
00:10:22,273 --> 00:10:25,842
I wasn'’t always
on the right side of the badge.
159
00:10:25,886 --> 00:10:27,539
Are you trying
to live that down?
160
00:10:27,583 --> 00:10:30,847
I made a lot of mistakes
in my life,
161
00:10:30,891 --> 00:10:34,198
but I'’ve had some good times,
too.
162
00:10:34,242 --> 00:10:36,897
Is that what you miss?
163
00:10:36,940 --> 00:10:39,247
Is that why you don'’t like
the idea of peace and quiet?
164
00:10:42,554 --> 00:10:46,210
When things quiet
down around here,
165
00:10:46,254 --> 00:10:47,864
it does get a little dull.
166
00:10:49,431 --> 00:10:50,737
Does that include me?
167
00:10:51,781 --> 00:10:54,088
No.
168
00:10:54,131 --> 00:10:56,003
You'’re the most
exciting thing I'’ve found.
169
00:11:08,885 --> 00:11:10,582
But it'’s not enough,
is it Hendry?
170
00:11:12,280 --> 00:11:15,544
I don'’t know.
I hope so.
171
00:11:25,902 --> 00:11:26,903
Where you been?
172
00:11:28,426 --> 00:11:30,951
Just out having having
a little peace and quiet.
173
00:11:30,994 --> 00:11:33,823
Yeah well somebody just
busted in a stage office.
174
00:11:33,867 --> 00:11:35,433
How long ago?Well, just a little bit.
175
00:11:35,477 --> 00:11:36,913
Was anyone hurt?
176
00:11:36,957 --> 00:11:38,741
No, ma'’am, but he sure
cleaned that place out.
177
00:11:38,785 --> 00:11:40,090
Blew that safe wide open.
178
00:11:40,134 --> 00:11:41,744
Did anybody recognize him?
179
00:11:41,788 --> 00:11:44,573
No, all we seen was
a cloud of dust heading south.
180
00:11:46,706 --> 00:11:47,924
I'’ll get my horse.
181
00:11:47,968 --> 00:11:49,404
Forget it.
By the time you get saddled up,
182
00:11:49,447 --> 00:11:50,492
he'’ll be in the territory.
183
00:13:41,168 --> 00:13:42,517
Well I'’ll be.
184
00:13:44,475 --> 00:13:45,868
How you been, Hendry?
185
00:13:46,913 --> 00:13:48,610
Ben Wheeler.
186
00:13:53,180 --> 00:13:55,660
You know it'’s been so long ago,
I'’d almost forgotten about it.
187
00:13:55,704 --> 00:13:57,401
Oh, it hasn'’t been
that long.
188
00:13:57,445 --> 00:13:58,750
Remember down at Tascosa?
189
00:13:58,794 --> 00:14:00,578
Old Shorty kept
falling off that horse?
190
00:14:00,622 --> 00:14:02,842
And the owner wasn'’t five
minutes behind him.
191
00:14:07,107 --> 00:14:09,631
Sometimes I think those were
the best years I ever had.
192
00:14:09,674 --> 00:14:11,763
Oh, there still are,
193
00:14:11,807 --> 00:14:13,243
you just don'’t know
where to look.
194
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
I been having a real time
for myself.
195
00:14:17,291 --> 00:14:19,771
Yeah, I heard you had it
pretty good down in Mexico.
196
00:14:21,730 --> 00:14:22,992
What you come back for?
197
00:14:23,036 --> 00:14:26,082
Them señoritas
like pretty things,
198
00:14:26,126 --> 00:14:27,779
pretty expensive things,
199
00:14:27,823 --> 00:14:29,303
so here I am.
200
00:14:32,306 --> 00:14:33,350
Why'’d you pick my town?
201
00:14:33,394 --> 00:14:35,222
Well, why not?
202
00:14:35,265 --> 00:14:37,833
I thought I was done for
till I saw it was you.
203
00:14:37,877 --> 00:14:39,922
Everything'’s worked out
just fine.
204
00:14:39,966 --> 00:14:41,489
I am the marshal here, Ben.
205
00:14:43,491 --> 00:14:45,406
You'’re not serious.
206
00:14:45,449 --> 00:14:46,886
You'’d take me in?
207
00:14:46,929 --> 00:14:49,714
Isn'’t that the usual thing
for a marshal to do?
208
00:14:49,758 --> 00:14:51,934
Well you'’re not a usual lawman.
209
00:14:51,978 --> 00:14:53,370
Look, I never said I was...
210
00:14:54,458 --> 00:14:55,938
but I did take the job,
didn'’t I?
211
00:14:55,982 --> 00:14:57,766
That'’s not my fault, Hendry.
212
00:14:57,809 --> 00:15:00,421
You'’re just not
the marshal type.
213
00:15:00,464 --> 00:15:01,726
There'’s something
keeping you here,
214
00:15:01,770 --> 00:15:03,250
making you act this way.
215
00:15:03,293 --> 00:15:05,426
I'’ll bet I know.
It'’s a girl.
216
00:15:05,469 --> 00:15:08,820
Listen, Ben-- Old Hendry'’s gone
and got himself caught.
217
00:15:08,864 --> 00:15:10,953
I can'’t believe
it'’s the same fella
218
00:15:10,997 --> 00:15:13,651
who couldn'’t stand to stay
two nights in the same town.
219
00:15:13,695 --> 00:15:15,653
Always wanting to be
on the move,
220
00:15:15,697 --> 00:15:17,438
always wanting to go
some place new,
221
00:15:17,481 --> 00:15:19,527
and you think
you can settle down
222
00:15:19,570 --> 00:15:23,574
and be a dirt
ordinary sod farmer?
223
00:15:26,012 --> 00:15:29,406
I never thought about it like
that, Ben.
224
00:15:29,450 --> 00:15:31,104
Why can'’t I?
225
00:15:31,147 --> 00:15:32,757
I know you, Hendry.
226
00:15:32,801 --> 00:15:34,934
If I hadn'’t come along down
there to break up the monotony,
227
00:15:34,977 --> 00:15:36,674
you'’d have gone
out of your mind.
228
00:15:36,718 --> 00:15:38,502
Men like us need excitement,
229
00:15:38,546 --> 00:15:40,504
the kind of excitement
we used to have.
230
00:15:40,548 --> 00:15:42,071
Ben, that was "used to have."
231
00:15:42,115 --> 00:15:44,813
It still is.
232
00:15:44,856 --> 00:15:47,033
I never thought
I'’d ever see the day
233
00:15:47,076 --> 00:15:49,078
you were ready
for a rocking chair,
234
00:15:49,122 --> 00:15:52,690
no matter who was rocking it.
235
00:15:54,736 --> 00:15:57,304
All right, Ben,
I guess you do know me.
236
00:15:57,347 --> 00:15:59,741
I can'’t lock up anybody
who was an old friend.
237
00:16:01,395 --> 00:16:04,615
Not was, Hendry. Is.
238
00:16:04,659 --> 00:16:07,531
I'’m sure glad to see you
didn'’t go and get too honest.
239
00:16:07,575 --> 00:16:09,881
You still got a healthy streak
of larceny in you.
240
00:16:09,925 --> 00:16:10,970
[ laughs ]
241
00:16:13,798 --> 00:16:16,236
There'’s the money,
all of it.
242
00:16:16,279 --> 00:16:17,846
Nice going, Hendry.
243
00:16:17,889 --> 00:16:18,847
How'’d you get it?
244
00:16:20,370 --> 00:16:21,719
Well I caught up
with him but...
245
00:16:21,763 --> 00:16:22,982
but I couldn'’t hold him.
246
00:16:23,025 --> 00:16:24,722
I had to settle for that.
247
00:16:24,766 --> 00:16:27,769
Well that isn'’t going to hurt
the stage company'’s feelings.
248
00:16:27,812 --> 00:16:29,597
You know, Hendry,
this is the first time
249
00:16:29,640 --> 00:16:32,904
you'’ve had to settle
for anything.
250
00:16:32,948 --> 00:16:34,558
Well maybe you expect
too much of me.
251
00:16:34,602 --> 00:16:36,560
Well maybe I do.
252
00:16:49,138 --> 00:16:50,705
Where'’s the marshal?
253
00:16:50,748 --> 00:16:51,749
I don'’t know.
What'’s the matter?
254
00:16:51,793 --> 00:16:52,881
The stage was just robbed.
255
00:16:52,924 --> 00:16:54,100
They drove off the team,
256
00:16:54,143 --> 00:16:55,579
and the stage
is stuck out by flat rock.
257
00:16:55,623 --> 00:16:56,754
They? They who?
258
00:16:56,798 --> 00:16:59,235
Two men.
They wore bandanas pulled up.
259
00:16:59,279 --> 00:17:00,802
I was on my way back
from Honeywell.
260
00:17:00,845 --> 00:17:03,022
I passed by just after
it happened.
261
00:17:03,065 --> 00:17:05,198
Where the devil is Hendry?
262
00:17:05,241 --> 00:17:06,808
Honeywell?
What were you doing--
263
00:17:06,851 --> 00:17:08,418
You never go over to Honeywell.
264
00:17:08,462 --> 00:17:11,508
I have...a business interest.
265
00:17:11,552 --> 00:17:13,641
Here he is.
266
00:17:18,646 --> 00:17:20,430
The stage was held up,
out by flat rock.
267
00:17:20,474 --> 00:17:21,997
Hendry, you'’ve got to do
something about it.
268
00:17:22,041 --> 00:17:24,782
Don'’t I always, Jonas?
269
00:17:24,826 --> 00:17:27,176
I'’ll gather up some men
and go after '’em.
270
00:17:28,569 --> 00:17:30,440
Marshal?
271
00:17:30,484 --> 00:17:31,920
Where have you been?
272
00:17:31,963 --> 00:17:33,704
Jeff Bruster'’s
had 50 head of cattle
273
00:17:33,748 --> 00:17:35,663
rustled in broad daylight.
274
00:17:37,621 --> 00:17:39,014
The mail train'’s been robbed.
275
00:17:39,058 --> 00:17:40,537
They got away with everything.
276
00:17:40,581 --> 00:17:42,583
Has anybody seen the marshal?
277
00:17:44,672 --> 00:17:46,456
What'’s happening around here?
278
00:17:46,500 --> 00:17:49,503
It'’s worse than it ever was.
279
00:17:49,546 --> 00:17:51,113
Come on, George.
280
00:17:51,157 --> 00:17:53,115
You'’re exaggerating.
It can'’t be that bad.
281
00:17:53,159 --> 00:17:55,639
How bad does it have to be?
282
00:17:55,683 --> 00:17:57,293
Seems to me the stage is being
held up every other week.
283
00:17:57,337 --> 00:17:58,947
Ranchers are being robbed,
284
00:17:58,990 --> 00:18:00,427
Folks are getting afraid.
285
00:18:00,470 --> 00:18:02,037
They won'’t even drive up
past the city limits.
286
00:18:02,081 --> 00:18:04,735
I tell you, Hendry, it is bad.
287
00:18:06,868 --> 00:18:08,174
You don'’t like the way
I'’m handling it.
288
00:18:09,349 --> 00:18:12,439
Well, I don'’t know.
289
00:18:12,482 --> 00:18:15,181
You just don'’t seem to be
around when something happens.
290
00:18:15,224 --> 00:18:18,140
How many places can I be
at one time, George?
291
00:18:19,881 --> 00:18:22,971
Some of us think, maybe,
you need a deputy.
292
00:18:23,014 --> 00:18:25,234
Nah. No, I don'’t need
a deputy,
293
00:18:25,278 --> 00:18:27,062
and if the town doesn'’t like
the way I'’m doing it a job,
294
00:18:27,106 --> 00:18:28,368
you can have the badge.
295
00:18:29,760 --> 00:18:32,111
Now, wait a minute, Hendry.
296
00:18:34,896 --> 00:18:36,811
MARGARET:
Hendry!
297
00:18:36,854 --> 00:18:38,378
Hendry.
298
00:18:38,421 --> 00:18:40,815
What'’s the matter with you?
Nobody can talk to you lately.
299
00:18:40,858 --> 00:18:42,947
All right. All right,
so now it'’s your turn
300
00:18:42,991 --> 00:18:44,340
to tell me how to do my job?
301
00:18:44,384 --> 00:18:45,559
I don'’t care about your job.
302
00:18:45,602 --> 00:18:47,169
I don'’t care
how many criminals you catch.
303
00:18:47,213 --> 00:18:49,693
I care about
how you run your life.
304
00:18:49,737 --> 00:18:52,174
I thought I was part of it.
305
00:18:52,218 --> 00:18:55,873
You are, Margaret.
306
00:18:55,917 --> 00:18:57,701
You are.
307
00:18:57,745 --> 00:18:59,050
An important part.
308
00:19:05,840 --> 00:19:08,451
Quit? You can'’t just
call it off like that.
309
00:19:08,495 --> 00:19:11,454
Why not?
I called it on just like that.
310
00:19:11,498 --> 00:19:13,500
But nobody has any idea.
311
00:19:15,415 --> 00:19:16,894
All right.
312
00:19:16,938 --> 00:19:18,331
All right.
313
00:19:18,374 --> 00:19:21,899
I was getting homesick
for a certain señorita anyway.
314
00:19:21,943 --> 00:19:22,944
Good, then.
315
00:19:22,987 --> 00:19:24,119
Hendry?
316
00:19:25,947 --> 00:19:28,210
One more job.
I'’ve got it all planned.
317
00:19:28,254 --> 00:19:29,907
It'’s the biggest thing yet,
right there in town.
318
00:19:29,951 --> 00:19:31,605
Ben, I got to live
in that town.
319
00:19:31,648 --> 00:19:33,824
Why? You'’ve lived
in lots better places.
320
00:19:33,868 --> 00:19:35,304
What'’s there, the girl?
321
00:19:35,348 --> 00:19:37,654
You'’ve had a hundred girls,
and all of them added up
322
00:19:37,698 --> 00:19:41,832
aren'’t as exciting
as what I'’ve got in mind.
323
00:19:41,876 --> 00:19:43,312
Sure make it sound good, Ben.
324
00:19:43,356 --> 00:19:45,227
It is. It'’s a lot better
than that peace and quiet
325
00:19:45,271 --> 00:19:46,750
you'’ve been talking about.
326
00:19:46,794 --> 00:19:48,099
And riskier, too.
327
00:19:48,143 --> 00:19:49,100
Well, sure.
328
00:19:49,144 --> 00:19:50,450
That'’s the point.
329
00:19:50,493 --> 00:19:52,452
What do you think
made the old days so great?
330
00:19:52,495 --> 00:19:53,975
Riding in there
taking everything
331
00:19:54,018 --> 00:19:55,759
right out from under
the noses of those yokels.
332
00:19:55,803 --> 00:19:57,152
That'’s what gets your blood up.
333
00:19:57,196 --> 00:19:58,545
That'’s really living.
334
00:19:58,588 --> 00:19:59,807
Come on, Hendry.
335
00:19:59,850 --> 00:20:01,069
Just this one big one.
336
00:20:01,112 --> 00:20:04,594
And then I'’ll clear out.Okay?
337
00:20:04,638 --> 00:20:05,813
Okay, Ben.
338
00:23:19,354 --> 00:23:21,878
I didn'’t really
mean to kill him.
339
00:23:28,885 --> 00:23:30,321
Let'’s see.
340
00:23:30,365 --> 00:23:31,975
I know who it is.
341
00:23:48,427 --> 00:23:50,254
Hendry didn'’t take
the marshal'’s job
342
00:23:50,298 --> 00:23:53,170
because he wanted
to be a lawman.
343
00:23:53,214 --> 00:23:55,477
He wanted the excitement.
344
00:23:55,521 --> 00:24:00,351
When that ran out, I guess
he had to find it another way.
345
00:24:00,395 --> 00:24:02,484
He was a restless man.
346
00:24:09,926 --> 00:24:12,407
Hendry Brown rode
with Billy the Kid.
347
00:24:12,451 --> 00:24:13,843
He was an outlaw.
348
00:24:13,887 --> 00:24:16,890
And for a brief period,
he was a respected law man.
349
00:24:16,933 --> 00:24:18,500
They should have put it
on his tombstone
350
00:24:18,544 --> 00:24:19,980
the way Margaret Hubble
said it,
351
00:24:20,023 --> 00:24:22,243
"He was a restless man."
352
00:24:22,286 --> 00:24:25,464
Next week, another true drama
from our Western past.
353
00:24:25,507 --> 00:24:26,595
See you then.
25716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof